Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-21 / 116. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. május 21. [iJJ£^££Bhrr) H vEZDON KOÍTÚCH és Jazef BakSay bírósági perét elnapolták Koétúch időhiányára panaszkodva. A perben BakSay, a volt csehszlovák külkereskedelmi miniszter a sajtóban úgy nyilatkozott, hogy a független közgazdászok szövetségének elnöke a mandzmus-leninizmus csodálója. A sértett fél félmillió korona kártérítést követel. A TUDOMÁNYOS és iskolai dolgozók szakszervezeteinek szövetsége tegnapi elnöki ülésén úgy döntött, hogy az érettségi vizsgák a szlovák középiskolákon május 24- én kezdődnek. A MADRIDI Complutense Egyetem kezdeményezésére és évi kétmillió peseta támogatásával a pozsonyi KomenskV Egyetemen Dubíek centrumot hoznak létre, mely lehetőséget nyújt posztgraduális tanulmányok és tudományos kutatások folytatására. A hírt Juraj Svec, a Komensty Egyetem rektora közölte. A PRO SLOVAKIA állami kulturális alap tanácsa tegnap jóváhagyta a múzeumok, a galériák, a képzőművészet, az építészet, a színjátszás, a rádiós és televíziós alkotások számára nyújtandó dotációt, öszszesen 12 351 000 korona értékben. MlCHAL KOVÁC köztársasági elnök tegnap fogadta a Szlovákok Világkongresszusának újdonsült vezetőségét, Leopold J. Danihelsszel az élén. Köszönetét mondott a szervezet eddigi tevékenységéért és azért, hogy a szlovákok egységének megteremtésén fáradozik. A köztársasági elnök ugyancsak fogadta a Koreile nevű soviniszta nézeteket valló tömörülés képviselőit. Pozsonyban új autószalon nyűik TopCar néven, amely főleg Skoda márkájú gépkocsik eladásával és szervizelésével foglalkozik. Ezenkívül még Volkswagen és Audi típusú autókat forgalmaznak. B esztercebányán a növekvő bűnözésről és a rendőrök helytállásáról tanácskoztak a rendőri szervek képviselői, amelyen Jozef Tuchyrta szlovák belügyminiszter is részt vett. A járási rendőrparancsnokok többek között modem technikai felszereléseket követelnek a sikeres rendőri munka érdekében. A SLOVEX társaság célja, lehetővé termi a szlovák vállalkozóknak és külföldi érdeklődőknek is termékeik bemutatását, és a piackeresést. Nyáron Fehéroroszországba tervez missziót, mivel a volt Szovjetunió államai közül Szlovákiának Fehéroroszországgal szemben nincsenek tartozásai. M ilan BAÚINSKY, az allergia és más errvironmentális betegségek leküzdése céljából létrehozott alapítvány elnöke e szavakkal nyitotta meg tegnap azt a szimpóziumot, melynek témája a környezetvédelem és az orvostudomány; „Beteg az egész Földgolyó és az egész emberiség”. Hozzátette, hogy az orvostudománynak nincs olyan ága, amelyben nem mutatkozna meg az életkömyezet rossz helyzetének hatása. JúLIA FI SCHER mindössze 10 éves, de már igazi hegedűművész, akinek zenéjében a kassaiak is gyönyörködhettek a Kassai Zenei Tavasz rendezvényén. A német kislány tegnap Mendelsohn és Beethoven műveit adta elő. Felhívás Tisztelt Szülők! Kedves negydikes Tanulók! A Galántai Magyar Tannyelvű Nyolcéves Magángimnázium igazgatósága értesíti az alapiskolák negyedik osztályos tanulóit, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel az 1993AM-es tanévben két első osztályt kívánunk nyitni Iskolánkban a szülők és a tanulók megelégedettségére, szeretetteljes légkörben, kitűnő tanárok oktatnak. Ebben az évben már jelentős sikereket értünk el magyar nyelvben és matematikában a járási, kerületi, országos és nemzetközi versenyeken. Tanulóinkat tudatosan készítjük fel az egyetemekre, és a felső évfolyamokban irodavezető-adminisztrátor szakon képesítést nyerhetnek a vállalkozás, könyvelés és a jog alapjaiból. A nyári szünetekben Angliában, Németországban és Eszak-Szlovákiában biztosítjuk a nyelvtanulást Minden évben természeti iskolába megyünk, és a legjobb tanulóink a tandíjat egy olaszországi kirándulás formájában visszakapják. A távolabb lakók számára a jövőben Galántán biztosítunk kollégiumi ellátást. A magángimnázium várja azoknak a tanulóknak a jelentkezését, akik kitűnő képzésben akarnak részesülni. CímünkrMagángimnázium Hlavná (Fő) u. 16 924 00 GALANTA Telefon: 0707/57-80 Jelzés lélkili fcíiaiyaj: 1A Sl A tízszögű kerekasztal (Folytatás az 1. oldalról) És még valami: a németek — a magyarokkal egyetemben — azt szeretnék, ha a beneíi rendeleteket, amely alapján németeket és magyarokat űztek el a szülóföldjükról, érvénytelenítenék. A zsidó hitközség képviselője elmondta, hogy a szólásszabadság leple alatt antiszemita megnyilvánulásokra kerül sor. A köztársasági elnök előterjesztette a nemzetiségek által felvetett problémák megoldására vonatkozó javaslatot, melynek lényege, hogy a mai találkozó után a szakemberekből álló bizottságot kell életre hívni, amely felméri a nemzetiségek helyzetét. Ennek védnöke az elnöki iroda lesz. A roma képviselőnő, tudtuk meg a szóvivőtől, anélkül, hogy adatokkal is alátámasztotta volna szavait, azt állította, a romák esetében Szlovákiában megsértik az alapvető emberi, állampolgári és nemzetiségi jogokat. Anton Bódis kérdésre válaszolva elmondta, hogy — szóvivőjük szerint — a bolgárok nem érzik magukat Szlovákiában diszkriminálva. A horvátok szószólója pedig arról beszélt, hogy ők elsősorban szlováknak érzik magukat, de örül, hogy szabadon fejleszthetik nemzeti hagyományaikat. A kerékasztal-tanácskozáson résztvevő pártok képviselői megegyeztek abban, hogy május harmincadikáig elküldik az elnöki irodának a találkozóval kapcsolatos kiegészítő észrevételeiket. A második tanácskozásra júliusban kerül majd sor. Az összejövetelen, megfigyelőként, részt vett Jozef Markus, a Matica slovenská elnöke is. A tanácskozás után a Szabad Újság tudósítója az iránt érdeklődött a magyar politikai pártok képviselőitől, mennyire valósultak meg a találkozóhoz fűzött reményeik, miben történt konkrét előrehaladás és melyik területen nem sikerült előrelépni? Duray Miklós, a kerékasztal-találkozó „szülőatyja”, az Együttélés elnöke: — Nem jutottunk még olyan stádiumba, hogy egyértelműen ki lehessen mondani, melyik a zsákutcája az ilyen megoldásnak, és hol vannak a nyitott ajtók. Azt tudtuk csak megállapítani, s én erre számítottam, hogy hol vannak az alapvető különbségek. Ezzel együtt én a tanácskozás eredményeivel elégedett vagyok. A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke: — Nem következett be semmiféle váratlan fordulat, azt a várakozást teljesítette a tanácskozás, amit vártam tőle. Előrelépésnek tartom, hogy az elnök arról beszélt, alkotmánytörvényben kellene a kisebbségek helyzetét rendezni. Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke: — Három óra alatt, bármennyire igyekeztünk is, nem lehet érdemleges eredményt elérni. Ez volt az első közös találkozónk, ahol a romák képviselői más érdekeket képviseltek, ahol a bolgár képviselőktől elhangzott, hogy „Na Slovensku po slovensky” és ők elégedettek... Ettől függetlenül el kell mondani, hogy én is az vagyok. ZOLCZER LÁSZLÓ Szlovákiában sok a retardált A szlovák tudomány kongresszusa eseménysorozat részeként megtartották azt a szemináriumot is Pozsonyban, amely a társadalomtudományi ágazatok helyzetével foglalkozott. Ezen az előadássorozaton hangzott el a Komensky Egyetem tanárának, Miron Zelinának az előadása is, aki megdöbbentő számadatokkal szolgált a mentálisan sérült embereket illetően. Elmondta, hogy míg a világ fejlett országaiban a mentálisan károsult gyerekek aránya 2,4 százalék — s ennek a rétegnak 90 százaléka retardált —■, addig Szlovákiában ez az arány 5-6 százalékot tesz ki. -is-Micsoda előnyök az erőműnek köszönhetően!? Ha engedik, mondom... Nemrégen a tévében egy „maticás" tisztségviselő a bősi vizierőmű mellett állást foglaló riportfilmben úgy nyilatkozott, hogy az újságírók ne csak a bősi építkezés hátrányairól írjanak, hanem annak előnyeiről is. Arról szónolokjanak, hogy milyen előnyöket hozott az építkezés a környék lakosságának? Nos, amilyen hirtelen természetű vagyok, pillanatok alatt dúltam-fúltam a méregtől. Még hogy előnyök!? Magam is — mint egy a sok víziszörny mellett élő polgár közül — idáig még nem élveztem semmiféle előnyöket eme agyondícsért „mű" jelenléte miatt. A maticás tisztségviselő bizonyára a szocializmusban oly sokat emlegetett „szép Ígéretekre" gondolt, amelyekkel akkor elégedetlenkedő csallóközi nép száját igyekeztek betömni. Jól emlékszem magam is, akkor még gyermekként, olyanokat hallottam a felnőttektől, hogy ha megépül az erőmű, akkor mi kevesebbet fizetünk majd a villanyért és a vízért. Aztán elkezdődött az erő(remek)mű építése. Térdig érő sár esős időben, mindent belepő por száraz időben, a termőföld terméketlenné tétele, az erdők kiirtása, állatok tömeges pusztulása jellemezte főleg az első stádiumot. Ez volt aztán az élvezet!!! Meg arról is lehetne regélni, hogy miért nem szereltek be évekig új telefonokat a környező falvakba. Az építkezés gazdái és kivitelezői ugyanis többtucat telefonvonalat igényeltek és kaptak is. Telefon nélkül mégcsak meglettünk volna, de rengetegszer volt áramszünet és ez leginkább a hétvégére, annak is a szombati napjára volt jellemző. Ilyenkor azonnal, néha csak percekre, néha órákra, leállt a mosógép, a porszívó, nem folyt a csapból víz... A helyzet most a következő: villanyunk, vizünk van, de egyetlen fillérrel sem fizetünk érte kevesebbet, mint az ország bármely lakosa. Az értékes talajvízzel azonban baj van. Többméteres mélységekbe kell leásni, ha vizet akar az ember találni. Tény, hogy egy idő óta, és a több éve tartó aszály is rátesz még egy lapáttal, sokkal többször kell öntözni. A víz meg nem kevés pénzbe kerül. A szakemberek pedig, ugyebár, mintha olyasmit rebesgetnének, hogy a Csallóközben rejtőzik Közép-Európa talajvízaranytartaléka... Arról is írhatnék persze, hogy az erőmű környékén élők sorsa, félelmei senkit sem érdekelnek. írhatnék olyan károkról is, amelyeket az emberi lelkekben okozott a víziszörny...Arról, hogy sokunknak vannak nyugtalan éjszakáink, s hogy álmunkban néha a ránk ömlő Dunával hadakozunk. Sajnos, ez senkit sem érdekel. Mindig olyanok nyilatkoznak elhamarkodottan a bősi erőműről, akik még sohasem jártak Csallóközben, nem ismerik az itteni viszonyokat, bedőlnek a különböző „szép meséknek” a „mű” hasznosságáról. Az ilyenek szoktak rózsaszínűén beszélni, és az ilyenek szokták a csallóközi lakosok előnyeit hangoztatni. Ne írjon és ne szóljon az olyan ember könnyelműen, aki olyan szervezet tagja, amely köztudottan a hatalmon lévő politikai mozgalom szekértolója. Vagy esetleg arról van szó, hogy jótett helyében jót kap, esetleg előnyöket élvez az ilyen kijelentéseiből? Vida Júlia Szegény kormány, szegény ország! Összedől az építőipar (is)? Július Binder, a Vízgazdálkodási Építővállalat igazgatója volt a Szlovák Nemzeti Párt tegnapi sajtótájékoztatójának fő attrakciója. Binder úr bejelentette, hogy vállalata már rendelkezik a hiányzó építési engedélyekkel, melyek hiánya miatt a környezetvédelmi minisztérium egymillió koronás bírságot szabott ki vállalatának. Elmondta, feltöltötték a Dunától elvágott ágmedreket vízzel. Ismét ecsetelte, mennyire jó hatással van építőmunkájuk a csallóközi természetre. A vízerőmű üzemeltetésére alakítandó részvénytársaság eszméjével nem ért egyet, mivel az szerinte a nép tulajdona. Arra a kérdésre viszont, hogy miért őrzik fekete rendőrök az erőmű gátjait, kijelentette, a lakosság biztonsága érdekében vannak ott az őrök, arra vigyáznak például, hogy bele ne essünk a csatorna vizébe. Mátyás király hársfája Bajmócon életben marad Mátyás király 700 éves hársfája, amely az utóbbi években kezdett fokozatosan kiszáradni. Ezt állapították meg tegnap a hársfa állapotának elemzésére összehívott szakemberek. A beállt javulás annak tudható be, hogy tavaly különleges módszerrel kezelték a fa gyökereit, s így talán teljesen rendbejön. -t-Anton Hmko, a párt alelnöke beszámolt a múlt héten Brüsszelben zajlott nemzetiségi konferenciáról, melyen ő is részt vett. Elmondta a résztvevők megegyeztek abban, hogy az állam kötelessége biztosítani a kisebbségek jogait, de a kisebbségnek lojálisnak kell lennie az államhoz, melynek területén él. Hozzátette, nem szabad a kisebbségnek félnie a többségtől. Egyébként Hmko abszolút skandalumnak tartja, hogy a nemzetiségi kérdés miatt egyik ország beleszóljon egy másik belügyeibe. Sürgette továbbá a belügyminisztérium beavatkozását az ország nemzetiségei irredenta képviselőinek üzelmeibe. (Ezzel teljesen eloszlatta félelmeimet — a szerk. megj.) (tüdő) A pedagógusok országos tüntetése, a nehézgépgyári dolgozók kivonulása a parlament elé komoly figyelmeztetés lehet a kormány számára az ország gazdasági krízishelyzetét illetően. Az építőipari dolgozók még nem jutottak odáig, hogy sztrájkkal figyelmeztessenek problémáikra, de a jövőben ez sem kizárt, hiszen ez az ágazat is a csőd szélén áll. Legalább is a Szlovákiai Építőipari Vállalkozók Szövetsége képviselői szerint ilyen a helyzet, miközben az építőiparnak a legtöbb pénzzel maga az állam tartozik. Frantilek Slávik, a szövetség elnöke elmondta, az ágazatot egészében érintő problémákról napról napra tárgyalnak, de ez idáig — érdemleges partner hiányában — a kivezető utat nem sikerült megtalálniuk. Úgy látszik azonban, hogy a kormány nem veszi komolyan figyelmeztetéseiket. Például az április elsején Besztercebányán tartott találkozójukon megfogalmazott álláspontjukat elküldék a kormányhivatalnak is, ám levelüket az illetékesek válaszra sem méltatták. A kormány sem talált időt tervezetük megtárgylására, ezért így azt sem tudják, javaslatcsomaguk elfogadható-e, vagy sem, s hol, mi benne a hiba. A másodlagos fizetésképtelenség rövid időn belül egymás után térdre kényszeríti az üzemeket, s nem csupán az építőipari cégeket, az egész nemzetgazdaságot. Az építőipar teljes összeomlása előtt áll. 1989 december 31-e óta közvetlenül az ágazati termelésből 62 228 személy ment el, s további tízezrekre vár ugyanez a sors. (zolczer) Kik voltak titkosok, míg nem volt igazgató? (Folytatás az 1. oldalról) 1. Az SZK Nemzeti Tanácsa javasolja az SZK kormányának, hogy még az ország európa tanácsi felvétele előtt csatlakozzon A regionális és kisebbségi nyelvek európai chartájához, s az aláírást követőien ratifikációra terjessze azt az SZK Nemzeti Tanácsa elé. 2. Az SZK Nemzeti Tanácsa kötelezi magát, hogy a nemzeti kisebbségek jogállását meghatározó törvények megalkotása során az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének 1201. sz. Ajánlásából indul ki, egyben ajánlja az SZK kormányának, hogy a joggyakorlatot is igazítsa ehhez a dokumentumhoz. 3. Az SZK Nemzeti Tanácsa kötelezi magát, hogy még a Szlovák Köztársaság európa tanácsi felvétele előtt biztosítja a vezeték- és keresztnevek anyanyelvű használatának lehetőségét. 4. Az SZK Nemzeti Tanácsa kötelezi magát, hogy még a Szlovák Köztársaság európa tanácsi felvétele előtt biztosítja a helységnevek, az utcanevek és más földrajzi nevek anyanyelvű használatát azokon a területeken, amelyeken jelentős számú kisebbség él. 5. Az SZK Nemzeti Tanácsa kötelezi magát, hogy a Szlovák Köztársaság közigazgatási felosztása során figyelembe veszi az egyes régiók etnikai összetételét és a Szlovák Köztársaságban élő kisebbségek jogos érdekeit." -ngyr-Devizapiaci árfolyamok A zsidók emlékére A szlovákiai zsidóság kulturális örökségét állandó kiállítás keretében bemutató múzeum nyílt tegnap Pozsonyban, a Zsidó utcai — egykori — Zsigray-ház épületében. Az ünnepélyes megnyitáson a hazai és több külföldi zsidó hitközség képviselői mellett részt vettek a kormány és parlament prominensei, valamint a szlovák politikai és kulturális élet vezető személyiségei. Az ódon boltívek alatt felcsendülő fájdalmasan szép kaddis után Michal Kováé, a Szlovák Köztársaság elnöke mondott megnyitóbeszédet. Hangsúlyozta, hogy rendkívül gazdag kulturális hagyományokkal rendelkező zsidóság évszázadokon keresztül pozitívan befolyásolta az itt élő népek szellemi életét, s együtt építették Európának ezt a zugát. „Kegyelettel és tisztelettel emlékszünk meg a holocaust áldozataira, de azokról sem feledkezünk meg, akik segítő kezet nyújtottak a vérzivataros időkben zsidó felebarátaiknak. Június 3-án húsz ilyen személy veszi át Pozsonyban a Yom Vashim kitüntetést.” -vk-Milliomos elnök Háromnapos intenzív tanácskozás után elnökválasztással ért véget a Szlovákok Világkongresszusának közgyűlése. A több mint száz küldött munkája iránt elsősorban a nemzeti jellegű pártok és a Matica slovenská érdeklőjött. A Világkongresszus új elnöke Leopold Danihels amerikai vállalkozó lett. Érvényben: 1993. május 21 -én Deviza-(Pénz)-nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,399 44,845 44,622 43,05 46,19 44,62 Ausztrál dollár 19,978 20,178 20,078 19,23 20,93 20,08 Belga frank (100) 86,547 87,417 86,982 84,34 89,62 86,98 Cseh korona 1,02 1,10 1,06 Dán korona 4,639 4,685 4,662 4,51 4,81 4,66 Finn márka 5,260 5,312 5,286 5,05 5,53 5,29 Francia frank 5,276 5,330 5,303 5,14 5,46 5,30 Görög drachma (100) 13,140 13,272 13,206 12,44 13,98 13,21 Holland forint 15,848 16,008 15,928 15,45 16,41 15,93 ír font 43,338 43,774 43,556 41,56 45,56 43,56 Japán jen (100) 25,990 26,252 26,121 25,15 26,47 25,81 Kanadai dollár 22,769 22,997 22,883 22,10 23,66 22,88 Luxemburgi frank (100) 86,547 87,417 86,982 83,92 90,04 86,98 Német márka 17,767 17,945 17,856 17,40 18,32 17,86 Norvég korona 4,202 4,244 4,223 4,07 4,37 4,22 Olasz líra (1000) 19,540 19,736 19,638 18,92 20,36 19,64 Osztrák schilling 2,530 2,556 2,543 2,48 2,60 2,54 Portugál escudo (100) 18,717 18,905 18,811 18,00 19,62 18,81 Spanyol peseta (100) 23,307 23,541 23,424 22,57 24,27 23,42 Svájci frank 19,601 19,799 19,700 19,17 20,23 19,70 Svéd korona 3,911 3,951 3,931 3,77 4,09 3,93 USA-dollár 28,802 29,092 28,947 28,25 29,65 28,95 Bindernek van engedélye Hmko: „Ne féljen a kisebbség!”
