Szabad Újság, 1993. április (3. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-01 / 76. szám
2 Szabad tJSÁG Belföld f993. április 1. hír Roman HOFBAUER, közlekedésügyi miniszter háromnapos munkalátogatásra repült Kijevbe. Az ukrán fővárosban tárcaközi tárgyalásokat folytat a két ország közti közlekedés és áruszállítás lehetőségeiről. MlCHAL KOVÁÉ, a Szlovák Köztársaság elnöke hivatalos portréjának nyomását kezdték meg tegnap a Szlovák Sajtóügynökség nyomdájában. A fénykép készítője Vladimír Benko, a Szlovák Sajtóügynökség fotóriportere. RuDOLF FILKUS professzort nevezte ki keddi ülésén a kormány a Szlovák Köztársaság ausztriai nagykövetévé. A CIPRUSI Újságírók Szövetségének képviselői érkeztek tegnap Pozsonyba a Szlovák Újságírók Szindikátusának meghívására, hogy a két szervezet közti együttműködés lehetőségeiről tárgyaljanak. KöZÉP-SZLOVÁKIÁBAN tovább lassítja a tavaszi mezőgazdasági munkálatokat a kedvezőtlen időjárás, valamint, hogy a földművesek nem rendelkeznek elegendő pénzzel üzemanyag, vetőmag és műtrágya vásárlására. Például a Nagykürtösi járás termelőszövetkezetei kéthetes késéssel kezdték meg a tavaszi munkálatokat. A KULTUSZMINISZTÉRIUM értesíti a nyilvánosságot, hogy a támogatási kérvények leadási határideje a Pro Szlovákia állami kulturális alapítványhoz 1993-ra a következő: első határidő - 1993. április 30. az építészettel, színjátszással, zenével, filmmel és videóval, irodalommal és könyvkultúrával, helyi és regionális kultúrával, múzeumokkal és galériákkal, képző- és iparművészettel, formatervezéssel, elektromos sajtóval, valamint táncművészettel foglalkozó bizottságaihoz. A második pályázati időszak 1993. szeptember 30-val zárul (film, video, színjátszás, képző- és iparművészet, formatervezés, elektromos sajtó és építészet). EpERJESRE érkezett tegnap a németországi regensburgi tartományi hivatal nyolctagú küldöttsége az eperjesi városi és körzeti hivatalok meghívására. A cserelátogatás a két város vezetősége együttműködésének eredménye. A vendégek itttartózkodásuk során találkoznak a régió vállalkozóival és megismerkednek a helyi adottságokkal. L/UDOVÍT ZAÍKO, a Felső Nyitra-vidéki Bányák igazgatója tegnap úgy nyilatkozott, hogy csökken a tárnáikban kifejtett szén iránti kereslet. Az idei évben 50 ezer tonna szénre kell még vevőt találniuk. Ellenkező esetben az év második negyedében csökkenteniük kell a nyitranováki, cégelyi és nyitrabányai bányákban a kitermelést. ICaSSÁN tegnap mezőgazdasági kiállítás nyílt, Záhrada ’93 néven. A több mint 20 szlovákiai és csehországi kiállítók különféle vetőmagokat, újszerű biológiai anyagokat, természetes- és műtrágyákat, valamint más mezőgazdasági termékeket mutatnak be. LiPTÓSZENTMIKLÓSON mutatták be tegnap a „Minden törvények alkotója — az Egyesült Államok kongresszusa” —című vándorkiállítást. A kiállítás szervezői az amerikai könyvtárok szövetsége, az Amerikai Kongresszusi Könyvtár, valamint más alapítványok és szervezetek. Célja, megismertetni a látogatókat a több mint 200 éves törvényhozószerv történetével. SZLOVÁKIA területén a keddi napon 101 közlekedési baleset történt, melyek során egy ember életét vesztette, három személy pedig súlyos sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 1 802 700 korona. Ugyanezen a napon 131 betöréses lopást jelentettek be. Az okozott kár 2 668 760 korona. A KASSAI vámőrök jelentős mennyiségű csempészett vodkát foglaltak le hétfőn. A gyanús rakomány Magyarországról érkezett — a 14 280 palack Extra Vodka értéke mintegy 11 520 amerikai dollár. Az áru uticélja a pozsonyvidéki Jókút (Kúty) lett volna. Mi léikig líraijai: U Sfi Bizottsági tanácskozás a parlamentben Készül a közigazgatás A szlovák parlament önkormányzati, közigazgatási és nemzetiségi bizottsága tegnap a készülő szlovákiai közigazgatási rendezési tervezetről tartott tanácskozást. Az anyagot Roman Kovác, a kormány alelnöke terjesztette elő, a bizottság szakértőket, polgármestereket is meghallgatott mányzatokra az állam. A második szakaszban a horizontális integrációt alakítanák ki, a speciális államigazgatási szerveket hoznák létre, a harmadik szakaszban pedig az állami közigazgatás bizonyos területeit adnák át a helyi önkormányzatoknak. A készülő törvény a közigazgatás alapegységeként a települést, a községet jelöli meg, az államigazgatásban pedig két szintet különböztet meg. Mivel a járások mint államigazgatási egységek megszűnnek, a mostani körzetek helyett alakulnak meg az államigazgatási hivatalok. A járás csak mint területi egység maradna fenn, speciális államigazgatási hivatalokkal. Ezt követné a megyék — a törvény szóhasználatával a területek — kialakítása. A törvény vitája és alakítása természetesen tovább folyik, a parlamenti bizottság feltehetőleg több alkalommal teremt még lehetőséget az eszmecserére. -ts-Ahogy Dobos László (ESWS) képviselő, a bizottság tagja kérdésünkre elmondta, a kormány által előkészített tervezetnek három alapelve van. Abból indul ki, hogy az államhatalmat decentralizálni kell, és meg kell erősíteni a helyi demokráciát. Az ügyintézést pedig a lehető legközelebb kell vinni az állampolgárokhoz. A közigazgatási rendszer átszervezésének az a célja, hogy az önkormányzatok fejlődjenek, kiteljesedjenek, hogy érvényre jusson a regionalizáció. Az elképzelések azt mutatják, hogy adott lenne a települések természetes társulásainak kialakítása is. A tervezet az államhatalom decentralizálásának három szakaszát vetíti előre. Az első szakaszban a helyi önkormányzatok anyagi és gazdasági megerősítése, pénzügyi tehetőségeinek fejlesztése a cél, mivel pénz híján hiába delegálná egyes államigazgatási jogköreit az önkor-Minden rémhír ellenére Kedden jön az Iron Maiden! Április hatod!kán, tehát jövő héten kedden este hét órakor, a pozsonyi Téli Stadionban leidübörög a tizenkét kamion szállította hangosítás, Idgyúlnak a többtonnás vasszerkezet tartotta fények és színpadra lép a nyolcvanas évek élő és ma is aktívan alkotó rocklegendája a londoni Vasszffiz, az Iron Maiden. A dunaszerdahelyi elóKoncert szervezőiroda hozza a nem mindennapi rockshowt — amilyen Szlovákiában még nem volt — melynek házatájáról a minap nyugtalanító hírek érkeztek. Valakik azt terjesztik, hogy mégsem lesz rockvarázs, elmarad a koncert. — Mi az igazság? — kérdezem Török Elemértől, az elóKoncert vezetőjétől. — Mi is megdöbbenve hallottuk a hírt. Szeretnék mindenkit megnyugtatni: lesz Iron Maiden! Úgy látszik, a Az EK tanácsára rosszindulat ezúttal sem ismer határokat. — Ki szavatolja a stadionba látogatók és a technika biztonságát? — A koncertet a legpatinásabb angol biztosítótársaság, a Lloyd biztosítja. Tevékenységük kiteljed a csarnokra, magára a zenekarra, a műszakra és természetesen a közönség védelmére is. — Az MTI nemrég közölte, hogy Mr. Dickinson, az énekes távozik. Nem Jelenti ez a Vasszűz halálát? — A hír valóban igaz. Dickinson szólóban folytatja, ezért távozik. Ezt a világkörüli turnét azonban még végigénekli. Aki még a legendás felállásban szeretné látni az Iron Maident, ez az utolsó lehetősége! A zenekar tagjait is meglepte a hír, de nincs harag, új frontember után néznek. Bárány János Megelőlegezett elfogultságom A Matica az ország feje? Éppen akkor, amikor országos közgyűlését tartja a Csemadok, összejövetelt tart Surányban is a dél-szlovákiai szlovákság. Úgy hirdetik, ez lesz a harmadik; s minden évben az emlékezetes surányi memorandum évfordulóján tartják. Emlékeznek rá, ugye? 1990-ben ennek a memorandumnak köszönhetően tört ki a magyarellenesség szerte Szlovákiában, s végeredményben ennek köszönhetően született meg a nyelvtörvény is. Három éve épp a surányi memorandum kapcsán mutatta meg az akkor még belügyminiszter Valdimfr Meélar, kicsoda is ő valójában. Komáromban ő mennydörögte el Sidó Zoltánnak, a Csemadok akkori elnökének, keresse minden bajok okát a magyarságban, a soraiban található „régi struktúrákban", mert akkor a régi struktúra volt a legnagyobb véd, amit embernek fejéhez lehetett vágni. Azóta eltelt egy kis idő, kiderült egy s más. Többek közt, hogy a Matica miatt nem lett szövetségi kisebbségi minisztérium, hogy a dél-szlovákiai szlovák lakosok nem találnának haza; ha a falu végén a megszokott szlovák nyelvű tábla mellett lenne egy magyar feliratú is; hogy eltévednének az utcákon, nem találnák meg a boltot, ha azon a többségi magyar lakosság anyanyelvén is ki lenne írva valami... Kiderült nyelvtörvény kell ránk, magyarokra, hogy nyilvános helyen csak szlovák szó hangozhassák. Hogy nekünk árt, ha a saját népünk történelmét is tanuljuk, mert minket tűzzel-vassal — most már — szlovák hazafiságra kell nevelni. Mi minden kiderült még az alatt a három év alatti Alapvetően az, hogy ismét nemkívánatosak vagyunk szülőföldünkön. Igaz, első kormányfősóge idején a mostani kormányfő még lehurrogta Jozef Markué Matica-elnökőt, amikor az ki akarta vágatni a nyelvűnket, mostanság azonban már egy „csapatban játszanak”. Markui a DSZM-kongresszus díszvendége volt, ennek fejében most a surányi meghívó úgy szól; a találkozó a kormány, a parlament küldötteinek jelenlétében zajlik majd. S hogy miről lesz szó a találkozón? íme: az államnyelv védelmének halaszthatatlanságáról; Szlovákia új közigazgatási felosztásának tervezetéről; az önkormányzati választási törvény módosításáról; a nemzetiségileg vegyesen lakott területek iskolaúgyi kérdéseiről. Minderről természetesen és kizárólag az államalkotó nemzet tagjainak jelenlétében, az érintett magyarság megkérdezése és meghallgatása nélkül. Semmi kétség nincs bennem afelől, hogy annyi (pletykaszintű) vádat zúdítanak majd ránk, amennyit csak ki tudnak találni. Hiszen ha a „vegyeslakosságú vidéken” munka nélkül marad egy szlovák nemzetiségű, az csak azért történhet meg, mert nem tud magyarul. A maticés érvek szerint legalábbis. Most meg jön az „iskolavész”. Tanítókat, óvónőket kell elbocsátani, óvodákat kell majd bezárni... Nem tudom, nem tudom... Nem tudom, elmerészkedik-e odáig a surányi kezdeményezés, hogy kezdeményezze: törvény mondja ki, hogy a vegyeslakosságú területen szlovák nemzetiségű ember munkából el nem bocsátható, szlovák óvoda-iskola be nem zárható... Vagy valami agyafúrtabbat találnak ki? Nem kétlem, rettenetes nagyhetünk lesz. Kapóra jön a nemzetiségi uszítás akkor, amikor garasokat kell számolni, s kiderülhet, mégsem lesz elég a húsvéti menüre; hogy sonkára, talán már igazi kölnire sem futja, csak szagosvízre... N. Gyurkovits Róza Túl a negyvenedik születésnapon • • Ünnepelt a Doprastav (Munkatársunktól) — A Doprastav építővállalat 1953. január 1-jén keletkezett, s alkalmazottai eleinte elsősorban utak, hidak, közműhálózatok, repülőterek, szennyvízderítők építésével foglal-Nem engedték Bindert az uborkafára Milan Knazko volt DSZM alelnök és exkülügyminiszter tegnap a Szlovák Rádió Rádiozurnál műsorában reagált Július Bindemek, a Vízgazdálkodási ÉpítováUalat igazgatójának keddi nyilatkozatára. Binder a keddi Smena hasábjain azzal vádolta meg Kftaíkót, hogy külügyminisztersége idején „megtiltotta neki a bősi vízerőmű építése politikai és nemzetközi összefüggéseinek magyarázatát”. Kriaáko elmondta, hogy az Európai Közösség nagykövetének tanácsára szólította fel levélben Július Bindert és Dominik Koringért a vízlépcsőrendszer építéséért és üzemel-Közlemények A Polgári Demokrata Ifjúság mozgalom politológiai konferenciát szervez „A konzervativizmus és a liberalizmus értékei Közép-Európában” címmel. A konferencia előadói közt ott van Járt Óamogurskf, Járt LangoS, FrantiSek Mikloíko, Milán Zemko, Scruton és Minoque professzor, dr. Daniel Kroupa, Ballestrem professzor és mások. A rendezvény színhelye Pozsony, Hanulova 5, Alkalmazott Kibernetikai Intézet (3. em. tanácsterem), időpontja: április 2-3-a, 9.00-tól 16.00 óráig. Minden érdeklődőt vár a rendezőség. * * * A Magfar Ifjú Kereszténydemokraták Szövetségének alapszervezete gyűjtést szervez a jugoszláviai rászorultak részére. Gyűjtünk: ruhaneműt, cipőt (tiszta, viselhető állapotban), tartós élelmiszert tetőséért felelős kormánybiztost, hogy kerüljék a vízerőmű politikai vonatkozásainak fejtegetését a nyilvánosság előtt, mivel az a külügyminisztérium hatáskörébe tartozik. Ezzel egyidőben a külügyminisztérium akkor elhalasztotta Binderünk amerikai propagandakörútját is. „Nagyon meglepnek Binder úr nyilatkozatai, ő egy nagyon kedves, szimpatikus ember, és biztosan jó építő, de a nemzetközi és politikai aspektusok nem tartoznak a hatáskörébe, ennek ellenére nagyon gyakran és nem hozzáértő módon nyilatkozik róluk.” —jelentette ki Milan Köaíko. (befőtteket, konzervet), tisztálkodási szereket (szappan, fogkefe, fogkrém), valamint pénzadományokat. Az adományokat a következő gyűjtőhelyeken lehet leadni: Somoiján a Fő utcai alapiskolában, pénteken és szombaton 14.00 és 18.00 óra között, Dunaszerdahelyen pénteken és hétfőn, reggeltől estig a Cserkészszövetség székházában, a Május 1-je téren, Érsekújvárban folyamatosan, hétfő estig bezárólag a Ferencesrendi templomban. A szervezők kérik, hogy az adományokat papírdobozba, vagy használt, eldobható bőröndbe kössék be. A csomag belsejében helyezzék el az adományozó nevét és lakcímét. Közeledik a Húsvét — szerezzünk örömet a nélkülözőknek és próbáljunk meg enyhíteni valamit szenvedéseiken. Egyébként, ha valakit érdekelnek Július Binder fejtegetései a vízerőmű pozitív hatásairól, az ma, azaz április 1-jén, este hatkor megtekintheti őt a ligetfalusi ovsiStei művelődési házban, ahol Ján Klepáccsal, a Keresztényszociális Únió elnökével és Ladislav Deák történész úrral fognak előadást tartani. Binder úr humorérzékéről már volt alkalmunk meggyőződni, így az előadó szakembergárda-tagjainak kiválasztását is csak április 1-jei tréfának tekintjük részéről. (tüdő) koztak. Egy idő után aztán profilt módosított a vállalat, s kizárólag nagy beruházások kivitelezését vállalta. Idén ünnepelt a vállalat. Az ünneplés jó alkalmat kínált a visszatekintésre is. A Doprastav alkalmazottai az elmúlt négy évtized alatt az autósztráda-szakaszokon kívül több hidat építettek, néhány folyó szabályozását is ők végzeték, mely által sok száz hektár vált művelhetővé. (Igaz, ezáltal több helyen vészesen megbomlott a természet egyensúlya is, de hát erről nem a Doprastav tehet, hiszen csak a megbízásokat teljesítette). A Doprastav volt az első vállalat, (az akkor még „nagy” országban), amely előre gyártott elemekből épített hidat. A Doprastav hazai nagyberuházásokon kívül Líbiában út- és közműhálózatot épített, Irakban hatalmas területek termővé tételéhez, öntözhetőségéhez járultak hozzá. A Doprastavnak jelenleg tervezőintézetén kívül termelőüzeme és két külföldi érdekeltségű üzeme van, több mint 4 000 alkalmazottat foglalkoztat. (zoker) Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. ípríllt 1-én Deviza-(Pénz-)nem Vételi Eladási Közép- Véteti Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Közép-Angol font 43,016 43,448 43,232 41,66 44,80 43,23 Ausztrál dollár 20,263 20,467 20,365 19,52 21,22 20,37 Belga frank (100) 86,588 37,468 87,033 84,22 89,50 86,86 Cseh korona 0,98 1,08 1,03 Dán korona 4,644 4,690 4,687 4,51 4,81 4,66 Finn márka 4,904 4,954 4,929 4,69 5,17 4,93 Francia frank 5,259 5,311 5,285 5,12 5,44 5,28 Görög drachma (100) 13,000 13,192 13,126 12,36 13,90 13,13 Holland forint 15,858 16,018 15,938 15,45 16,41 15,93 ír font 43,384 43,820 43,602 41,60 45,60 43,60 Japán jan (100) 25,036 25,288 25,162 24,22 25,54 24,88 Kanadai dollár 22,896 23,126 23,011 22,23 23,79 23,01 Luxemburgi frank (100) 86,596 87,468 87,033 83,97 90,09 87,03 Német márka 17,826 18,006 17,916 17,46 18,38 17,92 Norvég korona 4,190 4,232 4,211 4,06 4,36 4,21 Olasz líra (1000) 18,064 18,230 18,138 17,42 18,86 18,14 Osztrák schilling 2,524 2,550 2,537 2,48 2,60 2,54 Portugál escudo (100) 19,268 19,463 19,366 18,56 20,18 19,37 Spanyol peseta (100) 24,948 25,198 25,073 24,22 25,92 25,07 Svájci frank 19,249 18,443 19,346 18,82 19,88 19,35 Svéd korona 3,712 3,750 3,731 3,57 3,89 3,73 USA-dollár 28,786 29,076 28,831 28,23 29,63 26,93
