Szabad Újság, 1992. október (2. évfolyam, 220-245. szám)

1992-10-03 / 222. szám

1992. október 3.

Hétvége

Szabad ÚJSÁG 11

*________PRO 7

mg

9.05: Laramie halálszakadéka. Amerikai western. 10.40: Szélem aiejkum. Német filmvigjáték. 12.15: Mini Max. 12.40: Hű életképek, avagy minden a legnagyobb rendben. 13.10: Max Monroe. 14.00: Bili Cosby-show. 14.30: Lottó. 15.20: Dinoszauruszok előnyben. Amerikai filmvígjáték. 17.00: Áldott csapat. 18.05: A rejtelmes sziget. Angol kalandfilm. 20.15: Lássuk az angol csajokat. Francia filmvígjáték. 22.30: Szöktetés. Amerikai akciófilm. 0.20: Az Angyal. 1.30: Irgalmatlan vadászat. Kanadai film. 3.15: Special Squard. Ausztrál krimisorozat. 4.10: Mini Max. 4.35: Titkos megbízás John Drake-nek. Angol akciófilm-sorozat.

Vasárnap, október 4. í; POZSONY ■ MAGYAR ADÁS/

8.00: Hírek. 8.10: Barokk zene 8.30: Egyházi magazin. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: A Manhattan együttes felvételeiből. 10.00: Hírek. 10.05: Rock and rollfelvételek. 10.35: Arcélek. 11.00: Irodalmi mozaik. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Fáklya. 14.40: Operaslágerek. 15.00: Szívesen hallgattuk. 16.00: Hírek. 16.05-18.00: Köszöntő.

f ■ KOSSUTH RÁDIÓ )

6.00: Vasárnapi újság. 10.05: Szentmise közvetítése. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05: Névjegy. 14.05: Szonda. 14.35: A Szabó család. 15.05: Válogatott perceink. 17.05: Kirakat. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Mese. 19.35: Színes népi muzsika. 20.05: Zene-archívum. 21.05: Galamb a kalitkában. Rádiójáték. 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: Hangverseny.

PETŐFI RÁDIÓ

6.00: Holnap hétfő... 8.00: Twist Olivér. III/3. rész. 10.00: Neveletlenek. 11.08: Vasárnapi koktél. 12.00: Nóták. 14.00: Egy órában égy élet. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 20.00: Rádiószínház. 21.05: A Rádió Dalszínháza. 23.10-4.20: Napforduló.

BARTÓK RÁDIÓ

6.05: Népszerű muzsika. 9.05: Az opera csillagai. 11.05: Hangverseny. 13.10: Új kompakt-lemezeinkből. 16.05: Szalon. 19.35: Budapesti Őszi Fesztivál. 0.30: Híres zenekarok felvételeiből.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

Tv1

6.40: Falutévé Magazin. 7.25: Tini nindzsa teknőcök. 7.50: A Biblia üzenete. 8.00: Közjáték. 8.05: Kávé habbal. 8.30: Vasárnapi turmix. 11.00: A jövő cirkusza. 12.15: A titok. Angol film gyerekeknek. 13.00: Fanfár. 13.25: Képújság. 13.30: Klip-percek. 14.05: Zürichi páncélterem. NSZK filmsorozat. 14.55: A párizsi Musée d’Orsay. VI/6. rész. 15.45: Mini klip-mix. 16.00: Van benne valami.. 16.40: Örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja. 18.45: Góóól... 19.30: A HÉT. 20.30: Telesport 20.40: Ars musica. 21.05: Woody Allen filmjeiből. Zelig. Amerikai film. 22.20: Közjáték. 22.30: Nulladik típusú találkozások. 23.10:25 éves a MET. Gálaest a Lincoln Genterben.

Tv2

7.00: Napraforgó. 9.05: Zsebtévé. 9.35: Észbontó. 9.55: Vargha Balázs tizenhárom fabulája. 10.21: Van 5 perce? 10.30: Kánon 11.00: Nemzetközi kerékpáros verseny. 12.10: Mi történt a jövő héten? 12.20: Cigányzene. 12.35: Gazdaképző. 13.05: SOrSok. 13.45: Szlovákia műemlékei. 14.00: Madárlesen Ausztráliában. 14.55: Melyiket a 3 közül? 15.30: Filmmúzeum. Válogatás Homoki-Nagy István filmjeiből. 16.45: K + P. Kárpótlás és privatizáció. 17.05: Egyházzenei fesztivál. 18.05: Sorosfesztivál a Merlinben. 18.30: Delta. 19.00: Família Kft. 19.35: Brenda Starr. Amerikai film. 21.10: Szülőföldem: Balatonfelvidék. Bemutatja: Bertha Bulcsu. 22.13: Telesport.

sa a vadludakkal. 10.20: Amerikai szakemberek a vállalkozásról. 11.20: Duslo Safa - Spartak Kyjev, női kézilabda BEK-mérkőzés. 12.45: Hírek. 13.50: Nemzetiségi magazin. 13.35: Nemzetközi lóverseny. 14.40: A kék királyság. 15.05: A delfinek és az emberek. 15.45: Filmmúzeum. 17.10: Vychodná '92. 17.40: Könyvvilág. 18.00: Esti mese. 18.10: Vallási magazin. 18.50: Időjárás-jelentés. 19.00: Tv-híradó. 19.21: Zeppelin - a tengeri hajó. 20.05: Pozsonyi Zenei Ünnepségek '92. 21.20: Időszerű események. 21.55: Egy asszony meg a lánya. Olasz film. 23.35: Hírek.

OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ]

FS1

9.05: Vigyázat, kultúra! 9.30: Kulturális reggeli. 10.15: Univerzum. Új-Guinea. 11.00: Sajtóóra. 12.00: Heti körkép. 12.30: Tájékozódás. 13.10: Család minden mennyiségben. 13.35: Kalifornia császára. Német film. 15.10: Sea Cloud. 15.30: Az Octopus vállalkozás. 16.10: Daktari. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: X-Large. 18.30: MacGyver. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Krumpli mártással. 21.10: A Spott színház. 22.05: Látomások. 22.10: Herrmannék. Dokumentumfilm. 23.10: Topsy Küppers Eva Deutsch nyomában. 23.55: Astor Piazzolla. Hangverseny.

FS2

8.00: Időjárás-panoráma. 9.05: Heidi. 9.30: Az Enterprise űrhajó. 10.15: Pan-optikum. 10.30: Az ördög jobb és bal keze. Olasz westernkomédia. 12.30: Oldalpillantások. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Születésnapi összejövetel. 15.00: Pingvin - az Antarktisz császára. 15.45: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Család minden mennyiségben. 18.30: Osztrák képek. 18.55: Krisztus ma. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Konfliktusok. 20.15: Tetthely. Krimisorozat. 21.50: Hírek. 21.55: Esti sportműsor. 22.05: Félix angyala 22.55: Unokafivér és unokanővér. Francia film. 0.30: Gyilkosság másodkézből. Amerikai krimi.

SCREENSPORT

10.00: Egyetemi labdarúgás. 12.00: Biliárd. 14.00: Challenge Bowl III. 15.00: Autóverseny. 16.00: Egyetemi regatta. 16.30: Brit motorsport. 17.00: Ralikrossz. 18.00: Golf. 21.00: Holland labdarúgás. 22.00: Ralibajnokságok. 23.00: Golf.

(. SUPER CHANNEL,~~1

18.30: Mozgásban a világ. 19.00: A Financial Times magazinja. 19.30: Európai hírmagazin. 20.00: Fel a folyón. Amerikai western. 22.00: ITN-hírek. 22.30: Rózsák háborúja: II. Richard. Brit film. 0.15: Fiatalok kulturális magazinja.

c

TELE 5

19.20: Riportok a bűn világából. 19.45 Bagdad Café. Amerikai filmsorozat. 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05: Vasárnapi esi nyék. Szórakoztató műsor. 22.00: James Thornwell igaz története. Amerikai film. 23.40: A félelem utcája. Angol krimisorozat. 0.30: A sötétség kora. Angol-jugoszláv film. 2.25: A Ziegfried-revü. Amerikai film. 4.15: Zűrzavar és korai bánat. NSZK film. 5.40: Külvárosi körzet.

SAT

10.45: Vigyázat, vadnyugat! Olasz western. 12.40: Újdonságok a mozikban. 13.05: Kandi kamera. 13.35: Férfiháztartás. 14.05: Az Enterprise űrhajó. 15.00: Black, a fekete villám. 15.25: Egy tiszta őrült vakáció. Angol filmvígjáték. 17.00: Tarzan-sorozat. Juma veszélyben. Amerikai kalandfilm. 17.30: Baywatch. 18.30: Labdarúgó-show. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: A fiataloknak kell a szerelem. Osztrák zenés film. 22.00: Talkshow a toronyban. 23.20: Környezetvédelmi riportműsor. 23.50: Egy tiszta őrült vakáció. 1.20: Smiley emberei. Angol kémfilmsorozat.

RTL PLUS

CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ^)

F1

8.45: Gyerekeknek. 10.05: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35: A Őportka számainak sorsolása. 10.40: Computerworld. 10.55: Hírek. 11.00: Kis Pitaval a nagyvárosból. 11.55: Magazin. 12.40: Ismert személyiségek a hét eseményeiről. 13.45: Scott nyomában. 14.40: Videoclip-összeállítás. 15.20: Sport stúdió. 18.00: Walt Disney bemutatja. 19.00: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Tutovka. Nyereményjáték. 20.45: Észak-Dél. Amerikai filmsorozat. 21.45: Sporthiradó. 21.55: Labdarúgás. 22.45: Olimpiai krónika. 23.25: Hírek.

STv

8.15: Hírek. 8.20: Angol nyelvlecke. 9.00: Francia nyelvlecke. 9.30: Spanyol nyelvlecke. 9.55: Nils Holgersson csodálatos utazá-10.05: Férfi az Atlantiszról. 11.00: Boragorai égikutyák. Amerikai kalandfilmsorozat. 12.00: Trópusi hőség. 13.00: Apám földönkívüli. 13.30: A Munster család. 14.00: Amy - Az igazság órája. Amerikai film. 16.00: Az A-csapat. 17.00: Brenda Starr. Amerikai kalandfilm. 18.45: Híradó. 19.10: Egy nap, mely más mint a többi. 20.15: Mindent bele. 21.55: A Spiegel tévé magazinja. 22.40: Prime Time. 23.00: Rózsabál. 23.30: Playboy-magazin.

9.40: A parancsnok. Amerikai háborús film 11.35: Mini Max. 12.05: Bill Cosby-show 12.35: Áldott csapat. 14.30: Inkább halva, mint élve. Amerikai western. 16.25: A Goonie-k. Amerikai kalandfilm. 18.30: Bili Cosby-show. 19.00: Hardcastle és McCormick. 20.15: Marie - Egy igaz történet. Amerikai krimi. 22.30: Minden fejnek ára van. Amerikai krimi. 0.20: Az Angyal. 1.30: Mike Hammer. 2.30: A parancsnok.

(Műsorváltozás lehetséges!)

A VI. Városi Kulturális Napók mai műsora

Szent Márton-dóm: A Wiener Madrigal Chor ünnepi műsora (15.30)

Kalendárium

SZOMBAT

Ma van az év 277. napja Hátravan még 89 nap

jelentése: egészséges, boldog. Becézés: Helgácska, Hetgi(ke), Helguci, - Rokon név: Olga

VASÁRNAP

Ámon, Aranka, Aurélia, Bodor, Edvin, Edvina, FERENC - Frantisek

A FERENC a latin Franciscus rövidüléséből származik. Ez az olasz Francesco (francia) név egyházi latinosítása. így nevezték el szülei a kis Assisi szent Ferencet, aki a keresztségben voltaképpen a János (Giovanni) nevet kapta, mivel édesanyja francia származású volt és édesapja is Franciaországból tért haza a kis Giovanni születése hírére.

Becézés: Ceró, Cikó, Cikus (a Franci-bél), Fecó, Fefe, Ferci, Fercsi(ke), Fercsó, Ferencke, Feri(ke), Fericskó, Ferke, Ferkó, Ferkő, Feró, Feró, Ferii, Ferus(ka), Fetya, Fetyi, Fetyó, Fifi, Franci, Frankó, Franku, Frici(ke).

( Ünnepnaptár j

ASSISI SZENT FERENC - (1182-1226) nevenapja az ót patrónusként tisztelő franciskánus, minorita és kapucinus rendnek az egyik legnagyobb ünnepe.

A Poverello, Povereito di Dió, vagyis Isten szegénykéje néven is ismert Ferenc nemcsak az egyháznak, hanem az európai kultúrának is máig eleven hatású alakja. Életének értelmét a kereszt szentpáli balgaságában, az evangélium enyhítő belemagyarázás nélkül való követésében, az úrnőként tisztelt Szegénység (Madonna Poverta) szolgálatában találja meg. A legenda szerint el is jegyzi magát vele. Viselt dolgait több írásos emlék is megörökitette, így tudjuk, hogy életében békességet hirdetett, prédikált a madaraknak, megszelídítette a gubbiói farkast, testén viselte Krisztus sebeit. Naphimnuszában a természet csodáit magasztalta, a halált testvérének nevezte, útitársát, Leót pedig a szenvedésnek és a bánatnak az Úr szerelméért való elviselésére, az öröm ajándékára tanította.

Jómódú kereskedő család sarja, aki fényes lovagi jövőről ábrándozott. Szülővárosa és szomszédos Perugia között polgárháború tört ki, s Ferenc fogságba

esett. Fogolytársaiban vidám természetével ő tartotta a lelket. További harci kalandokra vágyott, de egy látomás megrendítette. A San Damiano-templomban ugyanis szózatot hallott, miközben a feszület lehajolt hozzá: Ferenc, menj, és építsd föl hajlékomat. Ferenc ezt eleinte szó szerint vette’, és hozzáfogott a templom újjáépítéséhez. Egy újabb égi szózat hatására rájön, hogy San Damiano temploma az egész egyházat jelképezi, és küldetése személyes példaadással az evangéliumi szegénység hirdetésére szól.

Élete végén a Megváltó öt sebe tűnt fel testén. A Mester látomásban közölte vele, hogy nem önkínzással, hanem lángoló szeretettel válik a hívő lélek az ő hasonmásává. Amikor a Halál testvér beköszöntött hozzá, kedves madarai, a pacsirták özönlötték el a kápolnát, és énekükkel búcsúztatták Ferencet.

( Idejében szólunk

A jövő héten

megkezdhetjük a dió szüretét, és szedhetjük már a későbbi téli körtéket is. A telepítésekhez kiásott gödrökbe - tömörítés nélkül - húzzuk vissza a földet. A gyümölcsfák és a letermett zöldségágyások talajának őszi ásását kezdjük el. Folyamatosan szedhetjük

a káposztaféléket. Végleg takarítsuk be a nyári vetésű fejes salátát, babot, folytassuk a sárgarépa és a burgonya felszedését. Megkezdhetjük a tavaszi vetésű feketegyökér szedését.

Kezdjük el kertünk

szervestrágyázását. A gyepet még egyszer nyírjuk meg, és felületét szintén szórjuk meg szerves anyaggal. Éjszakára a hideg ellen takarjuk a krizantémot. Megkezdi érését

az egyik legnagyobb bogyójú finom csemegeszőlőnk, az Afuz Ali. A borszőlők közül a legkésőbbi érésű fehér és vörös bort adó fajták szüreti ideje is elérkezik. Ha azonban száraz az ősz, még várhatunk a szedésükkel, mert így több cukor képződik a bogyókban. Közeledő névnapok: Kálmán (13-án) és Teréz (15-én). Napi középhömérsékletek: átlagos 14,4 °C

legmelegebb 22,3 °C

leghidegebb 7,6 °C

Az adatok tájékoztató jellegűek.

Szlovákia-szerte túlnyomórészt borult lesz az ég, elszórtan esőre számíthatunk. A nap folyamán, főleg északkeleten, felszakadozik a felhőzet, s időközönként kisüt a nap. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4, délnyugaton 8 fok körül lesz, a nappali hőmérséklet pedig 15 és 19 fok között alakul.

Vasárnap elsősorban délnyugaton várható csapadék. Másutt változóan felhős lesz az ég, a kora reggeli órákban az alacsonyabb fekvésű területeken köd képződik. Hétfőn változékony, őszi időre számíthatunk. Éjszaka 2 és 6, napközben 17és 21 fok között alakul a hőmérséklet.

^Időjárás^

^jelentés

Mozik műsora

Szombat, október 3.

POZSONY

• HVIEZDA: A végső megoldás: Halál

(amerikai) (15.30; 18.00: 20.30) • YMCA: Túzszekerek (amerikai) (15.30; 18.00;

20.30) • TATRA: Black Robe (kanadaiausztrál) (15.00; 17.30; 20.00) • SLOVAN: Brooklyni történet (cseh) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00) • MIER: Ruby (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • ZORA: Állj, vagy lő a mamám! (amerikai) (16.30) • Apa vagy szerető? (francia) (19.00) • DEVÍN: Cosi fan tutte (olasz) (19.45) • NÁDEJ: James Bond (amerikai) (15.30) • Gladiátor (amerikai) (17.30; 20.00) • NIVY: Vinny, az 1ügyú (amerikai) (17.30; 20.00) • DRUZSTEVNlK: Huszárlépés (amerikai) (19.00)

• POZSONYHIDEGKÚTI KULTÚRHÁZ: Túl az Óperencián (amerikai) (17.00; 19.30)

• ISTROPOLIS: Rob Roberts (amerikai) (17.00; 19.30) • CHARLIE CENTRUM: Deepstar 6 (amerikai) (18.00; 20.00) • Árnyak a ködben (amerikai) (20.15) • Kolumbusz - a felfedező (amerikai) (12.00; 14.00; 16.00)

KASSA

• DRUZBA: Túzszekerek (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30)* ELÁN: A halálosztó (Terminátor) II. (amerikai) (18.00) •SLOVAN: Brooklyni történet (cseh) (15.45; 18.00; 20.15) «TATRA: Micsoda nő! (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: A végső megoldás: Halál (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30)

DUNASZERDAHELY

• LUX: Az utolsó cserkész (amerikai) (17.30; 20.00)

Vasárnap, október 4.

POZSONY

• HVIEZDA: A végső megoldás: Halál

(amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Tűzszekerek (amerikai) (15.30; 18.00;

20.30) • TATRA: Black Robe (kanadaiausztrál) (15.00; 17.30; 20.00) • SLOVAN:

Brooklyni történet (cseh) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00) • MIER: Ruby (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • OBZOR: Különös kegyetlenséggel (amerikai) (16.30;

19.00) • ZORA: Állj, vagy lő a mamám! (amerikai) (16.30) • Apa vagy szerető? (francia) (19.00) • DEViN: Visszatérés a jövőbe II. (amerikai) (17.15) • Cosi fan tutte (olasz) (19.45) • NÁDEJ: James Bond (amerikai) (15.30) • Gladiátor (amerikai) (17.30; 20.00) • DRUZSTEVNÍK: Asterix (francia) (14.30) • Charlie (amerikai) (16.30) • Huszárlépés (amerikai) (19.00)

• DÉVÉNYI KULTÚRHÁZ: Elemi ösztön (amerikai) (20.00) • POZSONYHIDEGKÚTl KULTÚRHÁZ: Túl az Óperencián (amerikai) (17.00; 19.30) • RUZlNOV KULTÚRHÁZ: Diszkótörténet II. (cseh) (15.30)

• Karate Kid II. (amerikai) (17.30, 20.00)

• ISTROPOLIS: Rob Roberts (amerikai) (17.00; 19.30) • CHARLIE CENTRUM: Deepstar 6 (amerikai) (18.00; 20.00) • Árnyak a ködben (amerikai) (20.15) • Kolumbusz - a felfedező (amerikai) (12.00; 14.00;

16.00) • Tom Jones (angol) (20.00)

KASSA

• DRUZBA: Tűzszekerek (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30) • ELÁN: A halálosztó (Terminátor) II. (amerikai) (18.00) «SLOVAN: Brooklyni történet (cseh) (15.45; 18.00; 20.15) «TATRA: Micsoda nő! (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: A végső megoldás: Halál (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30)

DUNASZERDAHELY

• LUX: Az utolsó cserkész (amerikai) (17.30; 20.00)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

Szombat, október 3.

• JÓKAI SZÍNHÁZ (Dunaszerdahely): Fekete Péter (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Debrőd): Szomorú vasárnap (19)

Vasárnap, október 4.

• THÁLIA SZÍNHÁZ (Nagyida): Jövőre veled ugyanitt (19)

lloroszkó|»

BAK (december 22 - január 20)

Szombat: Partnere úgy érzi, hogy nem szereti, csupán használja öt, és ez ellen fellázad. Bármennyire is belátja, hogy igaza van, nyílt vallomásig nem jut el. Nem is kell. Érik a változás.

Vasárnap: Már az utazást kiváltó ok sem kellemes, mit vár hát a körülményektől? Anyagi döntéseiben korlátozzák. Bosszantó. De ne mutassa ki!

VÍZÖNTŐ (január 21 - február 20) Szombat: Ma csak családja gondjaival törődjék. Egy jó ebéd, egy kellemes társaságban eltöltött este új impulzusokkal láthatja el.

Vasárnap: Még akkor is elégedjék meg azzal, amit kap, ha azt állítják, hogy megalkuvó. Kellemes napja lesz, s jóleső érzéssel konstatálhatja, hogy az élet nem is olyan szörnyű.

HALAK (február 21 - március 20) Szombat: Annyi kellemetlenség és bosszúság érte ezen a héten, hogy szinte belebetegedett. Ma pihenjen, lazítson. Legokosabb, ha lustálkodik egész nap.

Vasárnap: Képtelen kijönni környezetével. Ingerült, ideges és fárasztó. Most az egyszer már kedvese is elveszti türelmét. Képtetelen szembenézni az igazsággal, így a munkájához menekül.

KOS (március 21 - április 20)

Szombat: Ösztönei, sejtései jól működnek. Jelenleg a kapcsolatai kiépítésében segítenek. Múló rosszullét előfordulhat, de ezt idegesség, front vagy kimerültség okozza. Vasárnap: Büszke lehet testi teljesítményeire. Kezdeményezései jók, s mert részt is vesz mindenben, nagy megbecsülésnek örvend. A természet ma különösen sok örömöt nyújt.

BIKA (április 21 - május 20)

Szombat: Minden új kapcsolat lehetősége új perspektívákat nyit. Érzelmileg ugyan még mindig viseli az elmúlt kaland következményeit, de őszintén és nyíltan várja az új hatását.

Vasárnap: Önhibáján kívül a legváratlanabb helyzetekbe kerül. Mivel elég lassan tud csak alkalmazkodni, sérülések is érik, köztük maradandóak is. Több előrelátással talán csökkenthető a számuk.

IKREK (május 21 - június 21)

Szombat: Kiránduljon, utazzon! Mára aligha lehet ennél jobb tanács. Megérdemli mert jól vizsgázott a tegnapi erőpróbán. Szerelmi kalandnak a mai nap nem kedvez.

Vasárnap: Ez már a szerelmesek napja. Használjanak ki minden lehetőséget. Ma bizonyára adódik ilyesmi. Tétovázásra, morfondírozásra semmi ok.

RÁK (június 22 - július 22)

Szombat: Vállalkozásait beindította, azok most várhatnak hétfőig. Pihenjen inkább, gyűjtsön erőt, vagy készüljön a küszöbönálló családi eseményre. Számítanak önre! Vasárnap: Magánéletében olyan változások történhetnek, amelyek örömmel vagy büszkeséggel töltik el. Fennáll a lehetősége annak is, hogy elhanyagolt betegsége komolyra fordul.

OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23) Szombat: Nem árt elgondolkodnia azon, hogy sokan bírálják önt a viselkedéséért. Néha a gondolkodás is fájdalommal jár. Ne bánkódjék fölöslegesen.

Vasárnap: Ön birtokában van ama bámulatra méltó képességnek, hogy meg tudja magyarázni a semmittevés szerteágazó hasznosságát.

SZŰZ (augusztus 24 - szeptember 23) Szombat: A szakmai körökben elismert Szüzek számára október első napjai újabb sikereket hoznak. Ugyanakkor a fiatalok számára komoly problémát jelent az elhelyezkedés, a megfelelő munkahely kiválasztása.

Vasárnap: Nyilatkoznia kell arról, hogy miként képzeli el közös jövőjüket, s hogy mikor kössék össze végleg a sorsukat. Ne halogassa sokáig a válaszadást, mert társa már türelmetlen.

MÉRLEG (szeptember 24 - október 23) Szombat: Önre most fordítva érvényes a mondás: „Akinek szerencséje van a szerelemben, veszít a kártyán." A sorstól ma csupa nyerőlapot húzhat, de elveszítheti partnerét.

Vasárnap: Fordult a kerék, és ha eddig fent volt, most úgy érezheti, hogy alulmaradt. Terveiben váratlan akadályok merülhetnek fel. Minden tekintetben vesztesnek érzi magát.

SKORPIÓ (október 24 - november 22) Szombat: Vannak napok, amikor semmi sem sikerül. Például a mai. A legjobban teszi, ha nem veszíti el hidegvérét, és inkább megpróbál következetes maradni. Ne mondja le esti meghívását.

Vasárnap: Nehéz időszakokban az ilyen nyugodt, kiegyensúlyozott, felhőtlen napokat kedveli. Pihenjen, szórakozzon, törődjön családjával vagy kedvesével. Szüksége van erőgyűjtésre.

NYILAS (november 23 - december 21) Szombat: Az őszi időjárás szobafogságra ítéli. Örüljenek, hogy kipihenhetik a tegnap éjjel fáradalmait. Meglehetősen régen volt könyv a kezében. Pótolja ma mulasztását! Vasárnap: Családját mostanában alaposan elhanyagolta. S hogy ismét ön kerüljön a középpontba, felfújja betegségét, és sajnáltatja magát. A végén még élvezi is, hogy mindenki maga körül sürög.