Szabad Újság, 1993. március (3. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-10 / 57. szám
U-r w* im k m* ittr.r &T7-gh *^. r a~UvV i _____________ 2 Szabad ÍIJSÁG Belföld 1993. március 10. Prágában ma találkoznak a cseh és szlovák kormány azon tagjai, akik a gazdasági kérdésekért felelősek. A két delegációt cseh részttS Ivan Koőámík pénzügy- és Via dmír Dlouhy gazdasági miniszter, míg szlovák részről Július Tóth pénzügyminiszter és Ludovít témák a gazdasági tárca vezetője alkotja. PaVEL DELINGA, a Szlovákiai Földművesek Pártjának elnöke Pozsonyban kijelentette: 1992-ben csak 40 mezőgazdasági szövetkezet és négy állami gazdaság volt nyereséges, a mezőgazdasági üzemek 95,4 százaléka veszteséggel zárta az évet. A pártelnök meggyőződése, hogy nem omlik össze a hazai élelmiszerpiac. A mostani tejhiányt takarmányhiány okozta, de az év során tojásból, baromfiból és marhahúsból túltermelés lesz. Pozsonyban Milan KMko úgy nyilatkozott, hogy pazitfv jelként könyveli el, amiért végülis Brüsszelbe utazhatott. Abban reménykedik, hogy a kormány és az ország minden alkotmányos tényezője megnyilvánulásaival nem sérti a jövőben az ország érdekeit. Ivan SiMKO, a KDM alelnöke Pozsonyban úgy nyilatkozott, hogy pártja kész a párbeszédre — mert enélkül Szlovákia problémái megoldhatatlanok —, viszont csak akkor, ha a kormány az igazat mondja, mert ettől a jelenlegi helyzetben úgy tűnik, féL SaJÓGOMÖR ásványvízforrásának minősége kiváló, s még a csecsemők számára is fogyasztható. Mindezt Schwartz Árpád, Tornaija polgármestere nyilatkozta a közeli faluról, ahová akár napi 860 ezer liter kapacitású töltőgéprendszert is érdemes lenne telepíteni. IxíSONCON az Általános Hitelbank helyi fiókjának igazgatója, Ján Zubo úgy nyilatkozott, hogy megvizsgálták a környék mezőgazdasági vállalatainak helyzetét és megállapították, hogy az árliberalizáció miatt zuhant az ágazat teljesítőképessége, a vállalatvezetők távoznak korábbi munkahelyükről, lassan nem lesz, ki vállalja a vezetést. Kiút a jelenlegi helyzetből csakis akkor lehetséges, ha olyan felvásárlási árakat állapítanak meg, amely 80—90 százalékban fedezné a termelési költségeket és a bővített újratermelés szükségleteit. POZSONYBAN a Szakszervezeti szövetség Konföderációjának vezetői nem értettek egyet a kormánynak azzal a döntésével, hogy a nyugdíjakat 50 koronával emeljék, mert az nincs összhangban a költségek rohamos emelkedésével. Mint ismeretes, a szakszervezetek ennél jóval nagyobb mértékű emelést javasoltak, de a kabinet azt elutasította. LaDISLAV Simon író, műfordító Pozsonyban úgy nyilatkozott, hogy Szlovákiában új sportág „ütötte fel a fejét”, mégpedig a minisztervadászat... Ezt akkor mondta, amikor a szlovák sajtóiroda munkatársának adott interjújában védelmébe vette DuSan Slobodník kulturális minisztert. (Véleményünk szerint azonban ez már nem igaz, mert a hivatalos hírügynökség egyre inkább olyan hangoknak ad nyilvánosságot, amelyek a korábban leginkább elítélt négy minisztert veszi pártfogásba.> Meghívó A Magyar Kulturális Központ szeretettel meghívja Önt és kedves barátait március 15-i ünnepi megemlékezésére és egyben a „Magyarország címere a néphagyományban” című kiállítás megnyitására, melyre 1993. március 15-én 18.00 órakor kerül sor a Magyar Kulturális Központ házában, Pozsony, Somolického 1/a. Közlemény Nyugdijak korábban A Nemzeti Biztosító betegbiztosítási, valamint nyugdíjalapjának pozsonyi igazgatósága közli az érintettekkel, hogy a húsvéti ünnepekre való tekintettel a posta korábban kézbesíti a járandóságokat. Az április 8-án esedékes nyugdíjakat már 7-én, a 10-én, illetve 12-én kézbesítendőeket pedig 8-án, illetve 9-én juttatják el az arra jogosultaknak. mit wiklli híraiiar U » Júniusban kisebbségi konferencia Pozsonyban Buldózer-diplomácia és „kiegyezés”? Tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke, Bogár Béla cáfolta, hogy azt nyilatkozta volna a szlovák sajtóiroda munkatársának, az MKDM hajlandó lenne belépni Meéiar kormányába. „Mi a kisebbség érdekeit ellenzéki pozícióból egyelőre jobban tudjuk védeni — mondta —, mivel a jelenlegi kormány nem demokratikus. ” A kormányba lépésről abban az esetben lehetne szó, ha az MKDM-nek valós beleszólása lenne az ország politikájának alakításába. Abba a kormányba azonban, amelyben buldózer-diplomáciával próbálkoznak a felelős vezetők, s amelynek több minisztere ellen is komoly kifogásai vannak az MKDM-nek, nem lépnének be. Csáky Pál képviselő beszámolt múlt heti brüsszeli utazásukról, ahol az Európai Kereszténydemokrata Unió ülésén vettek részt a mozgalom küldöttei. Az MKDM lehetőséget kapott, hogy a legközelebbi lengyelországi ülésen előterjessze rendes taggá való felvételi kérelmét. Az unió júniusban Pozsonyban tartja a kelet—közép-európai térség kisebbségeinek problémáival foglalkozó konferenciáját, s erre a rendezvényre meghívást kapott az MKDM is. Csáky kitért arra is, hogy Szlovákia öt állandó tagi helyet kapott az Európa Tanács közgyűlésébe, s e helyek közül egy a parlamenti magyar koalíciót illetné meg. Az SZK Nemzeti Tanácsa politikai grémiuma azonban előzetesen úgy döntött, hogy magyar képviselő e cso-A Csallóközi Városok és Falvak Társulásának közgyűlése portban nem lesz, mivel ők nem Szlovákia érdekeit képviselnék. A helyet egy további DSZM-es küldött foglalja majd el. Csáky attól tart, ebből megint diplomáciai bonyodalmak származnak majd, mert a kisebbségiek ezt az ügyet igenis szóvá teszik nemzetközi platformokon is. A napokban kezdte meg helyzetfelmérő tevékenységét Szlovákiában az EBEÉ kisebbségi és emberi jogokat vizsgáló küldöttsége, s ma megérkezik a hasonló Európa Tanácsi küldöttség is, mely találkozik majd a magyar mozgalmak képviselőivel. Bemutatták a sajtóértekezleten a Szlovák Helsinki Bizottság Meéiar kormányfőhöz címzett levelének másolatát, melyben az emberjogi bizottság kifogásolta a túlzott egypárti hatalomkoncentrációt, Hofbauer és Kuőera miniszterek egyes magyarellenes kijelentéseit, a kulturális tárcán belüli állami támogatások elosztását. Alapvetően kérik számon, hogy a romakérdéssel egyáltalán nem foglalkozik az ország vezetése, s hogy nem tették lehetővé egy embetjogi szószóló intézményesítését a szlovákiai jog» rendben. Farkas Pál hangsúlyozta: a KDM és a magyar ellenzéki erők csak a sajtóból ismerik, miről tárgyalt a kormány Stará Túrában, s nem világos számukra, mit ért az alatt, hogy nem kell balratolódástól tartani a gazdaságban, mivel az MKDM szerint a DSZM egyébként is balra áll a politikai centrumtól, -ngyr-Ingatlanadó-bevallás Március tizenötödikén lejár az ingatlanadó-bevallás határideje. Ambróz U•y. az SZK Pénzügyminisztériuma tulajdonjogi-adó osztályának vezetője a szlovák sajtóügynökség munkatársának többek között leszögezte: az említett napig az adóbevallók az intézőnek kötelesek bevallani mindennemű kötelezettségüket. A törvény szerint az adózó köteles kitölteni a szükséges nyomtatványokat, s azokon feltűntetni az adó kiszámításához szükséges valamennyi tényezőt. Ha ezt a feltüntetett határidőig nem teszik meg, az adóintéző komoly büntetést szabhat ki rájuk — amely meghaladhatja az adó összegének tíz százalékét. Mielőtt azonban az adózó egyáltalán elvégezné a bevallást, tudnia kellene, vajon tényleg adóznia kell-e, tehát tulajdonában van-e ház, földterület stb. Az adóbevalláshoz szükséges adatokat egyébként az illetékesek megtalálhatják a községi hivatalban. Az intézkedés magába foglalja az adó tárgyát—családi ház, szántóföld, telek stb.—, feltünteti továbbá az adókedvezményeket, valamint az adófizetésről szóló adatokat stb. Az általánosan kötelező intézkedéseket feltüntetik a községi, illetve a helyi hivatalokban, valamint az erre szolgáló hirdetőtáblákon. Az adóbevalláshoz szükséges felmutatni a személyazonossági igazolványt, az ingatlannyilvántartási igazolást vagy a telek másolatát. Ez lehetővé teszi számukra, hogy felmutassák a parcellaszámot, valamint a telek besorolását A nyomtatványt minden adóbevalló a községi, illetve a helyi hivatalban kérheti — ott, ahol ingatlanuk található. (a) Az SZDSZ a szlovák politikával ismerkedett A dialógusig jutottak Régiókban kell gondolkodni Dunaszerdahelyen tartotta közgyűlését a Csallóközi Városok és Falvak Társulása. Elsősorban a készülő új területi felosztásról volt szó, ahol is kiemelték, tájegységekben kell gondolkodni. Kvarda József felszólalásában elmondta, az új területrendezési terv lényegében visszatérés az 1960-ig létező állapotokra. Addig ugyanis a mai járások helyén kisjárások voltak (például a Dunaszerdahelyi járás területén három kisjárás: a Somoijai, a Dunaszerdahelyi és a Nagymegyeri járások voltak). Alapjában véve ez jó megoldás, hiszen kisebb körzetekben sokkal könnyebben Hiány esetén gyújtogatás... Riasztó statisztika Tavaly Szlovákiában 3908 tűzeset fordult elő, amely 16 százalékos számszerű növekedést Jelent az 1991- es adatokhoz képest A tűznek 68 ember esett áldozatul és az anyagi kár elérte a 117 millió koronát, ami viszont elriasztó: csaknem kétszerese az 1991-ben keletkezett károknak. Az újságírókat erről a belügyminisztérium Tűzvédelmi Főigazgatóságának képviselői tájékoztatták. Elmondották, sok esetben a tüzet szándékosan okozzák, hogy megsemmisítsék a rossz gazdasági eredményeket. Hasonlóképpen, szándékosan gyújtogatnak a konkurenseknél is. Az említett szerv most a tűzmegelőzési törvény tervezetén dolgozik. Idei feladataik között szerepel bebiztosítani a nagy tüzek oltásához szükséges technikai felszerelést. Ilyen nagy tűzeset volt tavaly a Malacka melletti erdőtűz, melynek likvidálása napokat vett igénybe. Fontos feladat továbbá az önkéntes tűzoltószervezetek aktivizálása. és összeforrottabban lehet az ügyeket intézni. Más dolog viszont, hogy az államhatalom milyen mértékben avatkozik be ezen területek igazgatásába. A polgármesterek között nem kis vita alakult ki azon felhívás körül, mely 10 pontban sorol fel elveket, amelyeket a területátrendezés során tanácsos figyelembe venni. Utolsó napirendi pontként Pálfy Dezső ismertette a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása országos közgyűlésének programját, amelyre április 21—22-én kerül sor Kassán. Egyben megválasztották azt a 20 tagú küldöttséget, amely a CSVFT-t fogja képviselni az említett fórumon. Pásztor István elnök zárszava előtt a küldöttek megszavazták Sókszelőce és Kajal községek felvételét. -vlda-Kétségkívül élénkül a magyarországi politikai mozgás mostanában, hogy választásokra készülnek anyaországunkban. Igaz, még egy év áll a pártok rendelkezésére, de már most keresik a lehetséges politikai partnereket otthon és a környező országokban is. Tegnap és tegnapelőtt a Szabad Demokraták Szövetségének küldöttsége — a Magyar Polgári Párt meghívására — látogatott Pozsonyba. A Pető Iván elnök vezette küldöttség tárgyalt mind a négy magyar politikai párttal és mozgalommal, ismerkedett a kisebbség helyzetével, s egyetértéssel vette tudomásul azt a négypárti memorandumot, amelyet politikai vezetőink az Európa Tanácsnak címeztek olyan szándékkal, mire figyeljen oda a szervezet, ha Szlovákia felvételéről tárgyal majd. Lapunk kérdésére, hogy találtak-e lehetséges szlovákiai politikai partnert a Szabad Demokraták Szövetségének, Pető Iván azt válaszolta: megbeszéléseik alapján gondolkodásban viszonylag közelállónak tekintik a Kereszténydemokrata Mozgalmat és a nemrég megalakult Konzervatív Demokrata Pártot. A Szlovák Nemzeti Párttal és a Demokratikus Baloldal Pártjával csak dialógust folytattak, a kormányzó Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom pedig nagyon távol áll a szabad demokratáktól. -ts-Ülésezett a szlovák kormány Levél készül Antalihoz Pozsonyban tegnap megtartotta 37. ülését a szlovák kormány. Ezen számos kérdést vitattak meg, többek között a parlament ideiglenes összetételéről szóló törvény-javaslat kérdését, amelyet elvetettek. Megvitatták a kormánytagok arról az ellenőrzésről szóló jelentést, amelyet a hazai élelmiszergyártás egészségügyi normái betartásának biztosításáról ter-Csemadok-konferencia Királyhelmecen Szerkezetváltás kell A királyhelmeci városháza adott otthont az Ung vidéki és bodrogközi Csemadok-szervezetek járási konferenciájának. A két évvel ezelőtti tanácskozás óta merőben új politikai és társadalmi közeg alakult ki. „Olyan közeg” — hangsúlyozta bevezetőjében dr. Gyimesi György, a szervezet alelnöke — „amely nem kedvez a kultúrának és különsen nem a nemzetiségi kultúrának”. Az elnök, Fuksz Sándor fontosnak tartja a Gsemadok szerkezeti felépítésének megváltoztatását. Véleménye szerint a Csemadok jelenlegi felépítése az irányító—elvámoltató tevékenységnek kedvez. A jelenlegi döntési mechanizmus nem teszi lehetővé, hogy a tagok dönthessenek a szervezet anyagi javairól. A Csemadok megerősödéséhez az önszerveződésen keresztül vezet az út, amely egyelőre járatlan. A szervezet közéleti tevékenységéről szólva az elnök megjegyezte: véget kell vetni a Csemadok berkeiben uralkodó letargiának és ki kell használni a történelmi fordulópont nyújtotta lehetőségeket. Ezt az álláspontot erősítette meg Máté László is, aki az új Csemadok „konföderális” jellegének szükségességét hangsúlyozta. Ebben a megújult szervezetben nem az alá-, illetve fölérendeltségi viszony dominálna. A titkár szomorúnak nevezte azt a tényt, hogy ma már, különösen itt, a keleti végeken már csak minden második jesztettek elő. Megállapították, hogy néhány esetben szigorúbbak a hazai normák, mint az EK tagországokban. A szlovák kormányfő a közeljövőben levelet kíván intézni a magyar miniszterelnökhöz, amelyben a Csehszlovákia kettéválása utáni kapcsolatok kialakítására tesz javaslatot. E levélhez benyújtottjavaslatokat szintén jóváhagyták. magyar anyanyelvű gyerek jár magyar iskolába. „ Olyan vezetők, polgármesterek járatják gyerekeiket szlovák iskolába, akik éppen a magyar mozgalmaknak köszönhetik pozíciójukat" — jelentette ki a titkár. A konferencia programnyilatkozata és határozati javaslata egy szerkezetileg és szellemiségében is megújult Csemadok kiépítését tűzte ki célul. A szervezet elnevezéséről voksolva a küldöttek hosszas vita után a régi elnevezést hagyták jóvá. Amennyiben az áprilisi országos konferencián névváltoztatásra kerül sor, a jelenlevők az SZMSZ — Szlovákiai Magyarok Szövetsége — elnevezést látják jónak. A választások során a járási Csemadok régi vezetőségét erősítették meg tisztségében. TÓTH FERENC Devizapiaci árfolyamok A szlovák katonák Egyeduralomtól tartanak A Szlovák Katonák Szövetsége szeretné megakadályozni, hogy az ország hadserege felett ismét egyetlen párt rendelkezzen. ,A szocializmus idején a kommunista párt, annak bukása után a Nyilvánosság az Erőszak Ellen, ma pedig ismét egy mozgalom akarja egyedüli ellenőrzése alá vonni a katonaságot” — figyelmeztettek tegnapi sajtótájékoztatójukon a szervezet képjviselői. Ennek érdekében egy új intézmény létrehozásáról szóló törvényjavaslatot dolgoztak ki, mely a honvédelmi tárca munkáját ellenőrizné. Ez az intézmény, illetve személy a fejlett demokráciákban elfogadott, úgynevezett ombudsmanhoz hasonló jogokkal rendelkező személy lenne, aki a nyugati országokban a törvények, emberi és szabadságjogok betartását ellenőrzi. A magyar hadsereg állítólagos nagyarányú fegyverkezésével kapcsolatban a szövetség elnöke, Ján Repaásky így nyilatkozott: „Mivel az ország biztonságáról van szó, nem szabad elbagatelizálni ezt a dolgot, de hisztériát sem szabad kelteni. A jószomszédi viszony fenntartását Szlovákia biztonsága alappillérének tartjuk”. -kp-Érvényben: 1993.mtrclun 10-in Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közáp- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 42,110 42,534 42,322 40,75 43,89 42,32 Ausztrál dollár 20,471 20,677 20,574 19,72 21,42 20,57 Belga frank (100) 85,328 86,186 85,757 83,11 88,39 85,75 Dán korona 4,581 4,627 4,604 4,45 4,75 4,60 Finn márka 4,848 4,896 4,872 4,63 5,11 4,87 Francia frank 5,181 5,233 5,207 5,05 5,37 5,21 Görög drachma (100) 13,004 13,134 13,069 12,30 13,84 13,07 Holland forint 15,629 15,787 15,708 15,23 16,19 15,71 ír font 42,764 43,194 42,979 40,98 44,98 42,98 Japán jen (100) 24,910 25,160 25,035 24,18 25,50 24,84 Kanadai dollár 23,479 23.715 ' 23,597 22,79 24,35 23,57 Luxemburgi frank (100) 85,328 86,186 85,757 82,70 88,82 85,76 Német márka 17,566 17,742 17,654 17,19 18,11 17,85 Norvég korona 4,135 4,177 4,156 4,01 4,31 4,16 Olasz líra (1000) 18,210 18,394 18,302 17,58 19,02 18,30 Osztrák schilling 2,495 2,521 2,508 2,45 2,57 2,51 Portugál escudo (100) 19,063 19,255 19,159 18,25 19,87 19,06 Spanyol peseta (100) 24,679 24,927 24,803 23,95 25,65 24,80 Svájci frank 18,963 19,153 19,058 18,53 19,59 19,06 Svéd korona 3,836 3,874 3,855 3,70 4,02 3,86 USA-dollár 29,182 29,476 29,329 28,63 30,03 29,33 ECUCSK 36r012
