Szabad Újság, 1992. október (2. évfolyam, 220-245. szám)
1992-10-12 / 229. szám
Belföld 1992. október 12. 2 Szabad ÚJSÁG ban a tegnapi istentiszteleten fellépett a zilahi (Erdély) Szegedi Kis István Ifjúsági Kórus. Ifjabb Adorján Kálmán, a zilahi 10 ezres létszámú gyülekezet ifjú lelkésze hirdetett igét. (balassa) SzLOVÁKIA mezőgazdasága rövid idő alatt exportőrből importőrré vált, miközben éppen ez az ágazat viseli legnehezebben a gazdaság reformját. Közben mintegy 130 ezerrel csökkent az ágazatban dolgozók száma, de még így is akkor lenne gazdaságos a termelés, ha az istállókat kiürítenék, mert a jelenlegi takarmány- és energiaárak, valamint a bérek mellett minden liter tej és minden kiló hús ráfizetéssel jár. A feldolgozóipar ugyanis nem hajlandó olyan felvásárlási árakat fizetni, amelyekkel a termelési költségek megtérülnének — írta szombati számában a Národná obroda. ElJRÓPA dönti el, vajon Szlovákia a „Balkánra való vagy pedig a civilizált országok közé, nem pedig a szlovák nemzet fog diktálni Európának” — véli a Slovensky denník szombati számában. A cikkíró szerint nem azért bukott meg a szövetségi államforma nálunk, mert nem volt életképes, hanem mert a politikusok képtelenek voltak megtalálni a közös utat és az együttélés útjából eltávolítani a gyűlöletet. P OZSONYBAN tegnap tartotta kongresszusát a Szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom, amelyen megváltoztatták a párt nevét — Keresztényszociális Unióra. Az új elnevezés kétségtelenül jobban hangzik a réginél, azonban kérdés, hogy az új név hordoz-e magában új tartalmat, amely elfogadható lesz nyugati partnerei szemében is. JoZEF PROKEá lesz a Szlovák Nemzeti Párt köztársasági elnökjelöltje, ha sor kerül a szlovák elnökválasztásra. Prokeá helyét a pártelnöki székben Ludovít Öermák foglalta el a tegnap lezajlott kongresszuson. Az új pártvezér a DSZM-mel létesítendő csendes koalíció mellett tette le a voksot. PRÁGÁBAN Václav Havel volt köztársasági elnök nagyra értékelte a minap elhunyt Willy Brandt érdemeit a közös Európa eszméjének kiteljesedésében. Szavai szerint Brandt olyan egyéniség volt, akinek személye elválaszthatatlan Németország új keleti politikájának kialakításától, ami fontos fázisát képezte a hidegháború elhárításának. TőKETEREBESEN eddig 12 ezer tonna cukorrépát dolgoztak fel az élelmiszerkombinát cukorgyárában. Eredetileg 140 ezer tonna cukorrépa felvásárlását tervezték az idei őszön, de a hazai termelők ezt az igényt nem tudják teljesíteni. Ezért mintegy 50 ezer tonna alapanyagot külföldről hoznak be. PARDUBICÉBEN három hónapos próbaüzemelés után megnyitották a mintegy 6 hektáros területen fekvő vámszabadterületet, amely jelenleg a legnagyobb Csehszlovákiában. A próbaüzemelés három hónapja során 200 millió koronás forgalmat bonyolított le a vámszabadterület 80 alkalmazottja. A tervek szerint több mint 100 hektárosra bővítik a közeljövőben. NaPAJEDLÁBAN szombaton lóárverést tartottak. Az eladásra kínált 40 angol telivérből mindössze két kancát adtak el, egyenként 70 ezer koronáért. Mivel az elmúlt évek során előfordult a félmilliós ár is, a lótenyésztők szomorú konzekvenciája — lóárverés húsáron — érthető. Richnov nad KNÉfcNOUBAN jelentkezett a rendőrségen a 33 éves Vladimír Habétfnek, akit szeptember 8. óta országosan köröznek, mert 100 mii- ’ lió koronás csalással gyanúsítják. Egyidejűleg rendőri védelmet kért családja számára. HrADEC KRÁLOVÉBAN a kerületi bíróság 12 évi szabadságvesztésre ítélte a 42 éves Jaroslav Ryndát, aki tavaly októberben egy veszekedés során megölte 41 éves élettársát. Az ítélet még nem jogerős. Mm nélküli híranyag: CSTK, TK SR Binder úr cáfol Nagymaros—24 hónap alatt(?) „A bősi vízlépcső üzembe helyezése nemhogy nem oldja meg a dunai hajózás gondjait Bős és Nagymaros között, hanem éppen ellenkezőleg a Belgrádban 1948-ban elfogadott hajózási konvenció feltételeit teremti meg. A problémát az okozza, hogy nem épül meg a nagymarosi vízlépcső...” — jelentette ki Július Binder, a Vízgazdálkodási Építővállalat igazgatója a Szlovák Sajtóirodának adott nyilatkozatában, amelyben cáfolni akarja az ADN hírét. A német hírügynökség munkatársa ugyanis úgy véli, hogy ha Csehszlovákia még októberben feltölti a felvízcsatornát, fennáll a veszélye annak, hogy éppen a bős—nagymarosi szakaszon évekig megvalósíthatatlan marad az Északi-tenger és a Fekete-tenger közötti vízi út oly módon, ahogy azt a Rajna—Majna—Duna csatorna építői elképzelték. Binder úr szerint a Pozsony alatti duzzasztótól a felvíz-, illetve az alvízcsatomán az év 365 napja alatt megfelelő — 35 deciméteres — hajózási mélység biztosítható, míg a bős—nagymarosi szakaszt csak a nagymarosi vízlépcső megépítésével lehet megfelelően hajózhatóvá tenni. Július Binder tanácsot is ad a magyaroknak, merthogy „tapasztalataink szerint a nagymarosi vízlépcső 24 hónap alatt megépíthető’. „Nem lehet pártpolitikai érdek” (Folytatás az 1. oldalról) mánya elfogadásának körülményeit, a magyar koalíció módosítójavaslatainak sorsát és a végső szavazás előtti demonstratív kivonulás okát. Hangsúlyozta, hogy az MKDM parlamenti képviselői a bonyolult belpolitikai helyzetben választóik iránti felelősségük tudatában teljesítik feladataikat. Ehhez kérte a továbbiakban is a választmány, illetve a tagság támogatását. Csáky Pál parlamenti képviselő, az SZK Nemzeti Tanácsa MKDM-klubjának elnöke a nemzeti kisebbségek önkormányzatáról kidolgozott törvénytervezet három legfontosabb területéről: az oktatásügyi, illetve a kulturális önkormányzat kialakításáról, valamint a regionalizmus továbbfejlesztéséről szólt. Tájékoztatta a választmány tagjait, hogy a javaslatot valamennyi magyar politikai párt és mozgalom, valamint a kulturális, illetve társadalmi szervezetek (Csemadok, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége) is megkapják véleményezésre. Leszögezte, hogy a törvénytervezet nem lehet pártpolitikai vagy csoportérdek, ezért a lehető legnagyobb politikai és társadalmi konszenzus elérése a cél. Ezért a politikai partnerekkel történő egyeztetéseket követően a sajtóban is közzéteszik, megjelentetik a tervezetet, hogy mindenki hozzászólhasson, elmondhassa Véleményét. A képviselő több ízben hangsúlyozta, hogy csakis olyan törvénytervezetet szabad a parlament elé terjeszteni, amelyet egységesen támogat a csehszlovákiai magyarság. A tanácskozás résztvevői a továbbiakban a mozgalom szervezeti életének időszerű kérdéseit is megvitatták. Az MKDM november végén, Pozsonyban tartja soron következő országos közgyűlését. (Az MKDM sajtószolgálata) Levél Dubőeknek A Állapota válságos A Prágában konferenciájukat tartó Csehszlovák Szociáldemokrata Párt képviselői levelet intéztek Alexander Dubéekhez, j Szövetségi Gyűlés volt elnökéhez: „ Sajnálattal vesszük tudomásul, hogy súlyos egészségi állapotod következtében nem vehetsz részt tanácskozásunkon. A Te véleményed nagy jelentőséggel bírna számunkra. ” A kórházi jelentés szerint Alexander Dubéek állapota továbbra is válságos. A főorvos elmondta, hogy jelenleg nem terveznek újabb műtétet végrehajtani Dubéeken, mert állapota nem követel műtéti beavatkozást. FWszaipilés december !1íg Galántán az Együttélés Politikai Mozgalom II. járási közgyűlésén a gazdasági feladatok megbeszélése közben többször is felmerült a szövetkezetek transzformációjának kérdése, illetve a földvisszaigénylés gondjai és lehetőségei. A számtalan kérdésre dr. Szabó Rezső válaszolt kiemelve, hogy a szövetségi parlament műit heti döntése nyomán a tulajdonviszony bizonyítására 1992. december 31-e után is sor kerülhet. Szabó Rezső rámutatott, nagyon fontos, hogy eddig a terminusig mindenki jelezze abban a szövetkezetben vagy állami gazdaságban tulajdonjogát, amely szövetkezet vagy állami gazdaság használja földjét, s ezzel párhuzamosan a járási illetékes szervhez is el kell juttatni a kérelmet. Külön felhívta a ügyeimet arra, hogy azok is kérjék földjüket, akiknek jelenleg még semmilyen dokumentum nem áll a rendelkezésükre a tulajdonjoguk bizonyítására, mert ebben az esetben vélt tulajdonossá válnak, s az egész jövő év a rendelkezésükre áll, hogy bizonyítsák jogukat. Egyébként azt is elmondta, hogy a jogigény igazolására lényegében elég akár egy olyan levél is, amelyben egykoron a tulajdonos valakinek arra panaszkodott, hogy egy adott dűlőben elverte a jég a búzáját. A földvisszaigénylés a vélt tualjdonosi formában azért fontos, mert aki december 31-ig nem jelenti be tulajdonjogát, jövőre már akkor sem igényelheti vissza a földjét, ha közben megtalálja a megfelelő dokumentumokat Földje, erdeje, mezeje ilyen esetben az állami földalapba kerül, s az állam annak adja el, akinek akarja. A tulajdonviszony rendezése viszont nem jelenti azt, hogy a tulajdonos köteles megművelni a földet. Bérbe adhatja az adott területen működő szövetkezetnek, vagy más mezőgazdasági termelői egységnek, ami azért is előnyös, mert ebben az esetben az adó is a helyi kasszába kerül, s az önkormányzat gazdálkodhat vele — a helyi lakosok javára. December 31-ig van tehát még lehetőség arra, hogy megmentsük földterületeinket az állami földalaptól! -is-Nagy László maradt az MPP elnöke Korábban kellett volna... Ipolyságon tartotta a hét végén 2. kongresszusát a Magyar Polgári Párt. Ezen a párt csaknem száz küldötte vett részt, akik közül sokan bírálták hibái miatt a párt jogelődjét, az FMK-t, majd magát a pártot a választási kampány idején mutatott politizálása miatt. Elsősorban azt rótták fel a felszólalók, hogy a FMK mögött nem álltak tömegek és ellenséges viszonyba került a másik két magyar politikai mozgalommal. Az 1992 januárjában bekövetkezett névváltoztatás után sem történt lényeges változás a párton belül. A tanácskozáson elfogadott határozat egyik lényeges pontja, hogy az MPP az MKDM és az Együttéléssel hosszúlejáratú együttműködésre törekszik, amely eredményeképpen a következő választások során helyet tud magának biztosítani a parlamentben. Kár, hogy nem tette ezt az MPP az idei választások előtt... A küldöttek megválasztották az MPP 30 tagú köztársasági tanácsát, amelynek elnöke ismét A. Nagy IÁszló lett. Széthúzás helyett összefogást Az önkormányzatokat kell megerősíteni Október 10-én tartották járási konferenciájukat az Együttélés Politikai Mozgalom gálán tai járási szervezetei Deákin. A tanácskozásra a járás 28 alapszervezetéből 25 küldte el képviselőit, a vendégek sorában pedig megjelent 14 polgármester is, hogy tájékoztassa a politikai mozgalom vezetését azokról a problémákról, amelyek leginkább foglalkoztatják őkeL A konferencián Rózsa Ernő, a járási ügyvivő testület elnöke megállapította, hogy a mozgalom jól szerepelt a parlamenti választásokon, bár a propagandára a jövőben jobban oda kell figyelni, ezt követően felhívta a figyelmet arra, hogy a helyi szervezeteknek sokkal jobban kell szervezniük a mezőgazdaságban zajló változásokkal kapcsolatos felvilágosító és tájékoztató munkát, mint eddig tették, mert csak így érhető el, hogy kisebbségünk is gazdaságilag erős csoporttá váljon. A falusi értelmiséget is be kell kapcsolni ebbe a munkába, fel kell számolni a politikával szembeni apátiáját. Kitért arra, hogy a jelenlegi politikai helyzetben jobban oda kell figyelni az ifjúság öntudatának alakítására, meg kell vele ismertetni népünk történelmét, mert a nemzeti értékektől való elszakadás az asszimiláció felé hajtja őket. Fontosnak tartotta, hogy minden településen támogassa az Együttélés szervezete a Csemadok munkáját, mivel az az identitásmegőrzés fontos része. A politikai porondon szerinte a mozgalom alapszervezetei partnerként működnek együtt a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalommal; több kérdésben a Magyar Polgári Párttal is, javítani kell viszont az együttműködést a Kereszténydemokrata Mozgalommal, a Demokratikus Baloldal Pártjával. Kitért arra is, jelenleg úgy tűnhet, az EPM politizálása nem elég hatékony, ennek ellenére sokat jelent, hogy olyan problémákat visz a nyilvánosság elé, amelyekről korábban csak hallgatni lehetett. így ma már nyíltan beszélhetünk az autonómiáról, a kisebbségi önigazgatás kérdéseiről, s előbb vagy utóbb meghallgatást is találunk, mondotta. Az ülésen felszólalt Duray Miklós, az EPM országos elnöke. Beszámolt a prágai szövetségi gyűlési képviselők munkájáról; elmondta, a múlt héten a parlament Andrássy Ferenc módosító javaslatát fogadta el a földvisszaigénylésre vonatkozóan, ebben pedig benne volt az a tapasztalat is, amelyet a mozgalom képviselői a transzformáció során szereztek. Duray elmondta, a szlovák alkotmány elfogadását követően Németországban tett körutat, s ott politológusokkal, újságírókkal való találkozásai során elemezte, miért elfogadhatatlan a szlovákiai nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok számára az önálló Szlovák Köztársaság alkotmánya. Az Együttélés jövőjét vázolva kifejtette, az adott helyzet dönti el, hogy párttá válik-e a mozgalom, vagy sem. Addig is az a legfontosabb, hogy képviselői ott legyenek mindenütt, ahol a döntések születnek. Dobos László alelnök felszólalásában a megváltozott politikai helyzetét elemezte, mondván: le kell számolni az önámító illúziókkal, hogy együtt lehet működni a jelenlegi hatalommal. Egyértelműen kell megfogalmazni mindazt, amire kisebbségünknek szüksége van, hogy fennmaradjon, s nem szabad elvtelen kompromisszumokat kötni. (Beszédének fő gondolatait holnap részletesen közöljük.) A tanácskozás résztvevőinek a horvátországi magyarok üdvözletét Csörgits József, a horvátországi magyarok szervezetének elnöke, a Romániai Magyar Demokrata Szövetségét pedig Puskás Attila, a háromszéki képviselő tolmácsolta. A Magyarok Világszövetsége, illetve a Rákóczi Szövetség nevében Tamáska Péter köszöntötte a konferencia résztvevőit. A küldöttek zöme arra szólított fel, ne váljon párttá addig az Együttélés, amíg ezt a választási törvény meg nem követeli, mert az emberek viszolyognak a párttól, hisz vagy a kommunista párttal, vagy a két háború közti magyar pártban viselt tagságuk következményeivel társítják. Többen is rámuttak, az egyszerű emberek nem értik, mi a különbség az egyes magyar pártok és mozgalmak között, ezért vennék szívesen, ha a magyar kisebbségnek egyetlen politikai szervezete lenne. Meg kell vizsgálni, a következő választásokig megteremthető-e egy ilyen egység. Leginkább azonban a falvak problémáiról esett szó. A deáki polgármester azt hangsúlyozta, széthúzás helyett össze kell fogni, különben morálisan és gazdaságilag is felmorzsolódik a kisebbség. A legfontosabb a gazdasági talpra állás, ennek pedig feltétele, hogy a községi birtokok is visszakerüljenek a község tulajdonába, különben leépülnek a falvak. Ha pedig a fejlődés lehetetlensége miatt nem lesz falun megélhetés, újra megindul az elvándorlás, ami csak az asszimilációt fokozza esetünkben. Szabó Sándor sókszelőcei polgármester azt hangsúlyozta, nem új közigazgatási szervekkel kell próbálkozni, hanem az önkormányzatokat kell megerősíteni. Kezükbe kell adni az iskolákat, mert helyben tudják a legjobban, mire van szükség. A küldöttek támogatják egy regionális szerveződés kialakítását a magyar többségű települések közt, mert így akár a külkapcsolataikat is közösen építhetnék. Erre pedig azért is szükség van, mert Dél-Szlovákiában a legnagyobb a munkanélküliség, tehát itt kell munkaalkalmat teremteni az embereknek, ha meg akarjuk állítani a magyar kisebbség további fogyását. -ngyrr Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1992. október 12-én Vételi Eladási Közép-Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,024 46,486 46,255 44,42 47,56 45,99 Ausztrál dollár 19,564 19,760 19,662 18,50 20,20 19,35 Belga frank (100) 89,556 90,456 90,006 86,93 92,21 89,57 Dán korona 4,774 4,822 4,798 4,62 4,92 4,77 Finn márka 5,824 5,882 5,853 5,57 6,05 5,81 Francia frank 5,437 5,491 5,464 5,27 5,59 5,43 Görög drachma (100) 14,195 14,337 14,266 13,05 14,59 13,82 Holland forint 16,390 16,554 16,472 15,91 16,87 16,39 ír font 48,420 48,906 48,663 45,93 49,29 47,61 Japán jen (100) 22,413 22,639 22,526 21,63 22,95 22,29 Kanadai dollár 21,789 22,007 21,898 20,84 22,40 21,62 * Luxemburgi frank (100) 89,556 90,456 90,006 86,07 92,19 89,13 Német márka 18,449 18,635 18,542 18,08 19,00 18,54 Norvég korona 4,529 4,575 4,552 4,38 4,68 4,53 Olasz líra (1000) 20,735 20,943 20,839 19,59 21,03 20,31 Osztrák schilling 2,618 2,644 2,631 2,57 2,69 2,63 Portugál escudo (100) 20,629 20,837 20,733 19,56 21,18 20,37 Spanyol peseta (100) 25,867 26,127 25,997 24,94 26,64 25,79 Svájci frank 20,851 21,061 20,956 20,44 21,50 20,97 Svéd korona 4,898 4,948 4,923 4,73 5,05 4,89 USA-dollár 27,225 27,499 27,362 26,67 28,07 27,37
