Szabad Újság, 1993. június (3. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-24 / 145. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. június 24. i OZSONYBAN a Pálfy-palotában tegnap kiosztották a 25. Incheba nemzetközi vegyipari vásár aranyérmeit. Összesen 12 terméket tartott erre érdemesnek a nemzetközi zsűri. Vladimír meöiar kormányfő tegnap Jozef MoravCík külügyminiszter jelenlétében fogadta a Pozsonyban akkreditált külképviseletek vezetőit. A találkozón tolmácsolta Szlovákiának azt az óhaját, hogy az Európa Tanács tagjává váljon, s majd fokozatosan bekapcsolódjon az európai politikai, gazdasági és biztonsági rendszerekbe. SZLOVÁKIA kormányának legiszlatfv tanácsa tegnapi ülésén megvitatta és módosításokkal tanácsolta a kormánynak, hogy hagyja jóvá a parlamentnek a szlovákiai vasutakról szóló törvényjavaslatát. Ezzel szemben az egészségi- és betegbiztosításról szóló törvényjavaslatokat több más törvényerejű rendelet javaslatával együtt átdolgozásra visszaadta az előterjesztőknek. Besztercebányán tegnap háromnapos szeminárium kezdődött a fogyasztóvédelemről, valamint az ezzel kapcsolatos tanácsadásról. Ezen a hazai szakembereken kívül németországi és ausztriai szakértők is részt vesznek. POZSONYBAN szakmai szemináriumot tartottak a szlovákiai gazdasági reform érvényesítéséről. Ezen a fejlődés egyes fázisairól Meéiar kormányfő úgy nyilatkozott, hogy korai még beszélni. Az USA-ban tett látogatása idején például Zbygniew Brzezinski a szlovákiai viszonyokról úgy vélekedett, hogy ha Szlovákia gazdasági növekedése elérné az évi négy százalékot, Ausztriáé pedig csak két százalékos lenne, akkor a két ország 44 év alatt éme azonos szintre. SzLOVÁKIA egészségügy-minisztériumának tanácsadó testületé olyan véleményt dolgozott ki, miszerint az ágazatban a takarékosság legnagyobb lehetőségei a gyógyszerellátásban tapasztalhatók. Ezen a területen egyébként a Nemzetközi Valutaalap is szigorú restriktiv intézkedéseket javasolt, hogy csökkenhessen az ország költségvetési hiánya. Roman HOFBAUER közlekedési miniszter a Világbank küldöttségének szlovákiai tartózkodásáról szólva elmondotta, hogy az kéthetes itt-tartózkodása során elsősorban Szlovákia vasúthálózatának fejlesztésére, korszerűsítésére, felújítására és struktúraváltására, illetve e területek lehetőségeinek feltárására összpontosít majd. Megvitatják még az autópálya-hálózat kiépítésének problémáit, Pozsony kikötőjének korszerűsítését, valamint a pozsonyi, illetve kassai repülőtér felújításának feltételeit. MlCHAL KOVÁC köztársasági elnök Jozef Miáákot nevezte ki a szlovákiai nukleáris ellenőrzési hivatal elnökévé. K aSSÁN Ivan MikloS, a Konzervatív Demokrata Párt alelnöke megismertette az újságírókkal a párt gazdasági programját, amely „Kapitalizmus Szlovákia számára” címet viseli. Ennek bevezetőjében a párt gazdasági szakértői leszögezik, hogy a gyakorlati tapasztalatok világosan megmutatták a kapitalizmus előnyei a szocializmussal szemben, valamint azt, hogy csakis az olyan gazdaság lehet virágzó, amelyben a magántulajdon van túlsúlyban, s amely serkenti a magánkezdeményezést és felelősségtudatot. Miről szól a Pavilon? Tegnap már elkezdődött az SZK Nemzeti Tanácsának soros ülése, amely kisebb megszakításokkal egészen július 10-ig tart. Igen fontos az a törvénytervezet, amely a képviselők elé kerül a mezőgazdaság és élelmiszeripar új koncepciójáról. ErrtS beszélgetünk majd a Pavilonban. Másik aktuális témánk a vegyipari nagyvásár — az Incheba '93. Aztán vendégünk lesz a műsorban dr. Világi Oszkár, aid a hét végén Magyarországon részt vett az értelmiségiek találkozóján. Jelzés sélkili líraija): TA $8 A szlovák parlament megkezdte 20. ülését Házbizottsági ülés a magyar koalíció kizárásával Tegnap kezdetét vette Pozsonyban a szlovák parlament maratonira tervezett huszadik ülése, mely lapzártánkig szerencsésen el is jutott az 1. napirendi pont megtárgyalásáig. Ez pedig nem más volt, mint a Szlovák Köztársaság európa tanácsi felvételével kapcsolatos parlamenti nyilatkozat, mely természetesen nem a 19. ülés végén obstruált, magyar koalíció által benyújtott tervezet volt, hanem egy másik, Ivan Gaáparovié házelnök által kidolgozott, s célja az volt, hogy kifogja a szlovákiai magyar kisebbség képviselőinek vitorláiból a szelet. Az első vita a tisztelt házban akkor tört ki, amikor Bauer Edit és Rózsa Ernő (EPM) a házszabályra hivatkozva kérték a májusban elmaradt szavazás lebonyolítását. Ennek napirendre tűzését a házelnök saját hatáskörében elvetette. A napirendi szavazást követően a kormánypárt szünetet kért az Európa Tanácshoz intézendő nyilatkozat frakciókban történő megbeszélése céljából. Ez a szünet végül négy és fél órásra sikeredett, mivel az MKDM-Együttélés koalíció módosította Ivan Gaáparovié javaslatát, s ennek egyeztetéséhez a házbizottság összehívását kérte. A házbizottságban mindegyik parlamenti frakciót a vezetője képvisel. Ott kompromisszumos megoldásként kidolgozták a GaSparovif-féle nyilatkozat és az ET bizottságai által Szlovákia irányába tett konkrét ajánlások ötvözetét, hogy ezt terjesszék a plénum elé közös javaslatként. Az ülés megkezdése helyett ezúttal azonban újabb szünet következett, melyben a magyar koalíció képviselőinek kizárásával megbeszélést tartott a DSZM, az SZNP, a DBP és a KDM frakcióvezetője. Csáky Pálnak, aki szeretett volna velük tartani, Ivan laluha (DSZM) azt mondta, nem az ET-felvételről lesz szó, nem szabad jelen lennie. E tanácskozást követően azonban a frakcióvezetők némelyike szükségét érezte, hogy szabadkozva közöljön egyet s mást a magyar nemzetiségű képviselőkkel. Ján Camogursky bejelentette, hogy ő terjeszti elő a teljes házbizottság kompromisszumos javaslatát, ami azt is jelentette, hogy Ivan Gaíparovié ragaszkodik saját tervezetéhez, s nem vonja azt vissza. Milan Ftáénik (DBP) jelezte, a házelnök javaslatához biztos, ami biztos alapon módosító javaslatot tesz, Negyvenszázalékos növekedés Bűn hátán bűn Az idei év első öt hónapjában a Szlovák Köztársaságban összesen 52 ezer 351 bűncselekményt követtek el, ami az előző esztendő hasonló időszakához viszonyítva csaknem negyvenszázalékos növekedést jelent. Felettébb elgondolkodtató, hogy az említett esetekből eddig mindössze valamivel több mint 18 és fél ezret tisztáztak. Minderről tegnap Pozsonyban tájékoztatott Jozef TuchyfU belügyminiszter. A legnagyobb növekedés a vagyoni bűncselekmények területén következett be. Több mint negyvenezer esetről van Energetikai memorandum Nyugat felé A Szlovákiában és Magyarországon levő energiaforrások racionális kihasználásáról szóló memorandumot írtak alá Latorcai János magyar gazdasági miniszter és szlovák partnere, Jaroslav Kubelka. A memorandum a gázvezetékek, kőolajszállítás, magasfeszültségű áramvezetés és az atomerőművek biztonsági berendezéseivel foglalkozik. Mindkét fél megegyezett abban, hogy a Szovjetunióra való utaltság energetikai szempontból megszüntethető és fokozatosan rákapcsolódhatnak a nyugat-európai országok vezetékrendszereire. A dokumentumban az együttműködés konkrét formáiról is szó esik, ilyenek a textil- és vegyipari, vagy akár az alumínium- és a gyógyszergyártás területén való közös munka. Ennek érdekében szakcsoportokat hoznak létre, amelyek munkáját ősszel Budapesten értékelik ki. szó, százalékban kifejezve ez 43,3 százalékos emelkedést jelent. A miniszter elsősorban is a polgárok rossz anyagi helyzetében látja az állapot rosszabbra fordulásának az okát, de ugyanakkor véleménye szerint bajok vannak a legiszlatívával is. Meg az sem hallgatható el, hogy a szlovák rendőrség színvonalon alul fejti ki tevékenységét. Tuchyüa leszögezte, hogy az év végéig mindössze 803 rendőrt vehetnek fel rendes állásba, pedig mintegy négyezerre lenne szükség! A Szlovákia és Csehország közti határproblémával összefüggésben kifejtette, Szlovákia megvárja a cseh fél intézkedéseit, majd azokat követően teszi meg a konkrét lépéseket. Szó volt a fegyverek tartásáról és viseléséről szóló törvénytervezetről is. Megállapítást nyert, hogy a készülő törvény megkülönbözteti a fegyvertartást és a fegyverhordást. (s) mely explicite fogja tartalmazni, hogy Szlovákia teljesíti az ET-bizottságok ajánlásait. Duka Zólyomi Árpád a magyar koalíció nevében előterjesztette saját módosító javaslataikat. Ján íamogursky indoklásában elmondta, hogy ez a nyilatkozat semmi olyasmit nem tartalmaz, aminek teljesítésére Vladimír Meéiar kormányfő, az egyes főhivatalok, illetve a parlament előzőleg nem vállalt volna kötelezettséget, tehát javasolja annak elfogadását. Arra is figyelmeztetett, ha ebben a formában foglalna állást a parlament, az Európa Tanács parlamenti ülésén az esetleges fenntartásokkal élő nagykövetekkel szemben könnyebb lenne védeni Szlovákia felvételét, ami rendkívül fontos, hiszen évtizedekre meghatározhatja Szlovákia geopolitikai besorolását. Péter Bírták (SZNP) ezzel szemben azt kifogásolta, miért nincs benne a nyilatkozatban, hogy Szlovákia szuverén ország, mely teljes tiszteletben tartja más országok szuverenitását, de nem engedi meg, hogy más országok beavatkozzanak az ő belügyeikbe. JurtJ Hraáko (DBP) képviselő erre úgy reagált, ő már többször figyelmeztette a szlovák parlamentet a balkanizálódás veszélyére, s íme, most megszólalt Tirana hangja... Milan Ftáénik pedig arra figyelmeztetett, nem az Európa Tanács kérte Szlovákiát, hogy legyen a tagja, hanem Szlovákia kérte felvételét. A feltételek tehát nem jelentenek beavatkozást. Az egyetlen módosító javaslatot, amelyet a honatyák megszavaztak, Ivau Hudec (független) író tette. Ennek alapján a nyilatkozat úgy kezdődik, hogy deklarálja az ország szuverenitását és annak sérthetetlenségét... Eme kiegészítéssel Ivan Gaáparovié nyilatkozata 119 igen szavazatot kapott (1 ellenszavazat és 13 tartózkodás mellett). A szlovák parlament tehát tudomásul veszi a felvételi tanácskozások állását, az ET bizottságainak észrevételeit, kijelenti, hogy támogatja Szlovákia felvételét, továbbra is emberi jogokat és kisebbségi jogokat védő politikát folytat majd az európai emberjogi konvenció és az ET ajánlásai értelmében, s a kisebbségi jogok védelmében az 1201 -es ajánlásból indul ki. Javasolja továbbá a kormánynak, adjon jelentést, milyen lépéseket kell az országnak megtennie az 1201-es ajánlásainak és az ET javaslatainak megvalósítása érdekében. Elvben mindez szép és jó. Nem véletlen azonban, hogy a szlovákiai törvényértelmezési gyakorlatból kiindulva tételes feladatfelsorolást akartak a magyar képviselők, illetve épp ez ellen léptek fel a szlovák nemzetiségűek. A szlovákiai jogfilozófiai gyakorlat szerint ugyanis: amit egy törvény (vagy határozat) tételesen nem mond ki, annak a végrehajtása nem is kérhető számon. Ezért mesebeli „hoztam is meg nem is” megoldás a mostani. Annak a politikai elképzelésnek a tükre, hogy egy arcot mutat az ország kifelé, s egy egészen másat befelé. Ezt a más arcot tegnap láthattuk. Annak alapján ugyanis, amit a javaslatokból elvetett a szlovák parlament, teljesen nyilvánvaló: esze ágában sincs a kisebbségi kérdést a kisebbségnek is megfelelően rendezni. Más a szándéka. Ezt Ivan Gaáparovié úgy fogalmazta meg az ülés napirendjét bevezető beszédében, hogy kétségek támadtak Szlovákia ET- felvételét illetően, ezért azoknak, akik az ország tagfelvételét meg akaiják akadályozni, nyomatékosan mondja, ne tegyék, mert érveik hazugak és félrevezetők, hiszen Szlovákia ET parlamenti képviselői odakinn minden bizottságban az Európa Tanács ajánlásai szerint munkálkodnak a felvételen. Most már csak az a kérdés, érdekli-e még az Európa Tanácsot, hogyan munkálkodik a szlovák hatalom itthon. N. Gyurkovits Róza Új társulási megállapodás Az Európai Közösség belgiumi központjában szerdán parafálták az EK- nak a Szlovák, illetve a Cseh Köztársasággal kötött társulási megállapodását — jelentették be Brüsszelben. Az új Nem szavaznak Soboüa ellen Az SZNP „erkölcse” A Szlovák Nemzeti Párt megakadályozta, hogy a parlament elé leijesszék Villám Soboüa egészségügy-miniszter visszahívásáról szóló bizalmatlansági indítványt, ezzel jelentős mértékben magára vállalta a felelősséget az egészségügyi tárca további sorsáért — állapította meg Ivan §imko, a Kereszténydemokrata Mozgalom alelnöke abban a nyilatkozatban, amelyet a szlovák sajtóirodának nyújtott át tegnap. Az ellenzéki politikai pártok június 14-i ülésén a DBP, a KDM, az SZNP, az Piaci körkép A komáromi piacon a szegfű ára 1-2 korona, a gerbera 5-7 koronába kerül. Rózsából igen kevés van. A kassai piacon a szegfű már jóval drágább, 7-9 koronába kerül, a gerbera 12, a rózsa 5-7 korona. A rozsnyói piac érdekessége a szőlő; 65 koronáért kapható egy kilogramm belőle. A szegfű itt 5 koronába kerül. Termék Komárom Kassa Rozsnyó sárgarépa/cs. 5-10,-6-8,-6,petrezselyem/cs. 6-10,-6-8,-6,karalábé/db 1-3,-3-7,-3-4,karfiol/db 3-12,-10-22,-9-14,káposzta/kg 3-6,-8-10,-6,kel/db 3-6,-6-8,-6,zöldhagyma/cs 4-6,-6,-12,-/kg paprika/kg 28-30,-32-40,-38,paradicsom/kg 20-22,-26-30,-26,uborka/kg 8-10,-11-14,-16-17,zöldborsó/kg 20,-14,-14,zöldbab/kg 20-21,-24,-30,tök/kg 6-10,-8-15,újkrumpli/kg 12-16,-14-17,-14,alma/kg 8-18,-16-19,-10-20,dinnye/kg-18,cseresznye/kg-7-10,-10,meggy/kg-10-15,ribizli/kg 18,-6,-/7dl(-pl-; -bz-; -J1-) MKDM, az Együttélés és a Szlovákiai Demokraták Szövetségének parlamenti csoportjai a tárca helyzetét válságosnak ítélték meg és június 21-én megállapodtak, hogy a parlamenti klubokban megvitatják a bizalmatlansági indítvány kérdését. E tanácskozások eredményeiről egy órával a parlamenti ülés megkezdése előtt a klubok elnökeinek kellett tájékoztatniuk a partnereket. Ezen azonban a Szlovák Nemzeti Párt képviselője nem jelent meg. Csak később hangzott el a parlament folyosóján a nemzetiek részéről az álláspont, miszerint a párt nem támogatja Soboüa visszahívását, miközben a többi ellenzéki párt a javaslatot aláírta. Ezek után egyáltalán nem meglepő Roman Zelenaynak, a DSZM alelnökének az a kijelentése, hogy a koalíciós megbeszélések az SZNP-vel nagyon kellemes partneri légkörben folynak... megállapodások azoknak az okmányoknak a helyébe lépnek, amelyeket a közösség még az egységes Csehszlovákiával írt alá 1991-ben. A dokumentumok újdonsága az a cikkely, amely kimondja a társulás felfüggesztését, ha a csatlakozók nem tartják tiszteletben az emberi jogokat. A megállapodás az érintett országok parlamentjeinek ratifikálásával lép hatályba. E heti számunk tartalmából: • Új iskolák születőben • Tornaijai kísérletek • Az utolsó fotó • Fényképemlék Makay Margitról • A különös pillanat • Nagy László fotói szülőföldjéről, Múlyadról • Divat: mindent a szemnek... • POPSZERENCSE! E evizapiaci árfolyamok Érvényben 1993. június 24-én Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 43,356 43,792 43,574 42,00 45,14 43,57 Ausztrál dollár 19,894 20,094 19,994 19,14 20,84 19,99 Belga frank (100) 84,392 85,240 84,816 82,18 87,46 84,82 Cseh korona 1,00 1,06 1,03 Dán korona 4,526 4,575 4,552 4,40 4,70 4,55 Finn márka 5,219 5,271 5,245 5,01 5,49 5,25 Francia frank 5,153 5,205 5,179 5,02 5,34 5,18 Görög drachma (100) 12,728 12,856 12,792 12,02 13,56 12,79 Holland forint 15,461 15,617 15,539 15,06 16,02 15,54 ír font 42,340 42,766 42,553 40,55 44,55 42,55 Japán jen (100) 26,847 27,117 26,982 25,97 27,29 26,63 Kanadai dollár 22,997 23,226 23,113 22,33 23,89 23,11 Luxemburgi frank (100) 84,362 85,240 84,816 81,78 87,88 84,82 Német márka 17,337 17,511 17,424 16,96 17,88 17,42 Norvég korona 4,110 4,152 4,131 3,98 4,28 4,13 Olasz líra (1000) 19,183 19,375 19,279 18,56 20,00 19,28 Osztrák schilling 2,466 2,460 2,478 2,42 2,54 2,48 Portugál escudo (100) 18,318 18,502 18,410 17,60 16,22 18,41 Spanyol peseta (100) 22,739 22,967 22,853 22,00 23,70 22,85 Svájci frank 19,494 16,690 19,592 19,06 20,12 16,59 Svéd korona 3,873 3,911 3,892 3,73 4,05 3,89 USA-dollár 29,446 29,742 26,594 28,89 30,29 29,59
