Szabad Újság, 1992. december (2. évfolyam, 271-295. szám)
1992-12-16 / 284. szám
4 Szabad ÚJSÁG Tallózó 1992. december 16.- Ne vegye szívére! Én is egy hónappal ezelőtt munkanélküli voltam és most vállalkozó vagyok!- Nem veszem a szívemre. Én egy hónappal ezelőtt még vállalkozó voltam... Miroslav Kristofík rajza, NÁRODNÁ OBRODA TM hajtóművel, amely megfelel a legszigorúbb környezetvédelmi előírásoknak, 1996-1997 években kerül gyártásra az egészen új nehéz teherautó-tipus. A személyautók vonatkozásában folytatódik a Tatra 613 alaptípusának A TATRA feléledöben Koprivnicén holding-típusú vállalat lesz A jövő év első negyedére a koprivnicei Tatra RT autógyárral már lekötötték 1300 tehergépkocsi értékesítését. Miroslav Vystavél kereskedelmi igazgató szerint a második negyedévben az értékesítési osztály ennél nagyobb megrendelésekre számít. A vásárlók zöme a FÁK-ból, Kínából, érkezik, ők nem képesek az egyharmadával drágább nagynevű nyugati cégek gyártmányait megvenni. A megrendelések 60 százalékát pénzben, a többi barterüzlet keretében, tehát viszontszállítással térítik. Ennek ellenére idén veszteségünk félmilliárd korona lesz. Ebben tükröződik, hogy júniustól novemberig leállt a vállalat és nem termeltünk - mondja a vezetés alelnöke, Miroslava Hrnőírová. - A termelés kiesés egyben a koprivnicei Tatra programváltásának a kezdetét is jelentette. Hozzáidomul a gyár a jelenlegi és várható hanyatláshoz. Ezért a jövő évben sem számítunk nyereségre. Azok a jelentős beruházások, amelyeket legfontosabb részvényeseink eszközölnek (ezek többnyire nagy beruházási alapok), meghozzák az első eredményeket, de ez most még csak a veszteségek csökkentését jelenti. 1993-ra készítik elő a T 815 típus néhány korszerűsített változatát T3 korszerűsítése. Néhány módozata például Nagy-Britanniában érvényesül. „A világszerte megjelenő recesszió következtében stragégiai külföldi partner a mi profilunk számára elérhetetlen“ közli Miroslava Hrncífová. „Az együttműködésre tehát csak némely szakosított termelésben van kilátás, pl. részelemek végtermékként való szállításában. A partnerekkel most már az önálló társaságok tárgyalnak, amelyek a holding típusú szerkezet keretében alakulnak. A tagozódás magába foglalja nemcsak a két fő gyártmányt, tehát a teher- és személyautó gyártást, hanem az egyes szakágakat is, mint pl. a kohászati részt, stb." - tájékoztat Miroslava Hrncífová. Lukás Havlas Prágában bemutatták a korszerűsített Tatra 613 típusú gépkocsit. Javultak menettulajdonoságai, környezetkímélő hajtóműve van Fotó: MAFA - Jlftí TUREK Saját kastélyának udvarán lakik A körülmények át le. Ladislav ároufek kastélyának udvarán lakik. A körülmények úgy hozták, hogy a sokáig még igencsak takaros kastély pusztulásnak indult, helyiségeit egyszer erre, másszor arra használták, most legfeljebb barátságtalan raktárnak valók. Őroufekék a- kastély udvarán építettek maguknak egy apró szerény családi házat. Abban laknak. Van itt még egy érdekesség: a legkeményebb államosításokat és kollektivizálásokat is megúszta ez a kastély, ami Csehszlovákiában igazán egyedülálló. Ma a ároufek házaspár ezt mondja: „Kár, hogy nem vették el tőlünk...“ Távolról még mindig impozáns az épület. A Lévai járásban Borfö (Brhlovce) fölött egy dombon magasodik, mintha azt hirdetné: én vagyok itt a legszebb. De közelebbről már nem ilyen a látvány. Levert vakolat, lyukas háztető, kitörött ablakok, az egyik sarka kidőlt, bonyolult fémszerkezet támogatja, hogy ne dőljön ös§ze. Az állványzat vascsövei úgy állnak ki a falból, mint a túlméretezett spagettik. A falon lyuk, amelyen belátni az egykori lakószobákba. A szűk udvaron kis ház, a tulajdonos - most társtulajdonos - Ladislav Sroufek a konyhába invitálja a riportert. Az ablakból a kastély egykor parádés homlokzata látható.- Jobb lett volna, ha elvették volna. így semmink sincs a kastélyból, senki sem kárpótol semmiért. Amikor még jelentkeztek a vásárlók, egész jó állapotban volt, a sarok nem dőlt ki, a tető is ép volt... De hát azok a körülmények...“ - mondja a panaszkodás felhangja nélkül az őszhajú, lágy tekintetű öregúr. Kék vér folyik talán ereiben? Dehogy, a család a dél-csehországi Treboii melletti Chlumból származik. A monarchia idején fuvarosok voltak, főleg fát szállítottak a környék erdeiből Ausztriába. Ebből spórolták össze vagyonukat és Ausztriában gazdaságot vásároltak. De jöttek az új körülmények. 1918-ban létrejött Csehszlovákia. Az apa nem akarta, hogy a gyermekek elnémetesedjenek és visszavágyott Treboii vidékére. Csehszlovákiába települt vissza és 1924-ben vásárolta meg ezt a kastélyt. Két évvel azután született Ladislav. Már Szlovákiában, már idevalósinak érzi magát. Cseh létükre a Szlovák Állam idején nem űzték ki őket. Jóban voltak itt az emberekkel, a bérmunkát az apa rendesen megfizette, s jóban volt az Élelmiszer Szövetkezet elnökével is. Az pedig a falu fő gárdistája volt. Nem ártott. Akkoriban sikerült apának kifizetnie az adósságokat, amelyek felgyülemlettek. 1945-re sem emlékszik rossz szívvel. Elsőknek a harckocsizok jöttek, azok rendes gyerekek voltak. Aztán a ferdeszemű lovasok, akik elvittek mindent, ami elmozdítható volt. Akkor hallotta először életében Ladislav, hogy ő burzsuj. A magtárban aludt a család, a kastélyban az orosz parancsnokság volt. De azután javult a helyzet. Az adósságok visszafizetve, fellendülésre vártak. A választásokon győzött a Demokrata Párt, és apa demokrata volt... ároufek úr nem nagyon akar emlékezni a kollektivizálás időszakára, amikor kisöpörték a padlást és nem földművesek akartak földművesszövetkezetet. A nyomás nagy volt. ároufek apa végül is aláírta a belépést. Fia paradox módon védelmezi a szövetkezetei. Traktoros, majd teherautó-sofőr, végül főenergetikus lett belőle a szövetkezetben. Becsületesen dolgozott mindvégig, büszke is rá. Csak ez a kastély ébreszt emlékeket. Tokosztásból érkezik a feleség. Elmeséli, hogy ez a kétszázötven éves újbarokk épület mindig is szolgált másokat is. Az első köztársaság idején egyik termében iskola volt. Ide járt Ladislav is. A ázlovák Állam alatt fináncok bérelték a helyiségeket. 1948 után már nem béreltek, csak hivatalos cédulát lobogtattak és betelepedtek. A mama a hatvanas évekig a kastély földszintjén pnE im lakott. „Aztán felépítettük ezt a házat“ - mondja ároufek úr. - „Ha akkor a házra költött pénzt a kastély kijavítására fordítottuk volna, ma nem így nézne ki. De hát nem lakhattunk benne, az előírások szerint túlméretezett volt.“ „A szülők elhaltak, magunk maradtunk. Kár, hogy itt és nem másutt építettük fel házunkat, most nyugodtan nyugdíjasként éldegélhetnénk“ - mondja ároufekné.- „A mienk volt mindig, de nem mozdulhattunk vele. El akartuk adni a kastélyt, majdhogynem ajándékba. A körzeti múzeum érdeklődött iránta nyolcvanhétben. Az a kastélytól, amely már olyan volt, mint púp a hátukon. Az üzletet Sroufek úr a többi kilenc társtulajdonos nevében is kijárta. S akkor ébredt fel a kilencek egyikében a tulajdonosi érzület: nem egyezett bele. Úgyhogy a kastély ma is eladó. Ha sok a pénz a pénztárcájukban és mocorog a vállalkozói kedvük, van esélyük. Persze, az ár már nem a régi, amelyet a JNB állapított meg annak idején „szakértője“ által. Annyiból ma már egy fél Favoritra sem futná. Az öregúr élet bölcsességgel szemléli a helyzetet, rájött, hogy nem elég a holnapra gondolni, mert évtizedek múltán egészen más helyzet alakulhat ki. A körülmények úgy hozták... Milyen körülményeket alakítunk ki most? Ladislav Sroufek számára ma már a kastély, amelyet ráhagytak szülei, azt a tiszteletet jelképezi, amelyet ősei munkája iránt érez. LUBOMÍR CHORVATOVIŐ (A szerző felvétele) igazgató rendes ember volt, csak pénze nem volt. Még azt a nyolcvan ezer koronát sem volt képes összekotorni, amennyire a „szakértő“ felbecsülte.“ ároufekékat milliomosoknak tekintették és a járási nemzeti bizottság a „szakértő becslése alapján“ így állapította meg a kastély értékét: kastély telek kút gazdasági épületek 53 463 14168 1 250 11 483 összesen: 80 364 korona Ez volt a kastély értéke. A becsüs igen jól tudott bűvészkedni a számokkal. Nem csoda, hogy most éppen hasonló becslések miatt börtönben ül. Érdeklődött a kastély iránt a mochovcei villanyerőmű, de a lévai kulturális osztály nem engedélyezte az eladást. Aztán most végképp nem kulturális látványt nyújt. Mikor dőlt ki az épület sarka? Tizenhárom évvel ezelőtt. Trágyát robbantottak a közelben. A gyerekeknek tűzijáték volt. A tufa alapkőzetben a robbanások érdekes módon terjedtek és a kastély falain megjelentek az első repedések. Egy idő múltán a sarok kiborult. Trágyaszórástól tönkrement kulturális emlék... Idén végképp meg akartak válni Nálunk is kezd ismertté válni a HOSPICE kifejezés. Jelentését szeretném pontosan megmagyarázni, mert lehetőségem nyílt, hogy Nagy-Britanniában meglátogassak egy ilyen intézményt. Gyakorlatilag szakosított kórházról van szó, amely a haldoklókról gondoskodik. Az USA után Angliában is növekszik az ilyen intézmények száma. A Hospice-ok létrehozásának az volt az alapgondolata, hogy a haldokló embernek különleges, erre szakosodott intézményes gondoskodásra van szüksége. A Hospice-okba olyan pácienseket helyeznek el, akiknél már megállapították betegségük stádiumát és várható pontos időtartamát. Főleg rákbetegek, balesetek áldozatai, és más súlyos betegek kerülnek ide. Az a közép-angliai Hospice, amelyet meglátogattam ún. miniintézmény, befogadóképessége 30 páciens. A betegek szobái kertre nyíló üvegfallal vannak ellátva, a fekvőhely felfújható vánkosokból áll, minden ágy úgy szabályozható, hogy ne kerülhessen sor a „túlfekvésre“ és ezzel kapcsolatos szövődményekre. Mi a Hospice? Kórház a haldoklók számára A kórházban kápolna van, ahol a páciensek kívánsága szerint tartanak istentiszteletet. A papnak szabad bejárása van a kórházba. Mint gyógyszerészt meglepett, hogy a nővér súlyos esetekben és elviselhetetlen fájdalomnál saját döntése alapján beadhat heroint. A haldoklónál már nem áll fenn a függősség kialakulásának veszélye, itt a haldoklás megkönnyítéséről van szó. A gyógyszerek beadását igen szellemesen oldották meg. A beteg bőrébe bárhol kis injekciós tüt szúrnak, amely kapcsolódik egy apró méretű adagolóhoz. Ez biztosítja, hogy a beteg folyamatosan kapja meg gyógyszerét és ne kelljen injekciózással háborgatni, vagy infúzióval fekvésre kényszeriteni. Az adagolóval a beteg koriátozás nélkül mozoghat. Próbaképpen magamnak is beadattam egy ilyet a csuklóm fölé. A beszúrás szinte fájdalommentes volt, Slovensky denník Ludové noviny pre Slovensko kezemmel bármilyen tevékenységet folytathattam. Etikai szempontból kellemesen meglepett, hogy minden beteg állapotát analgetimukkal stabilizálták, úgyhogy itt senki sem jajgat, nem panaszkodik a fájdalmakra, ami nálunk bizony nem magátol értetődő. A haldoklók hozzátartozói bármikor bejöhetnek, itt-tartózkodásukat nem korlátozzák. Vannak itt vendégszobák és a hozzátartozók az éjszakát is itt tölthetik. A beteg kérésére haza is szállítják, s otthonában látják el. A szakosított kórház finanszírozása az állam hatáskörében van, de nem csekélyek a hátramaradottak hozzájárulásai és adományai sem. Az adományozók pénzt, vagy orvosi felszereléseket ajándékoznak Nagy- Britanniában bevett szokás, hogy emberek, főleg diákok ingyen bejárnak segíteni. Ilyen önkéntesek tartják rendben a kertet, szolgálnak fel a büfében, vagy végeznek más kisegítő munkát. Népszerű művészek, közéleti személyiségek gyakran ajánlanak fel segítséget, járulnak hozzá az ilyen intézmények fenntartásához. Nálunk kissé meglepő az ilyen szakosított intézmény gondolata. Meg kell azonban mondani, hogy a britek a halandóság tényét nálunk sokkal racionálisabban értelmezik. Az orvost gyakran kérik meg, hogy halálos betegségük tartamát lehetőleg pontosan mérje fel, s így a hátra levő időben elintézhessék ügyeiket. Az elkerülhetetlen közelgő halál tudatában sokan választják a Hospice-1 ban való elhelyezést, ahol kiváló gondoskodásban van részük és a lehetőségek szerint fájdalommentes távozásuk is biztosított. Dr. JARMILA MATOVIÓOVÁ A Tíidóbetegsegek Kutatóintézetében Kórismével a TBC ellen A jelenlegi civilizációs betegségek egyre inkább a szervezet védelmi mechanizmusát támadják. Sajnos, egyre nagyobb teret hódit a tuberkulózis is. A Magas-Tátrában levő Nová Polianka-i Tüdőbetegségek Kutatóintézetében új, nem hagyományos módszert dolgoztak ki ennek az alattomos betegségnek a korai felismerésére. A katonai kutatóintézet parancsnokával, MUDr. Marián Bobovcák ezredessel beszélgetünk a problémáról. Az intézet tevékenységét a korai kórismére, az általános tüdő-megbetegedésekre, az allergia, asztma, a tüdő daganatos KtaODNÍSOBBOlH megbetegedése és a tuberkulózis gyógyítására összpontositja. A diagnosztikában - kórismében - korszerű berendezésekkel büszkélkedhetnek, modern műszerek, számítógépek segítik munkájukat, ami bizony a hasonló intézményekben még nem általános. A TBC létrejötte ma is a szociális tényezőkből fakad, például az alkoholizmusból, s az utóbbi időben a HIV-vírus, az AIDS kórokozója is kihat a tuberkulózis terjedésére. A gyors és pontos diagnózis az hatásossabb gyógyítást, a fertőzés veszélyének csökkenését, a legyengült szervezet ellenállóképességének javítását teszi lehetővé. Az intézetben alkalmazott diagnosztika a kór megállapításának idejét a korábbi kilenc hétről két napra rövidíti le. A PCR segítségével elvégzett elemzés - ez az új módszer neve - nemcsak gyors, hanem igen érzékeny is, a tüdő TBC megállapítása mellett képes felfedni bármely testrész megbetegedését, s a HIV-vírust is kimutatja már olyan stádiumban, amikor még egyéb ismérvei nem ütköznek ki. A módszer jól használható a bűnüldözésben is, hiszen igen rövid idő alatt képes bizonyítékokat szolgáltatni a biológiai nyomok alapján. Csehszlovákiában elsőkként ebben az intézettben végeznek ez év májusa óta PCR-elemzéseket. Ma már „bejáratott“, általános tuberkulózist felderítő módszerré vált. Az intézet kapacitása lehetővé teszi más kórházak pácienseinek kivizsgálását is. Nem zárkóznak el tapasztalataik átadásától, szívesen iskolázzák be a személyzetet e módszer alkalmazására más intézményekben is. ÉVA JONÁKOVÁ
