Szabad Újság, 1993. január (3. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-18 / 13. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. január 18. A SZLOVÁKIAI PDP hét végi kassai közgyűlésén elítélték, és a választók manipulálásának nevezték azt a módot, ahogyan a kormánypárt beleavatkozott a főpolgármester-választás előtti kampányba. Az olyan privatizációs eljárásokkal sem értenek egyet, amikor a nemzeti vagyont aránytalanul olcsóbban adják el a valós értéktétöl. A SZÉNHIÁNY miatt a Nagykürtösi járásban levő Dolina Bánya dolgozói szombaton három műszakban dolgoztak. 366 tonna szenet fejtettek, amelyet azonnal a kisfogyasztóknak szállítanak. A bányászok teljes mértékben a piachoz igazodnak. Az ÁRROBBANÁSRÓL nyilatkoztak az érdekeltek vasárnap a Szlovák Televízi6 Lépések című műsorában. Karol Pavlu, a vállalkozók szövetségének elnöke szerint az árrobbanást információrobbanásnak kellett volna megelőznie. LudoVít Őemák gazdasági miniszter leszögezte, hogy a nem kívánatos árnövekedésről kedden fog tárgyalni a kormány. Silvester Adatnia, a fogyasztási szövetkezetek elnöke leszögezte, hogy az árak 3,2 százalékkal emelkedtek Szlovákiában, míg Csehországban ez a növekedés 7,9 százalék volt. Kritikusan szólt a problémához Jozef Krumpolec, a fémipari szakszervezet elnöke. Szerinte a háromoldalú tárgyalások megrekedtek, és a kormány csak egyetértő beleegyezésüket kívánja a saját javaslataihoz. Pozsonyban január 16-án tartották meg az evangélikus értelmiségiek második szlovákiai kongresszusát. A munka több csoportban folyt, melyekben megvitatták a helyzetet az egészségügyben, az oktatásügy terén, a médiákban, az építészetben ésa vállalkozások terén. Leszögezték, hogy a jövedelmező állam alapja az egészséges és okos nemzet. K aSSÁN új diagnosztikai központot adtak át, melynek értéke 13 millió korona. A létesítmény a kezdeti időszakban elsősorban a vasgyári munkások kivizsgálását és gyógyítását fogja szolgálni. R mC Rádiónak nevezik azt az új pozsonyi rádióállomást, mely a hét végén kezdett sugározni a 104,4 MHz-en, reggel 6-tól este 18 óráig. A kereskedelmi rádió elsősorban a középgenerációt kívánja megcélozni. A DBP volt szövetségi gyűlésbeli képviselői tegnap megismerkedtek a szlovák parlament új felépítéséről szóló törvényjavaslattal. Megállapították: a parlamenti bizottságok tárgyalásai nem tükrözik a jelenlegi állapotot. A föderáció megszűnéséről döntő törvény szerint ugyanis a volt szövetségi képviselők is a törvényhozó testület tagjai. P OZSONYBAN szombaton az együttműködélsről korábban kötött megállapodás teljesítéséről tárgyalt a Demokratikus Baloldal Pártjának és a Szlovákiai Szociáldemokrata Pártnak a vezetősége. A statisztika tükrében Bérek, nyugdíjak A Szlovák Statisztikai Hivatal adatai szerint a magánvállalkozók megközelítőleg 19 százalékának haladja meg a havi jövedelmi a 17 ezer koronát, miközben a nemzetgazdaság más szférájában 1992 első hat hónapjában 4051 korona volt a havi átlagkereset. A múlt év derekán az átlagos nyugdíj 2107 korona volt, 163 koronával több, mint az előző év hasonló időszakában. A szövetkezeti földművesek esetében a nyugdíj viszont csak az 1800 koronát érte el. 1992 első felében a fogyasztói árak átlagosan 60,6 százalékkal voltak magasabbak, mint 1990 decemberében. Ezzel „összhangban” emelkedtek a létfenntartási költségek, mégpedig mintegy 13 százalékkal. Jibit «elkíli fe'tujai: til, 11 SR Hosszú, keserves út... (Folytatás az 1. oldalról) hogy nem lesz második kamara, ha erről a parlamentnek január 19-én kell döntenie, ahogyan fél órával később elmondta? A DSZM bizonyára bízik képviselőinek „egyhangú szavazásában”. Néhány kérdés hallatán az embernek az volt a benyomása, hogy azok nem a közönség köréből származnak, hanem előre el voltak készítve. Az egyik válaszadó azt mondta, hogy ugyanezt a kérdést másutt is feltették neki. Ján Klcpáé, a Szlovákiai Keresztényszociális Unió elnöke szintén több kérdést kapott, s többek között a magyar ügyek szakértőjének a szerepében is tetszeleghetett. Azt fejtegette, hogy a magyar terjeszkedés nem a béke útja. „A magyar belpolitikai színpad bonyolult. Az MDF-en belül erős a széthúzás. Igaz, hogy magyar oldalról mindig azt hangsúlyozzák, hogy tiszteletben tartják az 1947-es párizsi békét és a helsinki alapokmányt, de a pártelnök fél Csurka Istvántól és Torgyán Józseftől, mert mindketten nyíltan a revíziót hirdetik. Ebben az esetben nem szlovák—magyar ügyről van szó, hiszen Magyarország valamennyi szomszédját veszélyezteti. így velük együtt kell konkrét lépéseket tenni” — mondotta. Klepáő úr talán egy újabb kisantantról álmodozik? Az SZKSZU elnöke az iskolaüggyel kapcsolatban is hallatta hangját. Véleménye szerint felkészült pedagógusgárdára van szükség, amely a fiatalság körében megtanítja a valódi nemzeti történelmet. Később még Václav Havel címére is tett néhány ironikus megjegyzést, amelyet a közönség helyeslő nevetéssel nyugtázott. Vladimír Meéiar elutasította, hogy a szlovák kormány a sajtószabadság elfojtására törekedne. Szerinte az újságírónak lojálisnak kell lennie, és Szlovákiával szemben korrekt módon kell viselkednie. A Slovenskf vychod című kassai napilapot azzal gyanúsította meg, hogy közleményei eltávolodtak az igazságtól. Őemák miniszter egyértelműbben fogalmazott, s talán többet árult el a kormány politikájáról, mint óhajtotta volna. Ugyanis a Nagyszombati Egyetem ügyét szerinte a Smena röppentette világgá. „Ilyesmi nem való újságba” — jegyezte meg. A kérdések egy része a helyi gondokra vonatkozott. Ezekre zömmel a főpolgármester-jelölt válaszolgatott. Huszonöt kérdést tettek föl a lakások privatizációjával kapcsolatban. A kormányfő kénytelen volt elismerni, hogy az előterjesztett törvényt le kellett venni a napirendről, mert „pozitívumai ellenére sem volt jó”. A feltett kérdések nagy része arról árulkodott, hogy azok megfogalmazói nincsenek tisztában egy demokratikus állam játékszabályaival és működésével. Zömmel arról tettek tanúbizonyságot, hogy egy erős egyéniségtől várnak orvoslást mindennemű gondjukra, akár helyi, akár politikai vagy bírósági ügyről legyen szó. Mindenesetre Meéiar olyan embernek tekinti Jaroslav Hlinkát, a déli városrész jelenlegi polgármesterét, aki „a Szlovák Köztársaság felvirágoztatása nevében megszünteti a két legnagyobb város, Pozsony és Kassa eddigi rivalizálását”. Szlovákiában még hosszú, keserves út fog vezetni a demokráciához. BALASSA ZOLTÁN Miniszterek kontra vállalkozók A kelet-szlovákiai „kiszálláson" tartózkodó DSZM-küldöttség szombati programjába az is belefért, hogy Vladimír Meéiar miniszterelnök találkozhasson a régió vállalkozóival. A mozgalom vezetője ígéretet tett arra, hogy a kabinet meggyorsítja a privatizálást. Lubomír Dolgoé privatizációs és Ludovít Őernák gazdasági miniszter még pénteken találkozott vállalkozókkal. A mintegy 200 vállalkozó közül sokan hiányos közgazdasági ismeretekkel rendelkeztek, és sokszor egymással is — meddő — vitába keveredtek. Egyikük például azt követelte, hogy a szlovákiai magánvállalkozók érdekében a kormány protekcionista, sőt izolacionista politikát kövessen, de a másik oldalon ugyanaz a felszólaló amellett szállt síkra, hogy a privatizációnál csupán a felkínált összeg nagysága döntsön. Tehát mindentől függetlenül az kapja meg a felvásárlásra felkínált üzemet, aki a legtöbbet ajánl fel. Ennek az elképzelésnek az ellentmondásosságára a miniszterek könnyen rá tudtak mutatni, hiszen a külföldi vállalkozó sokkal nagyobb összegekkel tud beszállni a versenybe, mint a hazaiak. Öernák védte kormánya álláspontját, mely szerint a privatizációs tervek esetében a felkínált pénzösszeg csak az egyik tényező kell hogy legyen az elbírálás során, mivel ennél is fontosabb a projekt minősége. A vállalkozók nehezményezték, hogy nincsenek kellő mértékben tájékoztatva a változásokról. A gazdasági miniszter ígéretet tett, hogy márciustól kezdve a sajtó és a tévé folyamatosan közölni fogja a gazdasági élet híreit. Egy másik vállalkozó azt kifogásolta, hogy a kormány nem ad a feltett kérdésekre egyértelmű válaszokat, és így az emberek nagyon nehezen tájékozódnak. Őernák megnyugtatta a jelenlevőket, hogy a minisztérium 2000-re szeretné elérni, ha a termelés egyharmadát a kistermelők állítanák elő, és ezért támogatja őket. További kérdésekre válaszolva, a gazdasági miniszter elmondta: a kormánynak nem áll szándékában minimalizálni a mezőgazdasági termékek árát. A gazdasági mérleg egyelőre egyensúlyban van, így a pénznem belső konvertibilitása nincs veszélyben. A külföldi munkalehetőségekkel kapcsolatban elhangzott: Németország 1600 munkahelyet ajánlott föl olyan értelemben, hogy a szlovákiai vállalkozók saját beruházásaikat hazai munkaerővel biztosítják. De sokan nem ilyen munkahelyen dolgoznak, ezért a német fél felére óhajtja csökkenteni ezt a kvótát. (Balassa) Roman Kovác a DSZM elnökjelöltje Mint ismeretes, Csehországban és Szlovákiában már javában folyik a nagyobb címletű, páncélszekrényekben elhelyezett bankjegyek felülbélyegzése. Tekintettel arra, hogy a csehszlovák korona bélyegzéséről tilos fotót készíteni, a képen a Masarykkal „lebélyegzett", első szlovák állambeli százkoronás látható, amelyet akkor húsz csehszlovák korona ellenében váltottak ál Mivel Szlovákiának még nincs államfője, a különválasztásra ítélt mostani csehszlovák koronára valószínűleg a címer kerül, ha nem a korábbi köztársasági elnököket ábrázoló bélyegek: Gottwaldtól kezdve Havelig (Reprodukció: TA SR) Bős-vita találkozó után, találkozó előtt (Folytatás az 1. oldalról) nak, akik az első fordulóban a legtöbb szavazatot kapják. A DSZM parlamenti frakciójának a tagjai már előre közölték, hogy tiszteletben tartják a köztársasági választmány álláspontját. A választmány által tartott titkos szavazás előtt a másik ,jelöltjelölt”, Michal Kováé, a volt />—------———— Szövetségi Gyűlés elnöke, a DSZM jelenlegi alelnöke úgy fogalmazott, hogy sportszerűen kell venni a mozgalom bizalmáért vívott küzdelmet. „Ha a parlamenti képviselők megválasztanak, Szlovákia összes polgárának az elnöke kívánok lenni” — nyilatkozta jelölése után Roman Kováé. Szavai szerint feladata nem lesz egyszerű, mivel Szlovákiában felkavart a politikai élet, s az a veszély áll fenn, hogy ilyen lesz a társadalmi is. Szerinte az államfőnek a munka elveire és a közös célokra építve kell egyesíteni az embereket. Meggyőződése szerint az új szlovák állam legfelsőbb vezetője támogatásra talál a parlamentben és a kor-Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke a következőket nyilatkozta az elnökjelöléssel kapcsolatban: „Úgy gondolom, hogy minden mozgalom saját belátása szerint dönt. Nem beszélhetek előre, ki a jobb a javasolt jelöltek közül Az elnökválasztásig további nevek is megjelenhetnek. kedden tanácskoznak mozgalmunk parlamenti képviselői, értékeljük a helyzetet, s döntünk, kit fogunk támogami. ” mányban, de a többi politikai párt, a szociális partnerek, a szakszervezetek és az egyházak rokonszenvét is meg kellene nyernie. Egyébként legkomolyabb vetélytársának Jozef ProkeSt, a Szlovák Nemzeti Párt egykori elnökét tekinti. A DSZM Köztársasági Választmányának tagjai a tanácskozáson abban is megállapodtak, hogy az egykori szövetségi kormány tagjai közül Imrich Andrejcákot szlovák védelmi miniszternek, Jozef Moravcíkot (törvényhozási) mi(Folytatás az 1. oldalról) úgynevezett londoni megállapodást illeti, ebben az akkor még létező Csehszlovákia kötelezte magát, hogy az elterelés után is a Duna vizének a 95 százalékát engedi lefolyni az eredeti mederben. Ezt a döntést szlovák részről azonnal kétségbe vonták, politikai célzatúnak és szakszerűtlennek minősítették.) „A szlovák fél álláspontjának nem szabad túl eltávolodnia azoktól a kötelezettségektől, amelyek az 1977-ben aláírt Bős—Nagymaros-szerződésből erednek” — nyilatkozta Dominik Kocinger szlovák kormánybiztos a Vidainterjúra reagálva. Mint ismeretes, a csütörtöki találkozón Kocinger vezette a szlovák delegációt. A hét végén ismét leszögezte, hogy a szlovák fél még mindig érvényesnek tekinti az említett 1977-es megállapodást. A december 10- én Brüsszelben folytatott megbeszélések kapcsán kijelentette, hogy a találkozón a szlovák fél javaslatot terjesztett elő a víz felhasználásával összefüggő kérdések rendezésére, miközben annak a háromoldalú bizottságnak a jelentésére támaszkodott, amely Bősön végzett vizsgálatokat. Kocinger szerint ez a jelentés „sokkolta” a magyar küldöttséget. A kormánybiztos közlése szerint akkor Budapest csak sürgetésre mondott három számadatot: kétezer köbméteres hozam esetében a víz 95, négyezer köbméteres hozam esetében a víz 90, hatezer köbméteres hozam esetében pedig a víz 85 százalékát követelte vissza a régi mederbe. A múlt csütörtöki tanácskozáson a Vida Gábor vezette küldöttség azt javasolta, hogy kétezer köbméter esetében a víz 87,5 százaléka kerüljön vissza az eredeti mederbe. A második alternatíva szerint ez az arány 82,5 százalék volna. Kocinger közölte, hogy ilyen „vízelosztás” mellett egy turbinát sem üzemeltethetnének Bősön. A kormánybiztos végezetül elmondta: január 11-én négy EK-tagállam prágai nagykövete erőteljes, figyelmeztető tiltakozást, úgynevezett demarsot továbbított Milan Kííazko szlovák külügyminiszterhez. A demars szerint mindkét félnek tartózkodó álláspontra kell helyezkednie, máskülönben akadályozhatja a sikeres megoldás elérését. Egyébként, Kocinger szerint, nyilatkozatával Vida Gábor nem tartotta tiszteletben ezt a kérést. niszterelnök-helyet tesnek, Milan Cifet pedig az alkotmánybíróság elnökének jelölik. Jaroslav Kubelka már betölti a gazdasági miniszté---------------------------é nUm államtitkára tisztségét, Rudolf Filkus pedig a bécsi nagyköveti funkció várományosa. EBEÉ-közgyűlés Négy szlovák hely „A Szlovák Köztársaságnak négy képviselője lesz az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Parlamenti Közgyűlésében” — nyilatkozta szombaton Jozef ProkeS, a szlovák parlament alelnöke röviddel azután, hogy visszatért a közgyűlés állandó bizottságának koppenhágai tanácskozásáról. Prokel ezt ugyanolyan jelentősnek minősítette, mint azt, hogy Szlovákia képviselteti magát az EBEE irányításában, amely szerinte elősegíti az új állam láthatóvá tételét a világban. Közlése szerint Csehország hat helyet kapott a parlamenti közgyűlésben, ugyanannyit, amennyi a volt föderációnak volt. Hozzáfűzte, hogy a mandátumok számát az egyes országok lakosságának a száma szerint állapítják meg. Pénzláz pánik nélkül (Folytatás az 1. oldalról) két állam közötti szerződés értelmében Szlovákia fél évig köteles elfogadni Magyarországtól a forgalomból időközben kivont pénzt. Ugyanez érvényes — természetesen — fordítva is. A vasárnap nyitva tartó pénzbeváltók már elfogadták a koronát. Találgatásokra adott okot az a péntek esti rádióhír is, amely szerint a (cseh) határon csupán 100 koronát „engednek ki” Szlovákiából a vámhivatalok személyenként. Többen ezt úgy értelmezték, hogy ugyanez vonatkozik a szlovák—magyar határszakaszra is. Mint azt tegnap reggel megtudtuk, a Szlovákiából Magyarországra utazók továbbra is 1000 koronát vihetnek ki magukkal. Természetesen, nem egyben, hanem 500-as vagy ennél kisebb címletekben. (farkas) Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. január 18-án Deviza-(Pénz-)nem Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Közép-Angol font 44,337 44,783 44,560 42,99 46,13 44,56 Ausztrál dollár 19,419 19,615 19,517 18,67 20,37 19,52 Belga frank (100) 86,264 87,130 86,897 84,06 89,34 86,70 Dán korona 4,591 4,637 4,614 4,46 4,76 4,61 Finn márka 5,344 5,398 5,371 5,13 5,61 5,37 Francia frank 5,247 5,299 5,273 5,11 5,43 5,27 Görög drachma (100) 13,281 13,415 13,348 12,58 14,12 13,35 Holland forint 15,802 15,960 15,881 15,40 16,36 15,88 ír font 46,772 47,242 47,007 45,01 49,01 47,01 Japán jen (100) 22,912 23,142 23,027 22,27 23,59 22,93 Kanadai dollár 22,510 22,736 22,623 21,84 23,40 22,62 Luxemburgi frank (100) 86,264 87,130 86,697 83,64 89,76 86,70 Német márka 17,763 17,941 17,852 17,39 18,31 17,85 Norvég korona 4,189 4,231 4,210 4,08 4,36 4,21 Olasz líra (1000) 19,232 19,426 19,329 18,61 20,05 19,33 Osztrák schilling 2,523 2,549 2,536 2,48 2,60 2,54 Portugál escudo (100) 19,705 19,903 19,804 18,79 20,41 19,60 Spanyol peseta (100) 25,014 25,266 25,140 24,29 25,99 25,14 Svájci frank 19,418 19,614 19,516 18,99 20,05 19,52 Svéd korona 3,998 4,038 4,018 3,85 4,17 4,01 USA-dollár 28,847 29,137 28,992 28,29 29,69 28,99
