Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-12 / 108. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. május 12. Befeketített feketézők és a hősi építmény Másodszor is bíróságon Rövid egy hónap leforgása alatt másodszor fordult a hősi vízmű építésének ügye a legfelsőbb bíróság elé. Ahogy arról lapunk is beszámolt, először a Szlovákiai Táj- és Környezetvédők Szövetsége és a környezetvédelmi minisztérium tiltakozott ilyen módon az építkezési engedély nélkül felépített dunacsúni elterelő gát miatt, valamint a parlament által elfogadott tizenkilenc pontos környezetvédelmi előírás be nem tartása okán. Talán nem véletlenül szentelt nagyobb figyelmet az Érsekújvári járás két gimnáziumának, a párkányinak és az érsekújvárinak a nacionalista hőbörgéseiről hírhedt Zmena hetilap a közelmúltban (154., 155. számok). A középiskolai felvételi vizsgákat megelőzően egy átfogó magyar iskolaügyellenes támadás részeként próbálta lejáratni mindkét iskola magyar tagozatát, felhívta a figyelmet az államalkotó szlovákság rovására „földönkivúli kedvezményeket" élvező nemzetiségi iskolaúgyre, egyes magyar tanárok sértő, államellenes megnyilatkozására. Az egyértelmű ferde szándékot szolgálja a csúsztatásokra, féligazságokra és hazugságokra épülő két riport, amelyek mér olykor-olykor súrolják az újságírói etikátlanság felső határát. Aki ismeri a lap előéletét, állandó magyarellenes „viccrovatait”, azt nem lepheti meg a két trés sem. Csupán a tényszerű csúsztatásokra szeretném felhívni a figyelmet. Az újságíró úr nincs tisztában a riportnak, mint publicisztikai műfajnak azzal az alapvető követel-Himmler és Garajová... ményével, miszerint hallgattassák meg mindkét fél, és csak utána alkosson véleményt. Párkányban egy Himmler Györgynek tulajdonított „metafora" kapcsán foglal állást az újságíró (mely kimeríti a rágalmazásra vonatkozó paragrafusokat) az ellentábor nyilatkozatai alapján anélkül, hogy meghallgatta volna a gimnázium tanárát, míg Érsekújváron csupán Éva Garajovára épít az újságíró. A átúr nevét viselő Párkányban felháborodik az újságíró, hogy a gimnáziumban március 15. tiszteletére magyar nemzeti jelképeket használnak: Petőfi Sándor képe alatt a költő Nemzeti dal című költeményének szövege látható, amelyet a magyar nemzeti himnusz szövegének tart. Természetesen egy szlovák toliforgatónak nem kell ismernie a magyar himnuszt, de akkor legalább ne állítsa, hogy az... De megdicséri a gimnázium igazgatóját, hogy hibátlanul beszél szlovákul, ellentétben a többi dél-szlovákiai magyar pedagógussal (ez a legfőbb értékmérce...) Egy másik fénykép a cikkben pedig arról próbálja meggyőzni az olvasót, hogy átúr városában még a átúr utcanevet sem tisztelik, mert átkeresztelték Tűzoltó utcára. Ez pedig csak féligazság, mert átúrról egy másik, előkelőbb helyen fekvő utcát neveztek el. Nem szalasztja el az újságíró azt a sokat hangoztatott csúsztatást sem, hogy pártjaink nem képviselik az itteni összmagyarságot, mert a szlovákiai magyarokat túl jó embereknek tartja ahhoz, hogy Rózse Ernő, Duray Miklós, Himmler György típusú reprezentánsai kijelentéseikkel lejérasék. Éva Garajovét az Érsekújvári Gimnázium francia-szlovák szakos tanárnőjét felesleges bemutatni. Kedvenc riportalanya minden nacionalizmustól túlfűtött hazai újságírónak. Száz szlovákiai faluban nincs szlovák iskola (ebből hetvenben magyar sincs - Sz.D.) kezdi a riportot az újságíró. Panaszkodik rögtön Garajová is, hogy a magyar tagozat diákjai jobbam ismerik Budapestet, mint Pozsonyt, és nagyon kiváncsi lenne, hogy a magyar szakos tanárok milyen tanfolyamokon vesznek részt Magyarországon. A megoldás talán egy új vasfüggöny lehetne? Hazai tájakra térve megjegyzi, hogy a magyarok miatt idén 20 szlovák tanuló nem nyerhet felvételt a szlovák tagozatra, pedig felvételi eredményeik mindig kitűnőek. A felvételi vizsgák eredményei alapján az első körben (a fellebbezés még módosíthat ezen) 12 jelentkező nem került be a szlovák tagozatra, akik közül tízen értek el jóval gyengébb eredményt, mint a magyar tagozaton a két leggyengébb tanuló. És folytatja: A magyar tagozat tanulói még az érettségin sem tudnak olyan jól szlovákul, hogy a főiskolán egyáltalán tanulhassanak. Ezzel saját pedagógiai munkáját is értékeli szlovák szakos tanárnő, mivel többnyire a magyar tagozaton tanít szlovák nyelvet. Csak hát az órákat le kell tanítani... A Matica Slovenská művelődési kutatócsoportjának munkáját Éva Garajová adta elő a dél-szlovákiai szlovákok 5. találkozóján Surányban. Szerinte a magyarok kulturális autonómiájának első jele a Pozsonyi Komensky Egyetem (?) és a Nyitrai Tanárképző Főiskola etnikai karainak megnyitása. A tanulmány javaslata alapján ezen a karon meg kell tiltani a szlovák nyelv és irodalom szakot, mivel ezt a tantárgyat magyarok nem taníthatják, és a többi szakon végzetteknek is attesztációs vizsgát kell tenniük szlovák nyelvből. Pedagógiai analfabetizmus figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy a magyar anyanyelvűek számára a szlovák nyelv éppolyan idegen nyelv, mint a Garajová által tanított francia nyelv, és szerintem ő sem tett attesztációs vizsgát francia nyelvből vagy francia hazafiságból Párizsban. Martin Dugas újságíró úr, a párkányi és az újvári riport szerzője félti a párkányi szlovákokat Himmler Gyuritól. Bár a magyarok erről nem tehetnek — írja, mert a németek sem voltak felelősek saját Himmlerjúkért A történelmi párhuzamok nem a névegyezéseken múlnak. Hiszen pont a másik riport „főhőse”, Garajová akarja megjelöltetni a magyarokat, miközben csodálkozik, hogy magyar kollégái nem óhajtanak vele egy helységben tartózkodni. Pedig ez sem igaz... SZÁRAZ DÉNES Nagy ügyek, balhék A cigánykirály 12 bűne SzEPSIBEN a Csombor Márton Napok záróakkordjaként ünnepélyes keretek között emlékeztek meg a második világháború katonai és polgári áldozatairól a temető falában elhelyezett emléktáblánál. A megemlékezés koszorúját Köteles László parlamenti képviselő, Zachariás István polgármester és Kalász Ferenc, a helyi Csemadok elnöke helyezte el az emléktáblánál. Ezt követően a résztvevők megemlékeztek Egressy Béniről, a város egykori kántortanítóiáról, aki a Szózatot zenésítette meg. Második himnuszunk 150 éve, 1843. május 10-én csendült fel először. (balossá) LoSONCON tegnap tanácskoztak a dunaszerdahelyi, érsekújvári, komáromi, kassai, kassa-vidéki, lévai, losonci, nagykürtösi, nagymihályi, rimaszombati, rozsnyói és tőketerebesi járási hivatalok vezetői. Megbeszélésükön részt vettek az egyes régiók kereskedelmi és ipari kamaráinak elnökei és e régiók vállalkozóinak képviselői. POZSONYBAN tegnap közölték, hogy az elmúlt évben Szlovákiának 619 millió korona kára keletkezett a munkabalesetekből. Ennek megelőzését egyébként mintegy ötezer norma szabályozza, s érvényben van még egész sor előírás és rendelet. A károk megelőzése érdekében előzetes ellenőrzéseket is végeznek, s 473 termelési—technológiai berendezést helyeztek üzemen kívül, 862 gépet kiselejteztek, s 45 munkahelyen betiltották a munkavégzést. A több mint 73 ezer hiányosság miatt 350 szervezetet kötbérrel sújtottak, mintegy 7,3 millió korona értékben. NyITRÁRÓL Rómába utazott Ján Chryzostom Korec érsek, hogy részt vegyen a Fondazione Beato Angelico Alapítvány által mától megrendezésre kerülő A keresztény kultúra két évezrede elnevezésű nemzetközi konferencián, amelynek fő védnöke Oscar Luigi Scaifaro olasz köztársasági elnök. StOMFÁN tartotta ülését a Nemzetközi Szövetkezeti Szövetség Mezőgazdasági Bizottsága, amely felvette tagjainak sorába a Szlovákiai Mezőgazdasági Szövetkezeti Szövetséget is, és annak elnökét, Cyril Moravéíkot a végrehajtó tanács tanai közé választotta. A tanácskozáson Roberto Rodrigues, a nemzetközi szövetség brazü elnöke kijelentette: „Annak ellenére, hogy az egész világon a magánvállalkozásokat szorgalmazzák, a mezőgazdasági szövetkezeteknek továbbra is nagy lehetőségei vannak.” ZÓLYOMBAN tűzvédelmi szemináriumot tartottak, amelyen megállapították, hogy Szlovákia területén az elmúlt évben 3908 tűzeset fordult elő, s ezek következtében 68 személy életét vesztette, és az okozott kár mintegy 246 millió koronára tehető. A tanácskozáson, amelyen a kérdésben érintett magánvállalkozók is részt vettek, megállapították, hogy a megelőzésre kell az eddiginél sokkal nagyobb hangsúlyt helyezni, hiszen amikor már ég valami, akkor már késő. Szlovákiában április végén a munkahivatalok 304 ezer 682 munkanélkülit tartottak nyilván, ami 11,% százalékos munkanélküliségnek felel meg. Márciushoz viszonyítva ez a szám 1408- cal csökkent, ami azt jelenti, hogy ebben az évben először javult a munkanélküliség mérlege. Ki STAPÓI C SÁNYBAN a méntelepen előkészítették az idei lóárverést. Ebből az alkalomból Csehországból 80 eladásra szánt ló érkezett a községbe. Ma szakértők állapítják meg az egyes lovak kikiáltási árát, holnap bemutatják őket a vásárlóknak, és pénteken 10 órakor kezdődik az árverés, amelyre Ausztriából, Németországból, Olaszországból, Hollandiából, Belgiumból és más országból is várnak érdeklődőket. A SZLOVÁK Rádió ma délután 17.30 órakor a Popoludnle s rozhiasom című műsorában beszélgetést közvetít a nemzeti kisebbségek helyzetéről. A beszélgetés résztvevői között lesz Duray Miklós, az Együttélés elnöke is. Meghív A losonci Kármán József színkör és a Csemadok városi szervezete tisztelettel meghív minden érdeklődőt, Csank Csaba: Igazság Petőfi ügyben című előadására, amelyen a Szibériában járt kutató többek között levetíti a Barguzinban a feltárás során készített videofelvételeit. Az előadás május 13-án (csütörtökön) 19 órakor kezdődik a Herz utcai székházban. Jelzés ftélkSH líraijai: ?! $1 Most viszont a kivitelező cég, a Vízgazdálkodási Építővállalat fordult a legfelsőbb bírósághoz feljelentve az imént említett szervezetet, illetve minisztériumot, amelyek „magatartásukkal és félrevezető állításaikkal megsértették a szlovák alkotmányt azáltal, hogy hamis hírek terjesztésével befekeítették Szlovákia hírnevét, gazdasági károkat okozva is ezzel az országnak”. A beadvány azonban áttételesen a parlamentet is vádolja, amikor leszögezi, a 19 környezetvédelmi követelmény szakmailag megalapozatlan, ráadásul kivitelezhetetlen feltételeket támaszt az építők elé. A beadványt a bősi vízmű egyik ter-A Szlovák Munkavédelmi Hivatal tegnap délelőtt sajtótájékoztatót tartott a munkahelyi egészségvédelemről. A konferencián Rudolf Glasa, a Szlovák Munkavédelmi Hivatal igazgatója, a munkahelyi balesetekről beszélt általánosságban, majd a SZMH jelenlegi felállásáról számolt be. A munkahelyi egészségvédelem a múltban egyszerűen úgy működött, hogy voltak bizonyos biztonsági előírások, melyeket be kellett tartani, ellenkező esetben szakciókat alkalmaztak. Mostanában a munkavédelemnek mindenre ki kell terjednie. Az új koncepció szerint a munkahelyeken az állandó A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Demokratikus Baloldal Pártja között további tárgyalásokra kerül sor a közeljövőben. Ugyancsak találkozni fog a DBP a többi parlamenti párttal is, amelyekkel programjaik hasonlósága esetén szoros együttműködést szeretne kialakítani. Ez a politikai rendszer stabilizálása miatt is rendkívül fontos — hangzott el tegnap a DBP sajtótájékoztatóján. Peter Weiss, a párt elnöke elképzelhetőnek tartja a kormány rekonstrukcióját, sőt még az idő előtti választásokat is, amelyek a parlament politikai erőinek megszilárdívezője, Pavol Martinlcky mérnök fogalmazta meg, aki egyébként elismeri, hogy az elzáró gátat építkezési engedély nélkül valósították meg, ám mindezt azzal indokolja, hogy „ezt kívánta Szlovákia gazdasági érdeke, minthogy az erőmű ezidáig 600 millió koronás hasznot hozott az országnak. A gát megépítése nélkül ez az összeg is a bősi vízmű ellenzőit terhelné”. A hírt egyébként a Sme napilap jelentette meg, hozzátéve anyagához, hogy „még szép, hogy a hágai alávetési nyilatkozat alapján megnyugvó magyar—szlovák vita hazai berkekben most csúcsosodik. Mintha kicsit késő lenne!” N. S. munkabizottság igazgatósága felel az egészségvédelemért. Ez a komisszió a gazdasági és szociális egyeztető bizottság tanácsadó szerve. A munkahelyi egészségvédelem és biztosítás anyagi lehetőségei még nem körvonalazottak. A munkavédelmi hivatal a propagációs tevékenységre 1989 óta eddig egy fillért sem kapott. A közeljövőben tetjesztenek elő egy törvényjavaslatot a munkavédelem új koncepcióit illetően. A munkavédelmi törvény mellett szükség lesz egy olyan törvényre is, amely a fogyasztói termékekért való felelősséget szabályozza.-zsétását, az állam stabilitását és az egyes pártok ideológiai arculatának kialakítását eredményeznék. A párt ugyancsak lehetségesnek tartja többpárti koalíció létrehozását, mivel a DSZM jócskán veszített népszerűségéből, és a lakosságnál végzett felmérések is azt mutatják, hogy egyes miniszterek nem tudják kellőképpen ellátni feladataikat. A többpárti koalíció a DBP szerint Szlovákia gazdasági helyzete miatt is — amely sokkal drámaibb, mint ahogy azt a kormány elismeri — előnyös lenne, mivel a gazdaság élénkítésére több politikai erő összefogására van szükség. -yj„Ján Farkai, a rimaszombati cigánykirály ellen 12 bűntett elkövetése miatt folyik bűnügyi eljárás” — tájékoztatta tegnap az újságírókat Jaroslav Igor alezredes, a belügyminisztérium osztályvezetője. A gyanúsítottnak a hatóságok felajánlották, hogy óvadék ellenében szabadlábra helyezik, de Farkai elutasította ezt a lehetőséget. Az alezredes elmondta, hogy őrizetAngol font 44,077 44,519 Ausztrál dollár 20,138 20,341 Belga frank (100) 86,648 87,519 Cseh korona Dán korona 4,620 4,666 Finn márka 5,187 5,238 Francia frank 5,286 5,340 Görög drachma (100) 13,153 13,285 Holland forint 15,887 16,047 ír font 43,308 43,745 Japán jen (100) 25,712 25,970 Kanada] dollár 22,575 22,801 Luxemburgi frank (100) 86,648 87,519 Német márka 17,817 17,997 Norvég korona 4,215 4,257 Olasz líra (1000) 18,254 19,448 Osztrák schilling 2,533 2,559 Portugál escudo (100) 18,182 19,374 Spanyol peseta (100) 24,282 24,526 Svájci frank 19,842 19,840 Svéd korona 3,872 3,910 USA-dollár 28,733 29,021 be vették azt a három személyt, akiknek személygépkocsijában nyolc kilogramm Semtex robbanóanyagot találtak a rendőrök egy Nagyszombat melletti községben. Folyik a vizsgálat ama hatszoros gyilkosnak ügyében is (Ondrej R.), aki végiggyilkolta az egész volt Csehszlovákia területét, sőt alaposan gyanúsítható még három Németországban és Hollandiában elkövetett emberöléssel is. 44,298 42,73 45,87 44,30 20,240 19,39 21,09 20,24 87,084 84,43 89,71 87,07 1,00 1,10 1,05 4,643 4,48 4,78 4,63 5,213 4,97 5,45 5,21 5,313 5,15 5,47 5,31 13,219 12,45 13,99 13,22 15,967 15,47 16,43 15,95 43,527 41,53 45,53 43,53 25,841 24,96 26,28 25,62 22,688 21,90 23,48 22,68 87,084 84,02 90,14 87,08 17,907 17,45 18,37 17,91 4,236 4,09 4,39 4,24 19,351 18,63 20,07 19,35 2,548 2,49 2,81 2,55 19,278 18,47 20,09 19,28 24,404 23,55 25,25 24,40 19,741 19,21 20,27 19,74 3,881 3,73 4,05 3,89 28,877 28,18 29,58 28,88 m MAGYAR ITALOK Szakkiállítása a pozsonyi; KYJEV Szállóban. Szeretettel liti^iTvuibR mindéi! érdeklődőt a kóstolással égjrDékötött-lermékijiemutatónkra május íl-töi 14-ájg fo órától 18%rái| Szakmai napok: május! 12-13 • IIP . ' Cím: Hoteí Kyjev, ul. Rajská é. ^Bratislava Várjuk a jellegzetes borok, pálinkák, likőrök terjesztésében, forgalmazásában érdekelt magáncégek, égyéni vállalkozók, álianifVálIalatok, éttermek, szállodák képviselőit. COMMUNAUTRADE 1126 Budapest, Németvölgyi út 8 Tel.: 00361/201 - 77 - 99 Fax: 00361/155 - 58 -13 11 SZÓM - (12 J Merre tart a munkavédelem? A DBP a többpárti koalíció híve Egységben az erő? evizapiaci árfolyamok Érvényben: 1993. május 12-én Deviza-(Pénz)-nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában
