Szabad Újság, 1992. december (2. évfolyam, 271-295. szám)
1992-12-12 / 281. szám
1992. december 12. Hétvége Szabad ÚJSÁG 11 NSZK szexfilm. 1.35: Erotikus játékshow. 2.25: Rózsaszín sorozat. 2.55: Csábítás az iskolapadban (ism.). 4.05: Az egyszerű lány. NSZK zenés film. /——■— ---------------—-----;---- ' "\ __________PRO 1 8.55: Robinson Crusoe a Marson. Amerikai sci-fi (ism.). 10.45: Utolsó Antal. Osztrák filmvígjáték. 12.00: M. A. S. H. 12.45: Eddie Dodd. 13.40: A vadállatok birodalmában. 14.30: Lottó. 15.25: ígérj meg neki mindent! Angol filmvígjáték. 17.10: Egy gyilkos naplója. Amerikai horrorfilm. 19.00: Szerencsés utat! 20.15: Az elrabolt expresszvonat. Amerikai háborús film. 22.25: Bűntény a támaszponton. Amerikai film. 0.20: Az Angyal. 1.25: Legénybúcsú. Amerikai filmvígjáték (ism.). Vasárnap, december 13. ' POZSONY • MAGYAR ADÁS 8.00: Hírek. 8.10: Reneszánsz zene 8.30: Világosság. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: Játszik és énekel: az OKÉ együttes. 10.00: Hírek. 10.05: Komolyzenei vetélkedő. 10.45: Dallamról dallamra. 11.00: Életfa 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Fáklya. 14.40: Néprajz mindenkinek. 14.45: Népzene. 15.20: Pedagógusnapló. 16.00: Hírek. 16.05-18.00: Köszöntő. ( KOSSUTH RÁDIÓ ) 6.00: Vasárnapi újság. 10.05: Istentisztelet. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. 1?.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05: Névjegy. 14.05: Szonda. 14.35: A Szabó család. 15.05: Válogatott perceink. 16.10: Művészlemezek. 17.05: Kirakat. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Mese. 19.35: Népi muzsika. 20.05: Zene-archívum. 21.05: Fabula rasa 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: Hangverseny. ' PETŐFI RÁDIÓ ~") 6.00: Holnap hétfő... 8.00: Koldus és királyfi. Rádiójáték. 10.00: Embermesék. 11.08: Vasárnapi koktél. 12.00: Nóták. 14.00: Világzene. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.05: Offenbach: Orfeusz az alvilágban. Operett. 23.10-4.20: Napforduló. BARTÓK RÁDIÓ ) 6.03: Népszerű muzsika. 11.05: Hangverseny. 16.05: Szalon. 20.05: Hangverseny. 21.05: A Gereben együttes felvételeiből. 22.05: Rokonok. Rádiójáték. 0.05: Híres zenekarok felvételeiből. f MAGYAR TELEVÍZIÓ ) Tv1 6.40: Falutévé Magazin. 7.25: Tini nindzsa teknőcök. 7.50: A Biblia üzenete. 8.00: Közjáték. 8.05: Kávé habbal. 8.30: Vasárnapi turmix. 11.00: Ünnepre készülünk. 11.15: Ki korán kel, aranyat lel. Csehszlovák ifjúsági film. 12.40: Hazanézó. 13.25: Képújság. 13.30: Sopiane Open '92, golf. 14.15: Zürichi páncélterem. NSZK filmsorozat. Az alibi. 15.05: Pergolesi: Stabat Mater. Balett. 16.00: Van benne valami... 16.40: örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja. 18.45: Három találkozás Határ Győzővel. 19.30: A HÉT. 20.15: Híradó. 20.30: Telesport. 20.40: Állj ki mellettem! Amerikai film. 22.10: Közjáték. 22.20: Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin 23.00-0.00: Vezényel: Arturo Toscanini. Amerikai film (ff.). goi nyelvlecke. 8.55: Francia nyelvlecke. 9.20 Spanyol nyelvlecke. 9.50: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 10.15: Worldnet. 11.20: Lépések. 12.30: ŐKP Bratislava - Dukla Praha, I. férfi kézilabdaliga. 14.15: A remény számlája. 14.30: Nemzetiségi magazin. 15.00: Az otthon. VI/5. rész. 15.30: Grant kapitány gyermekei. XVII/6. rész. 16.05: Angyallal nyaraltam. Cseh film. 17.25: Műsor Suchá Hóra lakóiról. 18.00: Esti mese. 18.10: Vallási műsor. 18.40: Tíz perc... 19.00: Tvhíradó. 19.20: Dick Tracy. 19.25: Kolumbusz, a felfedező. IV/3. rész. 21.35: Időszerű események. 21.50: Cleopátra. Amerikai film. II/2. rész. 0.00: Hírek. { OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ) 9.05: Vigyázat, kultúra! 9.30: Kulturális reggeli. 10.15: Csendes éj. 10.50: Ezer mestermű. 11.00: Sajtóéra. 12.30: Tájékozódás. 13.10: Szigetek a világ végén. 13.40: Apa nem adja fel. Amerikai-kanadai melodráma. 15.15: A Bröckelstein villa. 15.30: Az Octopus vállalkozás. 16.15: Kátya és a szörnyek. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Slágerlista. 18.05: X-Large. 18.30: Dowling atya titka. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Showműsor. 21.15: Anyák. Beszélgetés. 22.05: Felix ’92. FS2 8.00: Időjárás-panoráma. 9.05: Hejdi. 9.30: Pan-optikum. 9.45: Sportműsor. 11.35: A természet birodalma. 11.45: Amikor szól a muzsika. 12.30: Oldalpillantások. 13.00: Sportműsor. 13.45: Vendégmunkásoknak. 14.15: Művészet és ócskaság. 15.00: Sportdélután. 16.15: Kalandok világa. 17.00: Idősek klubja. 18.00: Háziszellem. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Meg kell öt ölnöm. Amerikai film. 21.50: Hírek. 21.55: Esti sportműsor. 22.05: Calafati Joe. 22.55: Archie és Harry. Amerikai filmvígjáték. 0.35: Hírek. 0.40: A szerelemről. Francia film. 2.05: Hírek. SCREENSP0RT ' v_.....r;.::.::..:..:.....:±..........^..... . ; > 11.00: Autósport-magazin. 12.00: Profi ökölvívás. 14.00: Biliárd. 16.00: Autósport. 16.30: Kick box. 17.30: Nemzetközi motorsport. 18.30: Brit motorsport. 19.00: Kosárlabda. 21.00: Autósport. 22.00: Európai labdarúgó-magazin. 0.00: Golf. f SUPER CHANNEL ) 18.00: Magazin 19.00: Financial Times. 19.30: Európai hírmagazin. 20.00: Nemzetközi gyermeknapi gálaelőadás. 20.30: Diótörő. Német balett. 22.00: ITN-hírek. 22.30: Háborúban a hadsereggel. Amerikai filmvígjáték. 0.05: Fiatalok kulturális magazinja. { TELE 5 18.30: Külvárosi körzet. 19.20: Riportok. 19.45: Bagdad Café. 20.15: Amatőr videósok műsora. 21.10: Tenisz. 0.15: Szórakoztató műsor. 1.05: Elátkozott szerelem. Amerikai film. 2.45: A skorpió tánca. Francia film (ism.). 4.10: Az Angyal visszatér. Angol film (ism.). SAT 1 Tv2 7.00: Napraforgó. 9.05: Zsebtévé. 9.35: Észbontó. 9.55: Elektor Kalandor. 10.00: A diótörö. Német balettfilm. 11.00: Maholnap. 11.34: Zeneiskolások muzsikálnak. 11.49: Ameddig a harang szól.12.00: Lumen 2000. 12.35: Mi történt a jövő héten? 12.45: Cigányzene. 13.05: SOrSok. 13.45: Párhuzamok II/2. rész. 14.10: Beszélgetés Magyari Lajossal. 14.30: Bágya András szerzői estje. 15.20: Karády Katalin-sorozat. Halálos tavasz. Magyar film (ff.). 17.15: Betűpárbaj. 17.35: K + P. 17.55: ötágú síp. 18.25: Delta 18.50: Vízipók csodapók. 19.02: Família Kft. 19.40: Suta szerelem. Francia film. 21.05: Ideális család. Családi vetélkedő. 22.20: Zene-táj-város. 23.05: Telesport. (CSEHSZIOVÁK TELEVÍZIÓ^) F 1 8.45: Gyerekeknek. 10.05: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.40: A számítógépek világa. 10.55: Hírek. 11.05: Kis Pitaval a nagyvárosból. XV/13. rész. 12.05: Halláskárosultak tévéklubja. 12.35: Ismeri személyiségek a hét eseményeiről. 13.35: Videotriangulum ’92. 14.15: Tenisz, Grand Slam Kupa. 18.00: Walt Disney bemutatja. 19.00: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Tessék összeismerkedni! 20.45: Észak-Dél. XXIV/15. rész. 21.40: Sporthíradó. 21.55: Szem - pillantás a jelenre. 22.20: De Profundis. 23.00: Hírek. 23.05: Ismert személyiségek a hét eseményeiről. STv 8.00: Híradó halláskárosultaknak. 8.15: An-10.30: Jackie és Denise. Amerikai thriller (ism.). 12.15: Adventi muzsika. 12.20: Újdonságok a mozikban. 12.45: Vigyázat, kamera! 13.15: Witta Pohl Ugandában. 13.45: Az Enterprise űrhajó. 14.45: Élő sportközvetítés. 18.30: Focishow. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Álmaim városa, Bécs. Osztrák filmvígjáték. 22.00: Talkshow a toronyban. 23.25: Környezetvédelmi riportműsor. 23.50: Szórakoztató műsor. ( RTL PLUS ] 13.30: Az UFA 75 éve. Áldozati menet. Német film. 15.15: Az A-csapat. 16.15: Hógolyó expressz. Amerikai filmvígjáték. 18.45: Híradó. 19.10: Vetélkedőműsor. 20.15: Romantikus esküvői show. 21.55: A Spiegel tévé magazinja. 22.40: Prime Time. 23.00: Éjszakai playboy ' PRO 7 } 10.00: Riadó a Csendes-óceánon. Amerikai film. 11.35: M. A. S. H. 23.10: Bili Cosbyshow. 12.40: Szerencsés utat! 13.30: A vadállatok birodalmában. 14.25: Elefántcsapás. Amerikai kalandfilm. 16.20: Topkapi. Amerikai krimi. 18.35: Matlock. 19.30: Nyomozók hírmagazinja. 20.15: A Cherry Street-i szerződés. Amerikai krimi. (Műsorváltozás lehetséges!) f. , SZÍNHÁZAK MŰSORA Szombat, december 12. • JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): Csárdáskirálynő (19) • (Ekel): Kaviár és lencse (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Kassa): Zárt tárgyalás (19) Vasárnap, december 13. • JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): Csárdáskirálynő (15) Kaloiidáriii m SZOMBAT Ma van az év 347. napja Hátravan még 19 nap A GABRIELLA a Gábriel név latinos nőiesitése. Jelentése: Isten embere, Isten bajnoka. Becézés: Ella, Ellácska, Elli(ke), Ellus(ka), Gabi, Gabid, Gabika, Gábris(ka), Gabus(ka). Legendája szerint, egy Attich nevű várúr vak gyermekeként született, aki megharagudott, és megparancsolta, hogy a kislányt öljék meg. Anyja azonban dajkája segítségével egy bajorországi apácakolostorba menekítette. Egy Erhardus nevű jámbor püspök keresztelte meg, s ő adta neki az Ottilia nevet. Mikor a kislányt megáldotta, csoda történt: a gyermek látni kezdett. Apja meghallva a csodát, bocsánatáért esedezett Istenhez, penitenciát tartott, s így viszszakapta lányát. Ottilia nagyon szép lánnyá serdült, apja férjhez kívánta adni, ám a lány a menyegző előtti éjjel megszökött a várból. Apja és vőlegénye keresésére indultak, s Ottilia éppen egy meredek sziklafalhoz ért, amikor üldözői utolérték. Kétségbeesetten esedezett Isten segítségéért, mire a szikla megnyílt, és elnyelte a leányt. Ekkor apja ismét magába fordul, s azon a helyen kápolnát építtetett, várát pedig kolostorrá alakította át. Legendájából érthető, hogy Ottilia főként a szemfájósok, vakok védőszentje. Kezében könyvre helyezett két szemmel szokás ábrázolni. Kezdetleges viaszképét Csicsó búcsújáró kápolnájában is láthattuk. VASÁRNAP Bertold, Éda, Edda, LUCA, Lúcia, OTÍLIA - Lucia A LUCA a latin Luda név régi magyar formája, mely a Ludus férfinév női párja. Annak jelentése: virradatkor született. Becézés: Lucácska, Lud(ka), Luli(ka). Az OTÍLIA a német Ottilia, Odilia névből származik. Ez a germán Ode férfinév női párja. Jelentése: öröklött vagyon Becézés: Liz, Liácska, Lió(ka), Oti(ka), Otilka, Tili(ke), Tilus(ka). ( Ünnepnaptár J LUCA vagy Lucia ünnepe a magyar néphagyomány egyik legjelesebb napja. Hiedelemvilága azonban csak részben hozható kapcsolatba az ókeresztény szűz alakjával és legendájával. Szent Luca Kr. u. 300 körül élt Szirakúza városában. Nemes családból származott. Édesanyja tizenegy éven keresztül betegeskedett, ezért lányával együtt elzarándokoltak Szent Ágota katániai sírjához. Mialatt ott könyörögtek, Luca elszunnyadt, és egy álmot látott. Mikor felébredt, elmondta anyjának, hogy álmában Jézussal jegyezte el magát, ne adják hát öt férjhez. Pogány jegyese azonban följelenti Lucát a fejedelemnél, aki bálványimádásra akarja öt rávenni. Mikor ez nem sikerült, hogy megszégyenítse, bordélyba akarta hurcoltatni, ám Lucát semmi erővel nem bírták kimozdítani helyéből. Akkor leöntötték szurokkal, olajjal, s meggyújtották. Luca imádkozott, s a tűz nem tett kárt benne. Erre a poroszlók tört döftek a torkába, de Luca csak akkor lehelte ki lelkét, amikor imádságát befejezte. OTTILIA- a német középkor egyik legkedveltebb szentje. Q Idejében szólónk^) A jövő héten kertünk berendezéseinek téliesítését - a csapok, medencék víztelenítését, takarását - is végezzük el. A jövő évre szánt zöldborsó vetésének most van az utolsó időpontja. A hajtatásra szánt növények palántáit gondozzuk. Az eltett zöldségfélék tárolóhelyeit ellenőrizzük. Állítsuk össze-esetleg vásároljuk is meg - a jövőre szükséges vetőmagvak, növényvédő szerek választékát. Mérjük fel, hogy a telepítések közül mit kívánunk tavasszal pótolni, s a szaporítóanyagokat rendeljük meg. Már az újbor is fogyasztható; főként a könnyebb, kis alkoholtartalmú, üde italok. Ha testesebb, nehéz óborunk is van a pincében, feltétlenül érdemes palackoznunk belőle. Mint értékes ajándéknak, jó hasznát láthatjuk. Közelgő névnapok egyebek között (Etelka (16-án), Viola (19-én) és Viktória (23- án). IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Szlovákia-szerte felhős, borult lesz az ég, elszórtan esővel, ködszitálással. A hegyekben havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és 0, a nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között lesz, délnyugaton pedig elérheti a 7 fokot. Vasárnap változóan felhős lesz az ég, a magasabban fekvő területeken havazás várható. Hétfőn borult égre, helyenként esőre, illetve havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 2, a nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között lesz, északon pedig a fagypont körül alakul. Mozik műsora Szombat, december 12. POZSONY • HVIEZDA: Wayne világa (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Micsoda csapat! (amerikai) (15.30; 18.30; 20.30) • TATRA: Sleepwalkers (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • SLOVAN: Mint a tűz (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00) • MIER: Macskafogó (magyar) (13.30) Ibolyákat robbantott (cseh) (15.00; 17.30; 20.00) • ZORA: Brooklyn! történet II (cseh) (16.30) • Őrült Stone, avagy 2008 - A patkány éve (angol) (19.00) • DEVÍN: Freejack (amerikai) (17.15) • Tökéletes katona (amerikai) (19.45) • NÁDEJ: Robin Hood, a tolvajok fejedelme (amerikai) (15.00) • A szerelő (francia-angol) (17.30; 20.00) • DRUZTEVNÍK: Jéghideg szenvedély (amerikai) (19.00) • POZSONYHIDEGKÚTf KULTÚRHÁZ: Lucky Luke (olasz) (14.30) • Férfias játékok (amerikai) (17.00; 19.30) • ISTROPOLIS: Illik neki a halál (amerikai) (17.00; 19.30) «CHARLIE CENTRUM: JFK - A nyitott dosszié (amerikai) (18.00) «All that jazz (amerikai) (18.15; 20.15) • Batman (amerikai) (14.30; 16.00) «9 és 1/2 hét (amerikai) (22.00) • Cosi fan tutte (olasz-amerikai) (22.15) • Medium Cool (amerikai) (19.30) «Tom és Jerry (amerikai) (18.00) [ KASSA • DRUZBA: Utánunk az özönvíz (olasz) (16.00; 18.15; 20.30) • SLOVAN: Illik neki a halál (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15) • TATRA: Doc Hollywood (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: Ibolyákat robbantott (cseh) (16.00; 18.00; 20.00) [' DUNASZERPAHELY j • LUX: Fériias játékok (amerikai) (17.30; 20.00) Vasárnap, december 13. POZSONY V___________________________ y*S • HVIEZDA: Wayne világa (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Micsoda csapat! (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA: Sleepwalkers (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • SLOVAN: Mint a tűz (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00) • MIER: Ibolyákat robbantott (cseh) (15.00; 17.30; 20.00 • OBZOR: A prosti (amerikai) (16.30; 19.00) • ZORA: Brooklyni történet II (cseh) (16.30) • Őrült Stone, avagy 2008 - A patkány éve (angol) (19.00) • DEVÍN: Tökéletes katona (amerikai) (19.45) • NÁDEJ: Robin Hopd, a tolvajok fejedelme (amerikai) (15.00) • A szerető (francia-angoi) (17.30; 20.00) • DRUÉSTEVNÍK: Kolumbusz, a felfedező (amerikai) (16.30) • Jéghideg szenvedély (amerikai) (19.00) • DÉVÉNYI KULTÚRHÁZ: Winnetou (német) (11.00) • Utánunk az özönvíz (olasz) (20.00) • POZSONYHIDEGKÚTI KULTÚRHÁZ: Férfias játékok (amerikai) (17.00; 19.30) • LÚKY KULTÚRHÁZ: Az Ezüst-tó kincse (német) (14.00) • Meghalsz újra (amerikai) (19.07) • OVSlSTE KULTÚRHÁZ: Fekete csuha (ausztrál-kanadai) (19.07) • RUZINOV KULTÚRHÁZ: Jéghideg szenvedély (amerikai) (17.30; 20.00) • ISTROPOLIS: Illik neki a halál (amerikai) (17.00; 19.30) • CHARLIE CENTRUM: JFK - A nyitott dosszié (amerikai) (18.00) • All that jazz (amerikai) (18.15; 20.15) • Batman visszatér (amerikai) (14.30; 16 00) «9 és 1/2 hét (amerikai) (22.00) • Cosi fan tutte (amerikai) (22 15) • Medium Cool (amerikai) (19.30) í . KASSA ... • DRUZBA: Utánunk az özönvíz (olasz) (16.00; 18.15; 20.30) • HORNÁD: Gladiátor (amerikai) (18.00) • SLOVAN: Illik neki a halál (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15) • TATRA: Doc Hollywood (amerikai) (15.30; 17 45. 20.00) • ÚSMEV: Ibolyákat robbantott (cseh) (16.00: 18.00. 20 00) [ DUNA SZERDAHELY j • LUX: Férfias játékok (amerikai) (17.30; 20 00) Horoszkóp BAK (december 22 - január 20) Szombat: Ne mondjon le semmifajta élvezetről, élményről a korára hivatkozva. Az igazi ok nem a korban, hanem a lustaságban rejlik. Nem engedheti meg magának, hogy leálljon. Vasárnap: Fa, üveg, kerámia, lenvászon... Minden, ami természetes, elbűvöli önt. Válasszon hát maga köré effajta tárgyakat. Nem mindegy, hogy az embert mi veszi körül. VÍZÖNTŐ (január 21 - február 20) Szombat: Ahogyan közelít a megoldáshoz, olyan mértékben nő az idegessége. A csalódás visszavetné ambícióit, és másoknak is kellemetlen perceket szerezne. Vasárnap: Már többször elhatározta, hogy nem hagyja az utolsó pillanatra a bevásárlást. Nem mintha gondot okozna a megfelelő ajándék kiválasztása, de már nem fér oda a pultokhoz. HALAK (február 21 - március 20) Szombat: Egész éjjel mulatott, így nem csoda, ha ma nincs kedve felkelni. Mindig így jár, ha túlzásba viszi az élvezethalmozást. Szánja ezt a napot regenerálódásra. Vasárnap: Igyekezzék mielőbb végezni a szokásos hétvégi teendőkkel. A délutáni séta közben figyelje szerelme mondatait, talán jó ötletet meríthet a karácsonyi vásároshoz. KOS (március 21 - április 20) Szombat: Inkább magyarázzon, irányítson, szervezzen, mint hogy mindent egyedül akarjon megoldani. Egy csapatot sikerrel vezetne célba. Erről hétfőn se feledkezzen meg! Vasárnap: Ne hajszolja magát. Egészsége látja kárát. Böngéssze az újságokat, hátha olyan állásajánlatra bukkan, amelyik jobban megfelelne önnek. BIKA (április 21 - május 20) Szombat: Tanult az elmúlt év bevásárlási káoszából, s ma akarja megvenni a karácsonyi ajándékokat. Még bőven van ideje a nézelődésre, ne kapkodja hát el a vásárlást. Vasárnap: Már megint ugyanaz a ,,nóta“. Kezd elege lenni belőle, hogy mindig önnek kell a család nevében helytállnia. Ez volt az utolsó csepp a pohárban! IKREK (május 21 - június 21) Szombat: Valamiről teljesen megfeledkezett. Rendbe hozni nem lesz könnyű, de azért egy kis igyekezet nem árt. Legalább tegyen úgy, mintha igazán zavarná ez a rossz lépés. Vasárnap: Ezüstvasárnap a karácsonyi bevásárlások ideje. Jó lenne, ha ma mindent elintézne, az idő is alkalmas erre. S akkor legalább nem lesz több gondja. Senkiről ne feledkezzék meg! RÁK (június 22 - július 22) Szombat: Nyerő lapot tarthat a kezében, s lehet, hogy fél kijátszani. Valamit felkínálnak önnek, de ingadozik: nem hiszi el, hogy álmában sem kívánhatna jobb ajánlatot. Vasárnap: Ha élt a kínálkozó alkalommal, mindjárt gratulálhat a szerencséjéhez. Ha mégsem, akkor is szerencséje lehet, s talán utazási terveit is sikerül valóra váltania. OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23) Szombat: A legtöbb ember felteszi magának a kérdést: jó legyek vagy rossz? Az érvényesüléshez nem elég a tudás, de tolakodni, hízelegni és gyakran hazudni is kell. Vasárnap: Amit elért, végül is önmagának köszönheti, de saját maga iránt mégsem érezhet hálát. Nézzen körül, és észreveszi, hogy mégiscsak vannak, akik segítenek önnek. SZŰZ (augusztus 24 - szeptember 23) Szombat: Ha még mindig nyomasztóan hatnak önre az ajándékozási kötelezettségek, gondoljon arra, hogy némi ötletességgel, szellemességgel saját maga is készíthet meglepetést. Vasárnap: Végre egyszer betartja azt, amit évekkel ezelőtt megfogadott; nem hagyja a legutolsó napokra a bevásárlást. A mai ezüstvasárnapon igazán kényelmesen sikerül beszereznie az ajándékokat. MÉRLEG (szeptember 24 - október 23) Szombat: Egyszerűen káprázatos, ami ma megeshet e csillagjegy szülötteivel. Egész nap kedvükre áldozhatnak szenvedélyük oltárán. Közérzetük kitűnő, és a szerencse is az oldalukra állt. Vasárnap: Semmi másra nem vágyik a nyugalmon kívül, és ebben lehet is része. Bizonyos kötelezettségek alól azonban nem vonhatja ki magát. SKORPIÓ (október 24 - november 22) Szombat: Kellemesen telik napja, nem gondol sem munkára, sem egyéb más feladatra. Ne feledje azonban, hogy van egy szóbeli ígérete, amit, ha nem teljesít, aligha bocsátanak meg. Vasárnap: Hát bizony, nem egyszerűek ezek az ünnep előtti hetek. Valójában azt sem tudja, hol áll a feje. Gondolja jól végig, kit kell megajándékoznia, aztán induljon útnak. NYILAS (november 23 - december 21) Szombat: Most végre alaposan kipihente magát! Jókedvvel kezdi a napot, és szinte sugárzik önből a derű. „Megfertőzi“ egész környezetét. Tegyen egy kísérletet a „csapat“ összehívására! Vasárnap: Ezen a napon fontos döntéseket kell hoznia. Ne hamarkodja el a választ. A Nyilas kamasz lányok ne feledkezzenek el a Luca-napi babonákról! Jól szórakoznak majd.