Szabad Újság, 1993. április (3. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-16 / 88. szám
W T TFVyi nr-Tő'-itt /-r— _______________________Vet I%Tf U rff./i/.ql _ ^ Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. április 16. Közgazdászok a pozsonyi várban Gyógyír a fizetésképtelenségre? Michal Kovái szlovák köztársasági elnök tegnap a pozsonyi várban fogadta a kormány gazdasági minisztereit és további szakembereket. A tanácskozás fő témája az állami költségvetés hiányosságainak és a szlovákiai vállalatok fizetésképtelenségének megszüntetése volt. Az elnök szerint a megoldás egyik módja az lenne, hogy valamennyi állami vállalat részvénytársasággá alakulna át, s részvényeik a nemzeti vagyonalap tulajdonában lennének. Szerinte a jelenlegi bonyolult helyzet megoldására a következő évtizedben elegendőnek bizonyulna 100 milliárd korona. A tanácskozáson további lépésekkel is foglalkoztak, amelyek megerősítenék a polgárok szlovákiai bankok iránti bizalmát, hogy devizaeszközeiket ezekben a pénzintézetekben helyezzék el a nyugatinál magasabb kamat reményében. Az MPP sajtótájékoztatója Balra kanyar a politikában Tizennegyedszer Pozsonyban Flóra virágfesztivál (Munkatársunktól) — A hagyományos pozsonyi „szlovák Flóra”, tudtuk meg tegnap délelőtt Pozsonyban, a Kijev Szállóban tartott sajtótájékoztatón, a hónap végén, egész pontosan április 28-án kezdődik, és május második napján ér véget. A nemzetközi virágfesztiválra a Művelődési és Pihenőparkban kerül sor. Az immár tizennegyedik alkalommal megrendezendő bemutatót a ZARES megszűnése után a KULLA cég és a D and D Stúdió reklámügynöksége szervezi. A rendezvényen, mely kiállítás és vásár is egyszerre, Európa hat államából, huszonöt külföldi cég képviseletében százkét kiállító termékei láthatók majd. Az áruvásárt a nagyközönség huszonkilencedikétől tekintheti meg, huszonnyolcadikén ugyanis az üzletemberek, a kereskedők és az újságírók látogathatják a pavilonokat. A hagyományos kiállítók közül ezúttal sem hiányoznak a hollandiai virágtermesztők, de érkeznek a Cseh Köztársaságból, továbbá Magyarországról, Németországból és Lengyelországból is szakemberek. Az idén már a Művelődési Parkkal szomszédos Botanikus kertben is folytatódik a kiállítás, ahol a látogatók különféle virágokat és dísznövényeket egyaránt vásárolhatnak. A vásár területén, a pavilonokon kívül néhány alkalmi standon is helyet kapnak a virágtermesztők. Az F csarnokban a virágkötők mutatkoznak be. A vásáron nem csupán vágott és cserepes virágok, valamint díszcserjék, törpefák, továbbá szárított és művirágok, hanem műanyag és kerámia virágtartó edények, virágkötő eszközök és szerkezetek, valamint kertművelő kisgépek is lesznek. Az előző évekhez hasonlóan, most sem hiányzik majd a tanácsadó szolgálat sem. A rendezvény keretében lesz szeminárium, Flórabál és szépségkirálynő választás is. A holland pavilonban naponta látható majd virágkötészeti bemutató is. Megcsodálhatjuk továbbá a közelmúltban kinemesített Lady Diana és Charles tulipánokat is. A kolumbiai kiállítók pozsonyi képviseletük közvetítésével mutatják be a Heliconia rostrata nevű virágot is, mely a kiállítás virága is egyúttal. A növény a dél-amerikai esőáztatta trópusi őserdőkben honos. A rendezvényt hét cég szponzorálja. (z.1.) Tüdőbeteg költségvetés [XBS&ßCBhfr) M ichal KOVÁÉ, az SZK elnöke tegnap a pozsonyi várban átvette Heike Zenker asszonynak, az NSZK rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének megbízóleveleit. Rövid beszélgetés során hangsúlyozta Szlovákia szándékát minél korábban beilleszkedni az európai struktúrákba. A német nagykövet tolmácsolta néhány gazdasági szakember vélményét, miszerint Szlovákia megbirkózik a kezdeti nehézségekkel. Vladimír MEÉIAR szlovák miniszterelnök tegnap fogadta a Szlovákiai Városok és Községek Társulásának képviselőit, s megtárgyalta velük az SZK-ban a helyi önigazgatás európai alapokmányának elfogadását és az egyesülés pénzellátásának kérdéseit. DuSaN SLOBODNÍK kulturális miniszter tegnap Pozsonyban Mihai Dinucu szlovákiai román nagykövettel megtárgyalta Románia és Szlovákia együttműködésének néhány vonatkozását. A kulturális miniszter hangsúlyozta, hogy a szlovák fél nagyrabecsüli kapcsolatait Romániával, valamint román területen a szlovák nemzetiségi kisebbség iránti viszonyt. JáN HOLÖÍK, aki több három éven át munkálkodott a Demokrata Pártban, tegnap tekintettel arra, hogy pártja liberálisból konzervatívvá alakult át, kilépett soraiból. Nem tagadta, hogy a politikai pályát nem hagyja el, de egyelőre még nem jelentette be, hogy milyen pártban vagy mozgalomban folytatja tevékenységét. TaVALY a Szlovák Köztársaság külkereskedelmi mérlege passzív volt, mégpedig összegszerűen 2,1 milliárd koronával. A kivitel összértéke 98,5, a behozatalé pedig 100,6 milliárd korona volt. A behozatal 6 milliárd korona értékben csökkent. A Cseh Köztársaság kivitele ugyanakkor tavaly 230,8, behozatala pedig 253,7 milliárd koronát képviselt. Passzív mérlege azonban tízszer nagyobb volt mint Szlovákiáé. A SZLOVÁKIAI népességnek több mint 60 százaléka úgy véli, amint azt egy közvélemény-kutatás nemrég megállapította, hogy nincs megfelelőképpen tájékoztatva a csehországi történésről. A megszóialtatottak viszonylag kedvezően nyilatkoztak a sajtószabadságról és a polgári szabadságjogok tiszteletben tartásáról, viszont bírálták a gazdasági fejleményeket. Ötven százalékuk a legsürgetőbb problémának minősítette az életszínvonal emelését. A SELLYÉI Duslo állami vállalat tegnap délután óta nem kap földgázt a pozsonyi Szlovák Gázüzemtől, mivel szállítójának hozzávetőleg 800 millió koronával tartozik. Ugyanakkor nagyjából ugyanennyivel tartoznak ennek a nagyfontosságú vegyiüzemnek is. A gázszállítás leállítása következtében magában a gyárban veszélybe került mintegy 3200 dolgozó munkahelye, de a bedolgozó kisüzemekben további 2800 alkalmazotté is. Amennyiben a kialakult helyzetet sürgősen nem rendezik, egykét nap múlva leáll a termelés az egész vállalatban. TeGNAP Pozsony-Ligetfaluban a Dolnozemská utcán üzembe helyezték Szlovákia első önkiszolgáló gépkocsimosó-sorát., Közlemények 1993. április 18-án, vasárnap 15.30 órai kezdettel a rádió nagytermében (Mytna 1.) lesz a Tavaszi szél vizet áraszt népzenei fesztivál országos gálaműsora. Tíz járás szólistái, éneklőcsoportjai, hangszeres szólistái mutatják be műsorukat, melyet a rádió egyenes adásban közvetít. Jegyek (30 korona) a Csemadok pozsonyi titkárságán kaphatók. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. FIGYELEM! A Szabad Újság szerkesztősége azonnali belépéssel felvesz gépírónőt. Jelentkezni lehet a kiadó pozsonyi telefonszámán: 333 012 és 333 091, vagy személyesen a kiadó székházában (Madách-Posonium Kft., Michalská 9. Pozsony) Jtlzis aílkili bíraiyag: TA Sl A Demokratikus Baloldal Pártja és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom végre megmutatták igazi arcukat, és egyértelművé vált baloldali beállítottságuk. Ezért a szlovák politikát nem a jobbra orientálódás veszélyezteti, hanem sokkal inkább a baloldaliság jellemzi — hangzott el a Magyar Polgári Párt tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján. A Nagy László, az MPP elnöke szerint a DBP a DSZM-ben valódi, természetes partnerét látja, és ez valószínűleg a választásoknál is megmutatkozik majd. Félő, hogy ez a baloldaliság a gazdasági fejlődésre is rányomja bélyegét. Hiszen egyfajta harmadik utat keresnek a politikusok a gazdasági problémák megoldásának érdekében, amely azonban nem létezik. Ez az út valahol a A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Demokratikus Baloldal Pártja múlt heti találkozójának eredményeit a Kereszténydemokrata Mozgalom a két párt közötti csendes koalíciónak tartja — mondotta Ivan §imko, a KDM alelnöke tegnap Pozsonyban a mozgalom sajtótájékoztatóján. Mikulái Dzurinda parlamenti képviselő aggodalmát fejezte ki a Prácában kedden megjelent, Kiút a gazdasági válságból című írás miatt, melyben a tervgazdálkodáshoz való visszatérés húrjait is pengetik. Az említett írás egyébként a független közgazdászok társaságának véleményét tükrözi. Dzurinda szerint (Munkatársunktól) — Szerdán kezdődött és szombat este zátja kapuit a pozsonyi Művelődési és Pihenőparkban látható energetikai szakkiállítás, mely a RACIOENERGIA'93 nevet kapta. Az immár harmadik alkalommal sorra kerülő rendezvényen elsősorban és leginkább az energia és tüzelőanyagok ésszerű kihasználására szolgáló gépeket, berendezéseket, technológiákat vehetünk szemügyre. A szakvásárra, amelyre ezek után évente kerül majd sor, hét országból mintegy 100 kiállító érkezett Sajnálatos módon kevesebb, mint tavaly, és kisebb területet is foglaltak el Ennek oka elsősorban az egyre romló gazdasági helyzetben keresendő. A legtöbb üzemünk eladósodott, fizetésképtelen, szinte máról holnapra él, és mindenki tartozik mindenkinek. Nem egy cég éppen fizetésképtelenségére hivatkozva mondta le A Csemadok ipolyvarbói alapszervezete 1993. április 15—18-a között először rendezi meg a Szent-Ivány Ferenc Emléknapokat. A műsorból kiemeljük a szombati TETTEKET ADJ, ÉLŐ MAGADAT! címmel rendezendő tanácskozást, melyet a Csemadok alapszervezeti elnökök és vezetőségi tagok, valamint a területi választmány tagjainak szánunk. Ezen a közösségszervezés és közösségfejlesztés témaköréből Pálinkás Sándorné (Salgótarján), Bárdos Gábor (Pozsony) és Puntigán József (Losonc) tart vitaindító előadást, Balogh Gábor a Csemadok országos közgyűléséről számol be. Este a losonci Kármán Színkör előadásában a Charley nénje c. zenés vígjátékot tekintheti meg a közönség. Vasárnap, április 18-án a Szent- Ivány sírbolt megnyitásával folytatódik az ünnepség, du. 2 órától, amelyen Csurka István magyar országgyűlési képviselő mond ünnepi beszédet. A művelődési házban tartandó emlékülésnek Soós István történész, az MTA szocializmus és a piacgazdaság között húzódik állítólag. Az ilyen elképzelések azonban nagy veszélyt jelentenek Szlovákia számára. Sajnos, az eddigi megnyilatkozásokból az tűnik ki, hogy az állam nagy szerepet kíván betölteni a gazdaság területén, s nem támogatja a magánvállalkozást. A DSZM és a Szlovák Nemzeti Párt kapcsolatáról A Nagy László azt mondta, az említett pártoknak csak egy pontban, a nemzeti program megvalósításában, azaz az önálló Szlovákia megalakulásában voltak azonos érdekeik. Mivel ez már megvalósult, a két pártnak nincs sok köze egymáshoz. Az MPP elnöke szerint igen kívánatos lenne az ellenzéki pártok közötti kapcsolat megerősítése. (vida) elképzelésük érvényesítése az ország gazdasága számára katasztrofális lenne. Ehelyett meg kell változtatni a jelenlegi gazdasági politikát és folytatni kell a privatizációt. A rádió és a televízió összevonásának elképzelését a mozgalom nem tartja szerencsésnek. Ezt egyébként a kulturális minisztérium javasolta. Az efféle centralizációs törekvés lehetővé tenné egyfajta „tájékoztatási minisztérium” kialakítását. A kereszténydemokraták a decentralizáció és a privatizáció mellett vannak, mert ezek sokkal célravezetőbbek a médiák működése szempontjából.-vja résztvételt. A másik ok talán az időpontváltoztatásban rejlik. Mindennek ellenére akad a vásárcsarnokban látnivaló épp elég. S üzletkötésekre, vásárlások lebonyolítására is kínálkozik lehetőség. A látogatók lakóhelyiségeink energiatakarékos fűtésére alkalmas kazánok, mérőműszerek, beépíthető szerkezetek, berendezések, gép- k között válogathatnak. Az érdeklődik számítógépes játékokba is bekapcsolódhatnak, s a legügyesebbek elnyerhetik a kiállítók által felajánlott díjak «melyikét. Nem hiányoznak persze a különböző kísérőprogramok sem. Többek között nemzetközi konferencia zajlott az energiatakarékosságról és a Szlovák Köztársaság energiapolitikájáról, melyet az Egyesült Nemzetek Szervezete is felvett Történettudományi Intézetének tudományos munkatársa lesz az előadója, illetve Duka-Zólyomí Árpád, az Együttélés alelnöke tart politikai helyzetelemzést. A Szent-Ivány Ferenc Emléknapok fogadással érnek véget a községi hivatalban. Minden kedves érdeklődőt szívesen látunk Ipolyvarbón. * * * A pozsonyi Közgazdasági Egyetem magyar diákklubja szervezésében 1993. április 20-án, kedden 20 órakor Sólymos! Tibor, a budapesti Független Színpad művészének Eszmélet c. József Attila-estjére kerül sor a Csemadok nagytermében Pozsonyban. Szeretettel várunk minden vers-, színház- és igényes művészi előadásra éhező rajongót. * * * A pozsonyi Közgazdasági Egyetem magyar diákklubja előadást szervez 1993. április 21-én, szerdán 20 órakor az AMERIKAI KÖZGAZDASÁGTAN-nól amerikai élménybeszámolóval. Helyszín a Csemadok nagyterme. Szeretettel várunk mindenkit. (Folytatás a 2. oldalon) pedig áprilisban, de legkésőbb májusban. Beszéde további részében az egészségügy pénzellátásáról szólva a miniszterelnök helyettese figyelmeztetett arra, hogy az év második felében már rá kell térnünk a betegbiztosítói rendszerre. Viszont ha a helyzet nem fog javulni, akkor ez kockázatos lépés lenne — állapította meg. A privatizálásról szólva úgy fogalmazott, hogy az egészségügyi létesítményeknek túl magasak az áraik, s (Folytatás a 2. oldalon) szaton helyezzük majd el. Ez az egy átszervezés nem kevesebb, mint 600 ezer korona megtakarítást eredményez kórházunknak, de tervezünk egyebet is. Az ideggyógyászati osztály berendezéseinek felújítására és az épület karbantartására szintén kaptunk kétmillió koronát. Rövid időre a tüdőosztályt is bezárjuk, a súlyosabb eseteket addig a belgyógyászaton és a sebészeten helyezzük el. Ezekkel az átszervezésekkel jelentős összeget takarítunk meg, közben helyiségeket is nyerünk, és megkezdhetjük a már említett építkezéezért engedményeket kell tenni a privatizálás iránt érdeklődőknek. Az egész egészségügy különben sem privatizálható, erre a lépésre főleg olyan létesítményeivel kapcsolatban nyílik lehetőség, amelyek kevésbé költségesek. Járhatóbb út viszont az orvosi hivatás privatizálása, hangsúlyozta Roman Kováé, aki azt is leszögezte, hogy januárhoz és februárhoz képest javult a gyógyszerellátás, de keresni kell a gyógyszerpiac stabilizálásának további lehetőségeit. seket. Rövid időn belül a röntgenosztályt is korszerűsítjük. Kórházunk végre kapott olyan mértékű anyagi támogatást, amelyből kiépíthetünk egy korszerű egészségügyi központot itt Rimaszombatban. Nagy szükség van rá, mivel eddig a kapott pénz nagy része a szolgáltatások hiánya miatt átvándorolt más kórházakhoz. Ezek után remélem, hogy nemcsak korszerűbb és alaposabb egészségügyi szolgáltatást tudunk majd nyújtani, hanem kevésbé költségesen üzemeltethetjük is a kórházat. FARKAS OTTÓ Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. április 16-án Vétali Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz)-nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,233 44,677 44,455 42,89 46,03 44,46 Ausztrál dollár 20,570 20,776 20,673 19,82 21,52 20,67 Belga frank (100) 86,938 87,812 87,375 84,74 90,02 07,38 Cseh korona 1,00 1,12 1,06 Dán korona 4,663 4,709 4,686 4,53 4,83 4,68 Finn márka 5,145 5,197 5,171 4,93 5,41 5,17 Francia frank 5,289 5,343 5,316 5,16 5,48 5,32 Görög drachma (100) 13,119 13,251 13,185 12,42 13,96 13,19 Holland forint 15,931 16,091 16,011 15,53 16,49 16,01 ír font 43,632 44,070 43,851 41,85 45,85 43,85 Japán jen (100) 25,247 25,501 25,374 24,55 25,87 25,21 Kanadai dollár 22,691 22,919 22,805 22,02 23,58 22,80 Luxemburgi frank (100) 86,938 87,812 87,375 84,32 90,44 87,38 Német márka 17,898 18,078 17,988 17,53 18,45 17,99 Norvég korona 4,219 4,261 4,240 4,09 4,39 4,24 Olasz líra (1000) 18,503 18,689 18,596 17,88 19,32 18,60 Osztrák schilling 2,543 2,569 2,556 2,50 2,62 2,56 Portugál escudo (100) 19,255 19,449 19,352 18,54 20,16 19,35 Spanyol peseta (100) 24,816 25,066 24,941 24,09 25,79 24,94 Svájci frank 19,545 19,741 19,643 19,11 20,17 19,64 Svéd korona 3,841 3,879 3,860 3,70 4,02 3,88 (JSA-dollár 28,633 28,921 28,777 28,08 29,48 28,78 A KDM a decentralizálás híve Piacgazdálkodni kell! Az energia és tüzelőanyagok ésszerű felhasználásáról Racioenergia ’93 programpontjai közé. (zolczer) Megvalósítja elképzeléseit