Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-27 / 121. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. május 27. Ivan GA&PAROVIÓ, az SZK Nemzeti Tanácsának elnöke tegnap Pozsonyban fogadta a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának küldöttségét, melyet az új elnök, Michal Sykora vezetett. A tanácskozást kővetően a társulás elnöke leszögezte, hogy sikerült közelebb kerülniük a parlamenttel együtt a felmerülő problémák megoldásához. Elmondta továbbá azt is, hogy a társulás a közeljövőben hatékonyabban szeretné befolyásom a költségvetés alakítását. V ladimír MECIAR egy év elteltével ismét ellátogatott a Vágbesztercei járásba a DSZM-szimpatizánsok közé. Kíséretében volt DuSan Slobodník kulturálismiszter, valamint az SZK NT néhány képviselője is. A kormányfő többek közt látogatást tett Dubnicában és Púchovban. A hét végéig még ellátogat a Zsolnai és a Csacai járásba is. Stanislav bajaník, a Matica slovenská titkára tegnap Pozsonyban a sajtóiroda munkatársának többek között elmondotta, hogy az MS nem ért egyet azzal, hogy Szlovákia magyarlakta területein két nyelven tüntessék fel a városok, ületve községek megnevezéseit. Ezzel a Matica slovenská tulajdonképpen az Együttélés Politikai Mozgalom és az MKDM követelésére reagált. A GALANT AI Medos Részvénytársaság annak ellenére, hogy nehéz gazdasági helyzetben van, nem bocsát el alkalmazottakat. Ezt Mária Harmatává termelési igazgatóhelyettes közölte tegnap a sajtóiroda munkatársával. Hozzáfűzte azt is, hogy üzemükben úgynevezett tartalék termelési programokat igyekeznek bevezetni, csökkentve ezáltal a munkanélküliség arányát. Július TÓTH, az SZK pénzügyminisztere tegnap egynapos munkalátogatáson Svédországban tartózkodott. Ott több pénzügyi szakemberrel folytatott megbeszéléseket, s találkozott Ann Wibblevel, Svédország pénzügyminiszterével is. POZSONYBAN tegnap tanácskozott az SZK Gazdasági és Szociális Érdekegyeztető Tanácsa. Többek között megvitatták a foglalkoztatottság törvényjavaslatát, valamint a minimálbérre vonatkozó törvénytervezetet is. A tanács a ma folytatódó ülésen foglalkozik Szlovákia agrárpolitikájával, valamint a lakáspolitikával is. A NEMZETKÖZI Valutaalap küldöttsége ma ismét megkezdi tárgyalásait Szlovákiában. Többek között értékeli az SZK gazdálkodását ez év első öt hónapjára vonatkozólag. A küldöttség tagjai ma és holnap tárgyalásokat folytatnak az SZK Pénzügyminisztériuma, valamint a Szlovák Nemzeti Bank képviselőivel. Szlovákiai tartózkodásuk elsődleges célja az, hogy felvázolják, milyen is Szlovákia gazdasági helyzete, s mennyire reálisak a stabilizálódás lehetőségei. Az AMERIKAI Tucson Transatlantic Trade cég képviselői tegnap Pozsonyban több mint negyven szlovákiai vállalat vezetőjével találkoztak gépipari tervezetek kölcsönös cseréje céljából. Amint azt Lubomír SooS, a Szlovák Műszaki Egyetem tanszékvezető tanára elmondta, egyetemük például öt tervezetet kínált fel az amerikai cégnek. Hozzáfűzte azt is, hogy az amerikai fél komoly érdeklődést tanúsított a műszaki egyetem kutatómunkája iránt is. A. MAKOVICAI Kezdeményező Csoport, amely a ruszin és ukrán szervezeteket tömöríti, politikai szeparatizmusnak nevezi azt a törekvést, amelyet a ruszinok második közgyűlésén fogalmaztak meg. Mint ismeretes, a közgyűlés létrehozta a Kárpátaljai Köztársaság ideiglenes kormányát azzal a szándékkal, hogy a ma még Ukrajna részét képező Kárpátaljai Területből önálló államot alakítsanak. A makovicai csoport szóvivője szerint hazardírozás ez a térség békéjével, minthogy az ukránokruszinok jelenleg három országban — Ukrajnában, Szlovákiában és Magyarországon — élnek, önálló államalkotó törekvésük ennélfogva értelmetlen. Honda-szalon Pozsonyban tegnap exkluzív Hondaszalont nyitottak. A Honda cég a tavalyi eredményei alapján a világ nyolcadik legnagyobb autógyártó vállalata. A pozsonyi szalonban a Honda típusok közül a gyártó a Civic, Accord és a Legend termékeit kínálja. A „kisebb" pénzűeknek már 555 000 koronától kínálja termékeit a Honda, de a luxuskivitelű Legend például 1 657 000 koronába kerül. Jelzés nélküli hí fanyar. TA SA Törvényjavaslat a zöldektől Az ózonpajzs védelmére Egyre vékonyodik a Földünket védő ózonpqjzs, amelynek elvékonyodása, illetve felszakadozása nagy mértékben veszélyezteti Földünk lakóit. A Szlovákia Zöld Párt egy törvényjavaslatot dolgozott ki az ózonréteget károsító anyagok gyártásának, behozatalának és felhasználásának korlátozására. Erről tájékoztatta az újságírókat Ivan Makatura, a párt képviselője. Ivan Makatura elmondta, hogy a külföld szemében jelentős plusszt jelentene Szlovákia számára, ha még az év végéig sikerülne elfogadtatni ezt a törvényjavaslatot, valamint ha Szlovákia szintén aláírná az ózonréteget károsító anyagokról szóló 1985-ös montreáli egyezményt kiegészítő londoni (1990), és koppenhágai (1992) egyezményeket is. A montreálit ugyanis aláírták a volt Csehszlovákia képviselői, de a másik kettőt a szövetségi állam kettészakadása miatt már nem, pedig csak ezek tartalmaznak konkrét javaslatokat a kialakult helyzet megoldására. A párt képviselői a múlt héten tárgyalásokat folytattak a környezetvédelmi minisztérium illetékeseivel. A párt képviselői szerint a tárca túl enyhe feltételeket akar támasztani a vállalatokkal szemben. A zöldek élesen bírálták az egészségügyi minisztert, Viliam Sobonát, aki a múlt héten olyan jellegű nyilatkozatot adott a Novy Cas napilapnak, melyben elbagatellizálta az ózonréteg csökkenésének veszélyeit. Makatura kijelentette, hogy reméli, nemsokára kompetensebb személy kerül Soborta helyére, (tüdő) A DSZM a kormány rekonstrukciójáról Miniszterből nagykövetet? A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján Roman Kováé, a DSZM tanácsának elnöke kijelentette, hogy a kormány rekonstrukcióját a mozgalom nem tartja kizártnak, ami annyit jelent, hogy egyes miniszteri székekbe új emberek kerülhetnek. Ezek az emberek azonban nem szükséges, hogy politikai pártok, illetve mozgalmak tisztségviselői legyenek, inkább szakemberek volnának kívánatosak. Mint elmondotta, az utóbbi időben több parlamenti párttal folytattak eszmecserét (legutóbb az MKDM-mel), ahol egyöntetűen megfogalmazódott, hogy a jelenlegi politikai helyzetben nem lehetséges többpárti koalíció kialakítása. Ugyancsak nem tartja reálisnak az idő előtti választásokat, mivel szerinte erre még nem érett meg a helyzet. A DSZM népszerűsége csökkenésének margójára Kováé annyit mondott, a közeljövőben erről is tanácskoznak majd legfelsőbb szerveikben. Azt még viszont hozzátette, hogy a lakosság nagy része nem mutat érdeklődést a politika iránt. A NATO-tagsággal kapcsolatban elmondotta, minden posztkommunista ország érdeke, hogy a tömbhöz kapcsolódjon. Az új tagok felvételére viszont a NATO nincs kellőképpen felkészülve. Szlovákia júniusi Európa Tanácsba való felvételét a DSZM reálisnak tartja. Az új területátrendezés legfontosabb elemének a DSZM tanácsának elnöke a falut nevezte meg, ebből kifolyólag a lokális demokrácia megvalósítását és az államigazgatás minimálisra csökkentését kell megvalósítani a régiókban. Arra a kérdésre, hogy mi a véleménye a miniszterek „eltávolításáról” oly módon, hogy nagyköveteknek neveznék ki őket, Roman Kováé úgy válaszolt, ilyesmiről nincs tudomása. Megemlítette ugyanakkor, hogy nagyon kevés jól felkészült diplomatával rendelkezik az ország. (vida) Zöldségfelvásárlás Szánja-bánja, aki abbahagyta? Komoly dilemma előtt álltak a háztáji zöldségtermesztők, amikor egyérteművé vált, hogy kettészakad az ország, így a csehországi piac külföldivé válik. Sokan termelés csökkentése mellet döntöttek. Ebben alighanem a tavalyi piaci helyzet is szerepet játszott. A felvásárlási árak között az előbbiek kárára nagy volt a különbség, csökkent a zöldségtermesztés jövedelmezősége, ugyanakkor dömpingszerű behozatalok érték hidegzuhanyként a termesztőket. Mindez olyan körülmény, amit a háztáji zöldségtermsztők nem hagynak figyelmen kívül. Ezért is szerkesztőségünk rendszeresen közzéadja a piaci árakat, ezekhez pedig kiegészítőként a zöldségfelvásárlók tapaszatalatait. Tegnap telefonon két zöldségfelvásárlót és egy termesztőt kerestünk fel. Nagy Sándor gútai felvásárló korábban alkalmazottként, jelenleg a Zelonax vállalat tulajdonosaként forgalmazta, illetve forgalmazza a zöldséget. Nehezíti a helyzetét, hogy a helybeli termesztők többsége egy termékre, az uborkára szakosodott. Csehországi partnerei ugyanis azt várják, hogy szállítmányát hét-nyolc féle zöldség tegye ki. A problémát úgy oldja meg, hogy környékbeli felvásárló kollégáival kölcsönösen kicserélik a zöldség egy részét. Ez azonban növeli a szállítási költségeket, és a felvásárlási árra is hat, mivel csere esetén kétszeresen fizetik a hozzáadottérték-adót. További probléma, hogy amíg ő megkapta, addig néhány csehországi partnere még csak várja az engedélyt az egyszerűsített kereskedelmi eljárásra, így minden zöldségszállítmányt el kell vámoltatni. Az éjszaka szállított zöldség ezért esetenként délig is áll az illetékes helybeli vámudvaron, míg elintézik az egységes vámnyilatkozattal kapcsolatos tennivalókat. E nehézségeket leszámítva a szállítás folyamatos. Eddig a termesztők által felkínált zöldségmennyiséget maradéktalanul eladták. A termesztők félelme tehát alaptalan volt, az tett jól, aki nem építette le termelését. Annál inkább, mivel a felvásárlási árak is magasabbak a tavalyinál, nincsenek nagy árzuhanások. Például a fejes salátát, a karalábét és a kelkáposztát még mindig 1,80; 1,60 illetve 4 koronáért vásárolják fel darabonként, amire ilyentájt még nem volt példa. A salátauborka kilója is 13 korona a zöldhagyma csomója pedig két korona. Nagy Sándor már fokhagymát is átvesz, zöld állapotban, hosszú szárral, kilóját 12 koronáért. Jozef Kaduc, a vágsellyei Komercfruct tulajdonosa is Csehországba szállítja a zöldséget. A korábbiaknál több nehézség és ügyintézés közepette, viszont tény, hogy ami volt, azt eddig maradéktalanul eladta. Szerinte Szlovákiában átalakulóban van a zöldségtermesztés, mivel a szlo vákiai zöldség Csehországban a fűtött fólia alatt termesztett holland zöldséggel nem versenyképes. Tegnap délelőttről mára csehországi partnereivel az árakat még nem egyeztette, vasárnap pedig az uborka kilóját 14, a paradicsomét 40, a paprikáét 42 koronéárt vásárolta fel. (egri) Tévéfilm botszeműeknek A filmzene nem akármilyen műfaj, amit az is bizonyít, hogy számos, ma már klasszikusként számontartott nagy mester sem vetette meg, sőt sikerrel művelte; elegendő közülük Honegger, Sosztakovics Prokofiev vagy Hacsaturján nevét említeni. Ám hogy a látvány érzelmi aláfestését, hangsúlyozását szolgáló zene mi mindenre használható fel, arra most csodálkozhattam rá, a „Bős — az eltitkolt igazság” című szlovák tévé filmet nézve. Ha elárulom, hogy forgatókönyvét Milan Ferko írta, azt hiszem, nem kell különösebben Jobboldali politikai tömörülés Komáromban 1993. május 17-én került sor Komáromban a Komáromi Konzervatív-Liberális Konferencia néven áprilisban létrehozott politikai konzultációs és egyezetető szerv 2. ülésére. A hat politikai tömörülés — Együttélés, Polgári Demokrata Szövetség, Kereszténydemokrata Mozgalom, Magyar Kereszténydemoktata Mozgalom, Magyar Polgári Párt és a Polgári Demokrata Párt — komáromi szervezetei megállapodtak a KKLK Alapszabályában és célkitűzéseiben. E szerv célja az egységes és összehangolt fellépés azokon a területeken, amelyeken a KKLK-tagok programjai nem különböznek. A KKLK tagjai támogatni kívánják az emberi jogok érvényesítését, az állami tulajdon lebontását, a kis- és középvállalkozók gazdasági fellendülését, az államhatalom lebontását helyi, illetve regionális szintre, a magántulajdonon alapuló piacgazdaság megteremtését, valamint a döntéshozó, végrehajtó és ellenőrző szervek teljes szétválasztását a hatalom minden fokán. A KKLK tagjai megállapodtak abban is, hogy fontosnak tartják a demokrácia kialakítását, ahol a többség akarata csak úgy érvényesülhet, ha e többség véleményét a kisebbség is elfogadja mint alternatívát, és e kisebbség nem nyomható el a többség véleményére hivatkozva. A KKLK fontosnak tartja, hogy országszerte hasonló politikai csoportosulások jöjjenek létre, melyek a polgárok számára elfogadható, sőt vonzó alternatívát jelentenének a jelenlegi hatalmon lévő politikai erőkkel szemben. Szeretnénk elkerülni, hogy a jobboldali erők szétszórtsága a jövőben ismét lehetőséget adjon a most hatalmon lévő politikai erők hasonló arányú választási győzelmére. KUKEL IMRE részleteznem, miről szólt A hidrológiai szakismereteit mindeddig rendkívül ügyesen titkoló szlovák publicista csúsztatásokban, ferdítésekben bővelkedő mondanivalójának lényege: a vízlépcső csodálatos, az ellene áskálódó magyarok pedig hitvány szószegők, akik elvetemült hazugságaikkal félretájékoztatják a világot, ahelyett, hogy a szakemberekre bíznák a megoldást (Az utóbbi megállapítás ül, a forgatókönyv megírását is szakemberekre bízhatták volna.) Sajnos, a narrátor szövegét aláfestő zeneanyag összeválogatójának nevét nem írták ki, pedig Oscar-díjat érdemelne, ha létezne zenei demagógia kategória: mert amint a magyar fél eléggé el nem ítélhető áskálódásai kerültek szóba, a muzsika hirtelen vad-haragosra váltott, szilaj, drámai futamokkal támogatva meg Ferko úr eszmefuttatásait. Csak akkor váltott át líraiba, amikor a narrátor a vízlépcső hasznosságáról értekezett, s arról, hogy minden fondorlatos ármány ellenére megépült a nagy mű. Hirtelen egy szélesen hömpölygő, csupa hév és érzemény dallam bontakozott ki, miközben mit pillanthatott meg a nyájas néző? Egy végehossza nincs, kietlen, sivár, csupaföld, csupahomok holdbéli tájat, amint otromba gépek marcangolják keresztül-kasuL A diadalmasan szárnyaló zene fölemelőnek sugallta a látványt, ami arra indított, hogy elgondolkozzam; ha már botfülű nem vagyok, vajon milyennek kellene lennem ahhoz, hogy elfogadjam, amit forgatókönyvíró, operatőr, rendező és zenei rendező egyesült erővel most szuggerál belém — hogy valóban csodálatos és felemelő az elpusztított természet látványa. Botszeműnek?-vojtek-Christian emlékére Ht*i Egy szomorú levél érkezett a minap az Eurolánc címére. A Global 2000 osztrák környezetvédő szervezet értesített bennünket, hogy társunk, Christian Richter, barátjával együtt szerencsétlenség áldozata lett, barlangkutatás közben egy barlangi tóban lelte halálát, miután azt elárasztotta egy megáradt hegyi patak. Lehet, kevesen ismerik nevét, de nem is az volt a célja, hogy megismerjék, tiszteljék, vagy bálványozzák, amikor részt vett velünk a bősi vízerőmű ellen indított tiltakozó akciókon. Sokszor megtörtént, hogy ő vert belénk lelket, amikor mi fásulni kezdtünk. Minden akciónál az első sorban volt, egy kémény sem volt neki elég magas, egy autópálya elég hosszú, egy pizza elég nagy. Legutoljára 92 októberében találkoztam vele, mikor a somorjai rendőrállomásról telefonált, hogy kerítsek neki néhány száraz ruhát, ugyanis több órát töltött nedves búvárruhában az állomáson, mert a Duna elterelése elleni akcióban résztvevők csónakját feltartóztatta a határrendőrség. Gyakorlatban mutatta meg, hogy a Duna iránti szeretete s a környezetvédelem nem ismer határokat, és hogy mi az „globálisan gondolkodni és lokálisan cselekedni”... Christian, soha nem felejtünk el, akcióink során továbbra is együtt fogunk erőszakmentes ellenállást tanúsítani a földi élet fennmaradásáért. Tschüs! tüdő ozsonyban vendégszerepel a budapesti Nemzeti Színház Devizapiaci árfolyamok Sütő András Advent a Hargitán című színművével vasárnap este Pozsonyban vendégszerepei a budapesti Nemzeti Színház. A vendéglátó Szlovák Nemzeti Színház ebből az alkalomból tegnap sajtótájékoztatót tartott a társszervező Pozsonyi Magyar Kulturális Központ épületében. Az újságírók kérdéseire Ablonczy László, a budapesti Nemzeti Színház igazgatója, Sík Ferenc rendező, valamint Dusán Jamrich, a Szlovák Nemzeti Színház igazgatója és Peter Mikulík, a színtársulat vezetője voltak hivatottak válaszolni. Jelen volt még Boros Jenő, a Magyar Köztársaság ideiglenes pozsonyi ügyvivője. Mai, tudathasadásos világunkban a tudósító már akkor is nehéz helyzetbe kerül, ha tárgyilagos beszámolót akar írni akárcsak egy sajtótájékoztatóról, hiszen nehéz „érzelemmentesen” ecsetelni egy olyan helyzetet, amikor az elismert színházi szakemberek felső utasítás nélküli baráti szálakról, a kultúra és művészet küldetéséről, egymás értéktermető munkájának folyamatos figyelemmel kísérésének szándékáról beszélnek, miközben a jelenlevő szlovák kollégák némelyike Sütő Andrást afféle „pusztán politikai szerzőként” próbálja elkönyvelni, és olyan kérdéseket tesz fel, hogy vajon milyen okokból hozták a budapestiek éppen ezt a darabot Pozsonyba: művészi szempontból tartják-e bemutatásra érdemesnek, vagy csak az itteni magyar kisebbség nemzeti tudatát kívánják-e vele erősíteni... Vasárnap este kiderül. -haraszti-Érvényben 1993. május 27-én Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,413 44,859 44,636 43,07 46,21 44,64 Ausztrál dollár 20,202 20,406 20,304 19,45 21,15 20,30 Belga frank (100) 86,067 86,933 86,500 83,86 89,14 86,50 Cseh korona 1,01 1,07 1,04 Dán korona 4,622 4,668 4,645 4,50 4,80 4,65 Finn márka 5,242 5,294 5,268 5,03 5,51 5,27 Francia frank 5,251 5,303 5,277 5,12 5,44 5,28 Görög drachma (100) 13,065 13,197 13,131 12,36 13,90 13,13 Holland forint 15,794 15,952 15,873 15,39 16,35 15,87 ír font 43,218 43,652 43,435 41,44 45,44 43,44 Japán jen (100) 26,183 26,447 26,315 25,51 26,83 26,17 Kanadai dollár 22,919 23,149 23,034 22,25 23,81 23,03 Luxemburgi frank (100) 86,067 86,933 86,500 83,44 89,56 86,50 Német márka 17,691 17,869 17,780 17,32 18,24 17,78 Norvég korona 4,186 4,228 4,207 4,06 4,36 4.21 Olasz líra (1000) 19,405 19,601 19,503 18,78 20,22 19,50 Osztrák schilling 2,514 2,540 2,527 2,47 2,59 2,53 Portugál escudo (100) 18,700 18,888 18,794 17,98 19,60 18,79 Spanyol peseta (100) 23,183 23,417 23,300 22,45 24,15 23,30 Svájci frank 19,676 19,874 19,775 19,25 20,31 19,78 Svéd korona 3,958 3,998 3,978 3,82 4,14 3,98 USA-dollár 28,915 29,205 29,060 28,36 29,76 29,06
