Szabad Újság, 1992. november (2. évfolyam, 246-270. szám)

1992-11-18 / 260. szám

6 Szabad ÚJSÁG

Mozaik

1992. november 18.

( Világgazdasági mozaik

Új brazil szociális intézkedések

Az éhezők és a munkanélküliek számának növekedését kívánja megállítani a brazil kormány a közeljövőben kidolgozandó válságtervével, amely szerint mintegy 4,5 millió család részesülne élelmiszersegélyekben. Itamar Franco, a botrányba keveredett Fernando Collor de Mellort helyettesítő jelenlegi elnök az újságíróknak elmondta, hogy a segélyek növelésére azért van szükség, mert aggasztónak találja a népesség feszült hangulatát, amely az életkörülmények romlása miatt az erőszak terjedéséhez vezethet.

Görögországi offenzíva

A szlovéniai Gorenje konszern 5 millió dolláros forgalmat bonyolított le az idén Görögországban. A jövő évre ennek négyszeresére szerződött. A következő három évben, csupán a mosógépek görögországi forgalmazásából, 30 millió dolláros bevételt tervez.

A Gorenje háztartási berendezéseinek háromnegyedét Nyugat-Európában értékesíti, s ezen belül újabban jelentős szerep jut a görög piacnak. A velenjei gyár termékeinek kizárólagos forgalmazási jogát a Fourlis szerezte meg, mely egyébként a General Electric, aTelefunken és a Neff exkluzív görögországi képviselője. A Fourlis a szervizhálózat megszervezését és a Gorenje-termékek reklámozását is magára vállalta.

A „déli piachódítás" jegyében még egy üzlet született: a Gorenje ötéves együttműködési szerződést kötött a háztartási gépek legnagyobb görög gyártójával, a Pitsos céggel. A Bosch Siemens Hausgeräte csoporthoz tartozó Pitson ugyanis felszámolta saját mosógépgyártását, s ezt a kiesést behozatallal kívánja pótolni. A szlovén cég az üzlet érdekében megváltoztatta termékei formáját. Az első mosógépszállítmány jövő márciusban érkezik Görögországban. A Pitsosszal való együttműködés első három évében a Gorenjében 30 millió dollár bevételre számítanak.

Eladtak tízezer keletnémet céget

Tízezer vállalatot adott el eddig a keletnémet cégek magánkézbe adásával és átstrukturálásával megbízott privatizációs ügynökség, a Treuhandanstalt - jelentette ki a Bild am Sonntag német napilapnak Birgit Breuel, az ügynökség vezetője. Breuel szerint 1993 végéig várhatóan további 3000 cég kerül még magánkézbe.

Spanyol privatizációs tervek

Nélkülözhetetlen a privatizáció ahhoz, hogy Spanyolország versenyképes maradjon a jövőre induló egységes európai piacon - jelentette ki Jose Folgado, a legnagyobb spanyol üzleti szövetség, a CEOE egyik vezetője. Folgado szerint a jövőben meg kell akadályozni, hogy a munkabérek a termelékenység növekedésétől függetlenül növekedjenek, és csökkenteni kell a költségvetési kiadásokat is. A CEOE számításai szerint jövőre a munkanélküliek száma 230-240 ezer fővel fog gyarapodni.

Egyiptomi árcsökkentések

Csökkentik Egyiptomban az alapvető élelmiszerek árait, hogy ezzel is segítsék a nemrégen történt földrengés károsultjait. Eddig még nem derült ki, hogy az árcsökkentések, amelyek egyes cikkeknél elérhetik akár a 20 százalékot is, az állami támogatások növekedését jelentik-e. Ha igen, akkor az ellenkezik a Nemzetközi Valutaalappal is egyeztetett, szabad piacot célzó reformokkal. A reformprogram keretében már tavalytól fokozatosan csökkentették az állami támogatások mértékét.

Olajexportáló ország kerestetik

A 70 százalékban állami tulajdonban lévő osztrák OMV AG olaj- és gáztársaság vezetője szerint az volna a legcélszerűbb, ha kőolajexportáló országból származó befektetők vásárolnák meg az ÖMV további privatizálásra szánt részvénycsomagját. Richard Schenz a Reuter hírügynökségnek nyilatkozva azt is elmondta, reméli, hogy az ÖMV magánkézbe adása során nem választják le a csoportról a veszteséges petrolkémiai és vegyipari részlegeket.

A privatizációról folyó tárgyalásokban rövid időn belül előrelépés várható, mivel az ÖMV vezetője a tervek szerint a hónap második felében találkozik az osztrák állami vállalatok tevékenységét felügyelő miniszterrel, Viktor Klímával, miután az előkészítette az Austrian Industries (AI) holding átalakítására vonatkozó javaslatát. Ez a holding kezeli egyebek között az ÖMV-ben levő állami érdekeltséget.

Schenz szerint különösen vonzó lehet a befektetők számára vállalatának kedvező helyzete Közép-Európában, ahol az ÖMV a jövőben vezető szerepet fog játszani. A térségben még jelenlévő befektetőknek jó ugródeszkát jelenthet az osztrák kőolajipari vállalat.

Richard Schenz nem venné szívesen, ha az osztrák helyi közművállalatokat bevonnák a privatizációba, mivel a gázszolgáltatók „nem feltétlenül volnának érdekeltek az ÖMV gázipari tevékenységében“. Az ÖMV viszont szívesen vásárolna érdekeltséget az Austria Ferngasban. A kormány nemrégiben jelentette be, hogy el készül adni a gázszolgáltató vállalatban lévő 26 százalékos érdekeltségét.

Növekvő román munkanélküliség

A román munkanélküliségi ráta októberben 8,2 százalékra emelkedett a szeptemberi 7,2 százalékról, vagyis egy hónap leforgása alatt több mint 100 ezerrel gyarapodott az állás nélküliek száma. Jelenleg az összes munkanélküli száma meghaladja a 900 ezret. Az, infláció üteme is gyorsul, szeptemberben a megélhetési költségek már 10,7 százalékos ütemben bővültek. A gazdasági reformok két éve alatt egyébként az árak 945 százalékkal emelkedtek. Úgy tűnik, hogy ebben a helyzetben már nagyon időszerű a főbb termékekre érvényes szubvenciók leépítése. A műit héten a kormány már közel állt ahhoz, hogy megkétszerezze az egy éve stabil üzemanyagárakat. Több mint valószínű, hogy ezek az intézkedések még nagyobb munkanélküliséget eredményeznek.

Új japán orientáció

Németország és Franciaország felé fordulhat a japán befektetők érdeklődése amiatt, hogy az eddigi legfontosabb partner, Nagy-Britannia csak másodlagos szerepet tölt majd be az európai pénzügyi és integrációs folyamatban. Ez általános vélemény japán üzleti körökben, az európai pénzügyek és a brit gazdaság recessziójának értékelése alapján. Az elmúlt évtizedekben Nagy-Britanniába áramlott az összes külföldön befektetett japán töke egyharmada, csaknem 3 milliárd dollár.

(A Reuter, Világgazdaság, AP-DJ és az MTI nyomán)

Az Együttélés októberben tiltakozó akciót indított a bőst vízi erőmű ellen. Ennek nyomán levelek száza! érkeztek az Egyesült Nemzetek Szövetsége Emberi Jogi Bizottsága elnökéhez. Tiltakozásunknak azonban akkor lesz súlya, ha sok ezer ember emeli fel szavát ebben az ügyben.

Arra kérjük, hogy ön is vágja ki (vagy fénymásolja) a mellékelt kétnyelvű levelet, az alsó sorokban tüntesse fel személyi adatait, és zárt borítékban küldje el a megadott címre!

Ne nézze tétlenül környezetünk rombolását! Írjon levelet az Egyesült Nemzetek Szövetsége Emberi Jogi Bizottsága elnökének!

X i

í The Human Rights Committee ;

i c/o Centre for Human Rights ;

i United Nation Office

; 8-14 avenue de la Paix !

! 1211 Geneva 10, Switzerland

; DEAR MISTER PRESIDENT!

As Citizen of the Slovak Republic, I raise up my protest against | the start up of Gabcikovo-Nagymaros hydroelectric power plant,

! and against the one-sided decision of the Government to change I forcibly the course of the flow of Danube.

• The protest actions taken by the residence, by the region’s I mayors and their parliamentary representatives were not taken into ; account by the gowernments, they even did not want to consider an I open dialog.

I I protest against the endangering of my homeland, against the ; destruction of the surrounding environment and against the destruc! tion of the arable land and the potable water resources.

; Therefore I would like to ask you, Sir, to give voice to our cause,

! and to take action against this destruction on behalf of several ! thousands of people. Since I have the right for a clean and healthy ; environment, thus I would like to protest against every such action I and legislation that is against the interests of thousands. To dispel j my anxieties the role of international organisations and their objec| tive results about this matter would be appreciated. I hope in your ! support and help.

* * *

I TISZTELT ELNÖK ÚR!

; Szlovákia állampolgáraként tiltakozom a bősi vízi erőmű üzembe! helyezése és a Duna egyoldalú elterelése ellen.

! A lakosság, a régió polgármesterei és a parlamenti képviselőink ; eddigi tiltakozását a kormány nem veszi figyelembe, elzárkózik ! a nyílt párbeszédtől. Tiltakozom szülőföldem veszélyeztetése, a kör; nyező természet elpusztítása, az ivóvíz és a termőföld tönkretétele ! ellen.

I Azzal a kéréssel fordulok önhöz, hogy akadályozza meg a sok ; ezer ember szülőföldjének, ivóvizének, életkörülményeinek veszé! lyeztetését. Ragaszkodom az egészséges környezethez való i jogomhoz, tiltakozom minden olyan rendelkezés és tevékenység Í ellen, amely sok ezer ember érdekeit sérti. Aggályaim eloszlatásá- I ban nagy szerepe lehet a nemzetközi szervezetek szakértői vizsgá; laténak és ennek objektív eredményeinek. Bízom az ön támogatá! sában és segítségében.

Í Vezetéknév: Keresztnév:

I (Name) (First name)

' Állampolgárság: Foglalkozás:

j (Nationality) (Profession)

; A születés ideje és helye:

! (Date and place of birth)

; Pontos cim:...................................................................................................................................

; (Present address)

; Dátum: ........................................

Aláírás (Signature)

L.........................................................................................................>f

Közlemény

A Csehszlovákiai Magyarok Anyanyelvi Társasága és a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége

ORSZÁGOS HELYESÍRÁSI VERSENYT HIRDET

a középfokú tanintézetek (gimnáziumok, szakközépiskolák, szakmunkásképző intézetek) tanulói részére. A verseny lebonyolítása a tavalyihoz hasonló lesz, nagyszámú résztvevő iskola esetén területi döntőket is szervezünk.

Kérjük a verseny iránt érdeklődő iskolákat és pedagógusokat, hogy részvételi szándékukat legkésőbb november végéig jelentsék be a következő címen: Csemat, Nám. 1. mája 10-12, 815 57 Bratislava

Mozik műsora

• POZSONY ]

• HVIEZDA: A tökéletes katona

(amerikai) (15.30; 18.00; 20.30)

• YMCA: A gyepmester (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA: Jöttem, láttam, beköltöztem (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • SLOVAN: Coc Hollywood (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00) • MIER: Férfias játékok (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • MIER NON-STOP: A jerseyi lányok (amerikai) (9.00-13.00) • OBZOR: Szebb az élet gazdagon és egészségesen, mint szegényen és betegen (szlovák) (16.30; 19.00) • ODBOJ: Beethoven (amerikai) (19.30) • NÁDEJ: A hullámok hercege (amerikai) (17.30; 20.00)

• DÉVÉNYI KULTÚRHÁZ: Vadászat a „Vörös Októberre“ (amerikai) (20.00) • OVSIŐTE KULTÚRHÁZ: A Végső megoldás: Halál (Amerikai) (19.07) • PANORÁMA: Nikita (francia) (17.00; 19.30) • ISTROPOLIS: Utánunk az özönvíz (olasz) (17.00; 19.30) • CHARLIE CENTRUM: K 2 (angol) (17.00; 19.30)

• Jön a sátán! (amerikai) (18.15; 20.15) • Micsoda nő! (amerikai) (14.30; 16.15) - Fekete csuha (kanadai-ausztrál) (18.00) • Férfias játékok (amerikai) (22.00) • Paprika (olasz) (22.15)

f KASSA J

• DRUZBA: A gyepmester (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30) • SLOVAN: Utánunk az özönvíz (olasz) (15.45; 18.00; 20.15) • TATRA: Édes Emma, drága Böbe! (magyar) (17.45; 20.00)

• ÚSMEV: Tom és Jerry (amerikai) (16.00; 18.00; 20.00)

" DUNASZEfWAHElV j

• LUX: Végső megoldás: Halál (amerikai) (17.30; 20.00)

SZÍNHÁZAK MŰSORA1

____________ _______——__x

• JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): A padlás (10) • THÁLIA SZÍNHÁZ

(Nagymegyer): Ágacska (13); A régi nyár (19)

( Filmvilág )

Minden idők tíz legjobbja

Melyik sci-fit tartja minden idők legjobb tudományos-fantasztikus filmjének? Erről kérdeztek meg néhány ismert személyiséget: írót, rendezőt, látványtervező szakembert (többek között John Carpentert), valamint az Enterprise űrhajó kapitányát és másokat, így alakult ki a tízes lista, amely minden idők legjobb tudományos-fantasztikus filmjeit rangsorolja.

Első helyen végzett Stanley Kubrick immár klasszikus alkotása, a 2001 - Ürodisszea. Második Fritz Lang 1926-ban készült, örökbecsű filmje, a Metropolis. Harmadik Robert Wise munkája (The Day the Earth Stood Still). Negyedik a Testrablók támadása (Don Siegel, 1956), ötödik a Szárnyas fejvadász, hatodik George Lucas híres műve, a Csillagok háborúja, hetedik a Világok harca (Byron Haskis, 1953), nyolcadik az Idegen bolygó (Fred Wilcox, 1956), kilencedik egy másik híres Stanley Kubrick-film, a Mechanikus narancs és végül a tizedik legjobb az Alien, Ridley Scott 1979-es alkotása.

Q Rendőrségi hírek J

A TETTES UGYANAZ?

A múlt héten ismeretlen tettes betört a ímelyi (Komáromi járás) posta épületébe, ahol nagy szakértelemmel nyitotta fel a posta páncélszekrényét. 38 190 koronát lopott el. Egy nappal később ugyanilyen módszerrel törtek be a kamocsal postára is (Érsekújvári járás), ám az ottani páncélszekrényt nem tudták kinyitni,a postának 2000 korona kárt okoztak.

Főszerkesztő:

MÉSZÁROS JÁNOS. Főszerkesztő-hdyeuesdc BARANYAI I-AJOS és NÉMA LÁSZLÓ. Telefon: 210-39-98, 210-39 94. Kiadásvezclő:

MAD1 GÉZA.. Szerkesztőség: 81911 Bratislava, Pribinova 25, 12. emdet. Telefon: kulturális rovat - 210- 39-89, sportrovat - 210-39-91. Telefax: 210-39-92. Telex 92-516. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknefc 210-39-89,210-39-91, Bratislava, Pribinova 25,12. emelet.

KÖZÉLETI ÉS GAZDASÁGI NAPILAP

Kiadja a Madách—Posonium Kft, Michalská 9, 811 01 Bratislava. Készül a Danubiaprint á. v. 02-cs üzemében. Nyomja a Danubiapnnt á. v., 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Teijeszti a Postai Híriapszolgálal és a Mediaprint—KAPA- Előfizethető minden postáé és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaée, 813 81 Bratislava, Nám. sfobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza.

Indec48081