Szabad Újság, 1993. június (3. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-16 / 138. szám

6 Szabad ÚJSÁG Reklám 1993. június 16. Nyári programajánló (Nemzetközi) Gyermek és Ifjúsági Népművészeti Tábor A Csemadok Losonci Területi választmánya, az Ipoly Menti Palóc Alapítvány, valamint a Salgótarjáni Nógrád Népmű­vészeti Alapítvány az abroncso­­si üdülőközpontban az idén is megrendezi a Gyermek és Ifjú­sági Népművészeti Tábort. Ez­zel kapcsolatban kérdeztük Galcsík Károlyt, a Csemadok Losonci Területi Választmányá­nak a titkárát.- Titkár úr, mikor nyitják meg a tá­bort, és milyen foglalkozásokat tanul­hatnak illetve gyakorolhatnak majd a gyerekek?-Augusztus 21-én tartjuk a tábor­nyitót, és öt napon át fog működni a tábor. Elmondhatom, hogy nagyon érdekes foglalkozások várják a gyere­keket, példaként megemlíthetném a kemencekészítést, az agyagozást, a fafaragást, a szövést, a gyöngyfű­zést stb., de nem hiányzik majd a nép­dal- és néptánctanulás, a régi szoká­sok és népi gyermekjátékok feleleve­nítése sem. Ezenkívül szórakoztató szabadidő-foglalkozások és sportjáté­kok is lesznek.- Gondolom, a foglalkozásokat sza­kemberek vezetik majd...-Természetesen. A hazaiakon kí­vül néhány magyarországi „megszál­lottat“ is várunk, jelezték részvételü­ket a budapestiek, a salgótarjániak, a kazincbarcikaiak...- Honnan várnak gyerekeket a tá­borba?- Elsősorban szlovákiai magyar gyerekeket várunk, de az érdeklődés mutatkozik Magyarországról, főleg a szomszédos Nógrád-megyéből, a romániai Partiumból, valamint Kár­pátaljáról is. Megjegyzem, hogy száz­ötven gyereknél nem tudunk többet elhelyezni a táborban.-.. . a költségek?-A részvételi díj 750 korona vagy 3000 forint. Ebben benne foglaltatik a gyerekek teljes ellátása - ezalatt értem az elszállásolást és a napi öt­szöri étkeztetést. Az előadók költsé­geit részben a rendezők fizetik... Kér­tük az egyes szülői közösségeket, az önkormányzatokat, a vállalatokat, a vállalkozókat, hogy a lehetőségeik­hez mérten támogassák rendezvé­nyünket. Az anyagi hozzájárulásuk lé­nyegében a gyerekek részvételi díjá­nak a csökkenésében nyilvánulna meg.- A segíteni tudók és akarók hol jelentkezhetnek ?- A Csemadok címén: Firakovská 10, 984 01 Lucenec, vagy pedig a 265 23-as telefonszámon (Losonc hívószáma: 0863). Beszélgetett: FARKAS OTTÓ Közlemény A Csemadok OV és a Szlová­kiai Magyarok Folklórszövetsége tisztelettel meghívja önt a Szlo­vákiai Magyar Gyermektánc­együttesek Országos Verse­nyére 1993. június 19-20-ra Gu­tára, a Városi Művelődési Köz­pontba. MŰSOR: 1993. június 19. 16.00- 19.30 - Gyermektánc­együttesek versenye 1993. június 20. 10.00- 14.00-Játszóház, tánc­ház 15.00- 18.00 - Gálaműsor, díj­kiosztás Belépőjegy: Szombaton - 30 és 10 korona Vasárnap - 40 és 10 korona Bízunk benne, megtiszteli je­lenlétével rendezvényünket a rendezők _______________________________ ADJON HELYET NEKÜNK! Esztergapad VDFSPH. 260/SPW 4000. Camlock típusú sok kellékkel 70000ÖS Esztergapad MENZIKEN-SWISS Sph. 420/SpW. 3000 sok kellékkel és pótalkatrésszel, 1989-ben felújítva 85 000 OS Esztergapad MENZIKEN-SWISS Sph. 420/SpW. 3000, sok alkatrésszel Forgó esztergagép SCHIESS KEF 80 fogásátmórő 1050 mm, hidr. Hldr. erőszabályozó, tokmány Univerzális marógép MAS FU 2 A x=650, satuval, körasztalos Univerzális marógép TOS FA 4U x=1000, osztókószülékkel, fogasrúdmaróval Horizontális fúróberendezés CERUTI Querweg 1 200 mm, digitális tárolórendszerrel, síktolattyú, ELESTA, Lünette u.v.m. Szalagfűrész automata RÜSCH SMA 280 évjárat: 1970, dupla oszloppal 75 000 ÖS 60 000 ŐS 20 000 öS 25 000 öS 45000 ÖS 55 000 ÖS Lemezvágó GATTI 2000/6 mm évjárat: 1981 Síkcsiszoló TOS BPH 20 600x200, sok alkatrésszel évjárat: 1973 Síkcsiszológép STANKO, javításra szorul, évjárat: 1980 Állványos fúrógép WEBO VARIO 30 gyorsállitós asztallal Másolóstanz, karmantyú KUNZ évjárat: 1971, sok alkatrésszel Kisstancoló FIM VERSA 153 Fúrócsiszoló SPIROPOINT sok kellékkel 75 000 ÖS 35 000 öS 25 000 ÖS 45 000 ÖS 35 000 ÖS 55 000 ÖS 15 000 ÖS A fentieken kívül még száz másfajta gép vár vevőre. Az árak HÉA nélkül értendők. Szállítás a dornbirnl raktárból. Kérésre más gép is beszerezhető. ORTNER NASCHINEN A-6850 Dornbirn Tel.: 00/43/5572/29-401 Fax.: 00/43/5572/29-4011 SZUM - 638 I, NYARALÁS 93 DCT INTERFLEX RENDKÍVÜLI KÍNÁLAT NEW YORK — retúr repülőjegy 14 500 koronától — szállodai elszállásolás lehetséges — csoportok esetében idegenvezetőről gondoskodunk — felszállás Budapesten — 1993. május 29-től — a repülőgép árában benne foglaltatik a helyszínről helyszínre való szálli­tás /transfer/ Pozsony - Budapest ás vissza GÖRÖGORSZÁG * CHALXIDJKI - repülővel, szállodai elszállásolás, ár 16 000 koronától — májusban jelentős árkedvezmény EGYHETES UTAK - MÁJUS-OKTÓBER — /ÁRA ÚTIKÖLTSÉG NÉLKÜL/ OLASZORSZÁG - apartmanok 1 546 koronától szálloda és fólpanzió 5 426 koronától FRANCIAORSZÁG - apartmanok 2 300 koronától SPANYOLORSZÁG - szálloda is félpanzió 3 865 koronától GÖRÖGORSZÁG • POUCHRONO • apartmanok 1 010 koronától HORVÁTORSZÁG - NOVIORAD • camp. 611 koronától- szálloda és félpanzió 3 368 koronától * apartmanok 2 431 koronától AKCIÓK ISKOLÁK RÉSZÉREI MÜNCHEN - műszaki múzeum, 3 nap 636 koronától NAGY BRITANNIA - egyhetes nyelvkurzusok 8 910 koronától ISMERETTERJESZTŐ KIRÁNDULÁSOK AUTÓBUSSZAL (május - október) LONDON - 6 nap 1 6 770 koronától BENELUX - 5 nap 3 985 koronától NORVÉGIA - SVÉDORSZÁG - DÁNIA - 7 nap 7 500 koronától REPÜLŐUTAK IGÉNYESEKNEK (május - október) KANÁRI SZIGETEK - 7 nap- apartmanok és félpanzió 16 900 koronától- szálloda és félpanzió 18 500 koronától MALLORCA - 7 nap • szálloda ós fólpanzió 9 900 koronától TUNISZ - 7 és 14 nap- hotel és félpanzió 13 230 koronától Szervezeteknek utaztatási lehetó'séget biztosítunk • Mercedes, Ford, Ka­rosa luxusautóbusszal és mlkrobusszsl. KEDVEZŐ ÁRAK MEGEGYEZÉS SZERINT l SZÚM-609 Árusítás és információ; ÖCT Stefanikova 15. Bratislava, tel. 07/330533, 334817, fax: 07/333522 CK Interllex, Grősslíngova 6, Bratislava, tel. 07/321361, fax: 07/362228 CSEMADOK KULTURÁLIS ÜNNEPÉLY SZÖVETKEZETI NAP 1993. június 20-án vasárnap 14.30 órakor a BŐSI PARKBAN PROGRAM: NÉPMŰVÉSZETI MŰSOR: NÓTAÉNEKESEK: MAGYARORSZÁGI HUMORISTÁK BELÉPŐJEGYEK: Felnőtteknek: 20,-korona, gyerekeknek, nyugdíjasoknak ingyenes A BELÉPŐJEGYEKET A MŰSORBAN SORSOLJUK: I. DÍJ: NYARALÁS A SOPRONI TÓMALOM ÜDÜLŐBEN, a Rákóczi Szövet­ség Győr-Moson-Sopron megyei szervezetének díja II: DÍJ: 5.000 KORONÁS VÁSÁRLÁSI UTALVÁNY, a Jednota Dunaszerdahe­­lyi Fogyasztási Szövetkezetének díja MINDENKIT SZERETETTEL VÁRNAK A RENDEZŐK! Ha nálunk hirdet, ('.PS: &&& VÁLLALKOZÓK, TANONONTÉZETEK, VÁLLALATOK, FIGYELEM! SZUM - 637 KÍNÁLATUNK: BEVÁLT KÉZI ÉS KAROS MARÓGÉPEK ELŐNYÖS ÁRON * hagyomány * minőség * hosszú élettartam * finom fogásvétel, csendes járás * kellékek nagy választékban Rövid szállítási határidő! Gyártja és szállítja: Kovopol akcióvá spolecnosí Police nad Metují telefon: 0447/94 511 fax: 0447/94 677 Építőanyag-raktár Kft. Szenei út 23, 931 01 Somorja Telefon: 0708/20 78, 44 52 Fax: 0708/44 72 Építkezési alapanyagok széles választékban K különböző fajta téglák, betonvasak, cement, mész, í fedőanyagok, hőszigetelő-anyagok, bádogkészít­$ mények, aszfaltozott szigetelőanyagok, -szalagok, L ajtók, ablakok, fali- és padlócsempék, kádak, mos-A dók, WC-kagylók. y Termékeinket házhoz szállítjuk. N Különleges kéréseket is rövid időn belül K teljesítünk. Ha nálunk vásárol, meggyőződhet szolgáktatásaink jó minőségéről! Nyitvatartás: munkanapokon 8-tól 16 óráig szombaton 8-tól 13 óráig Levélcím: CZUCZ, Stavebniny Senecká cesta 23 931 01 éamorín SZÚM - 632

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents