Szabad Újság, 1992. november (2. évfolyam, 246-270. szám)
1992-11-17 / 259. szám
Belföld 1992. november 17. 2 Szabad ÚJSÁG X HÁGÁBAN tegnap tanácskozást tartott a Cseh Nemzeti Tanács Elnökségének alkotmány-előkészítő bizottsága. Az ülés után Anna Röschová, a bizottság alelnőke (PDP) elmondta: a testület arra a következtetésre jutott, hogy bizonyos értelemben politikai grémiumként kellene működnie az ellentmondó kérdések feltérképezése és a konszenzus elérése érdekében. Jan Kalvoda cseh miniszterelnök-helyettes (PDSZ) közlése szerint a kormány úgy véli, hogy helyes alaptörvény-koncepciót dolgozott ki. Peter SOCHA, a Szlovák Katonák Szövetségének elnöke tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén közölte, hogy a szervezet a szlovákiai hadsereg létrehozásának további szakaszában nem avatkozik be offenzívan ebbe a folyamatba, hanem „csupán állásfoglalásokat hoz nyilvánosságra az egyes fázisokkal kapcsolatban”. Ezzel elsősorban a szövetséget ért legutóbbi támadásokra reagált. Jan STRÁSKY szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai várban fogadta Adolfo Alvarádo Foumierót, Peru, Zlatko Stahuljakot, Horvátország és Xavier Arguello Hurtadót, Nicaragua új csehszlovákiai nagykövetét. Trencsénben, katonai javítóvállalatnál ma kezdődik meg ötven OT 64-es és OT 65-ös páncélozott csapatszállító szétszerelése. A harci eszközök felszámolására a bécsi leszerelési megállapodások értelmében kerül sor. A Csehszlovák Hadsereg vezérkari főnökének utasítása szerint további csapatszállító járműveket 1993-ban és 1994-ben szerelnek le. Vitt egy „bársoijw Maim (Folytatás az 1. oldalról) tő eseményeket, mint egy vagy két évvel ezelőtt. Mint mondta, a fordulat nem a háttérben, az akkori politikai garnitúra csendes kicserélésével történt. „Alulról jövő mozgás indult meg, amely mindannyiunknak visszaadott egy darabot öntudatából és reményt öntött belénk, hogy képesek vagyunk ellenállni a rossznak. A hallgatásra kényszerítettek végre megszólalhattak, a sérelmek orvoslást nyertek. A passzív társadalom megkezdte átalakulását egy nyitottabbra. Mi a tereken tudtuk, hogy ami elkezdődött, csak gyermekeink számára hozza meg gyümölcsét. Ezt érdemes időről időre megemlíteni. Meggyőződésem, hogy a november utáni folyamatok — legyenek azok néha kellemetlenek is — egy új közmegegyezésnek, a gazdasági és társadalmi viszonyok új rendszerének az állandósulása felé irányulnak, amely stabilitást és a kommunista rezsimtől megfelelőbb rendszert eredményez” — . emelte ki Ján Budaj. Arra a kérdésre, hogy milyen célokat nem sikerült elérni és a forradalom mely eszméi nem valósultak meg, Budaj a következőket válaszolta: „Az emberek nagyon gyorsan elérték elsőként kitűzött céljaikat. A többi hosszantartó folyamat, amelyet nem lehet meggyorsítani vagy átugomi. Ami az eszméket illeti, közülük bizonyára máig mindannyian sokat elveszítettünk. Azokért nem kár, amelyek csak Ulúziók voltak.” Ugyancsak a novemberi forradalom óta eltelt három évről volt szó a Polgári Demokrata Unió tegnap Pozsonyban tartott utolsó sajtóértekezletén, amelyen Martin Porubjak elnök ismertette a párt szombati közgyűlésén született döntést, mely szerint a PDU végleg befejezi tevékenységét. Az NYEE és a PDU munkáját értékelve Porubjak rámutatott, hogy mindkét politikai erő rengeteg hibát követett el, de egyúttal nem vonhatók kétségbe az érdemek sem. Ján Langoá, a megszűnő párt végrehajtó bizottságának tagja elmondta, hogy a Ján Budaj által kidolgozott tézisek hibásnak bizonyultak, mégpedig egyebek között amiatt, mivel abból az állításból indultak ki, mely szerint a szlovákiai forradalom a csehországitól függetlenül robbant ki, s ebből adódnak a november 17-e utáni fejlődés törvényszerű eltérései. Vladimír Meéiamak, a mozgalom egykori tagjának a szerepe kapcsán elmondta, hogy az 1990. évi választások után ő volt az egyedüli „személyiség” az NYEE-ben, s ezért jelölték kormányfővé. A nézetkülönbségek elmélyülése után ő egy új platformot alakított ki, s így az egyedül valóban jobboldali politikussá Jozef Kuéerák vált. Ami Fedor Gált, az NYEE akkori elnökét illeti, a PDU vezetői róla úgy vélekedtek, hogy a mozgalmat homályos irányba vezette, amelyet később pontatlanul liberálisnak nevezett. A sajtóértekezleten az is elhangzott, hogy Szlovákiában állítólag bizonyos csoport jött létre, amelynek a PDU részéről Ján LangoS és Ivan Mikloä volt privatizálási miniszter a tagja. Ennek a csoportnak az a feladata, hogy előkészítse egy új konzervatív párt megalakítását. Ezzel összefüggésben Martin Porubjak megjegyezte: nem lehetetlen, hogy hamarosan a Demokrata Párt is olyan sorsra jut, mint a Polgári Demokrata Unió. Szavai szerint a Kereszténydemokrata Mozgalom nem tekinthető olyan jobboldali erőnek, amely erős partnere lehetne a többi szlovákiai, főleg baloldali pártnak. Tengerentúli vállalkozók Meőiarnál Stabilitás és garancia Vladimír Meéiar szlovák miniszterelnök tegnap Pozsonyban arról tárgyalt az egyesült államokbeli Connell Társaság képviselőivel, hogy az önálló Szlovákia gazdasága milyen befektetéseket várhat Amerikából A PRÁGAI Közvélemény-kutató Intézet októberben végzett felmérésének eredményei szerint a szakszervezetek nem bírnak nagy tekintéllyel. A konfliktushelyzetekben a vállalatvezetés kicsikarja a neki megfelelő döntést, csak elvétve jön létre kompromiszum. A csehországi és szlovákiai megkérdezettek többsége egyaránt úgy vélekedett, hogy a szakszervezetek nem tudják megvédeni az alkalmazottak érdekeit. Ivan BRNDIAR, a Demokrata Párt alelnőke szerint csődbe jutott a szlovákiaijobboldali erők integrálására tett kísérlet. A párt Pozsonyban tartott tegnapi sajtóértekezletén úgy vélekedett, hogy a polgári demokrata únió szombati közgyűlésén elfogadott határozatban is visszatükröződött, hogy némely politikus személyes ambíciói kerültek az előtérbe, s ezzel lényegében befejezettnek tekinthető a jobboldali „minipártok” kialakulása, amelyeknek — amint azt Bmdiar megjegyezte — nincs esélyük a politikai működésre. M atúS KUÚERA szlovák oktatási miniszter közölte, hogy a Nagyszombati Egyetem sorsáról a parlamentnek kell döntenie, mivel eredménytelen volt a tegnapra összehívott tanácskozás, amelyen az oktatási intézmény vezetői nem vettek részt. POZSONYBAN tegnap ülést tartott a szlovák kormány gazdasági tanácsa. A testület egyebek között a fogyasztóvédelmi rendszerre vonatkozó javaslatot, a pénzügyi tárca által az első fél évi árellenőrzés eredményeiről előterjesztett tájékoztatót, valamint más kérdéseket tárgyalt meg. A CSEH KÖZTÁRSASÁGBAN január és október között mintegy 277 ezer bűncselekményt követtek el, mintegy 45 ezerrel többet, mint a múlt év hasonló időszakában. A bűncselekmények számának alakulásáról kiadott jelentés megállapítja, hogy csaknem 85 ezer esetet derítettek fel. Roman Kováé miniszterelnök-helyettes a találkozó után elmondta, hogy az amerikai vállalkozókból álló küldöttség konkrét javaslatokkal érkezett a szlovákiai távközlési hálózat gyors korszerűsítésére. A tengerentúli vendégek szerint a terv kivitelezése már a jövő év elején megkezdődhet. Kováé azonban egyúttal emlékeztetett arra, hogy a társaság vezetői feltételhez kötötték a be-Tegnap hajnalban érkezett meg a prágai repülőtérre az a különgép, amely a bulgáriai Plovdivból szállította haza a szerencsétlenül járt két csehszlovák autóbusz 41 sérült utasát. Petr Lom cseh egészségügyi miniszter tájékoztatása szerint heten szenvedtek súlyos sérüléseket, akiket a többi sérülttel együtt fővárosi kórházakba szállítottak. Mint közültük, vasárnap éjszaka a Plovdiv melletti Popovica község közeli pozsonyi repülőtéren A Challenger 601-es A pozsonyi repülőtéren tegnap a Canada-air cég bemutatta a Challenger 601-es típusú repülőgépét, amely a csehszlovák kormány tulajdona. Viliam Polniäer, a pozsonyi légialakulat képviselője elmondta, hogy a huszonnyolc férőhelyes személyszállító gép üzleti célokra és kisebb küldöttségek szállítására szolgál. Meg nem erősített hírforrás szerint a Canada-air cég felajánlotta segítségét Szlovákia repülőgépparkjának modernizálásához. fektetéseket, ezek pedig a politikai stabilitás és a beruházások visszatérülésének a garantálása. A szlovák sajtóiroda híre szerint az amerikai társaság elnöke úgy vélekedett, hogy az önálló Szlovákia sikereket érhet el gazdasági téren. Ezt földrajzi helyzete is feltételezi, mivel Európa közepén helyezkedik el, s így összekötő kapocs lehet Kelet és Nyugat között. lében egy ugyancsak csehszlovák kamion ütközött a Törökországba tartó két csehszlovák autóbusznak. A baleset következtében hárman életüket vesztették, köztük a teherautó vezetője is. Az egyik autóbusz vezetője elmondta, hogy a balesetet a kamion vezetője okozta, aki bizonyára elaludt a volán mögött. Szavai szerint a szemből érkező tehergépkocsi először az általa vezetett Karosa előtt haladó Oáza autóbusznak rohant, majd a Karosának is nekiütközött. Lopott autókat csempésztek Az oroszvári határátkelőhelyen a hét végén három alkalommal tettek kísérletet lopott személygépkocsik Magyarországra csempészésére. A pozsonyi vámhivatal tegnapi tájékoztatása szerint a két Mercedest, illetve egy BMW-t Németországban tulajdonították el, s a csempészek hamis iratokkal szerették volna átvinni Magyarországra. Bulgáriai autóbusz-baleset Hazaérkeztek a sérültek Amerikai vendégek az Együttélésben Tájékoztatják a Kongresszust Az ENSZ menekültügyi főbiztosának a kérésére Csehország 154 olyan boszniai muzulmánt fogad be, akit szerb koncentrációs táborokban tartottak fogva. Josef Vesety, a cseh kormány menekültügyi biztosa közölte, hogy a 154 férfi ma érkezik meg Csehországba. Július tóth szlovák pénzügyminiszter tegnapi nyilatkozatában elmondta, hogy a vagyonelosztási bizottság a múlt hétvégén tartott ülésén általánosan kötelező megállapodásokat hagyott jóvá, amelyeket a két köztársaság kormánya elé terjesztenek. Vasárnap az Együttélés Politikai Mozgalom székházában Duka Zólyomi Árpád alelnök és Molnár László külügyi előadó megbeszélést folytatott az Egyesült Államok Kongresszusa képviselőháza külügyi bizottságának tagjaival, élükön Mike Van Dúsén úrral. Az Együttélés képviselői tájékoztatták vendégeiket Csehszlovákia államjogi elrendezésének alakulásáról és a mozgalom ezzel kapcsolatos álláspontjáról. Szó volt az önálló Szlovákia jövőjéről és a várható problémákról. Részletesen megtárgyalták az ország nemzeti kisebbségeinek és etnikai csoportjainak jelenlegi helyzetét, valamint jogállásuk alakulását Csehszlovákia kettéválása után, különös tekintettel azon veszélyekre, amelyeket az új szlovák alkotmány rejt magában. A vendégek ígéretet tettek arra, hogy az elhangzottakról tájékoztatják a Kongresszust. Jelzés nélküli híranyag: CSTK, TK Sít Mindennapi kedélyborzolások Egy „maticásnak” üzenem Hat óra sincs, alig dereng. A pozsonyi rádiót hallgatom. Szeretném megtudni, hogy amíg aludtam, mi történt a nagyvilágban. Ehelyett a Matica slovenská tornaijai — vagy éafárikovói — képviselőjének az ömlengését kell elviselnem. Méltatlankodik, jó „maticás" szokás szerint kígyót-békát kiabál a magyarokra, polgártársaira, mert a város nevét éafárikovóról Tornaiéra merészelték átkeresztelni. Mit neki, hogy e gömöri települést azelőtt sohasem hívták éafárikovónak. De ha élne a nagy szlovák nemzetébresztő — tisztelet és becsület neki —, nyilván elsőnek tiltakozna, hogy egy jobbára magyarok által lakott városnak „adta” a nevét. S ha történetesen szlovák lennék, akkor én is tiltakoznék a hasonló elnevezések ellen. Leaiacsonyítónak, a nemzet nagyjai megszégyenítésének tartanám, hogy kimagasló személyiségei éppen magyar településeknek — esetenként egy sáros kis falunak — adják a nevüket, mint ahogy adták nem egy esetben némely buzgó hazafiak. De nem folytathatom az elmélkedést, mert a derék tomaíai — vagy Safárikovói? — polgár egyszuszra folytatja a magyarok ócsárlását. Mert ki látott még olyat, hogy kétnyelvű táblákkal lássák el a településeket és az utcákat?! Hol tesznek még ilyet a világban? — zárja le a csípős szózuhatagot. Mindenhol, drága „maticásom”, mindenhol. Legalábbis mindenhol a kultúrvilágban. Ha kimozdultál volna Tornaiéból vagy éafárikovóból, akkor te is tudnád, hogy ez máshol természetes. Magyarországon, Ukrajnában, Olaszországban, Finnországban — legalábbis a vegyeslakosságú területeken —, Görögországban, Libanonban, Szíriában. Soroljam még? Mivel nemcsak éafárikovóban fordultam meg életem során, hanem jártam például a Közel-Keleten is, saját szememmel győződhettem meg róla: nemhogy kétnyelvűek a táblák, mert az arabussal az európai vagy amerikai turista ugyan mire menne, hanem a településeket és az utcákat két különböző névvel is ellátják. Egyszer a történelmi arab nevével, egyszer pedig a gyarmatosítók által adott megnevezéssel, mert ugye azt sem lehet kitörölni a történelemből. Mert a helység- és utcanévtáblának elsősorban az a küldetése, hogy tájékoztasson, s nem pedig az, hogy egyesek tudathasadásos felsőbbrendűségi érzéseit legyezgesse. Érdekes, hogy a földgolyó ama részeiben ennek ellenére nem dől össze a világ. Senki sem gondol arra, hogy a régi gyarmatosítók újra le akarnák igázni az országot, senkinek sem jut eszébe, hogy tiltakozzék e gyakorlat ellen és borzolja a kedélyeket, ahogyan egyesek mifelénk teszik. PALÁGYI LAJOS Václav Havel eldöntötte Jelölteti magát cseh államfővé Václav Havel tegnap hivatalosan bejelentette, hogy jelöltetni kívánja magát a Cseh Köztársaság államfőjévé. A Csehszlovák Sajtóirodához eljuttatott nyilatkozatában egyebek között megállapítja, hogy tudatában van a csehországi politikai viszonyokért érzett felelősségének, s ezért hatással kíván lenni rájuk, amire az elnöki hivatal — amennyiben az alkotmány úgy rögzíti, hogy megfelelő tekintélye legyen — nagy lehetőséget ad. „Azért határoztam el magam a jelölésre, hogy jogköreim érvényesítésével és nyilvános szereplésemmel segítsem azt, amit segítenék akkor is, ha nem lennék elnök: a felelősségtudattal átitatott stabil viszonyok kialakítását” — áll Václav Havel nyilatkozatában. A továbbiakban támogatásáról biztosítja a cseh kormánykoalíció által a föderáció békés, törvényes és kulturális felosztására tett erőfeszítéseit. Hangsúlyozza, hogy a válásnak nem szabad megzavarnia a két majdani állam és polgárai közötti viszonyt. Sürgősséggel a válásról (Folytatás az 1. oldalról) nyékre vonatkozik. Szavai szerint két alternatíva került szóba: az egyik értelmében kész határozatot dolgoznának ki, a másik szerint pedig csupán „keretjavaslat” készülne a nemzeti tanácsok számára. A tanácskozás első konkrét eredménye az a közös határozati javaslat volt, amelyet a köztársasági parlamentek fogadnának el a föderáció megszűnéséről szóló alkotmánytörvény kormány által előterjesztett tervezetével kapcsolatban. Ä határozati javaslat első pontja kimondja, hogy a cseh és a szlovák parlament javasolja a Szövetségi Gyűlésnek a tervezet mielőbbi megvitatását. A második pontban a két törvényhozó testület kéri, hogy a Szövetségi Gyűlés hagyja jóvá az alkotmánytörvényt, a harmadikban pedig azt, hogy a prágai parlament a dokumentumtervezet megvitatása során vegyen figyelembe két észrevételt. Az egyik csupán stilisztikai jellegű, és arra vonatkozik, hogy a föderáció helyett Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság megnevezést használjanak. A másik észrevétel az alkotmánytörvény 5. cikkelyével kapcsolatos, amely így módosul: „A Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság még a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság megszűnése előtt egymás között aláírhatnak szerződéseket és saját nevükben harmadik államokkal köthetnek nemzetközi szerződéseket. A harmadik államokkal aláírt szerződések a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság megszűnése után lépnek hatályba.” Ezt azért fontos megjegyezni, mivel a föderáció megszűnését rögzítő törvény nem számolt cseh—szlovák szerződések megkötésének a lehetőségével. A két parlamenti bizottság a délutáni órákban a Csehország és Szlovákia közötti megállapodásokkal foglalkozott. r------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1992. november 17-én Vételi Eladási Közép-Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 43,295 43,731 43,513 41,68 44,82 43,25 Ausztrál dollár 19,600 19,796 19,698 18,50 20,20 19,35 Belga frank (100) 87,218 88,094 87,656 84,58 89,86 87,22 Dán korona 4,682 4,730 4,706 4,53 4,83 4,68 Finn márka 5,658 5,714 5,686 5,41 5,89 5,65 Francia frank 5,318 5,372 5,345 5,16 5,48 5,32 Görög drachma (100) 13,824 13,962 13,893 12,67 14,21 13,44 Holland forint 15,949 16,109 16,029 15,46 16,42 15,94 ír font 47,501 47,979 47,740 44,89 48,25 46,57 Japán jen (100) 22,850 23,080 22,965 22,07 23,39 22,73 Kanadai dollár 22,401 22,627 22,514 21,46 23,02 22,24 Luxemburgi frank (100) 87,218 88,094 87,656 83,72 89,84 86,78 Német márka 17,934 18,114 18,024 17,56 18,48 18,02 Norvég korona 4,409 4,453 4,431 4.27 4,57 4,42 Olasz líra (1000) 20,989 21,199 21,094 19,84 21,28 20,56 Osztrák schilling 2,548 2,574 2,561 2,51 2,63 2,57 Portugál escudo (100) 20,206 20,410 20,308 19,14 20,76 19,95 Spanyol peseta (100) 25,071 25,323 25,197 24,15 25,85 25,00 Svájci frank 4,763 4,811 4,787 4,58 4,90 4,74 Svéd korona 19,866 20,066 19,966 19,46 20,52 19,99 USA-dollár 28,418 28,704 28,561 27,86 29,26 28,56
