Szabad Újság, 1992. november (2. évfolyam, 246-270. szám)
1992-11-18 / 260. szám
Román vesézés 4 Szabad ÚJSÁG_____________ Hajmeresztő hirdetés jelent meg a bukaresti Lumea Afacerilor (Üzleti Világ) című lapban: egy nyugdíjas diplomatanő 30 ezer dolláréit eladásra kínálja egyik veséjét. Mint írja, havi mintegy 15 dollár értékű nyugdíjából nem tud megélni. A múlt vasárnapi romániai választásokat elborító hírhalomból mégsem ez volt a legdrámaibb, hanem az, hogy az ipari termelés csak a kétharmada a tavalyinak, a földek visszaadása elakadt, így a termőterület legalább fele bevetetlen marad. Több hektárnyi területet elfoglalnak az eladatlan traktorok, ugyan melyik újgazdának van most 6 millió lei készpénze? Hitel pedig még elvben sincs. (Ehhez képest rossz viccnek tűnik, hogy a múltbéli Románia szinte semmire nem kapott eurohitelt, kivéve a traktorgyártást...) Most félmillió, egy év múlva pedig háromszor annyi lesz a munkanélküli, aki pedig dolgozik, az átlagosan 30 dollárnyi lejt keres, pedig a hivatalos létminimum szerint legalább négyszer ennyi kellene. Kormányforrások havi 10 százalékos inflációról adnak hírt. Románia nyomorog és ismét éhezés fenyegeti. Akadnak megyék, ahol két hétre (!) elegendő búzát takarítottak be. Az ország 3,5 millió tonnával kevesebbet aratott mint tavaly. Nyolc megyében újra jegyre adják a kenyeret, napi 40 dekát. Kolozsvárott (is) óriási sorok kígyóznak a szubvencionált kenyérért, étolajért és szappanért - mert ugyan minden van a boltokban és a piacokon, de a négyszeres szabad árat csak kevesen tudják megfizetni. Cukor annyira nincs, hogy a konstancai kikötőben az emberek megrohamoztak egy cukorrakományt. A korrekt szakértőként ismert Stolojan-kormány is veszi a kalapját (a miniszterelnököt igazgatói állás várja a Világbanknál). A bukaresti kabinet szerint a hatalomért huzakodó politikai erők egyike sem kockáztatja meg, hogy a piacgazdasági átalakulás elkerülhetetlen veszélyeivel fenyegesse meg a Ceausescu korszakból kitántorgó románokat. Akik fele egyébiránt minden adat szerint bízik a javulásban és Iliescu eddigi államfőben - vagy legalábbis „rosszabb ne legyen“ alapon nem fogadta el az első tényleges ellenzék, a Demokratikus Konvenció markáns jelöltjét és programját. A sötét összkép ellenére az erdélyi városok boltjai tele vannak magyar áruval - a jelek szerint a magánárucsere virágzik. Hírlik, egymás kezébe adják a romos erdélyi kastélyok kilincsét a külföldi érdeklődök, akik nagy fantáziát látnak abban, hogy a részben kárpótolt báróktól vadásztatási (medve!), idegenforgalmi (inni a bőrére!) célokra ingatlant béreljenek. Akad vevő a magyar Opel Astrákra, nem is beszélve a „hazaszármazó“ Daciákról. A szakértők szerint a magyar-román üzleti kapcsolatok fejlődésének legfőbb akadálya (a szokásosnál nagyobb politikai és kereskedelem technikai kockázat, valamint a tomboló korrupció mellett) a bankhiány. Mellesleg: míg a magyar kisebbségnek is hasznos bank ügye elakadt valahol, addig a Vatra Romaneasca bankhálózata, a Dacia Felix kényelmesen terpeszkedve „privatizálja“ Erdélyt. Pedig nem nehéz belátni, hogy a keletmagyarországi gondokon mennyit enyhítene a nem túl igényes román piac meghódítása, ha a visszáruból bankó lehetne. Egyelőre azonban Romániában marad a politikai zűrzavar, az üzletet pedig csak nagy nehézséggel lehet „kivesézni“. Csak rosszabb ne legyen. Szegedi László Gazdaság -Reklám 1992. november 18. J30G7M polnohospodArske VVROBNO-OBCHODNÉ DRUZSTVO IMEE ÍMELYI MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐ ÉS KERESKEDŐ SZÖVETKEZET Az ímelyi Mezőgazdasági Termelő és Kereskedő Szövetkezet elöljárósága tudatja, hogy várja azon személyek jelentkezését, akik a jóváhagyott átalakulási tervezet szerint vállalkoznak a szövetkezet valamelyik részlegének vezetésére. 1. Szántóföldi növénytermesztés, szarvasmarha-tenyésztés, mesterséges szárító és takarmánykeverő, 2. Alma- és szőlőtermesztés, 3. Kertészet és dohánytermesztés, 4. Sertéstenyésztés, 5. Csirke tenyésztés, 6. Műhely és gépjavítás, 7. Gépi szolgáltatás, " 8. Építkezési és asztaloscsoport, 9. Kereskedelmi tevékenység, 10. yágóhíd és üzemi konyha, 11. Üdülés és lótenyésztés. Olyan fizikai és jogi személyek jelentkezését várjuk, akik mint tulajdonosok is részt akarnak venni a vállalkozásban. Közelebbi tájékoztatás Lovász mérnöknél. A jelentkezési időpont határideje: 1992. november 30. Telefon: 0818/92 8 206, 0818/928 106. SZUM-438 Osztrák költségvetés A forrásadó növeli a bevételt Az államadósságok 80 milliárd schillinges terhei nélkül mintegy 20 milliárd schilling körüli többlettel zárhatná az 1993-as pénzügyi évet az osztrák költségvetés - hangoztatta Ferdinand Lacina pénzügyminiszter az új államháztartási terv bemutatásakor. A kiadási oldal 7,33 százalékkal haladja meg az ideit, és eléri a 682,5 milliárd schillinget. Az átlagosnál lényegesen gyorsabban növekednek az egészségügyre (32), az oktatásra és sportra (15), a társadalombiztosításra (13) fordított kiadások.'Valamelyest kevesebbet fordítanak viszont gazdasági támogatási programokra és építési kiadásokra. , A benyújtott terv szerint az állami elosztás aránya 31,5 százalék lesz, az államadósságnak a bruttó hazai ter.mékhez (GDP) viszonyított hányada pedig 48,5 százalék. Az államháztartás pozíciójának javításához érthetően hozzájárul az a 9,5 milliárd schilling összegű bevételi többlet, amely a forrásadó 10-röl 22 százalékra történő emelése nyomán áll elő. További 7,5 milliárd schilling származik majd bizonyos állami tulajdoni hányadok értékesítéséből. Az új költségvetési előirányzatok betarthatósága szempontjából döntő lehet a WIFO legújabb jelentése, amelyben az idei és a jövő évi osztrák növekedési előirányzatot egyaránt 2-2 százalékban jelöli meg. Ugyanez az intézet korábban még 2,2 százalékos növekedést jósolt az idei évre, 3 százalékot pedig a következőre. Az előrejelzés lefelé való módosításakor a kedvezőtlen külső gazdasági környezetre hivatkoztak. (VG) r AZ ÉLELMISZERSZAKMA NAGY NAPJAI 1992. november 25-29. között a Budapesti Nemzetközi Vásárközpontban első alkalommal kerül megrendezésre NEMZETKÖZI ÉLELMISZER, ITAL ÉS ÉLELMISZER-GÉPIPARI SZAKKIÁLLÍTÁS itrfHUNGSXPO Wiwwsok A6R0 STUDIO Szakmai napok: 1992. november 25-27. szerdától péntekig — belépő: 400,- Ft Közönségnapok: 1992. november 28-29. szombat, vasárnap — belépő: 150,- Ft A kiállítást 14 éven aluliak nem látogathatják. A 18 éven aluliak csak kísérővel léphetnek be. SZÚM-436 KIÁLLÍTÁS — SZAKMAI FÓRUMOK — KONFERENCIÁK
