Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-29 / 123. szám
1993. május 29. Hétvége Szabad ÚJSÁG TV-musor SZOMBAT, MÁJUS 29. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 6.10: Falutévé. 6.30: A Reggel. 8.15: Közjáték. 8.20: Baptista gyermekműsor. 8.30-12.00: KORHATÁR NÉLKÜL, benne 8.30: Egyszer volt... hol nem volt, volt egyszer... Amerika. XXVI/6. rész: 9.00: Cimbora: 9.30: Az Országos Gyermekvédő Liga története; 10.00: Ász; 11.00: Szezám utca. 12.00: Tévémagiszter. 13.30: Nemzetközi kajak-kenu verseny. 14.00: Marie Curie: egy tiszteletre méltó asszony. Francia-lengyel-olasz film. III/2. rész. 15.29: Industria ’93.15.31: Paraván. 16.00: NOVO MODA. 16.25: Írország - Magyarország, labdarugó-mérkőzés. 18.20: Hőmérő. 19.10: Szerencsekerék. 19.40: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.30: Telesport. 20.35: Gyermeknapi híradó. 21.00: A karate kölyök. Amerikai film 23.10: Bongó. 0.20: Közjáték. 0.25: Rózsaszín-sorozat. Francia erotikus filmsorozat. 0.50: Híradó. Tv2 6.00-8.00: NAP-KELTE. 8.05: Gazdaképző. 8.35: Frici, a vállalkozó szellem. 9.00: Cigánymagazin. 9.25: Nemzetiségi műsorok. 12.00: Sorstársak. 12.15: Família Kft. 12.45: Sakkiskola. 13.00: Öt gyerek és a Homokmanó. Angol filmsorozat. VI/2, rész. 13.25: Gazdit keresünk. 13.45 A Mount Everest első meghódítása. 14.00 X. Nemzetközi Tűzoltó Csillagtúra. 16.00 Challenge Day - Zöldpont Sportfesztivál 16.25: Habroló. 17.00: Autó-motor. 17.25 Hupikék törpikék. 18.00: Knight Rider. 18.55: Nahát?! 19.05: A Clen-Ayre birtok titka. Ausztrál film. 11/1. rész. 20.50: Művészek a leukémiás gyermekekért. 21.35: Telesport. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Kisvárdai Fesztivál. 22.55: A mérkőzés. Magyar film. Tv1 - 21.00: A karate kölyök SZLOVÁK TELEVÍZIÓ STv1 9.00: Híradó. 9.30: Scooby Doo. 3. rész. 9.55: A Flintstone család. 10.20: Tao Tao. XXVI/21. rész. 10.45: American Business English. 36. rész. 11.00: Kanadai mozaik. 11.25: Este pais. 24. rész. 11.55: Muzzy Comes Back. 36. rész. 12.05: Menedzser magazin. 12.35: Tévékaleidoszkóp. 12.55: Vásárlók klubja. 13.25: Rövidfilm. 13.50: Hírek. 13.55: J. Meier: Verebek. Gyermekopera. 14.45: A nemzetközi tévéfesztivál műsorából. 16.15: Fazon. Magazin. 16.55: Élet a természetben. 17.25: Rhytmick. 18.05: Baywatch. XXI/21. rész. 19.00: Esti mese. 19.10: A Beauty szalon. 19.20: Műsorismertetés. 19.23: Időjárás-jelentés. 19.30: Híradó. 19.55: Sport. 20.05: A helyes kulcs. Vetélkedő. 21.25: Berlini divatmagazin. 21.45: Prix Danube krónika. 22.05: Gólok, pontok, másodpercek. 22.20: A polip. V/2. rész. 0.15: Erotikus videoclip. 0.20: Hírek. STv2 15.05: Hírek. 15.10: Események, kommentárok. 15.40: MTV Prime. 16.35: Lumen 2000. 17.05: Polaritások. 17.50: 900 másodperc a könyvekről. 18.05: Entrée libre. 36. rész. 18.40: Nemzetiségi magazin. 19.20: Esti mese. 19.30: Híradó. 19.55: Sport. 20.00: Időjárás-jelentés. 20.15: Jubileum. tévéjáték. 21.20: Közép-Európa. III/2. rész. 22.20: MTV-slágerlista. 23.15: Tenisz - Roland Garros-torna. 23.40: Események. 0.05: Teletext-hírek. ÖT 1 8.10: Tévébolt. 8.30: Walt Disney bemutatja. 9.20: Hip, hap, hop 9.55: Mítoszok és a valóság Európája. XIII/3. rész. 10.10: Dokumentumfilmek. 10.55: Hírek. 11.00: Az edző. XIII/3. rósz. 11.50: Élő gép. Amerikai tudományos film. 12.45: Híres muzsikusok. 13.15: Szülök és gyermekek. Amerikai dokumentumfilm. 13.55: A csillag délre megy. Cseh-jugoszláv film. 15.30: Népdalok. 16.10: Simpsonék. 16.35: Legenda az igazgyöngyről. Hongkongi sci-fi. 18.00: Hírek. 18.15: Taz-mania. 6. rész. 18.40: Lépés lépés után. 7. rész. 19.10: Esti mese. 19.30: Események. 20.05: Televarieté. 21.15: David Koller. Zenés dokumentumfilm. 21.50: Hírek. 21.55: Az úr. Brit film. 23.10: Portréfilm. 0.00: Hírek. 0.05: Rózsaszín sorozat. 0.35: Vetélkedő. 1.15: Kabaré. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05: Család csőstül. 10.30: Hogyan fogjunk milliomos férjet? Amerikai filmvígjáték (ism.). 12.30: Helló Ausztria, helló Bécsi 13.35: Apám, a színész. NSZK melodráma. 15.10: Csehország szépségei. 17.10: X-Large. 18.30: Baywatch. 20.00: Sporthírek. 20.15: Népzenei est. 22.05: Golden Girls. 22.30: A vörös pék. Amerikai thriller. 0.00: Hírek. 0.05: Brewster milliói. Amerikai film. ORF 2 14.00: A széttört tükör. Dokumentumfilm. 14.30: Szereti Ön a komolyzenét? 16.00: Tisztelt ház! 16.55: A kastély urai. 17.45: Kinek kellek? 18.00: Labdarúgás. 19.00: Ausztria mai napja. 20.15: Az egyik és a másik boldogság. Német-osztrák film. 21.55: Nyársra fűzött idő. 22.00: Esti sport. 22.55: Mephisto. Osztrák-magyar film. 0.55: A simlis és a szende. DUNA-TV 16.10: Élő forrás. 16.50: Nils Holgersson.. 17.45: A Dunánál, III. 17.55: A labdarúgás története. 18.15: 80 Nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 18.45: Hírek. 19.00: Házibuli II. Francia filmvígjáték. 21.35: A polip. VI/6. rész. 22.35: Évforduló. EUROSPORT 11.00: Tenisz - Roland Garros-toma. 20.30: Jégkorong NHL. 22.00: Tenisz - Roland Garros-torna. 23.00: Ökölvívás. 0.00: Golf. SAT 1 15.05: Baywatch. 16.40: Kockáztass! 17.15: Menj az egészre! 18.00: A Bundesliga labdarúgó-mérkőzései. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Kikötői kocsma Tahitin. Amerikai filmvigjáték. 22.05: Férfi, ó férfi! 23.05: A szereleméhes kollégium. Német erotikus film. 0.25: Rosalie - Forró testek. RTL 14.45: Knight Rider. 15.40: Az A-csapat. 16.40: Jump Street 21. 17.45: Melrose Place. 18.45: Hírek. 19.15: Beverly Hills 90210. 20.15: Pajtaszínház. 22.00: Veszett világ. Amerikai film. 0.25: A szuperzsaruk. PRO 7 15.20: Új élet. Amerikai vígjáték. 17.15: Áldott team. 18.05: A spártai oroszlán. Amerikai történelmi film. 20.15: Csillagok háborúja. Amerikai sci-fi. 22.35: Az utolsó szövetség. Amerikai akciófilm. 0.20: A rettenhetetlen ötök. VASÁRNAP, MÁJUS 30. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 6.40: Falutévé magazin. 7.25: Mosómacik. 7.55: A Biblia üzenete. 8.05: Közjáték. 8.10: Egy zeneakadémia születik. 8.30: Vasárnapi turmix. 11.00: Pünkösdi istentisztelet. 12.00: Gyermeknap. 14.25: Olympique Marseille - FOTEX Veszprém, férfi kézilabda KEK-döntő. 15.40: Képújság. 15.45: Gyermekek a gyemekekért. 16.30: Az Arany Könyvklub ajánlja... 16.35: Örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja. 18.45: Szerencsekerék. 19.20: A HÉT. 20.00: Híradó. 20.20: Telesport. 20.25: Járdányi Pál: Szimfonietta. 20.35: Kolozsvári testvérek: Szent György. 20.55: Szemtől szemben. 22.00: A sátán árnyékában. Francia film. 23.35: Közjáték. 23.40: Barbara Hendricks dalestje. Tv2 7.00: NAPRA-FORGÓ. 8.05: Videák. 8.30: Gyerekeknek. 9.00: Kacagóra. 9.50: Észbontó. 11.00: Bóbita, Ciróka és a többiek. 11.30: Telejáték. 11.45: A gyermek évszázada!? 12.15: Lumen 2000. 12.45: Nótaszó. 13.00: Gazdaképző. 13.30: SOrSok. 14.10: K + P. 14.30: Ünnepi Ének. 14.40: Észbontó. 2. rész. 15.45: ... és még egymillió lépés. 16.40: A Wiener Sänger knaben énekel. 17.15: Nézze meg az ember! 17.20: A Föld. 17.35: Delta. 18.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30: „Költő, felelj!” 18.40: Kodály: Pünkösdölő. 18.48: Gyerekeknek. 19.00: Família Kft. 19.35: Oscar-díj gyerekeknek. 20.20: A Glen-Ayre birtok titka. Ausztrál film. II/2. rész. 22.02: Ünnepi Ének. 22.05: Telesport. 22.35: A rock klasszikusai. Tv1 - 20.55: Szemtől szemben SZLOVÁK TELEVÍZIÓ STv1 8.45: Gyermekműsor. 10.05: Éljen a nagypapa. VII/3. rész. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.45: Szerencselovag. VIII/7. rész. 11.45: A világ képekben. 12.15: Déli hangverseny. 12.50: Lépések. 14.00: Prix Danube. 15.30: Hírek. 15.35: A gát. Szlovák filmdráma. 17.10: Forrás. 17.30: Bibliai kisszótár. 17.35: Egyházi magazin. 17.40: Nyújtsd a kezed! 18.05: Scooby Doo. 4. rész. 18.30: A Flintstone család. 4. rész. 19.00: Esti mese. 19.10: Tíz perc... 19.20: Műsorismertetés. 19.23: Időjárásjelentés. 19.30: Híradó. 19.55: Sport. 20.03: Ismerkedjenek, kérem! 20.45: A főváros. XIII/3. rész. 21.40: A Prix Danube krónika. 21.55: Híradó. 22.15: Gólok, pontok, másodpercek. 22.25: Labdarúgás. 23.15: Pozsonyi Jazznapok - 1992. 0.05: Teletext-hírek. STv2 10.00: Evangélikus istentisztelet. 15.20: Hírek. 15.30: Kisfilmek gyerekeknek. 16.05: Ez már nem játék. Tévéfilm. 17.05: luventa expressz. Vetélkedő. 17.45: Védjük őket! 17.55: Muzzy Comes Back. 36. rész. 18.05: Kanadai mozaik. 18.35: Receptek nemcsak vasárnapra. 19.20: Esti mese. 19.30: Híradó. 19.55: Sport. 20.00: Időjárás-jelentés. 20.06: A tettes ismeretlen. Felderítetlen bűnügyek. 20.40: Alice. 21.30: Mikulás Galanda. Dokumentumfilm. 21.55: Laura. Spanyol film (Feliratos!). 23.35: Tenisz - Roland Garros-torna. 0.00: Események. 0.25: Teletext-hírek. ŐT 1 16.15: A kisasszony. Cseh film. 18.00: Hírek. 18.10: ALBUM. 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Események. 20.05: Vetélkedő. 20.45: Gábriel tüze. Amerikai filmsorozat. XXII/11. rész. 21.35: Hírek. 21.40: Jónás és Melicharová. Cseh film. 23.05: Hírek. 23.10: Beszélgetés. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.15: Hegyek országa. 12.00: Heti körkép. 13.10: Foggal-karommal. 13.40: Tom Sawyer kalandjai. 15.35: A bárkában benne van a szú. 17.05: Apám, a majom és én. Osztrák filmvígjáték. 18.30: Baywatch. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: Oroszlánbarlang. 21.10: Hegyek üzenete. 21.55: A rózsalovag. Komédia három felvonásban. 1.15: Képújság. ORF 2 10.15: Salamon király bányái. Amerikai kalandfilm. 12.30: Oldalpillantások - revü. 13.30: Képek Ausztriából. 15.00: Sportdélután. 18.05: Alf. 19.00: Ausztria mai napja. 19.50: Pünkösdi gondolatok. 20.15: Vissza a jövőbe II. Amerikai kalandfilm. 22.05: Hírek. 22.15: A szerelem tengere. DUNA-TV 16.10: Pünkösdölő. 17.35: Fekete Villám kalandjai. 18.00: Magyar évszázadok. 18.20: Mesesarok. 18.35: Postabontás. 19.00: Gyermekbetegségek. Magyar filmvígjáték. 20.15: Színészmúzeum. 21.15: Haydn: Az évszakok. 22.15: Évforduló. EUROSPORT 11.00: Tenisz - Roland Garros-toma. 23.00: Honda nemzetközi motorsportmagazin. 0.00: Ökölvívás. SAT 1 15.30: A nagy vakáció. Francia-olasz filmvígjáték. 17.05: Keresztül a Galaxison és aztán balra. 17.35: Baywatch. 18.40: ,,Ranissimo". 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Frank Sinatra - Út a csúcsra. 1. rész. Amerikai film. 22.00: Talkshow a toronyban. 23.25: Gúnyos körkép. 23.55: Nézőpont. 0.00: Lopakodó Hold. RTL 14.55: Camp Cucamonga. Amerikai filmvígjáték. 16.45: A bikinibolt. Amerikai filmvígjáték. 19.10: Egy nap, amely más, mint a többi. Utazási vetélkedő. 20.15: Indul a bakterház. Vetélkedő. 21.55: A Der Spiegel tévé magazinja. 22.40: Prime Time. 23.00: Véres játék. Amerikai akciófilm. 23.30: Playboy. PRO 7 15.15: Odongo. Angol kalandfilm. 16.50: Angélique és a király. Francia-német-olasz kalandfilm. 18.35: Matlock. 19.30: A riporterek. 20.15: A hajnalcsillag fia. Amerikai western. 23.55: A rettenhetetlen ötök. Amerikai akciófilm. Rádióműsor SZOMBAT, MÁJUS 29. POZSONY - MAGYAR ADÁS 8.00: Szombat délelőtt. 12.00: Hírek. 12.10: Slágermúzeum. 12.35: Alma materek. 13.00: Új-Hullám-Hossz. 14.00: Operettről operettre. 14.25: Iskolások műsora. 14.55: Helyesen szlovákul. 15.00: Könyvről könyvre. 15.10: Élő reménység. Egyházi magazin. 16.00: Köszöntő. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Világosság (ism.). KOSSUTH RÁDIÓ 9.05: Családi tükör. 10.05: Ismét a javából! 12.00: Déli Krónika. 14.05: Oxigén. 15.35: Mozart: Kis éji zene. 16.00: 168 óra. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Szemle. 19.30: Mese. 19.40: Határok nélkül. 20.05: Rádiószínház. 22.00: Késő esti Krónika. 23.05: Noktürn. PETŐFI RÁDIÓ 10.00: Mese-zene. 11.03: Zenekanál. 12.00: Nóták. 15.05: Nagy nevettetők. 16.00: Szív küldi... 18.00: Közvetítés az Írország - Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 20.00: Nemzetközi slágerlista. 21.10: Szombat esti láz. 23.10: Napforduló. BARTÓK RÁDIÓ 9.05: Mi közöm hozzá? 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. 11.28: Operafelvételek. 12.05: Kívánságműsor. 14.05: Kamarazene. 15.00: Opera-művészlemezek. 17.30: Poggyász. 18.05: Komolyzenei újdonságok. 20.15: Hangverseny. 22.05: Összkiadás. 0.05: Komolyzenei zsákbamacska. VASARNAP, MÁJUS 30. POZSONY - MAGYAR ADÁS 8.00: Hírek. 8.10: A huszadik század zenéjéből. 8.30: Világosság. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: Játszik és énekel a RIGHT SAID együttes. 10.00: Hírek. 10.05: Szép szó. 10.35: Tragédia magyar nyelven. Hangjáték (ism.). 11.49: Középkori zene. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Nótacsokor. 14.15: Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00: Fáklya. 15.40: Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás. 16.00: Hírek. 16.05-18.00: Köszöntő. KOSSUTH RÁDIÓ 9.05: Világóra. 11.05: Gondolat jel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 15.05: Magyarországról jövök... 16.10: Művészlemezek. 17.05: Kilátó. 18.00: Esti Krónika. 19.30: Mese. 19.40: Pünkösdi népdalok. 20.05: Zene-archívum. 21.05: A lámpás. Regény. 22.00: Késő esti Krónika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A titkos kert. Regény. 8.53: Mesezene. 9.03: Bécsi szelet. 10.00: Embermesék. 11.06: Kölyökbuli. 12.00: Nóták. 13.10: Kattogó kabaré. 14.00: Táskarádió. 15.03: Szalonzene. 16.00: Poptarisznya. 20.00: Apáról fiúra. 21.10: A Rádió Dalszínháza. 21.55: Ünnepi hangulatban. 23.10: Napforduló. BARTÓK RÁDIÓ 9.05: Az opera csillagai. 10.05: Új Zenei Újság. 10.50: Népzene. 11.05: Hangverseny. 14.05: Egyházi muzsika. 15.00: Zenekari muzsika. 16.05: Társalgó. 17.00: Bach kantátái. 18.05: 70 éves Ligeti György. 19.00: Szemle. 19.35: Kamarazene. 20.20: Zeneszerzőportré. 22.05: Rádiószínház. 0.05: Világhírű zenekarok felvételeiből. Mozik műsora SZOMBAT, MÁJUS 29. POZSONY • HVIEZDA: Sister act (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Kéz a bölcsőn (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA: Túlélni (amerikai) (14.30; 17.00; 19.30; 22.00) • SLOVAN: 3 Ninjas (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00) • MIER: Hiába futsz (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • CHARLIE CENTRUM: Howards end (angol) (17.00; 19.30) • A tanú teste (amerikai) (18.00; 20.15; 22.00) • Apokalipszis, most (amerikai) (20.00) • A skanzen gondnoka (szlovák) (17.30; 19.30) KASSA • DRUZBA: Semmit a szemnek (amerikai) (16.30; 19.30) • SLOVAN: Sister act (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15) • ÚSMEV: Reszkessetek, betörők 2 (amerikai) (16.00; 18.00; 20.00) • TATRA: Zöld kártya (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) • HORNÁD: Több, mint testőr (amerikai) (18.00) DUNASZERDAHELY • LUX: Hiába futsz (amerikai) (17.30) • Nincs bocsánat (amerikai) (20.00) KOMÁROM • TATRA: Zöld kártya (amerikai) (17.00; 19.00) VASÁRNAP, MÁJUS 30. POZSONY • HVIEZDA: Sister act (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Kéz a bölcsőn (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA: Túlélni (amerikai) (14.30; 17.00; 19.30; 22.00) • SLOVAN: 3 Ninjas (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00) • MIER: Hiába futsz (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • CHARLIE CENTRUM: Howards end (angol) (17.00; 19.30) • A tanú teste (amerikai) (18.00; 20.15; 22.00) • Apokalipszis, most (amerikai) (20.00) • A skanzen gondnoka (szlovák) (17.30; 19.30) KASSA • DRUZBA: Semmit a szemnek (amerikai) (16.30; 19.30) • SLOVAN: Sister act (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15) • ÚSMEV: Reszkessetek, betörők 2 (amerikai) (16.00; 18.00; 20.00) • TATRA: Zöld kártya (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) DUNASZERDAHELY • LUX: Hiába futsz (amerikai) (17.30) • Nincs bocsánat (amerikai) (20.00) KOMÁROM • TATRA: Zöld kártya (amerikai) (17.00; 19.00) Színházak műsora SZOMBAT, MÁJUS 29. • JÓKAI SZÍNHÁZ (Kassa): Esterházy (18.00) VASÁRNAP, MÁJUS 30. • THÁLIA SZÍNHÁZ (Kisvárda): Bolha a fülbe (20.30) (Műsorváltozás lehetséges!) Horoszkóp BAK (XII. 22-t. 20.) Szombat: Kissé tanácstalan, melyik meghívást fogadja el. Döntsön amellett, ahol gyengédség várja, ahol kiszolgálják, s akkor mindenre képes lesz. Vasárnap: Jó lenne egy Bikával vagy egy Szűzzel programot tervezni, akik szeretettel vigyáznának minden lépésére. Ugyanis a szó szoros értelmében könnyen félreléphet. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.) Szombat: Csöngetnek, és az ajtót ki kell nyitni. Egy kisebb, mosolygós kompánia vár bebocsátásra. Ilyenkor mindig szeretne egyedül maradni. Ne legyen igazságtalan! Vasárnap: Mindenütt bugyrok, szatyrok, kolbászok. A vidéki rokonság jóságának nyomai. A vihar múltával jót kacagnak kedvesével a történteken. HALAK (II. 21-111. 20.) Szombat: Kiadta az erejét a vihar. Oszolni látszanak a tintafekete fellegek. Lassanként megindul az élet. Érzi, kopogtat a remény... Most már csöngetnek is! Lehet, hogy ö... ? Vasárnap: Bizonyára az ünnepnek is része van abban, hogy hangulata jóra fordul. Aminek meg kellett történnie, megtörtént, a kellemetlen emlékeket pedig az idő enyhíti majd. KOS (III. 21—IV. 20.) Szombat: Nagyjából nyugodtnak ígérkező nap, itt-ott kellemes, illetve kellemetlen izgalmakkal fűszerezve. A hét végi parti vagy utazás ismeretséget helyez kilátásba a magányos Kosoknak. Vasárnap: Mi jöhetne közbe, ha mindent alaposan előkészítettek? A jelek szerint semmi. Legfeljebb olyan hírek, amelyek a munkavégzéssel kapcsolatosak Ezek is inkább reménykeltöek. BIKA (IV. 21-V. 20.) Szombat: Mintha kicserélték volna, megjött a kedve. Gyorsan túl akar esni az otthoni teendőkön, hogy mihamarabb felkerekedhessen. A napfény az ön igazi eleme. Vasárnap: Egész nap csak szeretteivel lenne Ne röstellje magát! Milyen kár, hogy nem lehet minden nap ilyen, hogy újra kezdődnek a szürke hétköznapok IKREK (V. 21—VI. 21.) Szombat: Nem tudja pontosan, mit akar, percről percre változik a célja. Talán az volna a legjobb, ha megpróbálna rendet teremteni a fejében. Kerülje a meddő vitákat, ma csak veszíthet. Vasárnap: Nem akaródzik kikelni az ágyból. Ha nem, hát nem, semmiképpen se erőltesse, mert abból jó nem származik. Délutánra némi erő költözik önbe - legalább sétáljon! RÁK (VI. 22—VII. 22.) Szombat: Egyáltalán nincsen hétvégi hangulata, pedig önre is ráférne egy kis pihenés. Ma érzékenyebb, mint máskor. Ha nagyon hiányzik a társaság, kérje barátait: látogassák meg! Vasárnap: Hasznos volt, hogy tegnap este kicsit kibeszélte magát. Egyre inkább rájön, mennyivel egyszerűbb őszintének lenni. Nem a gyengeség jele, ha bevalljuk, hogy tévedtünk. OROSZLÁN (VII. 23-Vili. 23.) Szombat: Az augusztus 13 és 23 között született Oroszlánok kiegyensúlyozottak, és vidámak. A többi Oroszlánra nehezebb idők járnak, pihenésre van szükségük. Vasárnap: Könnyűnek érzi ma magát. Este pedig kellemes időtöltésnek bizonyulhat a távoli csillagok vizsgálata, ha fogékony partnerre talál. SZÚZ (Vili. 24—IX. 23.) Szombat: Nagyon sok rossz történt önnel mostanában, idegei kezdik felmondani a szolgálatot. Ne rontsa el a családi hangulatot Okosan teszi, ha inkább nyugtatásként zenét hallgat! Vasárnap: Rosszul kezdődik a nap, mert leszavazták terveit. Végül is ez még nem akkora tragédia. Nem volna kedve egy családias, hétvégi vikendhez? MÉRLEG (IX. 24—X. 23.) Szombat: Szinte hihetetlen, hogy ismét elmúlt egy hét, és újra élvezheti az édes pihenést. Ne fogjon ma semmilyen munkába, már csak azért sem, mert veszély leselkedik önre. Vasárnap: Készüljön fel valamiféle lelki stresszre, bár lehet, hogy ez nem negatív előjelű lesz. Megnyugvást jelenthet, ha ezen a szép egyházi ünnepen ön is részt vesz egy szentmisén. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Szombat: A döntést megnehezítheti az, hogy nem találnak olyan bizalmasra, akitől tanácsot kérhetnének. A halogató taktika nem válik be. Vasárnap: Nem kellene egész nap Rá várnia! öltöztesse ünneplőbe szívét erre az alkalomra, hiszen fontos döntés előtt áll. Ne hamarkodja el a választ! NYILAS (XI. 23—XII. 21.) Szombat: Végre egy derűs, kiegyensúlyozott hétvége. Amit tegnap még nyűgnek érzett, ma egyenesen kívánatosnak tűnik. A szerelem boldog pillanatokat tartogat. Vasárnap: Ma mindenkivel elragadóan figyelmes. adakozó, szeretetre méltó A szabad levegő, az együtt töltött kellemes órák testileg, lelkileg felüditik.