Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)

1993-05-12 / 108. szám

1993. május 12.

Mai nap

Kalendárium

SZERDA

Ma van az év 132. napja Hátravan még 233 nap A Nap kel: 4.11 - nyugszik: 19.11

rBoük)ß névnapot!

Achilles,

Böngér,

Celesztin,

Domítilla,

Gemma.

Ince,

Pongor,

Ivána,

PONGRÁC,

Johanna,

Viktor,

Násfa,

Zsanett

Nerina,- Pankrác

A PONGRÁC a latin Pancratius rövidülése, ami a görög Pankratioszból keletkezett Elemei: Pan (minden) és Kratosz (erő, hatalom).

( Ünnepnaptár J

FAGYOSSZENTEK

Pongrác, Szervác, Bonifác napját néhol fagyosnapok néven tartják számon. Pongrác ókeresztény vértanú, Szervác püspök, Bonifác pedig szintén mártír volt.

Évszázados paraszti tapasztalat szerint ebben az időszakban a melegedő időjárás hirtelen hűvösre fordul, sőt sokszor fagyot is hoz, amely tönkreteheti a rügyeket, vetéseket.

A három szenthez fűződő hagyomány kizárólag naptári jellegű. Egyes vidékek hiedelme szerint e szentek úgy fagytak

halálra, mivel saját ruhájukkal betegeket takargattak be. A betegek megmaradtak, ők azonban belehaltak a névünnepükön támadt hirtelen hidegbe.

PARASZTREGULA

• „A fagyosszentek megszüreteltek“- mondják sokfelé, ha ilyenkor faqy éri a szőlőt.

( Mai tanácsunk )

ÁLLATTARTÓKNAK

Egyes években a csapadékos időjárás következtében különösen gazdag az árpartok, töltések fűtermése. Mégsem tanácsos ezt szénának szárítva téli takarmányként felhasználni, különösen nem a nagyforgalmú utak mentéről gyüjtötteket. A járművek kipufogógázaiból lerakodott ólomszennyezödés ugyanis ezeken a területeken a legnagyobb. De másfajta szennyezőanyag, vegyszer is kerülhet az útmenti fűre, amelyek eredete nem mindig kideríthető, és állataink megbetegedését okozza. A nagyüzemi táblák közül növényvédőszerrel, gyomirtószerrel fertőződhet meg.

IDŐJÁRÁS-JELENTÉS

Derült idő, marad a meleg. Éjszaka +5 és +9, nappal +23 és +27 fok körül alakul a hőmérséklet. Enyhe északkeleti szél.

Csütörtökön és pénteken sem változik a helyzet, marad a derült ég és a forróság.

r.

Halászkalendárium

TISZTELT OLVASÓNK!

Andrési Pali barátom Madárkalendáriuma szöget ütött a fejembe. Ha még mindig lehet érdekeset írni egy olyan, mindenki által jól ismert állatcsoportról, mint a madarak, mennyivel könnyebb ezt megtenni a kevésbé ismertek esetében. Választásom gondolkodás nélkül a halakra esett.

A gerincesek ezen osztályába tartozó fajokból nálunk legkevesebb 68 él, de próbáljuk csak megkérni ismerőseinket, hogy legalább tízet soroljanak fel a környékünkön élők közül.. Bizony, nagytöbbségüknek nehezen fog menni, (összehasonlításképpen kérdezzük meg óvodás gyermekeinktől, hány autómárkát ismernek!) A rejtett, víz alatti életmód és a vízi életmódhoz tökéletesen alkalmazkodott, aránylag hasonló külső következtében, csak a halászok és a biológia iránt komolyabban érdeklődők tudnak szemrebbenés nélkül eleget tenni kívánságunknak.

A következő, nem kevésbé nyomós ok, amiért a halakat választottam, a tavasz által felébresztett gyermekkori élményeimből ered. Nappal pecázgató kisfiúként, éjszaka izguló orvhalászként töltöttem el nyaraimat a Vág partján. Már akkor visszataszítónak tartottam és mélyen elitéltem egyes halászok velem (mármint orvhalász kisfiúval) szembeni „törvénytisztelő" viselkedését. Ugyanezek az emberek a víztől távozva kisebb szemétdombot hagytak maguk után, és a kocsmában pedig hangos szóval szidták azt „az átkozott hatkilós csukát, ami elharapta a zsinórjukat, és meglépett."

A halban „húst" látni és nem az élőlényt, a horgászatban a zsákmányszerzést és nem a természethez való belső közeledést, a halásznál halálos bűnnek tartom.

Orvhalászból lett környezetvédő zoológusként be kell vallanom, hogy egymillió orvhalász sem tud akkora kárt tenni a halállományban, mint egy vízszennyezés vagy egy rosszul sikerült mederreguláció. Ma már álmodni sem merünk arról a halmennyiségről, amely nagyapáink idejében vizeinkben volt, annak ellenére, hogy gyakorlatilag minden falusi ember - szükségből - nagyban űzte az orvhalászat mesterségét, és a folyószakaszokat bérlő halászok is naponta mázsaszámra szállították a halat a városi piacra. Sajnos a húsz évvel ezelőtti, gyermekkoromban tapasztalt halbőségnek is már csak az emléke maradt meg napjainkra. Az utóbbi néhány évben mutatkozó javulás remélhetőleg folyamatos jellegű, és jövendőbeli unokáink hasonlóan gazdag és szép folyókban halászhatnak majd, mint nagyapáink.

Az elkövetkezendő hetekben a Szabad Újság hasábjain naponta megjelenő, konkrét halfajokkal foglalkozó cikkeimmel több célt szeretnék elérni: elsősorban felkelteni a laikusok érdeklődését is a halak iránt, pótolni a halászok fajismeretének esetleges hiányosságait, és az ichtiológia szakirodalom mélyreható tanulmányozására serkenteni őket. Tapasztalatból tudom, hogy minél gazdagabb biológiai és ökológiai ismeretekkel rendelkezik a halász, annál kisebb a valószinúsége annak, hogy elköveti a fentebb említett halálos bűnöket.

Ezzel a cikksorozattal szeretném kifejezni köszönetemet megboldogult nagyapámnak is, aki egyszerű parasztember létére olyan magávalragadóan tudott mesélni gyerekkori halászélményeiröl, mint senki más. Mindig csodáltam a türelmét és tűrőképességét, hogy természetszerető ember létére szótlanul végig tudta nézni az öt körülvevő világ teljes megváltozását, majdnemhogy lerombolását. Hogy miért? Talán azért, mert ö még azon utolsók közül volt, akik sokkal jobban részei voltak a természetnek, mint mi... és a természet nem szokott hangosan panaszkodni vagy lázadozni. Nagyapámhoz képest én csak egy kívülálló szemlélő vagyok, mégsem bírom megállni szó nélkül...

Cikkeimet diákom és jóbarátom, Peter Fábri művészi igénnyel készített rajzai díszítik. Neki és „múzsájának", Beának, ezúton is szeretném kifejezni elismerésemet és hálámat.

Cikkeimben nem törekedtem kimerítő leírásokat adni az egyes halfajokról. Remélem, hogy a bennük található információk mennyisége nem elégíti ki olvasóim nagy többségének tudásigényét. Esetleges észrevételeiket, hozzászólásaikat szeretettel várom. Halász olvasóimnak sok szerencsét kívánok! TIRINDA SÁNDOR

( A SZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA )

SZOMBAT

8.00: Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. benne: riportok, információk, hétvégi műsorajánlat, sajtószemle, orvosi tanácsok, gazdaságpolitika, tallózó, anyanyelvűnk. 12.00: Hírek. 12.10: Pop-Mix. A Heti Ifi és a magyar adás közös slágerlistája. 13.00: Új-Hullámhossz. 14.00: Operettről operettre. 14.25: Iskolások műsora. 14.55: Helyesen szlovákul. 15.00: Késői szerelem. 15.35: Színészek énekelnek. 16.00: Köszöntő. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Világosság.

VASÁRNAP

8.00: Hírek. 8.10: Klasszikus zene. 8.30: Világosság. Egyházi műsor 9.00: Kölyökvilág Gyermekműsor 9.30: Mese 9.45: Játszik és énekel a Pompadour együttes. 10.00: Hírek. 10.05: Vonószenekarok műsorából. 10.30: Családi magazin. 11.00: Irodalmi mozaik. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. Ifjúsági műsor 14.00: Nótacsokor. 14.15: Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00: Fáklya. 15.40: Hazai tájakon Néprajzi összeállítás 16.00: Hírek. 16.05-18.00: Köszöntő.

HÉTFŐ

14.00-18.00: Pavilon. Délutáni magazin,

benne 14.00: Hírek; Eseménynaptár; UFÓ- hiradó; Munkahelyi börze 15.00: Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp; Kívánságműsor. 16.00: Hírek; Közlekedési információk; Sportmagazin; Játék. 17.00: Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Műsorelőzetes.

KEDD

14.00- 18.00: Pavilon. Délutáni magazin, benne 14.00: Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Stúdióbeszélgetés; Pop- Mix (ism.). 15.00: Hírek; Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból; Mi történt ma? Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00: Hírek; Közlekedés; Stűdióbeszélgetés; Játék 17.00: Napi krónika; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Músorelözetes.

SZERDA

14.00- 18.00: Pavilon. Délutáni magazin, benne 14.00: Hirek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Iskolások műsora. 15.00: Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat; Kívánságműsor 16.00: Hí-RTV-musor

( POZSONY - MAGYAR APÁS )

14.00-18.00: Pavilon, benne 14.00: Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Iskolások műsora. 15.00: Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat; Kívánságműsor 16.00: Hirek; Közlekedés; Tanácsadás; Játék. 17.00: Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Músorelőzetes

c

KOSSUTH RÁDIÓ

)

8.40: Napközben 11.35: Rókacsárda. 12.00: Déli Krónika. 14.05: Kamaramuzsika. 16.00: Délutáni Krónika 16.20: Zenefórum. 18.00: Esti Krónika. 19.30: Mese 20.05: Népzenei emlékeim. 21.05: Tér-idő

( PETŐFI RÁDIÓ 1

9.03: Zöld telefon. 11.15: Szív küldi... 12.00: Cigányzenészek hangalbuma.

13.10: Derűre is derű. 14.00: Pihenőidő. 17.05: Kölyökrádió. 19.05: „Karcolatok". Kovács Ákos szólólemeze. 20.00: Magatartásformák. 21.10: Hatodik érzék.

( BARTÓK RÁDIÓ )

9.05: Pódium. 10.05: Kosztolányi Dezső: A rossz orvos. 10.50: Operarészletek. 12.05: Hangverseny. 13.13: Zenekari muzsika. 14.20: Tomizza: A jobbik élet. 17.00: Metronóm. 18.05: A magyar zene évszázadai. 19.35: Hangverseny. 22.05: Debussy: Pelléas és Mélisande.

c

MAGYAR TELEVÍZIÓ

)

5.40: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: Közjáték. 8.35-12.05: NAPKÖZI, benne 9.00: Kedves Celine; 10.00: A klinika; 11.00: Játék; 12.00: Hírek; 12.05: Képújság. 16.00: Délutáni egyenleg. 16.10: Csodálatos világ. 16.45: Parnasszus 17.00: Northwood. 17.30: MOST. 18.00: Hol-mi? 18.15: Pénzvilág. 18.25: NAPKÖZI. 18.45: Esti mese. 19.00: Miami Vice. Koktélparti. 20.00: Híradó 20.30: Telesport. 20.40: Három boltos kisasszony. Tévéfilm. 22.05: AKTuális. 22.25: Világ-példa-tár. 23.15: Közjáték. 23.20: Mint Makó Jeruzsálemtől. 0.05: Híradó.

Tv2

6.00-9.00: NAP-KELTE. 15.40: Testestől, lelkestől. 16.25: Kérdezz! Felelek 16.45: Oszkár tudja. Rajzfilm. 17.00: Híradó 17.06: Észbontó. 17.26: Gyerekeknek. Denver, az utolsó dinoszaurusz. 17.50: Elektor kalandor 18.00: Híradó 18.10: Regionális híradó 18.25: On választ! 19.05: Operamesék. 20.10: Labdarúgó KEK-döntö 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Napzárta előtt... 22.45: Visszatérés Malaveilbe.

( SZLOVÁK TELEVÍZIÓ )

STv1

9.00: Időszerű események. 9.30: Tao Tao. 9.55: Kicsinyek filmműsora. 10.25: Slovan art. 11.10: Célpont. 11.40: A rock and roll aranykora. 12.25: Rendőrségi magazin. 16.40: Hírek 16.45: Crn-cm. Telefonos magazin. 17.45: Hitel. Gazdasági magazin. 18.20: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 18.45: Vetélkedő gyerekeknek és szülőknek. 19.00: Esti mese 19.10: Számítógépes játék. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Időszerű események. 20.05:

A Strauss dinasztia. Dokumentumfilm. 20.50: Az én hét csodám. 21.20: Könyvmagazin. 21.35: Dokumentumfilm. 22.00: Időszerű események. 22.30: Sporthírek. 22.40: Az 5 a 40-ből nyerőszámai. 22.45: Jankó Kral príbeli lázadása. Tévéfilm.

STv2

16.20: Regionális műsor. 16.30: Események, kommentárok. 16.55: Szlovákia - Románia, Eb-selejtező férfi kézilabda-mérkőzés. 18.25: Este Pais. 18.50: Dokumentum-V. 15-v. 21.

rek; Közlekedés; Tanácsadás; Játék. 17.00: Napi krónika; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Műsorelőzetes.

CSÜTÖRTÖK

14.00- 18.00: Pavilon. Délutáni magazin, benne 14.00: Hírek; Eseménynaptár; Anyanyelvűnk; Pop-Mix (ism.); Orvosmeteorológia. 15.00: Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Stúdióbeszélgetés; Kívánságműsor. 16.00: Hírek; Közlekedési információ; A Pavilon társalgó stúdiója; Játék. 17.00: Napi krónika; Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Músorelözetes.

PÉNTEK

14.00- 18.00: Pavilon. Délutáni magazin, benne 14.00: Hirek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Riport, A hétvége sportja; 15.00: Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00: Hírek; Közlekedési információk; Kulturális ajánlat; Játék. 17.00: Napi krónika; Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Hétvégi műsorainkat ajánljuk.

film. 19.15: Gazdasági magazin. 19.20: Esti mese. 19.30: Időszerű események. 20.10: AC Parma - Royal Antverpen, labdarúgó KEK-döntő. 22.15: Vállalkozók magazinja. 22.50: Események.

C 6n )

6.00: 6-os stúdió. 9.05: Érdekvédelmi magazin. 9.45: Divatbemutató. 10.30: Portréfilm. 11.10: A bolond halála. Krimi. 12.30: Beszélgetés érdekes személyiségekkel. 13.30: Kalendárium. 13.45: TV design trend. 14.20: Videobox '93. 15.00: Oázis. 16.00: Kontaktus. 17.50: Ezer vagy kockázat...?! Vetélkedő. 18.10: Tévébolt. 18.20: Korallzátony. 18.45: Teli Vilmos. Francia kalandfilmsorozat. 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Események. 20.00: Prágai Tavasz 1993. Nemzetközi zenei fesztivál. 21.55: Események, kommentárok. 22.25: Rövidfilmek. 23.25: Joan Armatrading londoni koncertje.

( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ )

ORF 1

10.15: Tudományos magazin 13.00: Hirek. 13.35: Sinha Moca 14.00: Testestől, lelkestől. 14.45: Meier család. 15.50: Szupernagyi. 16.30: Ding Dong. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.30: Baywatch 19.30: Tvhíradó. 20.15: Borotvaélen. Olasz-német krimisorozat. 22.40: Minden lében két kanál. Krimisorozat. 22.50: Jericho Mile. Amerikai film. 0.30: A simlis és a szende. Krimisorozat.

ORF 2

8.30: Panorámaképek a tartományokból. 16.50: Ezer mestermú. 17.00: Szakképzés. 17.30: Föld és emberek. 18.00: Család csőstül. 18.30: Alig hihető. Bolond show. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Sport. 22.00: Tv-htradó. 22.30: Visszaemlékezés. 23.30: Zürichi tranzit. Bajor-osztrák film. 0.40: „Round Midnight".

c

DUNA-TV

16.05: Évforduló. 16.10: Csongor és Tünde. 1 rész. 17.30: A tenger. 1. rész. 18.05: Nótaszó. 18.30: Mesesarok. 19.00: Kórház a város szélén. XX/6. rész. 20.00: Szerelmem, Elektra. Magyar film. 21.15: Gazdakör. Magazin.

EUROSPORT

3

11.00: Asztalitenisz. 12.00: Labdarúgás. 13.00: Vitorlázók magazinja. 14.00: Műkorcsolya. 16.00: Birkózás. 17.00: Biliárd. 18.00: Triatlon Világ Kupa. 20.00: Kosárlabda NBA.

C

SUPER CHANNEL

J

18.30: Bonanza. 19.30: Richard Diamond. Krimisorozat. 20.00: Környezetvédelmi magazin. 21.30: Gazdagási magazin.

c

SAT 1

3

13.30: A szenvedély árnyéka. 14.20: Szomszédok. 15.45: A bosszúállók. 16.45: Kockáztass! 17.20: Menj az egészre! 18.30: Sporthírek. 18.45: Híradó. 19.00: A szív az adu. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Népi filmek estje.

c

RTL

3

16.00: Hans Meiser 17.00: Ki a főnök? 17.30: Egy rém rendes család. 18.00: Tizenegy 99. 18.45: Hírek. 19.15: Vigyázat, robban! 19.45: Jó idők, rossz idők. 20.15: Otthonunk, Kamerunban. NSZK film 22.15: A Stem tévé magazinja.

c

PRO 7

3

16.20: Rajzfilmek 18.05: Csendes kis otthonunk. 18.35: Bili Cosby-show. 19.05: San Francisco utcáin. 20.00: Hírek. 20.15: Matlock. Amerikai krimisorozat. 22.05: Jake éc McCabe.

Mozik műsora

POZSONY

• HVIEZDA: Zöld kártya (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Az öröm városa (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA: Buffy, a vámpírok réme (amerikai) (14.30; 17.00; 19.30; 22.00) • SLOVAN: Gyerünk! (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30;

20.00) • MIER: Blade Runner (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • MLADOSt: Gazemberek (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00)

• CHARLIE CENTRUM: Drakula (amerikai) (17.00; 19.30; 22.00) • Minden, amit szeretek (szlovák) (18.00; 20.15) • Cosi fan tutte (olasz-amerikai) (22.15)

KASSA

• DRUZBA: A kickbox nagymestere (amerikai) (16.30; 19.30) • SLOVAN: Az öröm városa (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15)

• SPEKTRUM: Különös házasság (magyar) (16.00; 19.00) • ÚSMEV: Buffy, a vámpirok réme (amerikai) (16.00; 18.00;

20.00) • TATRA: Úszó erőd (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00)

DUNASZERDAHELY

• LUX: Zöld kártya (amerikai) (17.30;

20.00)

Színházak műsora

• THÁLIA SZÍNHÁZ (Rozsnyó): Hókirálynö (10.00; 12.30)

(Műsorváltozás lehetséges!)

Szabad ÚJSÁG 7

Horoszkóp

BAK (XII. 22-I. 20.)

Fordulatos: Váratlan, de kellemes fordulatokra számíthat. Ez persze kis dolgokban merül ki - jobb lesz a dolgozat eredménye, mint gondolta, idő előtt szállítják a megígért holmikat, egy utazási lehetőség bizonyossá válik -, de ezeknek is nagyon megörvend. Nem lehetetlen, hogy új fába vágja a fejszéjét.

VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.)

Kiváló: Újra megy minden mint a karikacsapás. Eleven, segítőkész, találékony, figyelmes... Egyszóval világhódító kedvében van. A munkahelyi babérok után másfélékre vágyna. Ne tartsa vissza, hogy még csak a hét közepén járunk, menjen társaságba! Ma efféle tündöklésre volna szüksége. No és...?

HALAK (II. 21-111. 20.)

Kedvezd: Elégedetten veszi észre, hogy közeledés tapasztalható a Halak gazdasági értéke között. Persze eddig is voltak néhányan, akik olyan mértékben azonosultak a céggel, hogy a kasszát is közösnek tekintették. Helytelenül ítéli meg a dolgokat, amennyiben - e szempontból is - gyors demokratizálódást jósol.

KOS (III. 21-IV. 20.)

Szenvedélyes: Még mindig őrülten kívánják egymást alkalmi partnerével. Furfangos ötleteket eszel ki, hogy egész nap zavartalanul együtt lehessenek. Ha szerencséje van, senki sem fog rájönni, hogy külön utakon jár, s úgy tér vissza a családi tűzhelyhez, mintha nem történt volna az égvilágon semmi.

BIKA (IV. 21-V. 20.)

Habozó: A tegnapi gondolatok foszlányai kavarognak a fejében, de már látni véli a kivezető utat. Ám ódzkodik attól, hogy durva eszközöket vegyen igénybe, pedig csak így törhet utat a megfelelő irányba.

IKREK (V. 21-VI. 21.)

Javuló: Sok minden nyomja a lelkét, és nem tudja, hogyan szabaduljon meg a nyomasztó gondoktól. Az még soha nem jutott az eszébe, hogy kiírja magából? Az Ikrek nemcsak a beszédben, hanem az írásban is tehetségesek, s a lelki hasznon túl soha nem érzett örömet okozhat az írás.

RÁK (VI. 22—VII. 22.)

Nyűgös: Valami baj van az egészségével. Kicsit fáj a feje meg a háta, úgy látszik, ma minden összejön. A reggeli torna is csak fárasztja, abba is hagyja rögtön, ha egyáltalán elkezdte. Legszívesebben ágyban maradna, de inkább menjen orvoshoz.

OROSZLÁN (VII. 23-Vili. 23.)

Melengető: Önnek minden bajára gyógyírt jelent családja. Ezen a napon melegséggel gondol hozzátartozóira, akik nélkül aligha álmodhatna fényes győzelmekről. Világos pillanataiban sokra értékeli az ők kevésbé látványos, ám annál hasznosabb erőfeszítéseit. Jó volna valahogy kifejezésre juttatni nekik érzéseit.

SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.)

Rossz: Utálja az érdekembereket, ennek ellenére ma felhasznál valakit csak azért, hogy elérje célját. Kemény kritikát kap, sőt egyesek a háta mögött vigyorognak a „nagy jellemen“. Kár volt eljátszani a bizalmukat, az egész nem ér annyit. Rosszkedvűen, idegesen tér haza. Ne otthon töltse ki a bosszúját!

MÉRLEG (IX. 24-X. 23.)

Boldog: Örül neki, hogy régi szerelme felkereste Ont, különben lehet, hogy sose találta volna meg újra az igazi érzelmeket. Sosem hitt a szerelmes regényekben, pedig ez egy könyvbe illő, páratlan találkozás. Ne vigye mindjárt baráti társaságba partnerét, inkább töltsék kettesben az estét.

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.)

Nyugodt: Lecsillapodtak a kedélyek, megnyugodni látszik a légkör is. Teljesen felesleges volt ezzel a pénzügyi tranzakcióval előhozakodnia, hiszen úgyis tudja, hogy nem arat vele sikert. Annyit sikerült csupán elérnie, hogy megosztotta a családot. Most aztán megint Önre vár a feladat, hogy lecsendesítse a felkorbácsolt indulatokat.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.)

Aktív: Kreatív Nyilasoknak fantasztikus ötleteik lesznek a mai napon, egyik jobb, mint a másik, s ezt még irigyeik is kénytelenek elismerni. Munkája remekül halad, ismét joggal lehet elégedett önmagával. Fizikai állapotával azonban nincs minden rendben. Nem ártana, ha többet mozogna és egészségesebben táplálkozna.