Szabad Újság, 1992. november (2. évfolyam, 246-270. szám)
1992-11-06 / 250. szám
A SZABAD ÚJSÁG MEZŐGAZDASÁGI MELLÉKLETE SZERKESZTI: H. MÉSZÁROS ERZSÉBET januárra 202,50-204 Nemzetközi Kaucsukegyezmény Az emberek meg-megállnak a kirakatok előtt, majd hümmögve továbbmennek. A vásárcsarnokban nézelődők töprengve sétálnak asztaltól asztalig. Az alma tizennyolc korona, a fokhagyma hatvan, egy adagnyi leveszöldség tíz korona.... Belepillantanak lopva a pénztárcájukba, vesznek egy mustárospohárnyi babot, három koronáért csokornyi zöldpetrezselymet, aztán sóhajtva indulnak az élelmiszerüzlet felé. Komor és kedvetlen arccal várakoznak a zsúfolt városi buszokra, fázósan összehúzzák magukon a kabátot. Véletlenül meglöki egyik a másikat: máris felcsattan az ingerült hang, kész a veszekedés. Ideges, gondterhelt mindenki. A vonaton utazók azt latolgatják, telik-e majd januártól ingázásra, s ha nem, hol talál munkát a most még városban dolgozó. Közben nyugtalanul jegyzi meg valaki: „Mi lesz itt? November első hete, és a cukorrépa még a földben van!” Falun most még csak az öregek néznek szorongva a jövőbe, számolgatják, mire futja a nyugdíjból. De az indulatok itt is ki-kitörnek. A legrosszabb, hogy egy-egy faluközösségen belül. Irigykedve lesik, miből telik az egykori nagygazda unokájának vállalkozásra, s egy kanál vízben megfojtanák, aki tíz hektárnál többet kivesz jogos tulajdonából. Kitartóan reménykednek, hogy a transzformáció megmenti a szövetkezetei. Az állami gazdaságok igazgatói titokzatosan válaszolnak, ha megkérdezik tőlük, vajon megmarad-e a „státni”, s meddig? Mindenki tudni vél valamit, de senki sem biztos semmiben. Akinek pénze van, az sem alszik nyugodtan. Vajon beváltják-e, nem megy-e teljesen tönkre amíg „átváltozik” szlovák pénzzé, nem járna-e jobban, ha cseh bankba helyezné el? Vajúdik, gondokkal küzd mindenki. Országunk gazdasági válsága drámai módon nyilvánul meg a mezőgazdaság helyzetében. A földművelő emberek és mezőgazdasági üzemek termelési költségei a feltételezett 37 százalékkal szemben a kétszeresére emelkedtek. A gépek, az üzemanyag, a műtrágyák és vegyszerek, a villamos áram mind kétszer annyiba kerül, mint azelőtt, míg a mezőgazdasági termékek felvásárlási ára stagnált, s csak fokozatosan emelkedett 10 százalékkal — mindez annak ellenére, hogy a gazdasági reform meghirdetésekor a felvásárlási árak 52 százalékos emelésével számoltak. Ugyanebben az időszakban az állami költségvetésből a mezőgazdaságnak nyújtott támogatás 18 Rosszkedvűnk tele?. milliárd koronáról 7,5 milliárd koronára csökkent. Eközben még mindig alig-alig mozdult, szinte csak filléreket emelkedett a mezőgazdasági termékek felvásárlási ára. Az élelmiszerek fogyasztói ára ezzel szemben a többszörösére emelkedett. Mindennek következtében a mezőgazdasági termelés 40 százalékkal csökkent. És ez a csökkenés tovább folytatódik. Ez az egész ország lakosságát sújtó helyzet — további következményeit, életszínvonalunk csökkenésének várható szintjét még fel sem tudjuk mérni — késztette arra a szlovák kormányt, hogy megtárgyalja és jóváhagyja a Szlovák Földügyi Minisztérium elemzését arról, hogy a gazdasági reform az eltelt időszakban hogyan hatott a mezőgazdaságra, s hogy az 1992. év második felében, valamint a további időszakban milyen hatások, irányzatok várhatóak a mezőgazdaság helyzetének alakulásában. Az előterjesztett elemzéssel a Szlovák Agrárkamara is egyetért. A javasolt intézkedéseket azonban még saját észrevételeivel és további javaslatokkal egészíti ki. Például, hogy a lehető leggyorsabban ki kell dolgozni és életbe léptetni azokat a kötelező szabályokat, amelyek a mezőgazdaság termelési költségeit, a mezőgaz(Folytatás a 2. oldalon) ■ ■ $ S MM íM Nagy László felvétele MEZŐGAZDASÁGI TERMÉNYEK Búza Chicago $/t decemberre márciusra májusra Rotterdam, No. 2. Red Winter, $/t decemberre januárra Kukorica Chicago, No. 2. Yellow, $/t decemberre márciusra májusra Rotterdam, No. 3. Yellow. $/t decemberre , februárra Árpa Winnipeg, kanadai $/t decemberre márciusra májusra Zab Winnipeg, kanadai $A decemberre márciusra májusra Rozs Winnipeg, kanadai $/t decemberre márciusra Szójadara Chicago $A decemberre januárra márciusra Brazil pellet 201,1-202,5 201,3-202.6 201,9-203,2 202,1-203,2 XI.3. XI.2. Rotterdam, $A XI.3. XI.2. 131,9-133,4 129,81-133,3 azonnali- ' 130,8-131,4 128,2-132,9 novemberre 224 225 125,1-126 122,9-126,8 Szójaolaj : Rotterdam, Hfl/100 kg XI.3. XI.2. XI.3. XI.2. novemberre 76,50 76,50 164 161,25 februárra 77,75 78 165,50 162,25 Repceolaj Rotterdam, Hf1/100 kg XI.3. XI.2. novemberre 75 74,75 XI.3-XI.2. februárra 76,50 76,25 82,6-83,4 86 4-87 1 81,9-84,1 86,1-87,9 Napraforgóolaj 89,3-90 89-90,5 Rotterdam, $A XI3 XI.2. novemberre 445 445 XI.3. XI.2. februárra 455 455 110,5 109 Lenolaj 111,5 110 Rotterdam, $A XI.3. XI.2. novemberre 460 460 XI.3. XI 2 decemberre 460 460 91,3-91,8 91,4-91,9 Burgonya 95,5-95,8 95,5-96,1 London, SA XI.2. X.30. . 98-98,1 áprilisra 64 61,1-63,5 Rizs XI.3. XI.2. London, olasz LA XI.2. X.30. 110 110,2-110,8 novemberre 470 470 114,5 115 Halliszt 64 %-os Hamburg, M/100 kg X.30. X.23. XI.3. XI.2. azonnali 76 75,50 121,9-123 122-122,2 decemberre 76 75-Cukor London, napi ár, $A XI.2. X.30. XI.3. XI.2. nyers 227,0 228,4 200,6-202,3 201,7-203 fehér 260,50 263,0 Nemzetközi Cukoregyezmény, $/t napi ár 15 napos átlag Kávé London, Robusta, LA novemberre januárra márciusra New York, C-kontraktus,$A decemberre márciusra májusra Nemzetközi Kávéegyezmény, $A XI.2 195,5 192,9 XI.3. 892-920 920-950 937-964 XI.3. 1448-1504 1495-1549 1454-1605 XI.2. napi vegyes ICA 1979 1256,2 15 napos átlag Kakaóbab London, LA decemberre márciusra májusra New York $A decemberre márciusra májusra Nemzetközi Kakaóegyezmény $A napi ár 10 napos átlagár Kaucsuk London, RSS-1, LA decemberre januárra Malaysia, SMR-20, malaysiai cent/kg decemberre 1200,6 XI.3. 695-705 717-732 736-748 XI.3. 945-975 993-1020 1028-1050 XI.2. 1039,14 1051,89 XI.2. 630-635 630-635 XI.3. 200,50-202,50 XI.2. 903-917 928-947 945-958 XI.2. 1488-1510 1533-1554 1596-1615 X. 30. 1263,0 1193,3 XI. 2. 675-701 700-725 719-740 XI.2. 920-970 967-1018 1003-1045 X.29. 1041,26 1055,15 X. 29 622,5-627,5 627,5 XI. 2. 200,50-202,50 mal./szing, cent/kg XI.3. XI.2. napi ár 174,29 174,69 5 napos átlag 174,37 174.41 HÚSOK, ZSÍROK Élő sertés Chicago, $/100 kg XI.3. XI.2. decemberre 94-95,1 93-94.7 februárra 93,1-94,6 92,8-94,2 áprilisra 88,7-89,9 88,6-89,8 London, L/100 kg XI.2. X.30. azonnalra 89,07 84,37 januárra 102 102 Élő marha Chicago, $/100 kg XI.3. XI.2. decemberre 161,5-162,9 161.9-163 februárra 157-158 157-158,2 áprilisra 158-159,1 158-159,2 London, L/100 kg XI.2. X.30. azonnalra 109,26 106,98 Juh London, vágósúly, L/100 kg XI.2. X.30. azonnalra 73,20 74,14 Sertés, hasaljaszalonna Chicago, $/100 kg* XI.3. XI.2. februárra 90,7-93,1 88,5-92 márciusra 90,9-93 89-92,2 májusra 94,2-96,7 92,3-95,7 Sertészsír Rotterdam, $/t XI.3. XI.2. októberreFaggyú Rotterdam, $A XI.3. XI.2. decemberre 400 400 januárra 400 400
