Szabad Újság, 1993. március (3. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-20 / 66. szám

1993. március 20.

Hétvége

Szabad ÚJSÁG 11

RTV-míísor

SZOMBAT, MÁRCIUS 20.

( POZSONY - MAGYAR ADÁS )

8.00: Szombat délelőtt. 12.00: Hírek. 12.10: Pop-mix. 13.00: Új-Hullám-Hossz. 14.00: Operettról-operettre. 14.25: Iskolások műsora. 14.55: Helyesen szlovákul. 15.00: Klapka György éjszakája. Hangjáték. 16.00: Köszöntő. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Világosság.

c

KOSSUTH RÁDIÓ

3

9.05: Családi tükör. 9.35: Szombat délelőtt. 11.05: Eco-mix. 12.00: Déli Krónika. 13.05: Népdalok. 14.05: Oxigén. 16.00: 168 óra. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Esti mese. 20.05: Rádiószínház. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Szombat esti pop-mix.

C

PETŐFI RÁDIÓ

3

9.06: Színe-java. 11.05: Már csak ez hiányzott... 12.00: Nóták. 13.05: Valahol valaki. 14.20: Daráló. 14.50: Magunkat ajánljuk. 20.00: Slágerlista. 22.00: A BBC archívumából. 22.30: Szombat esti jazz. 23.10-5.50: Napforduló.

c

BARTÓK RÁDIÓ

9.05: Társalgó. 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. 12.05: A Bartók rádió kívánságműsora. 15.00: Opera-múvészlemezek. 17.30: Poggyász. 19.05: Operaáriák. 19.35: Budapesti Tavaszi Fesztivál. 21.30: Népzene. 22.05: összkiadás. 0.05: Komolyzenei zsákbamacska.

c

MAGYAR TELEVÍZIÓ

sorismertetés. 20.06: Szlovákok egy szóra. 20.15: Berta Garlan asszony. Tévéfilm. 21.40: Az ember és a világ. 22.40: Az MTV slágerlistája. 23.34: Csak arra gondolok. 23.35: Események. 0.00: A Teletext hírei.

c

ÓT 1

3

3

Tv1

6.10: Jó reggelt. Magyarország! 6.30: A Reggel. 8.15: Közjáték. 8.20: Jó reggelt, adj Istenem! 8.30-12.00: Kölyökidő délelőtt. Mukidoki; Cimbória; Terepjáró; Szezám utca. 12.00: Tévémagiszter. 13.30: Wurlitzer. 14.05: A türelmes Maigret. 15.25: Képújság. 15.30: Tájak, városok, emberek... 16.00: Egymillió dolláros kacsa. Amerikai film. 17.50: Médiamix. 18.15: Hőmérő. 19.10: Szerencsekerék. 19.40: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.30: Telesport. 20.35: Uborka. 21.00: Modern románc. Amerikai film. 22.40: Sztárleltár. 23.30: Közjáték. 23.35: Híradó.

Tv2

6.00-8.00: NAP-KELTE. 8.00: Műsorismertetés. 8.05: Gazdaképző. 8.35: Videák. Diákvideósok magazinja. 9.00: Nemzetiségi műsorok, benne 10.15: Merre tovább, szlovákiai magyarság? 12.00: Sorstársak. 12.15: Família Kft. 70. rész. 12.45: Poptár. 13.10: G. I. Joe kommandó. 13.40: Az állatok védelmében. 14.00: Stan és Pan. 14.20: Légy a falon. 14.55: FTC - Kispest HFC, bajnoki labdarúgómérkőzés. 17.00: A Gemini-faktor. Angol ifjúsági filmsorozat. VI/1. rész. 17.26: Gyerekeknek. 18.00: Knight Rider. 18.53: Időjárás. 19.00: A polip. Olasz krimisorozat. V/2. rész. 20.55: Zeneóra. 22.00: Esti egyenleg. 22.20: Időjárás. 22.25: Speciális Téli Olimpia. 22.30: Telesport.

f SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ) STv1

9.00: Időszerű események. 9.30: American Business Englis. 26. rész. 9.42: Family Album USA. 26. rész. 10.06: Este País. 2. rész. 10.30: Muzzy Comes Back. 26. rész. 10.40: Tao Tao. 11. rész. 11.10: A menedzser világa. 11.40: Tévékaleidoszkóp. 12.00: Magazin. 12.30: A Teletext hírei. 14.10: Hírek. 14.15: Tévéfilm. 14.40: Napraforgók. 16.15: D- zóna. 16.55: Élet a természetben. 17.25: Videoclip-összeállítás. 18.05: Baywatch. 11. rész. 19.00: Esti mese. 19.10: A Beauty szalon. 19.20: Műsorismertetés. 19.23: Időjárás-jelentés. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.05: Milan Markovié estje. 20.55: Redline. Magazin. 21.45: Mikromágia-klub. 22.05: Sporthiradó. 22.30: Aztán jön a halál. Kanadai film. 0.00: Erotikus videoclip. 0.05: A Teletext hírei.

STv2

12.35: Hírek. 12.40: Események, kommentárok. 13.00: Sí Világ Kupa. 15.05: Az MTV slágerlistája. 16.00: Entrée Libre. 26. rész. 16.30: Nemzetiségi magazin. 17.00: Könyvvilág. 17.15: Nemzetiségi magazin. 17.38: Dokumentumfilm. 17.50: Férfi kézilabda-vb. 19.20: Esti mese. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.00: Időjárás-jelentés. 20.02: Mú-8.00: Sajtószemle 8.30: Walt Disney bemutatja. 9.20: Hip, hap, hop. 9.55 Magazin. 10.10: Euroturisztika. 10.25 Dokumentumfilm. 10.55: Hírek. 11.00 Az alpesi líceum. 5. rész. 11.50: Szórakoztató vetélkedő. 13.05: Állatok gazdát keresnek. 13.25: Népdalok. 16.05: Simpsonék. 16.35: Utazás délnyugatra. Cseh film. 18.00: Hírek. 18.10: Rajzfilm. 18.20: 80 nap alatt a világ körül. 3. rész. 19.10: Esti mese. 19.30: Események. 20.05: Szórakoztató műsor. 22.00: A polip 5. Olasz krimisorozat. 1. rész. 23.55: Hírek.

0.00: Rózsaszín könyvtár. Francia filmsorozat. 0.30: Szórakoztató vetélkedő. 1.10: Jazz-klub.

( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ )

ORF1

9.05: Hooperman felügyelő. 9.30: Jolly Joker. 10.15: Euroturizmus. 10.30: Féltékenység. Szatíra. 12.30: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 13.10: Mi. 13.35: Szerencse. Tévéfilm. 15.20: Stan és Pan. 15.30: A kis vadállatok és a mamut. 15.35: Amikor az állatok elhagyták az erdőt. 16.00: Gyermekwurlitzer. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Slágerlista. 18.05: Alpok-Duna-Adria. 18.30: Életre szóló barátság. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Szórakoztató műsor. 22.00: Aranyos kislányok. Sorozat. 22.25: Ultimátum. Polithriller. 0.25: ördögi játék. Amerikai pszichothriller.

ORF 2

8.00: Időjárás-panoráma. 9.45: Ezer mestermú. 9.55: Sportműsor. 14.15: Dokumentumfilm. 15.00: Szereti ön a klasszikusokat? 15.45: Tisztelt ház. 16.30: Pillantás a tájra. 17.00: Kedves család. 18.00: Labdarúgás. 18.45: Avizo. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Kételkedik, ügyvéd úr? Krimi. 22.00: Esti sportműsor. 22.30: A haza. 9. rész. 0.50: A modell és a detektív. 1.50: Ex libris.

c

DUNA-TV

16.00: Hírek. 16.10: A legszögedibb szögedi. 16.50: A Korai együttes műsora. 17.10: Jolly Joker. 18.10: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: A dunai hajós. Magyar film. 20.35-22.15: Egy erkölcsös éjszaka. Magyar film.

c

EUROSPORT

3

11.00: Alpesi sí Világ Kupa. 15.00: Északi sí Világ Kupa. 19.00: Alpesi sí. 21.00: Lovaglás. 23.00: ökölvívás. 0.30: Nemzetközi sportmagazin.

c

SUPER CHANNEL

J

16.00: Vad Amerika. 16.30: Tudományos magazin. 17.00: Videodivat. 17.30: Zenei magazin. 18.30: Imagó bank. 19.00: Mozimatiné. 20.15: Private Buckaroo. Amerikai vígjáték. 21.30: Európai mozimagazin. 22.00: ITN-hírek. 22.30: Fiatalok kulturális magazinja. 23.00: Tömegkommunikációs magazin. 23.30: Zenei magazin. 0.00: Ismeretlen világ. Amerikai sci-fi.

c

SAT 1

3

11.35: A négy muskétás. Francia-kanadai kalandfilm. 15.00: Menj arrébb, drágám! Amerikai filmvígjáték. 16.45: 5x5. 17.20: Menj az egészre! 18.00: Labdarúgás. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Árulás. Ausztrál tévéfilm. 11/1. rész. 22.05: Férfi, ó, férfi! 23.05: Raszputyin. Német erotikus film. 0.45: Tutti-frutti.

c

RTL

3

13.30: Bel-Air hercege. 13.55: Ultraman. 14.20: Rendőri jelentés. 14.45: Knight Rider. 15.45: Az A csapat. 16.40: Jump Street 21. 17.45: Melrose Place. 18.45: Hírek. 19.15: Bevely Hills 90210.20.15: Csak meg ne házasodj! 22.00: Az Istenek fegyverzete. Jugoszláv film. 23.30: ökölvívó-vb. 0.45: Bora Bora. Francia-olasz szexfilm. 2.30: Férfiak magazinja.

c

PRO 7

3

12.55: Booker. 13.45: A vadállatok birodalmában. 14.40: Csillagember. 15.35: A rakéta. Amerikai vígjáték. 17.35: Áldott team. 18.25: A bőrszíj titka. Német-olasz kalandfilm. 20.15: Vérbeli hajsza. Amerikai sci-fi. 22.40: Antiterrorista különítmény. Amerikai krimi. 0.15: Nero Wolfe. Amerikai krimisorozat. 1.15: Tőzsdetündér. Amerikai-olasz krimi.

VASÁRNAP, MÁRCIUS 21.

( POZSONY - MAGYAR ADÁS )

8.00: Hirek. 8.10: Klasszikus zene. 8.30: Világosság. Egyházi műsor. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: Énekel Peter Gabriel. 10.00: Hirek. 10.05: Vonószenekarok műsorából. 10.30: Irodalmi mozaik. 12.00: Hirek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Verbunkosok, csárdások. 14.15: Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00: Fáklya. 15.40: Könnyűzenei feldolgozások. 16.00: Hirek. 16.05-18.00: Köszöntő.

c

KOSSUTH RÁDIÓ

3

9.05: Világóra. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. 14.05: Szonda. 16.10: Múvészlemezek. 17.05: Kirakat. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Esti mese 20.05: Zenearchivum. 22.00: Késő esti Krónika. 23.50: Operaáriák.

c

PETŐFI RÁDIÓ

3

8.00: Rádiójáték. 9.05: Világzene. 12.00: Nóták. 14.00: Gratulálunk! 16.00: Poptarisznya. 21.05: A Rádió Dalszínháza. 23.13: Sporthíradó. 23.10-4.20: Napforduló.

( BARTÓK RÁDIÓ )

9.05: Operaénekesek. 10.05: Új Zenei Újság. 11.05: Európa hangversenytermeiből. 14.05: Zenélő városaink. 15.00: Verdi operáiból. 16.05: Szalon. 19.00: Operettkettősök. 19.35: Budapesti Tavaszi Fesztivál. 22.30: A gondnok. Színmű. 0.33: Híres zenekarok felvételeiből.

( MAGYAR TELEVÍZIÓ )

Tv1

6.38: Napi műsorajánlat. 6.40: Falutévé magazin. 7.25: Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55: A Biblia üzenete. 8.05: Közjáték. 8.10: Muzzy in gondoland. 11. rész. 8.15: This is the way. 11. rész. 8.35: Vasárnapi turmix. 11.05: Leg-leg-leg. 11.35: Hazanézö. 12.20: Világpélda-tár. 12.40: A tánc varázsa. 3. rész. 13.40: Képújság. 13.55: Fesd át a kocsid! Amerikai film. 16.30: Az Arany Könyvklub ajánlja... 16.35: örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja... 18.45: Szerencsekerék. 19.20: A HÉT. 20.00: Híradó. 20.25: Góóól. 21.00: Mozgó képek Bartókról. 21.25: Dominique. Angol film. 23.05: Közjáték. 23.10: XX. századi portrék. Lengyel film.

Tv2

7.00: NAPRA-FORGÓ. 8.20: A felvilágosodás országa: A lükiai civilizáció. Török rövidfilm. 8.45: Gyerekeknek. 9.15: Veszélyes öböl. 10. rész. 9.45: örömzene. 9.55: Elektor kalandor. 10.00: Garfield. Amerikai rajzfilm. XII/1. rész. 10.50: Férfi kosárlabda, bajnoki mérkőzés. 12.25: Magyar Tornászbajnokság. 12.50: „Mily kedves a Te hajlékod“. 13.20: Nótaszó. 13.35: Gazdaképző. 14.05: SOrSok. 14.45: K+P. Szolgáltatómúsor. 15.10: Másfél millió lépés Magyarországon. 10. rész. 15.50: Nézze meg az ember! 15.55: Forró mezők. Magyar film 17.35: Delta. 18.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30: Kedves versem. 18.40: Szombathelyi virtuózok. 18.47: Gyerekeknek. 19.00: Família Kft. 71. rész. 19.35: Zsaroló zsaruk. Francia krimi. 11/1. rész. 21;^=;.Xoiesoprt. 21.45: Geopolis. 22.30:

453* fs* a* «# m.

ceri.

( SZLOVÁK TELEVÍZIÓ )

STv1

8.45: Gyerekeknek. 10.05: Zenészgyerekek. 10.35: A Őportka számainak sorsolása. 10.45: Louis Pasteur. III/3. rész. 12.05: Külpolitikai magazin. 12.35: Hangverseny fiataloknak. 13.30: Lépések. 14.40: A gyönyörű Pramília. Tévéfilm. 15.35: Hírek. 15.45: Soha nem késő. Szlovák film. 17.10: Vallási magazin. 17.35: Vallási műsor. 17.40: Nyújtsd a kezed. 18.05: A Mézga család. 19.00: Esti mese. 19.10: Tíz perc a miniszterelnökkel. 19.20: Műsorismertetés. 19.23: Időjárás-jelentés. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.03: Repete. Zenés műsor. 20.45: A Straussdinasztia. 5. rész. 21.45: Időszerű események. 22.05: Sporthíradó. 22.15: Labdarúgás. 23.05: Hangverseny. 23.45: A Teletext hírei.

STv2

13.25: Hírek. 13.30: Tanácsok állattenyésztőknek. 13.40: Állatok a kamera előtt. 14.25: A győztes kislány. Tévéfilm. 15.50: Bully. 16.45: Sí Világ Kupa. 17.45: Dokumentumfilm. 18.00: Muzzy Comes Back. 16. rész. 18.10: Family Album USA. 18.35: Családi magazin. 19.20: Esti mese. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.06: Szorongás. 20.40: Kamera előtt, kamera mögött. 21.35: Dokumentumfilm. 21.55: Titánia, Titánia. Magyar film. 2. rész. 23.15: Események. 23.40: A Teletext hírei.

c

ÓT 1

J

10.00: Külpolitikai tudósítóink jelentik. 10.30: Hírek. 10.35: A Sportka számainak

sorsolása. 10.45: A számítógépek világa. 11.00: F. L. Vek. 12. rész. 12.00: Kalendárium. 12.10: A szabadidőről. 13.55: Vili, a diák. Mesefilm. 14.40: Az állatok világa. 15.30: Zenés műsor. 16.10: Dokumentumfilm. 16.25: Alena. Cseh film. 18.00: Hírek. 18.10: Album. 19.10: Esti mese. 19.30: Események. 20.05: Tutovka. 20.45: Gábriel tüze. Amerikai tévéfilm. 11/1. rész. 21.35: Hírek. 21.40: Őrültek csatája. Spanyol film. 23.20: Hirek. 23.25: Találkozás érdekes személyiségekkel.

( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ )

ORF 1

9.05: Vigyázat, kultúra! 9.30: Kulturális reggeli. 10.15: Univerzum. 11.00: Sajtóóra. 12.30: Hétköznapok. 13.40: Topper visszatér. Komédia. 15.05: Csehország szépségei. 15.25: A negyedik király. 15.30: Az Octopus vállalkozás. 16.10: Tiny Toon-kalandok. 16.35: Nincs folytatás! 17.10: Beverly Hills 90210. 18.05: X-Large. 18.30: Életre szóló barátság. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Az utolsó tengeralattjáró. Német film. 22.00: Esti sportműsor. 22.35: Franciaország - választások. 23.00: Színházi előadás. 1.40: Ezer mesterim ORF 2

8.00: Időjárás-panoráma. 9.00: Maja, a méhecske. 9.25: Simpsonék. 9.50: Stan és Pan. 9.55: Sportműsor. 12.30: Oldalpillantások. 13.00: Sporthírek. 13.30: Vendégmunkásoknak. 14.00: Osztrák képek. 15.00: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Hooperman felügyelő. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Franciaország - választások. 20.15: Szórakoztató műsor. 21.55: Oldalpillantások. 22.25: Apu mindannyiunkat megdumál. Sorozat. 22.50: St. Tropez-i szerelem. Komédia. 0.25: Saját szakállára. Krimi. 1.40: Ezer mestermű.

c

DUNA - TV

J

16.00: Hírek. 16.10: Keménykalap és krumpliorr. Magyar film. 17.50: Magyar évszázadok. 18.05: örökségünk. 18.15: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: Csillag a máglyán. Magyar film. 20.40: Vasárnap esti muzsika. 21.30-22.00: Építette: Ybl Miklós.

c

EUROSPORT

J

12.15: Síugró Világ Kupa. 15.00: Lovaglás. 17.00: Ritmikus sportgimnasztika. 19.00: Alpesi sí Világ Kupa. 22.00: Lovaglás. 0.00: ökölvívás.

c

SUPER CHANNEL

J

14.30: Zenei magazin. 15.30: Jazzmagazin. 16.30: Sportmagazin. 17.00: Dokumentumfilm. 17.30: Környezetvédelmi magazin. 18.30: Politikai magazin. 19.00: A Financial Times magazinja. 19.30: Európai hírmagazin. 20.00: Egy bérgyilkos portréja. Amerikai kérni. 22.00: ITN-hírek. 22.30: Fekete sorozat. 23.30: Fiatalok magazinja. 0.00: Jazzmagazin. 1.00: Egyveleg.

c

SAT 1

15.05: Az inkák titka. Amerikai kalandfili 17.00: Tarzan. 17.30: Baywatch. 18.3 Ranissimo. Focishow. 19.30: Szerencsek rék. 20.15: Fergie és Andrew - A palo kapui mögött. Amerikai film. 22.00: Tál show. 23.15: Sportközvetítés.

C

RTL

13.00: Apám földönkívüli. 13.30: Walt Dis ney bemutatja. 15.45: Vörös villám. 16.45 A dzsungel rablói. Olasz kalandfilm. 18.45: Hírek. 19.10: Egy nap, amely más, mint a többi. 20.15: Játékshow. 21.55: A Der Spiegel tévémagazinja. 22.40: Prime Time. 23.00: A Playboy szerelem- és szextesztje. 23.30: Szerelmes órák. 0.00: Hét rövidfilm.

0.35: Apám földönkívüli.

c

PRO 7

3

14.40: Az északi-sarki küldetés. 16.35: Egy gyilkos haláltánca. Angol krimi. 18.30: Matlock. 19.30: A riporterek. 20.15: Aranyoskám. Amerikai vígjáték. 22.35: Abrakadabra. Amerikai krimi. 0.15: Nero Wolfe. 1.15: Mike Hammer,

(Műsorváltozás lehetséges!)

Színházak műsora

SZOMBAT, MÁRCIUS 20.

• JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): Az ember tragédiája (19.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Hanva): Szomorú vasárnap (17.00)

• SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES (Szód): ... BÁL (18.00)

VASÁRNAP, MÁRCIUS 21.

• JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): Az ember tragédiája (15.00) «THÁLIA SZÍNHÁZ (Harkács): A régi nyár (16.00) • SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES (Nagycsalomija): ... BÁL (16.00)

Horoszkóp

BAK (XII. 22 - I. 20.)

Szombat: Gondjaival maga marad. Minden elromlik, ami csak elromolhat. Jobb ha minél előbb erőt vesz magán. A dolgok önmaguktól soha nem javulnak meg.

Vasárnap: Egy kissé nyűgös. Gondjai vannak, nem is elenyészlek. Igyekszem jókedvre hangolni magát. Készüljön egy esti programra. Keresse a Szűz jegyű társaságát!

VÍZÖNTŐ (I. 21 - II. 20.)

Szombat: Fáradtnak, erőtlennek érzi magát ahhoz, hogy ismeretlen vizekre hajózzon. Az ismertet az ismeretlenért el ne hagyd! - tanácsolják a görögök.

Vasárnap: Békét, nyugalmat, rendet szeretne maga körül. No nem csinálni, ahhoz ritkán fűlik a foga. Válaszoljon legalább az íróasztalán heverő nagy kupac levélre! HALAK (II. 21 - III. 20.)

Szombat: Látja, mégiscsak jobb a békesség. Akkor is, ha a nagyvilágból érkező hírek nem támasztják alá eme igazságot. Legalább legszűkebb környezetéből száműzze a veszekedést.

Vasárnap: Valami nagy dolgon töri a fejét. Már több ízben nekirugaszkodott, de mindhiába. A fiaskóba nem egy könnyen nyugszik bele, noha „jóakarói“ erről másképpen vélekednek...

KOS (III. 21 - IV. 20.)

Szombat: Ügyei a lehető legjobban állnak. A magányos Kosok reménykedhetnek: űj, sokat ígérő ismeretséget köthetnek ezen a napon. Egyelőre tartsák be a három lépés távolságot.

Vasárnap: A türelem rózsát terem; ha tegnap türtőztette magát, ma semmi sem állhat útjába szerelme beteljesülésének. A siker elbizakodottá teheti, ami családjának nem tetszhet.

BIKA (IV. 21 - V. 20.)

Szombat: A szabadba vágyik, nem bírja ki otthon. Kellemes nap. Végre kedvére beszélgethet, eszmét cserélhet barátaival, szeretteivel. Most az egyszer nem kell sietnie.

Vasárnap: Sokáig alhat, nyújtózkodhat az ágyban. A teendők azért szép lassan csak kihajtják a párnák közül. S utána már nincs megállás, több napra való munkába kezd bele.

IKREK (V. 21-VI. 21.)

Szombat: Ma különös varázserő sugárzik önből, amelynek senki nem tud ellenállni. Az Erő önnel van, ne éljen vissza vele. Kímélje meg az ártatlan halandókat. Vasárnap: Akik az ön környezetében élnek, elég nehezen képesek alkalmazkodni csapongó természetéhez. Nem mindenki tartja fantasztikusnak sokoldalúságát. Ne nehezteljen rájuk.

RÁK (VI. 22 - VII. 22.)

Szombat: Nem jöttek be legutóbbi pénzügyi tranzakciói, és az is igaz, hogy kicsit sokat költött. Egy régen dédelgetett terve ezzel ismét eltolódott, ami nagyon bántja. Vasárnap: Olthatatlan vágyat érez valami megfoghatatlan dolog iránt. Önre tört a tudásvágy. Olvasson vagy vegyen nyelvleckéket! A baj csak az, hogy hamar ráunna eme is.

OROSZLÁN (VII. 23 - Vili. 23.)

Szombat: A köztudottan családszerető Oroszlánoknak is próbára teszi a türelmét néha a kötelező program. Tanúsítson megértést. Különben is, mint köztudott, az Oroszlán nagylelkű.

Vasárnap: A házimunka mindig tovább tart, mint a férj gondolja. Amiről ugyanis azt gondolja, hogy fél óra alatt elvégezhető, mindig igénybe veszi az egész napot.

SZŰZ (Vili. 24 - IX. 23.)

Szombat: Ma kárpótlást kap minden kellemetlenségéért. Szerelme fantasztikus ötlettel áll elő. Pakoljanak össze gyorsan, és induljanak mielőbb! Hangulatukhoz leginkább a hegyvidék illik.

Vasárnap: Remekül érzi magát, jólesik az édes pihenés. A sok séta mellett szakítson időt kedvenc könyvére is. S ha partnere úgy érzi, elhanyagolja, tegyen az ő kedve szerint!

MÉRLEG (IX. 24 - X. 23.)

Szombat: Csupa kellemes élmény egy napba sűrítve, kívánhat-e ennél többet? Sikeres vásárlások délelőtt, egy kellemes ebéd, majd egy remekbe szabott összejövetel déltájt.

Vasárnap: Csodálatos vasárnap. A közeli hegyekbe tett kirándulás üdítően hat önre és családjára. S ha már felfrissült, törődjön egy kicsit külsejével.

SKORPIÓ (X. 24 - XI. 22.)

Szombat: Nem érti, mi történhetett, hiszen megígérte, hogy felhívja, vagy más módon üzen. Felesleges aggódnia, hiszen nem történt semmi baj. Csak megint a szokásos feledékenység.

Vasárnap: Mindenképpen el akarta kerülni a vitát, most mégis nyakig ül a pácban. Állást kell foglalnia, amihez egyáltalán nem VűíL kedve.

NYILAS (XI. 23 - XII. 21.)

Szombat: Üzleti vállalkozásához nagy segítséget kaphat. Ne legyen kicsinyes. Érdemes elgondolkoznia, hogy olyanoktól kap mostanában segítséget, akikre nem is számított.

Vasárnap: Ma túl sokat gondolkozik. A munkájából kezd elege lenni, könnyen juthat olyan felismerésre, hogy minél előbb változtatni kell. Legyen kicsit türelmesebb.