Szabad Újság, 1992. november (2. évfolyam, 246-270. szám)

1992-11-07 / 251. szám

1992. november 7.

Hétvége

SzabadÍIJSÁG 11

oroszlánja. Olasz kalandfilnn. 19.00: Szerencsés utat! 20.15: A negyedik háború. Amerikai akciófilm 22.05: Repo Jake. Amerikai akciófilm. 0.20: Az Angyal. 0.50: Crescendo. Angol horrorfilm.

Vasárnap, november 8.

8.00: Hírek. 8.10: Barokk zene. 8.30: Világosság. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese 9.45: Az U2 együttes felvételeiből. 10.00: Hirek. 10.05: Rock and roll felvételek. 10.35: Arcélek. 11.00: Irodalmi mozaik. 12.00: Hirek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Fáklya. 14.40: Operaslágerek. 15.00: Szívesen hallgattuk. 16.00: Hírek. 16.05-18.00: Köszöntő.

6.00: Vasárnapi újság. 10.05: Istentisztelet. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05: Névjegy. 14.05: Szonda. 14.35: A Szabó család. 16.10: Múvészlemezek. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Mese. 19.35: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.05: Zene-archívum. 21.05: Isteni színjáték. Rádiójáték. 22.00: Késő esti Krónika 23.45: Operaáriák.

6.00: Holnap hétfő... 8.00: Kvantum Fantum. Mesejáték. 10.00: Mínuszban. 11.08: Vasárnapi koktél 12.00: Nóták. 15.05: Táskarádió 16.00: Poptarisznya. 20.00: Sokféle. 21.15: A Rádió Dalszínháza. 23.10-4.20: Napforduló.

6.03: Népszerű muzsika. 11.05: Hangverseny. 13.10: Új kompakt-lemezeinkből. 16.05: Szalon. 20.20: Hangverseny. 22.04: Tiszák. Illyés Gyula tragédiája 0.25: Híres zenekarok felvételeiből.

Tv1

6.40: Falutévé Magazin. 7.25: Tini nindzsa teknöcök. 7.50: A Biblia üzenete. 8.00: Kávé habbal. 8.25: Vasárnapi turmix. 10.55: Elektromos - SZKIF Krasznodár, férfi kézilabda BEK-mérközés 12.15: Schweitzer József 70 éves. 12.40: Szöts István-életmüsorozat. 4. rész. 13.15: Képújság. 13.20: Álljunk meg egy szóra! 13.30: Az inkák földjén VII/7. rész. 14.05: Lovejoy. Angol filmsorozat. 14.55: Telis-televideo '92. 15.00: Ida Haendel. Kanadai film. 11/1. rész. lé.00: Kerék bár. 16.40: Örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja. 18.45: Európai Utas 19.00: A HÉT. 20.15: Híradó. 20.30: Telesport. 20.40: Médea. Olaszfrancia-NSZK film 22.25: Hét este Illyés Gyulával. 22.35: Vízöntő. New Age Magazin. 23.20: Képújság.

Tv2

7.00: Napraforgó. 9.00: Zsebtévé. 9.30: ,,Vannak vidékek legbelül. . ." 10.05: Észbontó. 10.25: Alpok-Adria Magazin. 10.45: Mi történt a jövő héten? 10.55: Bükki sportmászó verseny. 11.49: Ameddig a harang szól 12.00: Megtört embert szolgálni. Dokumentumfilm. 12.30: Humánum. 13.10: Cigányzene. 13.25: Gazdaképző. 13.55: Kiskáté gazdálkodóknak. VI/2. rész. 14.05: Plútó és Puck a bajkeverők. Magyar film. 14.55: Jelfák. 15.05: K + P. 15.30: Vasas - Patras, vízilabda KEK-csoportmérkőzés 16.35: SOrSok. 17.15: Kolumbusz és a felfedezések kora. VII/4. rész. 18.25: Delta. 18.50: Gyerekeknek. 19.05: Família Kft. 19.40: Schulz és Schulz. Német film. 11/1. rész 21.30: Telesport. 22.50: Magyarok. Magyar film.

CSEHSZLOVÁK

““vei

F 1

8.45: Gyerekeknek. 10.05: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.40: Computerworld 10.55: Hírek. 11.05: Kis Pitaval a nagyvárosból. XV/8. rész. 12.10: A szabadidőről 12.50: Ismert személyiségek a hét eseményeiről. 13.50: Videoclip-összeállítás. 14.30: Paris Open, férfi tenisztorna. 18.00: Walt Disney bemutatja 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Videostop. Szórakoztató vetélkedő. 20.45: Észak-Dél. Amerikai filmsorozat. XX/10. rész. 21.40: Rajzfilm. 21.50: Sporthíradó. 22.00: Labdarúgás. 22.50: Olimpiai krónika. 23.30: Hírek.

STv

8.15: Angol nyelvlecke. 8.55: Francia nyelvlecke 9.25: Spanyol nyelvlecke 9.55: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 10.20: A menedzser világa. 11.20: Hirek. 11.25: Slavia Bratislava - Moszkvics Moszkva, vízilabda KEK-mérközés. 13.20: Nemzetiségi magazin 13.55: Színes bazár. Mesefilm. III/3. rész. 14.35: Grant kapitány gyermekei. XVII/1. rész. 15.15: Az urak szórakoznak Szlovák film 16.40: Könyvvilág. 16.55: Fiatal zenészek. XXV/1. rész. 18.00: Esti mese. 18.10: Vallási műsor. 18.20: Forrás. 18.50: láöjárás-jelentés.

19.00: Tv-híradó. 19.20: Stúrék. Tévéfilmsorozat. V/1. rész. 20.25: Harc a demokráciáért. X/5. rész (ff.+színes). 21.30: Időszerű események. 21.45: A korcs. Német film. III/2. rész. 23.20: Hírek.

FS1

9.05: Vigyázat, kultúra! 9.30: Katolikus istentisztelet. 10.15: Hegyek országa. 11.00: Sajtóóra. 12.30: Hétköznapok. 13.10: Szigetek a világ végén. 6. rész. 13.40: Leopárd kisasszony. Amerikai filmvígjáték. 15.30: Az Octopus vállalkozás. 16.00: Iris Klewe. Finn film. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: X-large. 18.30: A wörthi-tavi kastély. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Tv-hiradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Császári malmok zenéje. 21.05: A milánói konyha specialitásai. 21.40: Dokumentumfilm. 23.45: A világ szemével John Coltrane. 0.45: Zenés műsor.

FS2

8.00: Időjárás-panoráma. 9.05: Heidi. 9.30: Az Enterprise űrhajó. 10.15: Pan-optikum 10.30: Buldózernek hívták. Olasz-német filmvígjáték. 12.10: Videoclipek. 12.30: Oldalpillantások. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Képek Ausztriából 14.15: Dokumentumfilm. 15.00: Sportdélután 16.30: Kalandok világa. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Harry és Hendersonék 18.30: Osztrák képpek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Konfliktusok. 20.15: Kojak. Amerikai krimi. 21.55: Esti sportműsor. 22.00: Félix angyala 22.50: Bajok Harryval. Amerikai krimikomédia. 0.30: A rókáknak nincs kegyelem. Angol film. 2.15: Ezer mestermú.

10.00: ökölvívás. 12.00: Egyetemi futball. 14.00: Biliárd. 16.00: Furcsa sportok magazinja. 16.30: Hosszútáv. 17.00: ökölvívás. 18.30: Brit motorsport. 19.00: Kosárlabda. 21.00: Európai labdarúgó-magazin 23.00: Brit Forma-2. 0.00: Teke. 1.00: Lósport.

19.00: Financial Times. 19.30: Európai hírmagazin. 20.00: Dempsey. Amerikai film. 2. rész. 22.00: ITN-hírek. 22.30: Rózsák háborúja. Brit film. 1.15: Fiatalok kulturális magazinja. 1.45: Egyveleg.

19.15: Riportok a bún világából. 19.45: Bagdad Café. 20.15: Tessék mosolyogni! 21.10: Koffer Hotter. 22.05: Szeretetáradat. Amerikai film. 0.25: A félelem utcája. Angol krimisorozat. 1.20: Csempészek. Angol filmsorozat. V/4-5. rész. 3.10: Kína császárnéié. NSZK film (ism.).

10.40: Az iszonyat ideje. Amerikai film. 2. rész (ism.). 12.25: Újdonságok a mozikban. 13.20: Profi standard tánc-vb. 14.20: Az Enterprise űrhajó. 15.20: Visszatérés a majmok bolygójára. Amerikai sci-fi. 17.00: Tarzan. 17.30: Baywatch. 18.30: Ranissimo. Focishow. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Arthur. Amerikai filmvígjáték. 22.00: Talkshow a toronyban. 23.25: Visszatérés a majmok bolygójára (ism.). 1.30: Smiley emberei.

11.00: A boragorai égikutyák. Amerikai filmsorozat. 12.00: Forma-1. 12.30: Michael Schumacher. 13.30: A Munster család. 14.00: Barátja, Jello Amerikai kalandfilmsorozat. 16.00: Az A-csapat. 17.00: Scavenger. Amerikai kalandfilm. 18.45: Híradó. 19.10: Vetélkedő. 20.15: Két szuperférfi, Miamiban. NSZK-olasz krimisorozat. 22.00: A Spiegel tévé magazinja. 0.00:4-es csatorna. 0.55: A Munster család (ism ).

10.40: A fekete sátor. Angol kalandfilm. 12.05: M, A. S. H. 12.35: Bili Cosby-show. 13.05: Szerencsés utat! 14.05: Sztárok és háziállatok. 14.15: A vadállatok birodalmában. 15.15: A fekte hattyú. Amerikai kalandfilm. 16.50: A múmialepke. Amerikai-brit horrorfilm. 18.35: Hardcastle és McCormick. 19.30: A riporterek. 20.15: Beetlejuice. Amerikai filmvígjáték. 22.05: Száz fegyver. Amerikai western. 0.10: Az Angyal. 1.15: Mike Hammer (ism.). 2.15: Don Juan, 73. Francia-olasz film.

(Műsorváltozás lehetséges!)

[ . . SZÍNHÁZAK MŰSORA )

Szombat, november 7.

• JÓKAI SZÍNHÁZ (Ekel): Fekete Péter (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Csúcson): Szomorú vasárnap (19) Vasárnap, november 8.

• THÁLIA SZÍNHÁZ (Pólyán): Jövőre veled ugyanitt (19)

Kalendárium

SZOMBAT

Ma van az év 312. napja Hátravan még 54 nap

Boldog

névnapot!

Csenger,

Éneás,

Engelbert,

ERNŐ,

Florentin,

LÁZÁR,

Rados,

Radován,

Radvány,

Raul

REZSŐ,

Rolf, Rudolf - René

Az ERNŐ magyar nyelvújítási alkotás, - ő kicsínyitőképzővel a régi Emészt utónévből származik. Ez az ófelnémet Ernust (mai német: Ernst) átvétele. Jelentése: komoly, határozott (különösen a harcban). Becézés: Erni(ke), Ernőcske, Ernőké, Nő, Nöci, Nőké.

A LÁZÁR a héber Eleazar bibliai név görögből latinositott Lazarus formájának rövidülése. Jelentése: Isten a segítőm. Becézés: Laza, Láza, Lázárka, Lázi (ka), Lázi(ka), Lazó-(ka), Lázóka. Rokon név: Lázó, - a Lázár becézójéből önállósult.

A REZSŐ nevet a magyar nyelvújítók a Rudolf név helyett alkották a Rézsó, Résó családnévből, amely ismeretlen eredetű Ma mind a Rezső, mind a Rudolf önálló névnek tekinthető.

Becézés: Rece, Rexi, Rezsőd, Rezsócske, Rezsőké.

VASÁRNAP

resztény vértanúk emléknapja. Pannóniában, a mai Szerémségben híres kőfaragók voltak. Sokat dolgoztak Diocletianus császár udvara számára, aki büszke volt rájuk. Amikor azonban a bálványistenek kifaragását megtagadták, kivégeztette őket. így nyerték el a vértanúság koronáját.

A középkorban a kőfaragók, építőmesterek patrónusai közé számítottak. A barokk fedezte fel, hogy Jeromoshoz, Mártonhoz, Dömötörhöz és másokhoz hasonlóan a későbbi Magyarország földjének szülöttei.

Idejében szólunk

A jövő héten

fejezzük be az utolsó szüreti munkánkat, a naspolya szedését is. A vége felé közeledik a telepítési idény is - az ültetéseket a föld átfagyása előtt be kell fejeznünk. A fekete- és pirosribiszke, a köszmétevalamint a málna telepítését hagyhatjuk utoljára.

Fagyveszélyes

területeken megkezdhetjük az alacsony művelésű szólók fedését. Készüljünk fel az újbor első fejtésére.

A jövő évi primőrök közül a fűtött hajtatóba szánt fejes saláta magvetésének ideje elérkezett. Készítsük elő a legkorábban vetésre kerülő gyökérzöldségek ágyásait.

Az utolsó frissen szedett gyümölcs kertünkből a naspolya. Most kezdhetjük el a téli alma és a tárolt körte fogyasztását is. Mindig a legérettebbeket válasszuk ki.

A közelgő névnapok közül elterjedtebbek a Réka (10-én), a Szilvia (13-án) és az Ödön (16-án).

Napi középhömérsékletek: átlagos -7,8°C

legmelegebb 12,8°C

leghidegebb 2,5 °C

Az adatok tájékoztató jellegűek.

GOTFRID, Hódos, Kát, Karád, Kasztor, Kolos, ZSOMBOR, - Bohumír A GOTFRID a német Gottfried névből származik. Jelentése: Isten oltalma alatt álló.

Becézés: Fréfi, Godó Rokon név: Godó.

A GODÓ a német Godo átvétele, ez pedig a Gott- kezdetű nevek, különösen a Gottfried önállósult becézóje Becézés: Gödi, Godóka, Godus(ka).

A ZSOMBOR régi magyar személynévből származik. A krónikák szerint az erdélyi Gyula vajda apjának neve volt. Eredete tisztázatlan. Talán bolgár-török, és jelentése: bölény.

Becézés: Zsom, Zsomi(ka), Zsombi, Zsombora).

( Ünnepnaptár

NÉGY MEGKORONÁZOTT Severus, Severianus, Carpophorus, Victor, más felsorolás szerint Sempronianus, Claudius, Nicostratus, Castor óke-IDÖJÁRÁS-JELENTÉS

Szlovákia-szerte változóan felhős lesz az ég, reggel az alacsonyabb fekvésű helyeken köd képződik. Az éjszakai hőmérséklet 3 és 7, a nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között lesz. Élénk nyugati szél.

Vasárnap jobbára felhős lesz az égbolt, elszórtan, még a síkságokon is havazás lehetséges. Hétfőn változóan felhős lesz az ég, csapadék, havazás csak a hegyekben valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4, hétfőn mínusz 6és mínusz 2fok között lesz, a nappali hőmérséklet pedig 2 és 6 fok között, illetve délen 8 fok körül alakul.

ORVOSMETEOROLÓGIA

A mostani időjárás általában kedvezően befolyásolja az egészségi állapotot Megnövekszik a szellemi és a fizikai teljesítőképesség Az alacsony vérnyomásúaknál fejfájás jelentkezhet. A szívbetegeket és a magas vérnyomással küszködöket vasárnap óvatosságra intjük.

Mozik miísora

Szombat, november 7.

' POZSONY ?

• HVIEZDA: Tökéletes katona (amerikai) (15.30; 18.00;20.30) • YMCA: Férfias játékok (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA: Jön sátán! (amerikai) (15.00; 17.30;

20.00) • SLOVAN: A szerető (francia-angol) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00)

• MIER: A prosti (amerikai) (15.00; 17.30;

20.00) • ZORA: Visszatérés a jövőbe (amerikai) (16.30) • Fekete csuha (kanadai-ausztrál) (19.00) • DEVÍN: Shogun Mayeda (amerikai) (17.15; 19.45) • NÁDEJ: Beethoven (amerikai) (15.00; 17.30;

20.00) • DRUZSTEVNÍK: Halálos fegyver II. (amerikai) (19.00) • NIVY: Angyalszív (amerikai) (17.30; 20.00) • ISTROPOLIS: Az utolsó cserkész (amerikai) (17.00; 19.30) »CHARLIE CENTRUM: Szebb az élet gazdagon és egészségesen, mint szegényen és betegen (szlovák) (17.00; 19.30)

• Őrült lázadók (francia) (18.15; 20.15)

• Grand Canyon (amerikai) (14.30; 16.15)

• A prosti (amerikai) (22.00) • Paprika (olasz) (22.15)

f KASSA J

• DRUÍBA: Tökéletes katona (amerikai) (16.00; 18 15; 20.30) • HORNÁD: Predátor II. (amerikai) (18.00) »TATRA: Deepstar 6 (amerikai) (15.30; 17.45; .20.00)

• ÚSMEV: Jön a sátán! (amerikai) (16.00; 18.00; 20.00)

" PUNASZEROAHELY j

• LUX: Gladiátor (amerikai)

Vasárnap, november 8.

f POZSONY "

• HVIEZDA: Tökéletes katona (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Férfias játékok (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA: Jön sátán! (amerikai) (15.00; 17.30;

20.00) • SLOVAN: A szerető (francia-angol) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00)

• MIER: A prosti (amerikai) (15.00; 17.30;

20.00) • OBZOR: Robin Hood, a tolvajok hercege (amerikai) (16.30; 19.00) • ZORA: Visszatérés a jövőbe (amerikai) (16.30)

• Fekete csuha (kanadai-ausztrál) (19.00)

• DEVÍN: Shogun Mayeda (amerikai) (19.45) • NÁDEJ: Beethoven (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • DRUZSTEVNÍK: Vadászat a „Vörös Óktóberre“ (amerikai)

(16.30) • Halálos fegyver II. (amerikai) (19.00) »DÉVÉNYI KULTÚRHÁZ: Huncutka (amerikai) (20.00) • POZSONYHIDEGKÚTI KULTÚRHÁZ: A végső megoldás: Halál (amerikai) (17.00; 19.30) • OVSIÉTE KULTÚRHÁZ: Az inkák kincse (bolgár—spanyol—olasz) (14.00) • Kolumbusz - a felfedező (amerikai) (19.07) • RUZINOV KULTÚRHÁZ: Elemi ösztön (amerikai) (17.30; 20.00) • LÚKY KULTÚRHÁZ: Tini nindsza teknöcök (amerikai) (14.00)

• Állj, vagy lő a mamám! (amerikai) (18.30)

• ISTROPOLIS: Utánunk az özönvíz (olasz) (17.00; 19.30) • LÚKY KULTÚRHÁZ: Állj, vagy lő a mamám! (amerikai)

(18.30) • CHARLIE CENTRUM: Szebb az élet gazdagon és egészségesen, mint szegényen és betegen (szlovák) (17.00; 19.30)

• Örült lázadók (francia) (18.15; 20.15)

• Grand Canyon (amerikai) (14.30; 16.15)

• A prosti (amerikai) (22.00) • Paprika (olasz) (22.15)

~ juss* *

• DRUZBA: Tökéletes katona (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30) »HORNÁD: Rémálom áz Elm utcában IV (amerikai) (18.00)

• TATRA: Deepstar 6 (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: Jön sátán! (amerikai) (16.00; 18.00; 20.00)

Horoszkóp

BAK

(december 22 - január 20)

Szombat: Olyan dolgok után járja a boltokat, amelyek feldíszítik az otthonát. Bízhat a kézügyességében, ha nekidurálja magát.

Vasárnap: Alkalom kínálkozik arra, hogy csinosan, elegánsan jelenjen meg egy színházi vagy koncertelöadáson. Kellemes este ígérkezik. Megtetézhetné egy jó vacsorával.

VÍZÖNTŐ

(január 21 - február 20)

Szombat: Éveken át munkaszüneti nappal ünnepelték meg az oroszországi forradalom évfordulóját. Most pedig kitüntetés és ünnepi ebéd helyett citromos teát szürcsöl és pokrócba burkolva didereg.

Vasárnap: Minek játssza a sértődöttet, amikor tudja, hogy nincs igaza. Most véletlenül mindenben benne volt a keze, s az ön lelkén szárad, hogy az egészből nem lett semmi.

HALAK

(február 21 - március 20)

Szombat: Menjen ma ki a szabadba, és lehetőleg töltsön néhány órát a jó levegőn.

Nemcsak fizikai felfrissülést jelent ez a pihentető nap, de szellemit is. Este dolgozhat is egy keveset.

Vasárnap: Szívósan, szünet nélkül munkával érte el ezeket a kimagasló eredményeket, így most igazán megérdemel egy kis pihenést. Ha kiautózik valahova, óvatosan vezessen!

KOS

(március 21 - április 20)

Szombat: Sok apró lehetőség adódna, de rájuk sem hederít. Anyagi téren megmozgathatná az állóvizet, ha lehajolna a fillérekért is. Utánjárással kedvezőbbé tehetné lakáskörülményeit.

Vasárnap: Élvezetet talál a különleges ízekben. Kóstolja meg a távolkeleti vagy az olasz konyha remekeit. Hívjon vendégeket.

Töltse könnyedén, lazán a napját.

BIKA

(április 21 - május 20)

Szombat: A legrosszabb pillanatban éri a támadás. Ráadásul olyantól jött, akitől nem várta. Mindezek együttesen szinte megbénítják, ezért képtelen a cselekvésre.

Vasárnap: Ismét a régi csábítás, a régi haverok. Keservesen megbánja majd, hiszen a következményekkel is szembe kell néznie.

IKREK

(május 21 - június 21)

Szombat: Könnyed, laza napot tervez. És ennek nincs semmi akadálya Idejét fordítsa kedvesére, szerelmére. Az sem baj, ha nemet mond egy érdektelen meghívásra.

Vasárnap: Pihenjen, sportoljon, sétáljon nagyokat. Este úgyis szükség lesz aktivitására. Ne bánja, hogy dolgoznia kell, némi megértésre biztosan számíthat környezete részéről.

RÁK

(június 22 - július 22)

Szombat: Elég egy váratlan sikerélmény, és máris újjászületik Felszabadultan tervez, örömét leli az alkotásban, éppúgy mint az otthoni munkálatokban.

Vasárnap: Környezete békén hagyja, nem ostromolják kérésekkel és programokkal.

Energiával és gondolatokkal töltődik fel.

Ilyen csendes napokra is szüksége van.

OROSZLÁN

(július 23 - augusztus 23)

Szombat: Családját meglehetősen laza kötelékek tartják össze. Erőszakkal semmire sem megy. Helyette inkább keltse fel az érdeklődésüket, csináljon kedvet a közös programokhoz.

Vasárnap: Ha nem sikerült a tegnapi elhatározását végbevinnie, ezért mégsem kell örökre lemondania róla. Vannak pillanatok, amikor az egyedüllét sokkal kívánatosabb SZŰZ

(augusztus 24 - szeptember 23)

Szombat: A tükörbe nézve öregedő arc, gondoktól barázdált homlok néz önnel szembe. Ne égesse „két végén a gyertyát", lassítsa a tempót, amíg nem késő.

Vasárnap: Az ólomszürke, hűvös novemberben sem az utcán, sem a munkahelyen nem érzi magát jól, csupán a meleg otthonában. Szüksége van egy kis egyedüllétre MÉRLEG

(szeptember 24 - október 23)

Szombat: Sűrűsödnek a jelek, amelyek arra figyelmeztetik, hogy nem veheti félválról egészségi panaszait. Hogy a baj ne járjon egyedül, egyéb kellemetlenségekkel is számolhat

Vasárnap: Nyugalomra vágyik, és egymásnak adják a kilincset a látogatók. Most nem örül nekik, még akkor sem, ha tisztában van vele, hogy érdeklődésük őszinte.

SKORPIÓ *

(október 24 - november 22)

Szombat: Kellemes társaságba hívják, de az sem baj, ha ön megfordítja a meghívást.

A családja is örülni fog. Körülményei most alkalmasak erre. r-Vasárnap: Aktív napja van. A munkának, az alkotásnak is kedvez az idő Élje ki minden szenvedélyét. Ma módja lesz rá.

NYILAS

(november 23 - december 21)

Szombat: Ha fél a váratlan látogatóktól, menjen el otthonról! A magányosan eltöltött nap remek alkalom dolgai rendszerezésére.

Az estét azonban már töltse társaságban Vasárnap: Ez a nap inkább csak pihenésre, mintsem komoly döntésekre alkalmas. Ma csak egészségével törődjön! Nyár óta nem úszott, itt az ideje pótolni!

i