Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-15 / 111. szám
m W j-AP %F fv 1993. május 15. Napjaink Szabad ÚJSÁG 5 A tanya, ahol a minap jártam, mindössze másfél-két kilométerre van a falutól, de akkor úgy tűnt, mintha a világ végére mennék. A legelő, rét és erdő mentén futó kátyús úton az ember hamar elveszíti a türelmét, sőt a távolság- és Időérzékét Is, s csak azt várja, mikor ér végre célba. Mikor éri el a tanyát, kataszteri nevén a Hajnal-völgyet, amelyet a televízió révén az év elején két (vagy ki tudja hány) ország lakossága Is megismerhet. Ez az a hely, ahol dón Farkas rimszombatl magánvállalkozó építkezik. S hogy mit épít? Egyesek szerint roma várost, amelyben a Csehországból kitelepített cigányokat helyezi majd el. Mások szerint a helybeli romáknak épít otthont, de hallottam olyan verziót is, hogy farmot épít, amelyen munkalehetőséget teremt a munkanélkülieknek. Várgedén mégis attól tartanak leginkább, hogy az első változat valósul meg, és a magánvállalkozó „külhoni“ cigányt telepít a faluba. Márcsak azért is, mert mint köztudott, Farkas kerek ötmillió koronát kapott a cseh kormánytól a mosti cigánykérdés megoldására. Az isten háta mögötti tanyán ma már csak három család lakik, a töbFelépül a várgedei romatelep „Az építkezés nem szűnt meg, csak szünetel“ biek beköltöztek a faluba vagy elköltöztek távolabbi vidékre. Az elárvult lakásokba az év elején két cigánycsalád költözött be.- Nekem a tanyasiak szóltak - mondja Jakab Katalin, Várgede polgármestere -, hozzátéve, ha ez így megy tovább, maholnap újra benépesül a tanya. Körülnéztem és valóban azt tapasztaltam, amit a tanyasiak is állítottak: az én tudtom és beleegyezésem nélkül két tiszolci romacsalád beköltözött az üres lakásokba. Amikor felszólítottam őket, hogy költözzenek ki, és menjenek oda, ahonnan jöttek, ők Farkasra hivatkoztak. Elmondták, hogy a magánvállalkozó megvette az épületeket, és a mellettük lévő telkeket, de tulajdonlapot erről nem tudtak felmutatni. Nem tudtak, és a mai napig sem tudnak. Pedig tudtommal az egyik ház már korábban más gazdára talált. Vagy talán kétszer is eladták a portát? Azután a porták mellett Farkas egy hatalmas építkezésbe fogott. Az épület, amelynek az alapjait már lebetonozták, 930 négyzetméter területen fekszik. Hogy mi lesz belőle, azt csak a jó Isten tudja. Istállónak is, lakásnak is túlméretezett. Március 18-án falugyűlést hívtunk össze, amelyen petíciót fogalmaztunk meg. A tiltakozásunkat elküldtük a miniszterelnöknek, a kormányelnöknek, a rimaszombati járásbíróságnak és különböző hivataloknak. A petíciót 575 lakos írta alá. A falugyűlés csütörtöki napra esett, hétfőn jelentkezett telefonon Ján Farkas, és kért, hívjam össze a petíciós bizottságot, mert mondanivalója lenne. Összehívtam a bizottsági tagokat..., vártunk, mert a vállalkozó másfél órát késett. Amikor megérkezett, azzal jött be, hogy: „Ki volt az a hülye, aki ezt az egészet elkezdte?" „Hát maga"- válaszoltam a kérdésére. Aztán ordítani kezdett, engem lehordott mindenféle alkoholistának, aki addig nem ír alá semmilyen nyomtatványt, amíg nem kap egy üveg pálinkát. Azt kiabálta, hogy kitetet az állásomból, s több rám nézve megalázó és sértő megjegyzése volt. Most már Az építkezésen egy tízéves gyerek is akármikor rámszól az úton, hogy úgy sem sokáig lesz már polgármester". Nagyon sok erkölcsi kárt okozott a faluban és a falunak. Képzelje el, télen tíz koronát fizetett a romagyerekeknek, ha meztelenül a kamera elé állnak. A televízióban ország-világ ilyen képet láthatott rólunk, Várgedéről. De visszatérve a petíciós bizottság ülésére, amelyen Farkas is részt vett, talán a vállalkozót kísérő Stefan Danko is megunta, amit Farkas művelt a megbeszélésen, mert az ülés közben kihívta őt. Amikor visszajöttek Farkas sűrű bocsánatkérések közepette kezet csókolt nekem. Nekem, <7f akit néhány perccel korábban még a sárga földig lehordott. Folytattuk a megbeszélést, de mivel Farkas csak a magáét hajtogatta - bár már más hangnemben beszélt - nem jutottunk megegyezésre. Időközben bár megkaptuk a végzést, de Farkast ez egyáltalán nem érdekelte. Mint akire nem vonatkoznak a törvények, a letiltások, folytatja az építkezést. Bár tudomásom szerint most nem betonoznak, az anyagot folyamatosan Jakab Katalin polgármester szállítják a tanyára, és ez szerintem annyit jelent, hogy nem engedelmeskedik a törvénynek. Miután elköszöntem a polgármesternőtől az úton megállítottam az első velem szembe jövő romát. A fiatalembertől afelől érdeklődtem, ő vajon kinek az oldalán áll a polgármester kontra Farkas vitában.- Vagyunk mi itt úgyis elegen romák- mondta a fiatalember, aki minden kérdésemre válaszolt, ám a nevét nem árulta el. - Farkas ötezer romát akar idehozni. Minek, hiszen már így is sokan vagyunk itt. Én hiszek a polgármesternőnek, tudom, hogy nem csap be bennünket. Farkasról ugyanezt nem merném elmondani: tudja tapasztaltam már egyest s mást, és ismerem a fajtámat.- Farkas úr nagyon jó ember- mondja ugyanerre a kérdésre, csak Rácz Gusztáv: „... nem kaptunk fizetést“ egy kissé távolabb, Rácz Gusztáv.- Én dolgoztam nála, de rosszkor kerültem hozzá. Biztosan hallotta maga is, lesittelték. A tanyán dolgoztam neki, zsaluztunk, betonoztunk, takarítottuk az út mentét, de amikor megtudtuk, hogy nélküle nem adnak ki a bankból pénzt, otthagytuk. Ugyanis nem kaptunk fizetést. Ha fizet visszamegyünk mind a tizenöten. Valaki kitalálta a faluban, hogy Farkas ,,rusznyákokat“ telepít oda. Farkas úr azonban jót akar nekünk. Azt mondta, hogy farmot épít a Hajnalvölgybe, munkát ad nekünk. Itt a faluban pedig megindítja a blokkgyártást. Lesz itt munka majd meglátja. Meg azt is mondta, a hajnalvölgyi birtokát felparcellázza, ott mindenkinek ad telket, amelyen építkezhetünk. Nemcsak a cigánynak, hanem a magyarnak, a szlováknak is ad. Ő tudja mire van szükségünk, meg azt is látja, mi itt a hiba. Az első nap mindjárt tudta mit kell Várgedén tenni. Azt mondta:,,Nahát maguk itt Várgedén nagyon el vannak nyomva." Meg az sem igaz, hogy uránt fejtegetett. Hogy kerülhettem volna hozzá? Én dolgoztam uránbányában, amikor egy vastagabb uránréteghez értünk, elzavartak bennünket és hozták az oroszokat oda. Rácz Gusztáv elkísért a Hajnal-völgybe is. Az építkezésre a Tiszolcról odaköltözött Stefan Horváth udvarán vezetett az út. „Nem engedem megnézni az építkezést“- jelentette ki a fiatalember. Nem erőszakoskodtam, másra tereltem a szót. Horváth elmesélte gyerekkorát, megtudtam, hogy nevelőotthonban nőtt fel. Elmondta, hogy mióta megnősült még nem volt otthonuk. Váróteremből-váróterembe jártak, ismerősökhöz kéredzkedtek be. Amikor a Farkassal történt találkozást mesélte, már az építkezés kellős közepén beszélgettünk. Utánunk ballagott, pontosabban tántorgott a mezítlábas Horváthné is. Nem azért taposott félre, mert a kővel borított terep szúrta a talpát. „Mikor engedik már ki Farkas urat? Engedjék ki, mert nélküle éhen halunk!“ Azért billegett, mert berúgott. A férje, láthatóan szégyellte is a felesége viselkedését.- Vendégeink vannak - mentegetőzött a fiatalember -, neki meg hamar megárt- bökött az asszony irányába. - Abban azonban igaza van, hogy Farkas úrnak sokat köszönhetünk. Amikor felkerestük az üzemében, éppen szolgálati úton volt. A felesége adott nekünk ötszáz koronát, hogy menjünk a szállodába aludni. Aztán megkaptuk ezt a házat, a kertet, még zöldségmagot is tőlük kaptunk. Semmit sem kér érte, sőt még mi kaptunk háromezer-ötszáz koronát, hogy be tudjunk vásárolni. Az építkezés jelenleg szünetel, de tudtommal rövidesen folytatódik. Egy hatalmas farm lesz itt nemsokára. Tehát farm épül a tanyán, tudtuk meg Horváthéktól. Mivel a céltudatos Ján Farkassal nem tudtunk beszélni, Stefan Danko úrtól, a VLK magáncég ügyvezető igazgatójától kértünk információt.- Várgedén nem kevesebb mint 100 tag lépett be a pártunkba, a Munka és Biztonság Pártba - tájékoztatott Danko úr. - Ez természetesen egyfajta kötelességgel is jár a részünkről. Kötelességgel, hogy gondoskodjunk róluk, hogy munkalehetőséget teremtsünk a térségben. Ilyen céllal építjük a hajnal-völgyi gazdasági farmot. Be kell ismerni, hogy ezt az építkezést egy kicsit elhamarkodtok. Megvásároltuk a telkeket és nem vártuk meg az átíratást, a hivatalos telekrendezést. Most azért is szüneteltetjük az építkezési munkálatokat, hozzáláttunk a porták tulajdonlapjainak az intézéséhez és örömmel közölhetem önnel, nemsokára folytatjuk az építkezést. Az építkezés szünetel, de az építkezési anyagok szállítása folyik. A faluban találkoztam olyan emberekkel, akiknek fogytán a türelmük, az egyik például kijelentette: „Ha a hivatalok nem bírnak egy cigánnyal, majd a falu cselekszik.“ Hogyan? - kérdezheti az olvasó. Úgy tervezik, hogy eltorlaszolják a Hajnal-völgybe vezető utat. „És Isten óvja, aki a torlaszra csak a kezét is ráteszi“ - hallottam a faluban. (-tt-j Egy bemutató margójára A Szőttes a Szlovák Nemzeti Színházban A 23 éves Szőttes Népművészeti Együttes május 16-án tizennegyedik alkalommal mutat be új műsort a főváros tánckedvelő közönségének. A színhely ezúttal a Szlovák Nemzeti Színház. A nemzetközi elismerésnek örvendő együttes fennállása alatt négyszer cserélt művészeti vezetőt, de ez nem akadályozta meg abban, hogy évente átlagosan 55 alkalommal lépjen közönség elé. Csak így válhatott az együttes neve fogalommá, s így válhatott az együttes a hazai magyar néptánckultúra meghatározó jelenségévé. A bemutató apropóján az együttes szervezőtitkárát és producerét, Eteteher Gellértet, s a művészeti vezetőt és rpnHp7nf~~Héqli Dusánt kerestük fel, s invitáltuk rőwd beszélgetésre. • A Szőttes helyzete sajátságos. Se nem profi, se nem amatőr... REICHER G.: A Szőttes fenntartó szerve a Csemadok. Az együttes rendelkezik ugyan saját költségvetéssel, de ezt a Csemadok költségvetéséből szakítják ki számára. Tehát mi nem a minisztériumtól kapjuk a pénzt, mint más együttesek, hanem a Csemadoktól. Valamikor ugyan tettünk próbálkozásokat a minisztérium irányában, s kérvényeztük a támogatást, a minisztérium azonban elutasította kérvényünket. A Szőttest ugyanis amatőr együttesként könyvelte el, s a Csemadok belügyének tekintette, hogy eltartja-e vagy sem. Helyzetünk egyre nehezebb, hiszen a Csemadok is anyagi gondokkal küzd. Vannak ugyan támogatóink, de gyakrabban csak Ígéretet kapunk. Biztosra veszem, hogy vannak olyan magánvállalkozók, akik anyagi támogatásukat az adóalapból leírva segíthetnének rajtunk... • Honnan verbuválódott a tánckar, s van-e állandó kísérő zenekara az együttesnek? REICHER G.: A táncosok Dél-Szlovákia minden részéről származnak - Pozsonytól Ágcsernyőig. Zömmel diákok. Állandó zenekarunk a féli Varsányi együttes. Az amatőrizmus átka, hogy nem lehet belőle megélni, ezért tagjaink különféle helyeken kénytelenek állást vállalni. Emiatt aztán Varsányiék is csak kb. évi 25 fellépést tudnak vállalni, a többi alkalomra a dunaszerdahelyi Pántlikával kötöttünk szerződést, de besegítenek a régi Csiholok is. • A Szőttes másfél évvel ezelőtti bemutatóját, a Nem menünk a másvilágra címűt Richtarcík Mihály, az akkori művészeti vezető rendezte. E mostani műsor, a ,,... Bál“ rendezője Hégli Dusán. Más-e ez az új műsor, mint a korábbi összeállítások voltak? ..HÉGLI D .: Művészeti vezetőként múlt év szeptemberétől dolgozom a Szőttesben, s nem szeretném a mostani műsort az előzőekhez hasonlítani. Az viszont tény, hogy az új műsor eleve más, hiszen más témát dolgoz fel. A műsor nyolc táncképe nyolc relatíve különböző koreográfiát feltételez. Hat tánckép koreográfiáját magam készítettem, egyet Richtarcík Mihály, egyet pedig Szabó Szilárd és Németh Ildikó budapesti vendégkoreográfusok. A rendezésben arra törekedtem, hogy érzékelhető legyen az egyes képeket összefogó vezérfonal, hogy legyen kellőképpen látványos a produkció, s hogy a nézőkre olyan hatással legyünk, hogy ténylegesen bálban érezzék magukat, s maguk is majdhogynem a táncmulatság részesei legyenek. A színpadon ugyanis minden együtt lesz, ami egy bálban történni szokott: a szórakozás, a duhajkodás, a legénykedés, a pihenés - a lassú és a gyors tánc. A néptánc bemutatásának azt a formáját választottam, ami nem egyszerűen motívumokat vonultat fel, a táncosokat sorba, körbe, háromszögbe állítva - ebben az esetben csak a népviselet különböztetné meg produkciónkat a sikerhajhász revümüsoroktól. A néptáncnak a hangulatát szeretnénk visszaadni. Pl. ha hűen be akarjuk mutatni a széki táncot, akkor ahhoz nemcsak azt kell tudnunk, hogy a széki ember hogyan táncolt, hanem azt is, hogy hogyan élt, milyen volt az életfelfogása, társadalomban való elhelyezkedése. Ezt próbáljuk most mi ezzel a műsorral érzékeltetni, megközelíteni, mert hiszen autentikus néptánc véleményem szerint nincs, viszont közelebb kerülhetünk hozzá, megközelíthetjük. • Milyen tájegységek táncai szerepelnek a „...Bál“ műsorán? HÉGLI D.: Mint ahogy azt a műsorfüzetben lévő térkép is mutatja, az egész Kárpát-medence anyagából merítettünk, sőt még szlovák és román táncok is bekerültek az összeállításba. Az összefüggést a táncház univerzalitása adja. Táncházmozgalom kialakulására minden népnek egyforma az esélye. Hogy a szlovákoknál nem alakult ki, a magyaroknál viszont igen, az csak a véletlenen múlott, s azon, hogy a szlovákoknál vagy a románoknál nem volt aki fölfedezze a benne rejlő lehetőséget. Az esély mindenütt egyforma volt: a szlovákok ugyanúgy mulattak, mint a magyarok- ők is kibéreltek egy házat, mint pl. a székiek, hogy ott hajnalig táncoljanak, mulassanak. A műsor címe akár „Táncház“ is lehetett volna, de legtöbb helyen a bál megnevezés az ismertebb. Még szlovákul is ez a neve a táncmulatságnak. • Milyen viseletben ropják a táncot a „Szőttes-bálon“? HÉGLI D.: A népviselet mindig az adott tájegység táncaihoz igazodik, s a stilizált kosztümök mindannyiszor megközelítik az eredeti viseletét. A kosztümöket egyébként Móry Margit, Furik Rita és Cerfanská Dagmar tervezte. • Van-e csúcspontja az előadásnak? HÉGLI D .: Több csúcspontja is van: mindig ott, ahol a bálnak lenni szokott. A bál hangulata ingadozik - mindenki tudja ezt, aki egyszer is volt mulatságban s minden mulatságnak van tetőpontja is. Ez a műsor, a......Bál“, pontosan olyan, mint tegyük fel a Duna Bál vagy a Magyar Bál valamelyik pozsonyi szállodában. A bálok ma is majdnem ugyanazon törvények szerint zajlanak, mint 50 évvel ezelőtt egy parasztbál. • Milyen terveik vannak az új műsorral, készülnek-e turnéra, külföldi vendégszereplésre? REICHER G.: A műsorral kb. 100 előadást szeretnénk elérni másfél, két év alatt. A turné ügyében még nem döntöttünk. Mindenesetre szeretnénk egy kelet-szlovákiai turnét szervezni- a napokban dől el, sikerül-e vagy sem. Július 31-től augusztus 7-ig Magyarországon leszünk - meghívást kaptunk a Szegedi Szabadtéri Játékokra, amelynek keretében rangos nemzetközi néptáncfesztivált szerveznek. Ezenkívül tárgyalásokat folytatunk erdélyi és németországi turné ügyében is, de az az igazság, hogy nem szeretnénk utazási irodává válni. • Az együttest sokfelé ismerik, szeretik és visszavárják. Szinte elcsépelt közhelyként még a szakemberek is úgy tartják, hogy a Szőttes a szlovákiai magyar táncmozgalom meghatározója, fáklyavivöje. Egyetértenek ezzel? HÉGLI D.: Hetedik éve élek Pozsonyban, és azóta hol a Szőttesben, hol pedig az Ifjú Szivekben táncoltam. Most úgy érzem, végleg a Szőttesnél maradok. Mindenképpen a Szőttes az, ami mozgalmat teremt, és iramot diktál. Már apró gyerekként is, amikor Párkányban táncoltam, a Szőttest állították elénk példaképül, mintha más együttes nem is létezett volna. De nincs is még egy olyan együttesünk, amely évente több mint 50 alkalommal táncol Dél-Szlovákia táncszerető közönségének - városok tágas művelődési-házaiban, sportcsarnokaiban s eldugott kis falvak kultúrházának parányi színpadán egyaránt. • Köszönöm a beszélgetést, és sikeres fellépéseket kívánok!-ferenczi < \j w ff- r% /