Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-24 / 118. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. május 24. (UJJJSA(B hír MlCHAL KOVÁÉ köztársasági elnök szombaton Zsolna városának elöljáróivar és főpolgármesterével találkozott, akik tájékoztatták őt a várost és a környék falvait érintő problémákról. Az államfő reményét fejezte ki, hogy az új területfelosztás és a hatékony önkormányzatok segítségével jobb körülmények teremtődnek a problémák megoldásához. Délután az elnök látogatást tett a Szlovák Energetikai Központban, ahol megbeszélést folytatott Rudolf Kvetan főigazgatóval, aki a központ tevékenységével ismertette meg őt. A legproblematikusabb ügyek közt említette a mohi atomerőmű építését. Zsolnai tartózkodásának utolsó napirendi pontjaként a köztársasági elnök meglátogatta a viäflovi templomot, ahol a szellemi és erkölcsi újjászületés szükségességéről beszélt a templomban összegyűlt híveknek. Pozsonyban a hét végén több mint kétezer jehovista gyűlt össze területi konferenciájukra, ahol 41 új szektatagot kereszteltek meg. A bibliamagyarázatokon kívül több szakelőadás is elhangzott, amelyek megállapították, hogy az Ur szava minden ember számára hasznos. T RENCSÉNTEPLICEN veseátültetésről tartottak tudományos értekezletet, melynek célja a jelenlegi transzplantációs lehetőségek javítása és figyelmeztetés arra, hogy Szlovákia minőségileg és mennyiségileg is igen rossz helyen áll a világban ebből a szempontból. Elsősorban a technikai berendezések hiánya miatt nem tudnak az itteni orvosok elegendő veseátültetést elvégezni. A BUDAPESTI Nemzeti Színház társulata május végén Szlovákiában vendégszerepei, Sütő András: Advent a Hargitán című drámáját adják elő három nagyvárosban. Május 30-án Pozsonyban, 31-én Nyitrán és június 1-jén pedig Komáromban vendégszerepeinek a nemzeti színház művészei. A SLOVAKIA mentőszolgálatnak köszönheti életét az a két fiatal vágbesztercei férfi, akik pénteken az esti órákban Skoda Forman autójukkal egy fának ütköztek. A teljesen deformálódott kocsit a Slovakia különleges hidraulikus ollók segítségével „nyitotta ki” és így a súlyosan sérült fiatalemberek még időben jutottak elsősegélyhez. N yiTRÁN country zenei fesztivált tartottak, amelyen több szlovákiai együttes vett részt. A fellépők közül a szenyicai Ozvena, a tapolcsányi Prameft, a nyitrai Púk és az iglói Talizmán jutottak tovább az Ústí nad Labemben június 4-e és 6-a között megrendezésre kerülő nemzetközi country fesztiválra. Rózsahegyen a hét végén tanácskozott a szlovákiai amatőr repülősök szövetsége, hogy meghatározzák tevékenységük további alapelveit. Az ülés résztvevői petíciót nyújtanak be a parlamenthez, amelyben kérik, hogy szövetségüket csatolják valamelyik államigazgatási szerv alá, mivel pénzügyi eszközök nélkül nem képesek dolgozni. POZSONYBAN szombaton megrendezték a World Masters akrobatikus rock and roll versenyt, melynek zsűrije az első helyet a Mickael Anqueira és Dorothée Blanpain párosnak ítélte oda. A versenyen összesen 45 pár vett részt a világ 16 országából. A szlovák páros a negyeddöntőben végzett. A NOVÁKY-i vegyiüzem súlyos gazdasági helyzete miatt ezer dolgozó volt kénytelen rövidített munkahétben dolgozni. További 330 munkás egész hónapban kényszerszüneten 60 százalékos bérrel marad otthon. A kellemetlen intézkedések oka az alaptermékek iránti kereslet csökkenése a hazai és a külföldi piacon. A VINEX '93 elnevezésű brünni borvásáron Marianna Slobodová madan középiskolás kapta meg a legszebb hölgynek (a bor királynőjének) járó aranykoronácskát. A szerencsés lány Tuniszba utazhat jutalomképpen, és további értékes díjak boldog tulajdonosa is lett. A második helyen szintén szlovák hölgy végzett. Jelzés nélküli híranyag: TA Sí A szociális igazság a cél (Folytatás az 1. oldalról) A Demokratikus Baloldal Pártjának kongresszusa egyébként nem foglalkozott külön a kisebbségi kérdésekkel. Két jelentős dokumentumot tárgyalt meg, az egyik a párt (és az ország) külügyi orientáltságával foglalkozott, s az előteijesztő Pávai Kanis szerint Szlovákia helye egyértelműen Európában van, a párté pedig a Szocialista Intemacionáléban. A másik igen fontos dokumentum Szlovákia gazdasági helyzetével, ületve a Demokratikus Baloldal Pártjának gazdaságpolitikai elképzeléseivel foglalkozott. Ezt Jozef Kosnár úgy jellemezte, hogy egyértelműen szociáldemokrata értékeket hordozó program, amely a különböző birtokformák egyenrangúságából és egyenjogúságából indul ki úgy, hogy az állami beavatkozás csak azokban a termelői szférákban érvényesüljön, amelyek stratégiai jelentőségűek. Az egész gazdaságpolitikának — ahogy a gazdasági mechanizmusoknak is — pedig egyetlen célt kell szolgálnia, éspedig a szociálisan igazságos társadalom megteremtését. A kongresszuson egyébként 19-tagú végrehajtó bizottságot választottak a küldöttek. A baloldal pártjának elnöke újra Peter Weiss lett. Az eddigi három alelnöke helyett ezután négy segíti munkáját, éspedig Pavol Kanis, Duáan Dorotin, Milan Ftáénik és Borza Erzsébet. (r-is) Kétmilliárdos támogatással Új bank Besztercebányán Kétmilliárd koronával járul hozzá a nemzeti vagyonalap annak az új banknak a megalakításához, amelynek a székhelye Besztercebánya lesz. Az elképzelések szerint a Slovakia Bank lenne Szlovákiában a második legnagyobb pénzintézet. A sajtót e döntésről Lubomír Dolgos privatizációs és Július Tóth pénzügyminiszter tájékoztatta szombaton a Szlovák Köztársaság Nemzeti Vagyonalapjának elöljárósági ülése után. A miniszterek szerint az új bank már 1994 januárjában elkezdheti munkáját, s lényegében ez csak attól függ, a helyi hatóságok megteremtik-e a megfelelő feltételeket a bank központjának kialakítására. A miniszterek szerint Besztercebánya fekvése még arra is lehetőséget nyújt, hogy egész Szlovákia bankhálózatának a központjává nője ki magát. Az sem mellékes szerintük, hogy az említett város turisztikai szempontból is az „útelágazások szívében” található. Július Tóth ezzel szemben reagált Zólyom város „sértődöttségére” is, merthogy az új bank központja ez a másik központi fekvésű közép-szlovákiai város szeretett volna lenni. Tóth miniszter nem zárja ki annak a lehetőségét, hogy Zólyomban a későbbiek során egy másik központi bank lesz, de az hiteljegybankként működne majd. A kormány elégedett önmagával A vállalkozók panaszai A Szlovák Televízió rendszeres vasárnapi „lépések” (Kroky) című, kerékasztal jellegű publicisztikai műsorában újra a gazdasági kérdések álltak az érdeklődés középpontjában. Az elmúlt napok eseményeit a kormány részéről mindenekelőtt Július Tóth pénzügyminiszter és Lubomír Dolgok privatizációs miniszter boncolgatta-védte, míg a vállalkozói szféra képviselői továbbra is — régóta ismert — kifogásaikat sorolták a kormányzat vállalkozás-ellenes politikájával kapcsolatban. Lapunk is beszámolt arról, amiről Lubomír Dolgoä beszélt, a privatizáció meggyorsítására kiadott fedezetlen 10 milliárd koronás nemzeti banki hitelrendszerről, valamint a hét végén megalakított Slovakia Bank várható tevékenységéről. A miniszter szólt arról is, a privatizációt elsősorban standard módszerekkel — versenytárgyalások és nyilvános árverés — kívánják folytatni. Július Tóth arra hívta fel a figyelmet, szigorúan megbüntetik majd azokat a vállalatokat, amelyek készpénzért árusítják termékeiket, s ezt a pénzt ellenőrizhetetlenül használják fel, miközben adósságaikat nem törlesztik. A pénzügyminiszter azt is elmondta, a csődtörvény meghozatala után kénytelenek lesznek megerősíteni a bíróságokat, mert azok jelen állapotukban nem győznék a munkát. A vállalkozók viszont úgy értékelik a kialakult helyzetet, hogy a csődtörvény is, a felkészületlenség is arra enged következtetni, tovább fog tartani Szlovákia gazdaságának agóniája. Szerintük az Szlovákia Demokratikus Ifjúsága egyértelműen fizetésképtelen és gazdaságtalan termelést folytató vállalatokat azonnal be kellene zárni. Azt is kifogásolták, hogy a vállalkozásukhoz felvett különböző hiteleket más körülmények közepette vették fel, mint ahogy fizetni kell. Elsősorban az új adórendszer, a megemelt kamatlábak és Csehszlovákia felosztása — azaz a piac beszűkülése — hátráltatja őket, miközben a kormány ezekkel a problémákkal nem is hajlandó foglalkozni. (tv-n) Utóhang egy elmaradt határozathoz Színvallásra kényszerrthető-e Szlovákia? „Ha mi most itt, a szlovák parlamentben előterjesztett határozati javaslatunkkal semmi mást nem értünk el, csak azt, hogy szlovák képviselőtársaink kénytelenek lesznek választóiknak elmondani, mit ígértek meg Szlovákia vezetői az Európa Tanácsnak, s hogy merre tart Európa, már elértünk valamit. Nem azt ugyan, amit szerettünk volna, de már nem volt hiábavaló a munkánk. Ha mi nem hozzuk nyilvánosságra, milyen feltételei vannak Szlovákia európa tanácsi tagságának, az ország politikai vezetése megpróbálja ezeket agyonhallgátni, hogy itthon senki ne tudjon róluk" — kommentálta Bauer Edit (EPM) képviselő a szlovák parlamentben lejátszódottakat pénteken. Hogy a magyar koalíció pontosan tudta, mire számíthat a szlovák nyilvánosság (és politikai elit) részéről az Európa Tanács kisebbségekkel kapcsolatos „feltételcsokra", pontosan mutatta az ezen feltételek teljesítésére kötelezni akaró határozattervezet fogadtatása a parlamentben. Mert ezúttal nem lehetett képviselőinket „elintézni" javaslatuk egyszerű leszavazásával. Az ugyanis egyet jelentett volna az Európa Tanács feltételeinek elutasításával. Az SZNP képviselője hangosan el is mondva: most sarokba lett szorítva az államalkotó nemzet. Főleg, hogy az ország vezérei és az ET politikai és emberjogi-jogi bizottságának ülésén járt parlamenti küldöttség (élén Lubomír Fogaäsal, a DBP képviselőjével) egy héten át büszkén nyilatkozták a szlovák sajtóban, tévében, rádióban: az Európa Tanács mindent rendben talált, Szlovákiát feltételek nélkül veszik fel tagjaik sorába. S bár igaz: hivatalosan elhangzott a parlament talaján korábban, hogy Szlovákiának egyféleképpen kell politizálnia „befelé" s megint másképpen „kifelé", pénteken maga Lubomír Fogas sem merte már megtenni, hogy letagadja a magyar koalíció által nyilvánosságra hozott feltételeket. „Be kell látnunk — mondta —, hogy további utunkat nem csupán saját belső óhajaink jelölik ki, hanem az ET által felsorolt dokumentumok is.” Kénytelen volt elmondani: valóban kedvező jel lenne a nagyvilág számára, ha a parlament morális kötelezettséget vállalna e feltételek betartására, de azért a „nemzeti vigasztaló” sem maradt ki felszólalásából, hűen a DBP örök kétarcúságához és sosem egyértelmű állásfoglalásához. Jogászi agyafúrtsággal vigasztalta sarokba szorult társait, hogy a „Regionális és kisebbségi nyelvek chartáját" eddig csak 18 ország írta alá, elfogadására pedig októberben az ET parlamenti közgyűlésének ülésén kerül csak sor; hogy az ET 1201-es Ajánlásait a parlamenti közgyűlés ugyan már jóváhagyta, de szlovákiai érvényesítése azzal az érvvel még elodázható, hogy az ET miniszteri tanácsa még nem adta áldását rá. S arra is figyelmeztetett: Szlovákia — Vladimír Meciar és Ivan Gaáparovií szájával tett — ígéretei nincsenek időponthoz kötve, sőt szó szerint úgy fogalmazott, a magyar koalíció által nyilvánosságra hozott feltételek teljesítése és az ET-dokumentumok betartása „csak Szlovákia ET-felvételét követően lesznek kötelező érvényűek Szlovákiára nézve"... Bizonytalanságát azonban — mely abból fakadt, hogy Fogas sem tudja, miképpen reagál az ET a szlovák parlamentben pénteken lejátszódottakra — kifejezésre juttatta, amikor ajánlotta: minden egyes párt és képviselő alaposan ismerkedjen meg az ET feltételeiben felsorolt dokumentumokkal, mert előfordulhat, hogy azokat mégiscsak kénytelen lesz Szlovákia a jogrendjébe beépíteni. Mindenesetre: a pénteki vitát — mivel a döntéshozatal pillanatában határozatképtelen volt a szlovák parlament — a júniusi ülésen folytatni kell. Kimenetelét illetően csak az a kérdés, vajon ET-tag lesz-e már akkor Szlovákia. ] gyurkovits Befejeződött a XVIII. Duna Menti Tavasz S • t Dunaszerdahely visszavár Csakis a gyerekekre jellemző vidám hangulatban, fagyizással ért véget szombaton a „nagykorúvá” lett Duna Menti Tavasz országos gyermek művészeti fesztivál 18. évfolyama. A résztvevők visszaadták Öllős Árpád polgármesternek Dunaszerdahely városának kulcsát, amely pontosan 74 óra 25 percig volt a gyerekeké, akik a vendégszeretetért cserébe négy napon keresztül derűvel és zsibongással töltötték meg a Városi Művelődési Otthont és esténként a pozsonyepeijesi üdülőtábort, a sokfelől érkezettek szálláshelyét. A szombati záróünnepségen a CSEMADOK Országos Választmánya nevében dr. Szabó Rezső búcsúzott a Szlovákia különböző pontjairól összesereglett gyerekektől, és elmondta, mit is jelent egy város kulcsának birtoklása: maradjanak e városhoz örökre hűek és — Közel Knazkóékhoz esetünkben — Csallóköz közepe mindig otthonként vátja majd vissza az itt bábosként, színészjelöltként szereplő gyerekeket, akik anyanyelvűnkön oly sok szép produkciót mutattak be. Ezután került sor a díjkiosztásra. Nívódíjat kaptak: A bábozók kategóriájában — a Párkányi Alapiskola KUCKÓ bábcsoportja Himmler Zsófia vezetésével, a felsővámosi TIKIRIKI bábcsoport Rebro Ágota vezetésével, valamint a Nagyszarvai Helyi Művelődési Otthon CSIBÉSZEK bábcsoportja Csépi Zsófia irányítása mellett. A színjátszók kategóriájában — az Ipolysági Alapiskola CSILLAG-SZÓRÓ gyermekszínpada (rendezők: Bélik Erzsébet és Köteles Judit), a Nagykövesdi Alapiskola KUEZD csoportja (rendező: Gabóda Eta), a Dunaszerdahelyi Regionális Kulturális Központ MÓKÁZOK színjátszó csoportja (rendező: Ibolya Ildikó), a Füleki Alapiskola ZSIBONGÓ színjátszó csoportja (rendezők: Kerekes Éva és Szvorák Zsuzsa). Az utóbbi csoport tagja, a 12 éves Kerekes Éva Pinocchio alakításáért különdíjat kapott. Ugyancsak különdíjjal jutalmazta a zsűri az Alistáli Alapiskola ÚJ CSIP CSIRIP színjátszó csoportját. A gyerekzsűri díját a Párkányi Alapiskola KUCKÓ bábcsoportja és a Dunaszerdahelyi RKK MÓKÁZOK színjátszó csoportja érdemelte ki. A zárónapon már senki sem szerepelt a versenyben résztvevők közül, ők már csak tapsoltak a budapesti ELTE Radnóti Miklós Gyakorlóiskolája színjátszó csoportjának és persze a díjkiosztáskor egymásnak, a két fő rendezőnek, Kamenár Évának és Bárdos Gábornak, Brandt Ferenc színpadmestemek, a kiváló műsorvezetőnek, Bállá Igornak és a többieknek, akik valóban sokat tettek azért, hogy mindenki otthon érezze magát négy napon keresztül Dunaszerdahelyen. (-hó-) A hét végén megtartotta negyedik konferenciáját a Szlovákia Demokratikus Ifjúsága elnevezésű tömörülés, amelyen részt vett Milan Kúaíko exkülügyminiszter is. „A jövő héten regisztráltatjuk pártunkat, a Demokraták Szövetségét és közzétesszük célkitűzéseink egy részét” — nyilatkozta KJlaíko. Magyarázata szerint a párt liberális beállítottságú és a szlovák politika színpadán középen helyezkedik el. Mivel Szlovákia Demokratikus Ifjúsága hasonló nézeteket vall, mi sem természetesebb, mint az, hogy a KfíaZko-féle párt szoros együttműködésre törekszik az ifjú demokratákkal. A Demokraták Szövetsége segíteni kívánja a politikai tömörülések integrációját, s mindezt professzionális szinten. A célok valóraváltása természetesen a hazai és külföldi pártokkal való jó együttműködésen kell, hogy alapuljon. Nem lesz pártfúzió? Kassán a Szlovák Polgári Demokratikus Párt küldöttei területi konferenciájukon nagy szótöbbséggel úgy döntöttek, nem támogatják a pán fúzióját a Konzervatív Demokraták Pártjával A kassai területi választmány elnöke, Ján Almáit szerint a szavazást nagyban befolyásolta a küldöttek egy csoportjának azon véleménye, hogy a pártegyesítési elképzelés nem a tagságtól, hanem felülről indult el. Sokuknak viszont az a véleménye, jobb lenne, ha az SZPDP egyedül tevékenykedne a továbbiakban is. A választmány elnöke szerint valószínű, hogy a kassai konferencia nem fogja befolyásolni a párt május 30-án Liptószentmiklóson sorra kerülő közgyűlésének eredményeit. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. május 24-én Vételi Eladási Közép-Vételi Eladási Közép Deviza-(Pénz)-nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,741 45,191 44,966 43,40 46,54 44,97 Ausztrál dollár 20,023 20,225 20,124 19,27 20,97 20,12 Belga frank (100) 86,429 87,297 86,863 84,22 89,50 66,86 Cseh korona 1.01 1,07 1,04 Dán korona 4,634 4,680 4,657 4,51 4,81 4,66 Finn márka 5,265 5,317 5,291 5,05 5,53 5,29 Francia frank 5,274 5,328 5,301 5,14 5,46 5,30 Görög drachma (100) 13,114 13,246 13,180 12,41 13,95 13,18 Holland forint 15,844 16,004 15,924 15,44 16,40 15,92 ír font 43,396 43,832 43,614 41,61 45,61 43,61 Japán jen (100) 26,140 26,402 26,271 25,32 26,64 25,98 Kanadai dollár 22,777 23,005 22,891 22,06 23,62 22,84 Luxemburgi frank (100) 86,429 87,297 86,863 83,80 89,92 86,86 Német márka 17,771 17,949 17,860 17,40 18,32 17,86 Norvég korona 4,208 4,250 4,229 4,08 4,38 4,23 Olasz líra (1000) 19,573 19,769 19,671 18,95 20,39 19,67 Osztrák schilling 2,525 2,551 2,538 2,48 2,60 2,54 Portugál escudo (100) 18,683 18,871 18,777 17,97 19,59 18,78 Spanyol peseta (100) 23,314 23,548 23,431 22,58 24,28 23,43 Svájci frank 19,606 19,804 19,705 19,18 20,24 19,71 Svéd korona 3,926 3,968 3,948 3,79 4,11 3,95 USA-dollár 28,806 29,096 28,951 28,25 29,65 28,95
