Szabad Újság, 1993. június (3. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-11 / 134. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. június 11. 4| tíJHg&Eh*) Az SZK Belügyminisztériuma jelenleg is foglalkozik azon új törvény alapelveinek összeállításával, amely az anyakönyvezéssel, valamint a vezeték- és keresztnév használatával kapcsolatos. Peter Kuchár belügyminisztériumi szóvivő szerint a javaslat abból az elvből indul ki, hogy minden nemzeti kisebbséghez tartozó polgárnak joga van arra, hogy vezeték- és keresztnevét saját anyanyelvén használhassa, s azt a hivatalokban is elismerjék. K omáromban a Jókai Színházban tegnap megkezdődött a magyar iskolások össz-szlovákiai versenye Ismerd meg a szlovák beszédet címmel. A kétnapos rendezvényen szlovák nyelvű próza előadásában három kategóriában versenyeznek a magyar alapiskolások. A rendezvény felett az oktatásügyi minisztérium, valamint a komáromi iskolaintézet vállalt védnökséget. VLADIMÍR MeCiaR miniszterelnök tegnap Pozsonyban fogadta Sylvia Paulit, Svájc Prágában akkreditált nagykövetét. A szlovák—svájci kapcsolatokat mindketten jónak és perspektivikusnak tartják. A szlovák kormányfő különösen nagyra értékelte azt, hogy Svájc az elsők között ismerte el az önálló Szlovák Köztársaságot. Sylvia Pauli kifejtette, a svájci kormány hajlandó segíteni Szlovákiának a további rendeződés során. O eGA KELTO§OVÁ munka-, szociális és családügyi miniszter, aki szerdán tért haza Genfből a Nemzetközi Munkaszervezet plenáris üléséről, tegnapi sajtótájékoztatóján hangsúlyozta, a szervezet elégedett azzal, ahogyan Szlovákia kötelességeit teljesíti. KeltoSová a nemzetközi tanácskozáson felszólalásában részletesen elemezte a szlovákiai szociális és munkaszféra fejlődését. A SZLOVÁK Köztársaságnak érdeke, hogy tagjává váljon az EK-nak, s a brüsszeli székhelyű Európai Politikai Tanulmányok Központja ebben az igyekezetében támogatja. Mindezt Peter Ludlow, a központ igazgatója nyilatkozta a szlovák sajtóiroda munkatársának azon a konferencián, amelyet az EK-ról rendeznek Pozsonyban. Magyarországot követően Szlovákia a második közép-európai ország, ahol a politikai tanulmányok központjának szakemberei előadásokat tartanak. M atúS KUÍ’ERA oktatásügyi miniszter szerződést írt alá Kamii Vajnorskyval, az iskolaügyi szakszervezetisek elnökével a reszortban alkalmazottak feltételeinek javításáról. A megállapodásból kitűnik, mindkét fél hatékonyan szeretne együttműködni a közeljövőben annak érdekében, hogy az oktatásügyben a lehető legoptimálisabb feltételek alakuljanak ki. A lbert VERES, a Szlovák Köztársaság Vasútjainak igazgatója tegnap együttműködési szerződést írt alá Norbert Kernnel, a Német Vasutak elnökségi tagjával. Abban benne foglaltatik, hogy a jövőben a teherszállítást illetően mindkét fél szeretne hatékonyan együttműködni. Ugyanakkor véleményt cseréltek arról is, hogy miképpen lehetne kialakítani az együttműködést a további európai országokkal is. JoZEF MORAVÚÍK külügyminiszter tegnap Athénba utazott, ahol részt vesz az Észak-atlanti Együttműködési Tanács (NACC) tárgyalásain. Ez a politikai konzultatív szerv az összekötő kapocs a NATO és a közép-, valamint a kelet-európai országok között. A szlovák diplomácia vezetője elutazása előtt hangsúlyozta, ezen a fórumon keresztül szeretnének megbeszéléseket folytatni a NATO vezetőivel a további konkrét lépésekről, melyek által Szlovákia közelebb kerülhetne az európai biztonsági struktúrákhoz. RoMAN KOVÁÚ miniszterelnökhelyettes is részt vett azon a pozsonyi tanácskozáson, amelyen az egészségileg károsultaknak a mindennapi életbe való beilleszkedésüket vitatták meg. A fórum résztvevői mindenekelőtt sürgették az egészségileg károsult polgárokról szóló törvény elfogadását. A tanácskozáson részt vett Orga KeltoSová munka-, szociális és családügyi miniszter is. Jelzés lélkili kíraiya): TA Sl Érsekújvári követelés Váltsák le Sobonát! Még szerdán este úgy határozott az Érsekújvári Regionális Orvosi Kamara döntő többsége, hogy szírájkkészültségbe lép. Mindezt MUDr. Ján Gqjdosík, a regionális kamara elnöke tudatta a sajtóiroda munkatársával. Tegnaptól a 270 tagú kamara tagjainak mintegy küencven százaléka kék szalagot visel, amely a sztrájk első fázisának a szimbóluma. GajdoSík doktor azonban többször is nyomatékosította, a páciensekkel nem éreztetik a tiltakozást. Az érsekújvári orvosok követelik, hogy azonnal oldják meg az egészségügy anyagi támogatásának a problémáit, mégpedig úgy, hogy az megfeleljen legalább a tavalyi évi szintnek. Továbbá azt is áhítják, hogy megvalósuljanak azon intézkedések, amelyeket a Roman Kováé miniszterelnök-helyettes vezette független tanácsadó csoport foganatosított Ugyanakkor azt is követelik az érsekújváriak, váltsák le egykori kollégájukat, Viliam Soboriát A szlovák egészségügyi miniszter a Konzervatív Demokrata Párt (KDP) szerint alkalmatlan funkciója betöltésére, s azáltal. hogy mindennemű koncepció nélkül vezeti az ágazatot, azt a csőd szélére sodorta. A KDP állásfoglalásában azt is nyomatékosította, annak ellenére, hogy az orvosok és egészségügyi dolgozók már jó ideje felhívták a figyelmet a reszort áldatlan állapotára, a kormány és az illetékes minisztérium továbbra sem hallgatja meg követeléseiket. A párt az egészségügy alakulásáért továbbra is a kormányt tartja felelősnek. A „vétkes”, Sobofía úr is reagált a Szlovák Orvosi Kamara tiltakozó akciójára. Egyebek mellett kifejtette: „Úgy kell intézkedéseket foganatosítanom, mintha holnaptól már élesen sztrájkba lépnének.” De nem csupán beszélt, cselekedett is. Még tegnapelőtt d kezd le a kórházigazgatóknak szétküldeni az utasításokat, hogy azok röviden jdleme2zék a jdenlegi helyzetet a fizetéseket, a gyógyszerellátást, valamint az üzemeltetést illetően. A miniszter úr azt is kéri, az igazgatók tüntessék fel azon orvsok számát, aldket d lehdne bocsátani-. Soboiía miniszter úr tehát továbbra is a régi. Ki tudja, meddig még? (sb) Piaci körkép A komáromi piacon a szegfű 1,50-2 korona, rózsát 5 koronáért, gerberát 3-5 koronáért kapni. Az alma ára változó, a hazai téli alma 8-10 korona, a külföldi kilója 16-18 koronába kerül. A kassai újvárosi piacon a szegfű 5-8 korona, akárcsak a rózsa, a gerbera már drágább, 10-12 koronáért kapható. Csak külföldi alma van, 16-17 koronáért. Kapható dinnye is (1 kg/23 korona). A pozsonyi piacon a szegfű 3-5 korona, a rózsa 5-7 korona, gerbera ára 10 korona. A külföldi alma kilója 16-18 korona. Termék Komárom Kassa Pozsony sárgarépa/cs. 3-6,-5-7,-6-7,petrezselyem/cs. 3-4,-5-7,-5-6,karalábé/db 1-3,-2-4,-3-4,karfiol/db 4-12,-10-18,-10-16,káposzta/db 8-10,-9,kel/db 5,-15,uborka/kg 10-14,-12-18,-18,zöldhagyma/cs. 3,-3-6,-4,paprika/db 1,50-4,-2-6,-3-6,paradicsom/kg 20,-20-28,-28,újkrumpli/kg 18,-17-18,-19,zöldborsó/kg 12-14,-18,-18,cseresznye/kg 12-14,-12,-15,-ez-; -bz-; -si-Az SZNP igényli Az ellenzék egységes Széleskörű konszenzust! Ján Úamogursky, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke tegnapi sajtótájékoztatójukon pozitívan értékdte az ellenzéki pártok hétfői megbeszéléseit A mozgalom elnöke sajnálatosnak tartja, hogy Viliam Sobofía egészségügyi miniszter minden indoklás nélkül újabb kórházigazgatókat váltott le, és továbbiakat készül meneszteni. A köztársaság védelméről szóló törvény bevezetését a mozgalom negatívan értékeli, mivel szerinte ez a bdpolitikai helyzet kiéleződését hozná magával. Arra a kérdésre, hogyan látja a KDM a menekültügyi problémák megoldását, az elnök azt válaszolta, Szlovákia egyelőre még nem foglalkozott kellőképpen ezzel a problémával, mivel eléggé lekötik belső gondjai. Ugyanakkor szerinte a menekültprobléma kontinentális méretűvé fog nőni, ezért a megoldás érdekében valószínűleg nemzetközi összefogásra lesz szükség. A valutaalap a szlovák gazdaság helyzetének javítására kidolgozott intézkedéscsomagjával a mozgalom egydért +J Magyar szó Közép-Európában Tegnap délelőtt a Pozsonyi Rádió épületében találkoztak Közép-Európa kisebbségi magyar rádióadóinak képviselői. A Pozsonyi Rádió részéről ott volt Vladimír Stefko igazgató és helyettese, Michal Berko, valamint Papp Sándor, a magyar nyelvű adás főszerkesztője. A vendégek üdvözlése után Papp Sándor elmondta, hogy;., született a találkozó ötlete, és mi a célja. Megjegyezte, hogy a kisebbségi magyar rádióadók közül a Szlovák Rádió magyar adása van a legjobb helyzetben. Majd bemutatta a külföldi vendégeket, Marosvásárhelyről Jászberényi Emesét, Kolozsvárról Csép Sándort, Temesvárról Bárányt Lászlót, Újvidékről Takács Magdát, Szabadkáról Mécsei Tibort, valamint Novák Császár Jolánt, a szlovéniai Muravidéki Rádió főszerkesztőjét. A bukaresti magyar rádió főszerkesztője nem jöhetett el, a kárpátaljai magyar rádió főszerkesztőijével pedig két hónapon keresztül nem sikerült kapcsolatba lépni, így nem lehetett jelen. Először a romániai vendégek mutatták be néhány szóval szerkesztőségeiket, felvázolva a romániai rádióadók jelenlegi siralmas helyzetét. Sajnos, a szerkesztőségek nagyon szegények, berendezéseik elavultak, hiányosak. Ennek oka elsősorban az, hogy Romániában 1985. január 12-én egy központi rendelet egyetlen tollvonással megszüntette az összes regionális rádióadót, a szerkesztőségek berendezése pedig „sittre került” — a szó szoros értelmében, ugyanis az öszszes gépet és kelléket Románia egyik leghírhedtebb fegyintézetébe, a Zsilavai börtönbe szállították. A ’89-es decemberi forradalom kitörésekor indultak be újra, a diktátor menekülése után. A volt Jugoszlávia magyar rádióadásainak helyzete semmivel sem egyszerűbb, elsősorban a balkáni háború miatt. A kisebbségi magyar szerkesztőségek újságírói az újságírást nem csupán szakmának, hanem küldetésnek tekintik, amellyel hazájuknak, népüknek tartoznak. Az ilyen megközelítés mellett viszont az újságírói munkába menthetetlenül belekeveredik a politika. A szerkesztőségek azonban sokoldalú, politikamentes, független programokat szeretnének kialakítani. -zsé-A kormány azt hangoztatja, hogy a költségvetés 80 százalékát szociális juttatásokra fordítja, ugyanakkor szinte semmit sem fordít az állam inflastruktúrájának fejlesztésére — mondta Jozef Pro kei, a Szlovák Nemzeti Párt tegnapi sajtótájékoztatóján. Utána így folytatta: „A megfelelő inflastruktúra hiánya miatt nem fejlődhet a magánszektor, és ez bizonytalanná teszi a külföldi befektetőket is”. Az egészségügy helyzetével dr. Bincfo foglalkozott. Szerinte a kormány az egészségügy finanszírozásának módjával bíbelődik, de egészségügyi törvény nem létezik, csak egy törvény az egészségügy finanszírozásáról. E törvény hiánya miatt lehetetlen megmondani, milyen lesz az egészségügy helyzete a jövőben, így az SZNP jogosnak tartja a Szlovák Orvosi Kamara tiltakozását. A Legfelsőbb Ellenőrzési Hivatal elnökének személyével kapcsolatban Ludovít Úcrnák, az SZNP elnöke kijelentette, hogy valamelyik ellenzéki pártból kellene kinevezni, hogy jobban lehessen ellenőrizni a kormány tevékenységét. Vladimír Meéiar kijelentésével kapcsolatban, hogy az ellenzéki pártok cselekvésképtelenek, közölte, hogy Meéiar ezzel csak az ellenzéki pártok konszenzusának kialakulását segíti elő. Az SZNP ugyanakkor hajlandó egy ilyen széleskörű, kormánykívüli pártok konszenzusának kialakításáról tárgyalni. Anton Hmko Meéiart bírálta azért is, mert nem írta alá a családi pótlék kifizetését megkönnyítő törvényjavaslatot, melyet a parlament már jóváhagyott. HAJDÚ ISTVÁN A marylandi kormányzó látogatása Együttműködési ajánlattal Diktatúra demokrácia helyett? Alkotmányt törlő törvény Szlovákiában belátható időn belül nem lehet számítani a politikai helyzet stabilizálódására —jelentette ki Gyuróvszky László, a Magyar Polgári Párt elnökségi tagja, aki az ország politikai helyzetéről beszélt a párt tegnapi sajtótájékoztatóján. Külön figyelmet szentelt a napokban sokat emlegetett, a köztársaság védelméről szóló törvénytervezetnek. Kiemelte, egy ilyen törvény bevezetése keresztül húzhatná az egész szlovák alkotmányt, így többek között a szólás-, gyülekezés szabadságot és a nemzetiségi jogokat is korlátozhatná. Egy ilyen törvény bevezetése csakis diktatórikus kormányzásnak kedvezhetne, és veszélyeztetné a demokrácia fejlődését. Az ellenzéki pártok hétfői megbeszéléseit és egyezségéi Gyurcrvszky László pozitívan értékelte és a Meőiar-hatalom megtörési kísérletének nevezte. Egy esetleges kormánykoalíciót a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom, a Szlovák Nemzeti Párt és a Demokratikus Baloldal Pártja felállásban tudná elképzelni, de ennek megvalósításáért a kormánymozgalom nem teszi meg a kellő lépéseket. (vide) Michal Kováé államfő tegnap Pozsonyban találkozott William Donald Schaeferrel, az egyesült államokbeli Maryland állam kormányzójával, aki kétnapos látogatásra érkezett a szlovák fővárosba. Maryland 1788-ban a jelenlegi USA hetedik tagállamaként csatlakozott az unióhoz, és lakosságát tekintve — 4 millió 535 ezer — nagyjából Szlovákiához hasonlítható. Szlovákia és Maryland kétoldalú kapcsolatainak fejlődését számottevően elősegítette az egykori Csehszlovákia Szövetségi Gyűlése küldöttségének látogatása, amire az elmúlt év szeptemberében került sor Michal Kováé vezetésével, aki az említett testület elnöki tisztségét töltötte be. Akkor Schaefer felajánlotta Szlovákiának a gazdasági és kereskedelmi együttműködést. A szlovák köztársasági elnök legutóbbi amerikai látogatása során ismét találkozott Maryland kormányzójával. Az említett találkozóknak köszönhetően számos vállalkozó és jelentős cég képviselője járt Szlovákiában azóta, és több együttműködési szerződést is aláírtak szlovákiai partnerekkel. Maryland vállalkozói továbbra is érdeklődnek a szlovákiai beruházási lehetőségek iránt. Schaefer úgy nyilatkozott, hogy lenyűgözték őt azok a feladatok, amelyek Szlovákiára várnak. A kormányzó felajánlotta segítségét a vállalkozói szférának, és itt-tartózkodása alatt szándékában áll meglátogatni néhány privatizált vállalatot. Lubomír Dolgos» privatizációs miniszter is találkozott William Donald Schaeferrel, aki az iránt érdeklődött, melyek lehetnek azok a szlovákiai vállalatok, amelyekbe amerikai cégek beruházhatnának. Lehetséges, hogy az USA-ban szerveznek egy beruházási szemináriumot, amelyen az érdeklődők megismerkedhetnének a szlovákiai lehetőségekkel. Ennek érdekében a miniszter egy vállalati listát készít elő az amerikai vendégnek a cél megkönnyítése érdekében. Vladimír Mefiar kormányfő csaknem egy órát tárgyalt a marylandi kormányzóval, aki számos együttműködési ajánlatot terjesztett elő. Elsősorban az idegenforgalmi ágazat, s azon belül a szlovákiai gyógyfürdők kötötték le érdeklődését. Szerinte lehetőség van az egészségügyi együttműködésre is, elsősorban bizonyos műszerek, orvosi berendezések és gyógyszerek gyártása terén. A találkozón megegyeztek abban, hogy Szlovákia és Maryland állam szakembereinek egyeztető tanácskozásaira már a jövő hét folyamán sor kerülhet. A báránybőrbe bújt farkas szirénhangja (Folytatás az 1. oldalról) Lehetőséget teremt azon szülőknek, akik elégedetlenek a magyar iskolák nyújtotta szlovák nyelvtudással, mivel ott minden tantárgyat magyarul tanítanak.” Fiiegei úr azt is előre vetíti, így a magyar gyerek Szlovákia egész területén érvényesülhet; amennyiben pedig a magyar iskolát követően szlovákban tanul tovább, egy-két hónapig sem kell majd jobban hajtania, hogy átálljon az idegen tanítási nyelvre. Nem tudom, miért akar bennünket megkímélni Fiiegei úr ettől a kis „különmunkától”, aminek fejében egész életünk során két embert érhetünk majd, amennyiben szaknyelven is képesek leszünk magyarok is maradni, nem csupán konyhanyelven. Vagy éppen ez lenne a lényege a külön Iskolaalapítási ebeknek, melyek speciálisan csak ránk vonatkoznak s teljesen eltérőek, mint a többségi nemzet iskolaalapítási alapelvei? Fiiegei úr szülői óhajokra és kívánságokra hivatkozik. Állítólag ezek alapján született a tervezet, mivelhogy demokrácia van, nem pedig felsőszintű önkényből Ha így van, Fiiegei úr könnyen bizonyíthatja bárányvoltát: ma tart megbeszélést Komáromban a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének vezetőivel. Jó alkalom ez arra, hogy bemutassa nekik az ún. alternatív iskolák megnyitása érdekében hozzá érkezett petíciókat. Ha azokat több magyar nemzetiségű szlovákiai szülő írta alá, mint amennyien a minisztériumban található altematfviskola-ellenes petíciókat, Fiiegei urat kikiáltjuk tiszteletbeli maszületett báránynak. N. Gyurkovlls Róza Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. június 11-án Vételi Eladási Közép-Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz)-nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 43,768 44,208 43,988 42,42 45,56 43,99 Ausztrál dollár 19,577 19,773 19,675 18,83 20,53 19,68 Belga frank (100) 85,977 86,841 86,409 83,77 89,05 86,41 Cseh korona 1,00 1,06 1,03 Dán korona 4,620 4,666 4,643 4,49 4,79 4,64 Finn márka 5,241 5,293 5,267 5,03 5,51 5,27 Francia frank 5,254 5,306 5,280 5,12 5,44 5,20 Görög drachma (100) 12,992 13,122 13,057 12,29 13,83 13,06 Holland forint 15,755 15,913 15,834 15,35 16,31 15,83 ír font 43,071 43,503 43,287 41,29 45,29 43,29 Japán jen (100) 27,248 27,522 27,385 26,55 27,87 27,21 Kanadai dollár 22,576 22,802 22,689 21,84 23,40 22,62 Luxemburgi frank (100) 85,977 86,841 86,409 83,35 89,47 86,41 Német márka 17,671 17,849 17,760 17,30 18,22 17,76 Norvég korona 4,181 4,223 4,202 4,05 4,35 4,20 Olasz líra (1000) 19,386 19,580 19,483 18,76 20,20 19,48 Osztrák schilling 2,513 2,539 2,526 2,47 2,59 2,53 Portugál escudo (100) 18,707 18,895 18,801 17,99 19,61 18,80 Spanyol peseta (100) 23,067 23,299 23,183 22,33 24,03 23,18 Svájci frank 19,669 19,867 19,768 19,24 20,30 19,77 Svéd korona 3,967 4,007 3,987 3,83 4,15 3,99 USA-dollár 28,938 29,228 29,083 28,38 29,78 29,08
