Szabad Újság, 1993. január (3. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-30 / 24. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld----------/---------------------fj^ I /-1Q93. január 30. Pozsonyban a dszm kivételével közös tanácskozáson vettek részt a parlamenti pártok és mozgalmak vezetői. A köztársaságielnök-választás volt a megbeszélés témája, de az zárt ajtók mögött folyt, s utána nem nyilatkoztak az érintettek. MlCHAL KOVÁÉ, a DSZM elnökjelöltje tegnap úgy nyilatkozott a rádióban, hogy véleménye szerint a második fordulóban megválasztják a köztársasági elnököt. Egyébként pártja vezetősége úgy döntött, hogy hivatalos delegációt jelöl ki, amely az egyes politikai pártok és mozgalmak vezetőivel tárgyal majd közös jelöltről. Erről közelebbit azonban nem mondott. Ivan GASpAROVIŐ, a szlovák parlament elnöke feltehetően szintén ott lesz az elnökjelöltek között. Ezzel kapcsolatban ugyan lapzártáig nem nyilatkozott, az azonban már nyilvánvaló, hogy egy képviselőkből álló csoport javasolta, s ezt Ivan Hudec, független képviselő terjesztette be. P OZSONYBÓL, sőt, minden szlovákiai helységből még a korábbi szabályok szerint lehet Csehországba telefonálni, azaz a tarifa sem változik, viszont mihelyst megteremtik ennek műszaki feltételeit, úgy a csehországi telefonhívások a postánál is külföldinek számítanak majd. LoSONC repülőterét rövidesen használhatják majd a vállalkozók, mert azt a személyforgalomra alkalmassá teszik, igaz, egyelőre csak 5-6 fős „személyszállító” gépek fogadására és felszállására lesz alkalmas. Ezenkívül ez a reptér lesz az egészségügyet szolgáló helikopterek egyik támaszpontja is. Rimaszombatból, Losoncról és Nagykürtösről több mint 300 vállalkozó érkezett még a tegnap este Pozsonyba, hogy részt vegyenek az Istropolis épületében ma sorra kerülő tiltakozó nagygyűlésen. A szlovákiai vállalkozók szervezeteinek járási képviselői azért szervezték meg ezt a tiltakozó akciót, mert véleményük szerint a szlovák kormány és a törvényhozás „céltudatosan teszi tönkre a kis- és középvállalkozók szlovákiai rétegét”. Pozsonyban közölték, hogy az egészségügyi-, beteg- és nyugdíjbiztosítási kötelezettség megkönnyítése érdekében az úgynevezett kisüzemek alkalmazottai, valamint az önállóan vállalkozók február 8-áig kötelesek eleget tenni bejelentési kötelezettségüknek, a 20 alkalmazottnál többet foglalkoztató üzemek esetében február 28-áig, a diákok és a nem dolgozó nyugdíjasok számára pedig március 31-éig hosszabbítják meg a határidőt. Ivan PASKA, a Szlovák Nemzeti Bank sajtótitkára szerint a szlovák pénzintézetek bankjegyeinek több mint 60 százalékát már felülbélyegezték. Ez több mint 60 millió bankjegyet — összértékben 18 milliárd koronát —jelent. Naponta mintegy 2—2,5 milliárd korona értékű bankjegyen végzik el ezt a műveletet. Eddig kézzel végezték, most próbálják ki az erre alkalmas berendezés prototípusát. POZSONYBAN bejelentették, hogy február 1-jétől Szlovákia és Csehország között lényegesen korlátozzák a postai szolgáltatásokat. Hétfőtől a posta nem fogad el semmilyen Csehországba címzett pénzesutalványt, expressz csomagot, utánvéttel szállítandó csomagot, röplapokat, újságot és egyéb sürgős küldeményt. Silvia lakatoSová, a 19 éves fotómodell lett Pozsony legszebb lánya a csütörtöki szépségversenyen. A 172 centiméter magas hölgy méreteit — 84-61-85 — a zsűri így 10 napos kanári-szigeteki nyaralással is jutalmazta. GaLÁNTÁN egy névtelen telefonáló közölte egy 58 éves hölggyel, hogy fiát ma megöli. Pozsonyban egy 52 éves egyedülálló nőnek telefonálták névtelenül, hogy házát felrobbantják. A rendőrség mindkét esetben megtette a szükséges óvintézkedéseket. Miit mm «mm: t* u A Szivárvány szerint Szlovákia jogállam A rendelkezésünkre álló információk és eddigi tapasztalataink szerint az emberi jogok nem szenvednek csorbát Szlovákiában — hangzott el tegnap a Szlovák Nemzeti Párt székházában tartott sajtótájékoztatón a párt meghívására érkezett európa parlamenti képviselők szájából. A delegáció tagjai az Európa Parlamentben létrejött Szivárvány nevű csoportosulás képviselői, akik Európa nemzeteinek önállóságáért szállnak síkra (pl.: Flandria, Katalánja, Lombardia, Korzika). Jaak Vandemeulebroucke, a küldöttség vezetője elmondta, hogy célkitűzésük: „Európa ne az államok Európája legyen, hanem a nemzeteké.” A vendégek holnap megtekintik a bősi vízerőművet, mivel szerintük az erőműről kapott információik, melyekhez Strassbourgban eddig hozzájutottak, eléggé egyoldalúak. -kp-Magyar—szlovák megállapodástervezet Vállalkozók együttműködése Nyitrára látogatott az Észak-dunántúli Kereskedelmi Kamara küldöttsége, és a Kontrakta ’93 elnevezésű kereskedelmi vásár alkalmából a Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara nyitrai regionális irodájával egy közös megállapodástervezetet dolgoztak ki. Ennek értelmében áprilisban Komáromban megrendezik az első közös „Busines miting”-et magyar és szlovákiai kereskedők, vállalkozók és gyártók részvételével. A győri székhelyű kereskedelmi kamara Budapest után Magyarország második legfontosabb gazdasági térségében működik, s képviseli azokat a társaságokat, amelyek az ipari és mezőgazdasági termelésre, a szolgáltatásokra, a kereskedelemre és egyéb tevékenységre szakosodtak. A kamara képviselői szlovákiai kollégáikkal a kölcsönös kereskedelem lehetőségeiről, az egyes lehetséges vállalkozási formákról tanácskoztak. Ezzel a két szomszédos regionális kereskedelmi kamara lényegében lefektette a jövőbeni együttműködés alapjait, amire a jövőben mindkét országnak nagy szüksége lesz. Szlovákia felkészült a „pénznemválásra ” A kormány kedden tárgyalja Pozsonyban Július Tóth szlovák pénzügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy a korona „válására” Szlovákia technikailag felkészült. A gyakorlati szervezésjellegű intézkedésekről a parlamenti képviselőket, a politikai pártokat és a nyilvánosságot is időben tájékoztatják az illetékesek. Ezzel kapcsolatban azt tanácsolta a lakosságnak, hogy ne tartsanak otthon nagyobb mennyiségű pénzt, mert azzal a beváltáskor gondokat okozhatnának. Azonban nem kell semmitől tartaniuk, nem fog elveszni összegyűjtött pénzük. Az ezzel a kérdéssel kapcsolatban, vajon lesz-e elegendő ideje a parlamentnek a törvénytervezet megvitatására, a miniszter úgy vélekedett, hogy ez a szlo-Csemadok-évzáró után vák kormány február 2-i ülése után majd kiderül. A törvényhozás a keddi kormányülést követően foglalkozhat majd a kérdéssel. Az SQ-re még várni kell Továbbra is CS A Zöld Kártyáról szóló nemzetközi megállapodás értelmében a külföldi utak során a szlovákiai gépkocsiknak is a CS jelzést kell használniuk. Ez a kötelező külföldi biztosításra vonatkozó nemzetközi rendelkezés csak azután változik meg, ha a londoni székhelyű Zöld Kártya Iroda az év folyamán jóváhagyja az SQ jelzést Szlovákia számára. A zászlóvivők elmaradtak A hét elején a Csemadok Kassai Városi Szervezete évzáró közgyűlést tartott a Thália Színházban. Palencsár Judit, a szövetség városi titkára összegezte a múlt év gazdag tevékenységét. Ezekről a rendezvényekről lapunk rendszeresen tudósított. A hagyományos műsorokon kívül jó néhány kulturális program társszervezője volt a Thália Színház, az Együttélés Politikai Mozgalom helyi szervezete és a Kassai Magyarok Baráti Társasága. Közlemények A pozsonyi magyar alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az 1993/94-es tanév első osztályába a beíratás 1993. február 5-én, pénteken 14-től 18 óráig, valamint február 6-án, szombaton 9-től 14 óráig lesz az iskola épületében (Duna utca 13). Az iskola igazgatósága szeretettel várja a kedves szülőket és gyermekeiket. Ne feledjék: magyar gyermek magyar iskolába való! • * • A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom Szenei Alapszervezete 1993. január 31-én (vasárnap) 16 órakor a városi művelődési központban, magyarbéli alapszervezete pedig vasárnap 18.30 órai kezdettel a helyi kultúrházban tartja évzáró közgyűlését. Mindkét tanácskozáson részt vesz Bugár Béla, az MKDM elnöke, aki válaszol a jelenlevők kérdéseire. * * * A dunaszerdahelyi Szent János Alapiskola Igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy a beíratás az 1993/94-es tanév valamennyi évfolyamába 1993. február 28-áig tart az iskola Üzletsor utcai épületében, naponta 19 óráig. A keresztény óvodába ugyanitt lesz a beíratás. Sajnálatos módon a 2200 szétküldött meghívó ellenére csak 70-en tartották fontosnak a megjelenést. Többen is nehezményezték, hogy a magyar kultúra kassai zászlóvivő, a pedagógusok, a színészek és főleg a fiatalok távolmaradtak az évzárótól. De ahogy Kolár Péter elnök kifejtette, bár ez nem örömteli jelenség, mégis fontosabb, hogy a Csemadok rendezvényeit nagyon sokan látogatják és az elmúlt, nem könnyű évben is a szövetség biztosítani tudta a folyamatos és színvonalas munkát. -balassa„Alternatív” iskolák? A tömegtájékoztató eszközök révén a szlovákiai magyar közvélemény Is értesülhetett az oktatási minisztériumnak arról a szándékáról, hogy a vegyes lakosságú területeken „alternatív Iskolákat” létesítsen. Az elképzelések szerint ezekben az Iskolákban a természettudományi tantárgyakat szlovákul oktatnák, hogy a kisebbségek tagjai (elsősorban a magyarok) jobban elsajátítsák az állam nyelvét. Mivel ennek az elképzelésnek az esetleges megvalósulása közvetlenül befolyásolná a szlovákiai magyar nyelvhasználatot, sőt a magyar kisebbség jövőjét is, a Csehszlovákiai Magyarok Anyanyelvi Társaságának Elnöksége szükségesnek tartja, hogy e kérdéssel kapcsolatban kifejtse álláspontját. Az olyan oktatási programokat, melyeknek bevezetését az oktatási minisztérium fontolgatja, a világ számos országában alkalmazzák; a külföldi kótnyelvűségi szakirodalom ezeket átirányítási programnak nevezi, s megállapítja róluk, hogy végső soron a kisebbség nyelvvesztését eredményezik, mivel úgynevezett szubtraktív kétnyelvűség kialakulásához vezetnek. Ennek lényege, hogy a diákok másodnyelvi ismereteinek gyarapodásával anyanyelvi készségűk csökken; a szilárd anyanyelvi alapok hiánya miatt viszont rendszerint másodnyelvük sem tud az egynyelvűekét megközelítő szintre fejlődni (sőt gondjaik vannak az idegen nyelvek elsajátításával is), így a diákok mindkét nyelv tekintetében hátrányban vannak egynyelvű társaikhoz képest. A többségi tannyelvű osztályokba való átirányításkor a diákok másodnyelvi ismeretei lehetővé tesznek ugyan bizonyos felszíni nyelvi folyékonyságot, ez azonban az elvontabb gondolkodáshoz, a hatékony ismeretszerzéshez általában nem elegendő. Az előzőek alapján valószínű, hogy ez az oktatási módszer a szlovákiai magyarok anyanyelvének nagyfokú leépüléséhez, a nyelvi asszimiláció felgyorsulásához vezetne. Ez történt többek között az Oroszország területén élő finnugor népekkel, amelyeknél az anyanyelvű oktatás beszűkülésével párhuzamosan egyre nagyobb méreteket ölt a nyelvcsere, s ma már jelentős részük egyáltalán nem beszéli ősei anyanyelvét. Közelebbi példaként említsük meg a magyarországi nemeztiségeket (pl. a szlovákokat), melyek körében a nyelvcsere a hatvanas években gyorsult fel, tehát akkor, amikor a kisebbségi iskolákban áttértek a természettudományi tantárgyaknak magyar nyelven való oktatására. E nemzetiségek számára az anyanyelvű oktatás mára lehetetlenné vált, mivel nagyszülőik, szüleik anyanyelvét már gyakorlatilag idegen nyelvként sajátítják el az óvodában, illetve az iskolában. Véleményünk szerint az egyes kisebbségek helyzete történelmi gyökereik, lélekszámúk, településszerkezetük, a rájuk jellemző kétnyelvűség típusa tekintetében annyira eltérő, hogy nem lehet számukra azonos oktatási programokat bevezetni. Ezért elutasítjuk, hogy a szlovákiai magyar kisebbséget akár a magyarországi szlovákkal, akár a szlovákiai ruszinnal vagy némettel azonos módon kezeljék. A szlovák nyelven oktatott tantárgyak számának növelésére irányuló hatósági igyekezet nem újkeletű: ilyen törekvésekkel az utóbbi harminc évben többször is találkozhattunk. Ezeket az elképzeléseket az illetékesek minden alkalommal azzal indokolták, hogy a szlovákiai magyarok a magyar tannyelvű iskolákban nem sajátítják el kellő szinten a szlovák nyelvet, s ennek következtében arányszámuknál alacsonyabb mértékben szereznek magasabb képesítést Ezt a tényt az illetékesek egyedül a nyelvtudásra vezetik vissza, s nem veszik tekintetbe például kisebbségünknek a szlovákétól eltérő szociológiai jellemzőit Ugyanakkor nem állnak rendelkezésűnkre olyan statisztikák, amelyekből kitűnne, hogy a szlovák tannyelvű iskolákat végzett magyarok körében magasabb volna az érettségizettek és diplomások aránya. A fentiek alapján az úgynevezett alternatív iskolatípus bevezetésének indoklását nem tartjuk megalapozottnak, magát a javasolt oktatási programot pedig a külföldi tapasztalatok alapján károsnak kell minősítenünk. A szlovákiai magyar fiatalok szlovák nyelvtudásának további elmélyítése végett elsősorban a meglevő keretek között szükséges javítani a nyelvoktatás színvonalát, elsősorban a követelményeknek jobban megfelelő oktatási módszerek, tankönyvek, segédeszközök stb. alkalmazásával. Ezenkívül ki kellene dolgozni a szlovák nyelvi tudás gyarapításának iskolán kívüli lehetséges formáit, a kétnyelvű tévéműsoroktól kezdve egészen a magyar és szlovák anyanyelvű gyermekeknek szervezett közös táborokig. A szlovák nyelvi tudás elmélyítésének csupán azokat a formáit tartjuk elfogadhatónak, amelyek nem vezetnek a szlovákiai magyarok anyanyelvi készségének leépüléséhez. Pozsony, 1993. január 22. A Csehszlovákiai Magyarok Anyanyelvi Társaságának Elnöksége Eddig üdülőközpont Új aranylelőhely A Handlovától nem messze eső Remata idáig főleg mint üdülőközpont volt ismert. Nemrégiben azonban aranyat tartalmazó ércre bukkantak körzetében. Erre az aranylelőhelyre 1987-ben bukkantak, fejtette ki Magdaléna Petrová geolóA galántai OLIMEX Kft. a legolcsóbban kínál • SOLO motoros fűrészt 9000-től 15 000 koronáig • SOLO motoros permetezőgépet 13 700 és 14 700 koronáért • SOLO sövényvágót 10 400 és 11 500 koronáért • pótalkatrészeket, léceket, láncokat. Tájékoztatás — megrendelés: SPORTOK HÁZA Tel.: 0707/31 85 vagy 0707/50 68. S2ÚM-514 gus. A Geofyzika által végzett mérések szerint minimális, tonnánként néhány tizedgrammnyi aranytartalmú ércről van szó. Aprólékos geológiai vizsgálatokra van szükség, melyek eredményétől függ majd a lelőhely további sorsa. Egy ára 18 ezer korona... Halott hattyúk A losonciak nagy örömére egy ideje a halastavukban öt értékes hattyú talált otthonra. Rendszeresen etették és csodálták a kecses madarakat. A napokban azonban a lakosok legnagyobb megdöbbenésükre nem messze a vegyi tisztítótól megtalálták az öt hattyú tetemét. A kihívott állatorvos szerint az állatokat brutális módon szúrófegyverrel pusztították el. Az esettel a rendőrség is foglalkozik. Érdekességképpen: a megölt hattyúk értéke egyenként 18 000 korona. „Import” autótolvajok Ráfáztak... Rosszul sült el az autófeltörés annak a négy lengyel fiatalnak, akiket tegnap a rendőrség Tátralomnicon tetten ért. Éppen az ötödik autó üvegét törték ki, hogy a bennük levő értékes holmit eltulajdonítsák, amikor fülöncsípték őket. Az általuk okozott kár pontosítása még folyik.
