Szabad Újság, 1992. október (2. évfolyam, 220-245. szám)

1992-10-24 / 240. szám

1992. október 24.

Hétvége

Szabad ÚJSÁG 11

mindennek az oka Amerikai filmvígjáték 17.00: Áldott csapat. 18.05: A dzsungel pestises lehelete Francia-mexikói film. 20.15: Gyilkosság telefonhívásra. Amerikai krimi 22.25: Akaszd magasabbra! Amerikai western. 0.40: Az Angyal. 1.45: Halálos határ Argentin-francia kalandfilm (ism.). 3.20: Különleges osztag 4.15: Mini Max

Vasárnap, október 25.

8.00: Hírek. 8.10: Romantikus zene 8.30: Egyházi műsor. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: Délhúsa Gjon énekel. 10.00: Hírek. 10.05: Csevegő 10.45: Népszerű dallamok. 11.20: Jelenidö. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Fáklya. 14.40: Néprajz mindenkinek. 14.45: Népdalok. 15.10: Zenés beszélgetések. 16.00: Hírek 16.05-18.00: Köszöntő.

6.00: Vasárnapi újság. 10.05: Szentmise közvetítése 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05: Névjegy. 14.05: Szonda. 14.35: A Szabó család 15.05: Válogatott perceink 17.05: Kirakat. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Mese. 19.35: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05: Archívumok mélyéről. 21.05: Legenda Pilinszky Jánosról. 22.00: Késő esti Krónika.

6.00: Holnap hétfő. 8.00: A legjobbszívú boszorkány. Hangjáték. II/2. rész. 11.08: Vasárnapi koktél 12.00: Nóták. 14.00: Leporoló. 15.05: Táskarádió 16.00: Poptarisznya. 20.00: Rádiószínház 21.05: A Rádió Dalszínháza. 23.10-4.20: Napforduló.

6.03: Zenés ébresztő. 11.05: Hangverseny. 16.05: Szalon. 17.00: Bach kantátái. 19.00: Hangverseny. 22.05: Székely János: Caligula helytartója. Színházi közvetítés.

Tv1

6.40: Falutévé Magazin. 7.25: Tini nindzsa teknöcök. 7.50: A Biblia üzenete 8.00: Közjáték. 8.05: Kávé habbal. 8.30: Vasárnapi turmix. 11.00: Világ-példa-tár. 11.50: Jolly Joker. NSZK filmsorozat. 12.40: Folkszínpad. 13.10: Képújság. 13.15: Traffic Jam. 13.45: Budapest Fürdőváros Kupa mesterfokú tornászbajnokság. 14.40: örökösök. 16.00: Kerék bár. 16.40: örömhír. 17.10: Walt Disney bemutatja. 18.45: Góóól. 19.30: A HÉT. 20.30: Telesport. 20.40: Ilyenek voltunk. Amerikai film. 22.35: Közjáték. 22.45: Bibó István-portré. 23.20-0.25: Vezényel: Arturo Toscanini. Amerikai film (ff.).

Tv2

7.00: Napraforgó. 9.05: Zsebtévé. 9.35: Gyere be! 10.04: Észbontó. 10.24: Alpok- Adria Magazin. 10.44: Forma-1. Japán Nagydíj. 11.49: Ameddig a harang szól. 12.00: A Faludi Ferenc Jezsuita Rendház. 12.30: Humánum. 13.10: Cigányzene. 13.25: Gazdaképző. 13.55: SOrSok. 14.35: Mi történt a jövő héten? 14.50: Macskakaland. Magyar film. 15.40: A hónap versei. 16.00: Soros-napok a Merlinben. 16.45: K + p. 17.05: Kolumbusz és a felfedezések kora. VII/2. rész. 18.00: Szupermaraton. 18.20: Világvédett lehetne. 18.45: Delta. 19.15: Família Kft. 19.50: A formula. Amerikai film. 21.55: Telesport. 22.25: Szupercsoport. Amerikai krimisorozat. A kísértet.

F1

8.45: Gyerekeknek. 10.05: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.40: Computerworld 10.55: Hírek. 11.00: Kis Pitaval a nagyvárosból. XV/5. rész. 11.50: A szabadidőről. 12.30: Ismert személyiségek a hét eseményeiről. 13.30: Néhány perc zene. 13.40: Ford Fiesta Cup. felv. 14.00: Akrobatikus rock and roll Világ Kupa, felv. 14.40: Csehszlovák terepkerékpáros Kupa, felv. 15.35: Négyek Tornája. Csehszlovákia-Németország, nemzetközi férfi kézilabdatoma. 17.00: Slágerlista. 18.00: Walt Disney bemutatja. 19.00: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Koffer. 20.45: Észak-Dél. XXIV/8. rész. 21.50: Sport-híradó. 22.00: Labdarúgás 22.50: Olimpiai krónika. 23.30: Hírek. 23.35: Ismert személyiségek a hét eseményeiről.

STv

8.15: Angol nyelvlecke. 8.55: Francia nyelvlecke. 9.25: Spanyol nyelvlecke. 9.55: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 10.20: A menedzser világa. 11.20: Zenés műsor. 12.00: Hírek. 13.00: Lóverseny. 14.10: Nemzetiségi magazin. 14.45: Színes bazár. 111/1. rész. 15.15: A delfinek és az ember. VIII/7. rész. 15.50: A járőr Cseh film. 17.20: Szabad? Szórakoztató műsor. 18.00: Esti mese 18.10: Forrás. 18.30: Vallási műsor. 19.00: Tv-híradó.

19.21: Menekülés az arany földjéről. VII/6. rész. 20.25: Harc a demokráciáért. X/3. rész. 21.30: Időszerű események. 21.45: Vetélytársnök szerelemben és halálban. Pszichothriller. II/2. rész. 22.40: Hírek.

FS1

9.05: Irodalmi műsor. 9.35: A televíziónak írták. 10.15: Univerzum. 11.00: Sajtóóra. 12.00: Heti körkép. 12.30: Hétköznapok. 13.10: Találkozás a természettel. 13.40: Gyermek az alagútból. Osztrák film. 15.30: Az Octopus vállalkozás. 16.10: Daktari. 17.10: Idősek klubja. 18.05: X-Large. 18.30: A wörthi-tavi kastély. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Szerelmes élet. Német tévéfilm. 21.10: Félix angyala. 22.05: Játék a hegyen. Színházi előadás. 23.10: La damnation de Faust. Dokumentumfilm. 23.50: Zenés műsor. 0.30: Hírek.

FS2

4.50: Forma-1, Japán nagydíja. 8.00: Időjárás-panoráma. 9.05: Heidi. 9.30: Az Enterprise űrhajó. 10.15: Pan-optikum. 10.30: A fehér mének csodája. Amerikai film. 12.00: Videoclipek. 12.30: Oldalpillantások. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Sportdélután. 18.00: Hírek. 18.05: A milliomos. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Konfliktusok. 20.15: A Radetzky-hadmüvelet. Osztrák film. 21.50: Hírek. 21.55: Esti sportműsor. 22.00: Tetthely. Krimisorozat. 23.30: A szuperzsaru. Olasz-amerikai filmvígjáték.

.................................<jz;

10.00: Egyetemi futball. 12.00: Biliárd. 14.00: Autóverseny. 15.00: Golf. 17.00: Kerékpárosok magazinja. 17.30: Teherautóverseny. 18.30: Brit motorsport. 19.00: Kosárlabda. 21.00: Holland labdarúgás. 22.00: Baseball. 0.00: Golf. 1.00: Hóshow. 2.15: Baseball.

19.00: Financial Times. 19.10: Európai hírmagazin. 20.00: Elvis, a mozi. Amerikai film. 2. rész. 22.00: ITN-hírek. 22.30: Rózsák háborúja. Brit film. 0.15: Törekvések.

18.30: Külvárosi körzet. 19.20: Riportok a bűn világából. 19.45: Bagdad Café. 20.15: Tessék mosolyogni! 21.10: Koffer Hotter. 22.00: Dicstelen hős. Amerikai film. 23.25: A félelem utcája. Angol krimisorozat. 0.15: Éljen az apokalipszis! Amerikai filmszatíra. 1.45: Szelek palotája. Angol film. III/3. rész. 3.30: Csak egyszer élünk. NSZK film (ism.). 4.50: Első szerelem.

V

13.00: Férfiháztartás. 13.35: Az Enterprise űrhajó. 14.35: Black, a fekete villám. 15.05: A majmok bolygója. Amerikai sci-fi. 17.00: Tarzan. 17.30: Baywatch. 18.30: Focishow. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Most csak körülötted forog a világ. Osztrák zenés film. 22.00: Talkshow a toronyban. 23.20: Gúnyos körkép. 23.50: Majmok bolygója (ism.). 1.30: Smiley emberei.

12.00: Trópusi hőség. 13.00: Apám földönkívüli. 13.30: Forma-1.14.00: Az üvegben. Amerikai gyermekfilm. 16.00: Az A-csapat. 17.00: Az 56. RTL Oroszlán-díj átadása. 18.45: Híradó. 19.10: Egy nap, amely más mint a többi. Vetélkedő. 20.15: Két szuperférfi Miamiben. NSZK-olasz krimi. 21.55: A Spiegel tévé magazinja. 22.40: Prime Time. 23.00: Szerelmes órák. 0.00: 4. csatorna. 0.55: Apám földönkívüli.

9.55: A 999-es büntetözászlóalj. Német háborús film (ism.). 11.55: Mini Max. 12.25: Bill Cosby-show. 12.55: Áldott csapat. 13.55: Sztárok és háziállatok. 14.05: A vadállatok birodalmában. 15.05: Vulkánusz, a titán. Olasz történelmi film. 16.30: Második műszak. Amerikai film. 18.30: Hardcastle és McCormick. 19.30: A riporterek. 20.15: Valdez. Amerikai western. 22.05: Nico. Amerikai krimi. 23.55: Az Angyal. 1.00: Mike Hammer. 2.00: A 999-es büntetözászlóalj. Német háborús film (ism.).

(Műsorváltozás lehetséges!)

f- . SZÍNHÁZAK MŰSORA ;

Szombat, október 24.

• JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): Tiszták (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Buzita): A régi nyár (19)

Vasárnap, október 25.

• JÓKAI SZÍNHÁZ: (Komárom): Tiszták (15) «THÁLIA SZÍNHÁZ (Torna): A régi nyár (18)

Iialendá riu ni

SZOMBAT

Ma van az év 298. napja Hátravan még 68 nap

Boldog

névnapot!

Arétász,

Gilbert,

Gilbe rta,

Gilgames,

Harald,

Herold,

Rafael,

Ráfis,

Ráhel,

SALAMON

- Kvetoslava

A SALAMON a héber Selomon névből származik. Jelentése békés, szelíd. Ez a név egy régi magyar nevet, a Sólom (ma: Sólyom) nevet is magába olvasztotta mesterséges névazonositás révén.

Becézés: Sál, Sala. Salam. Sail (ka). Sami(ka). Rokon név: Szelim.

A SZELIM A Salamon név arab változatából való. Jelentése: szelíd.

Becézés: Szele, Szeli(ke), Szelkó.

C Ünnepnaptár ~~)

BÖLCS SALAMON

Alakja közmondásossá vált: nemcsak az okos vagy okoskodó emberre alkalmazott „te bölcs Salamon“ mondás tanúsítja ezt, hanem a salamoni ítélet emlegetése is, mikor valaki valamely nehéz, fogas kérdésben hoz bölcs Ítéletet. Ennek az igazságszolgáltatásnak leírása - amelyhez hasonló tárgyat dolgoz fel Bertolt Brecht A kaukázusi krétakör cimú drámájában is - a bibliában található, a Királyok I. könyvében, ahol két asszony járul a király elé, akik közül az egyiknek meghalt az újszülött fia, helyette a másik asszonyét csempészte maga mellé az ágyba, s azt magáénak vallotta. A két panaszos a királyhoz ment, aki a biblia szerint kardot kért s így szólt: ..Vágjátok két részre az eleven gyermeket, és adjátok az egyik részt az egyiknek, a másikat pedig a másiknak." Az ítélet hallatán az asszony, akinek édes gyermeke volt, ily szókra sírva fakadt ..Kérlek, uram, adjátok neki az éló gyermeket, ós ne öljétek meg öt". (Míg a másik, akinek nem tulajdon gyermeke volt, Így szólt: „Se enyim, se tied ne legyen, vágjátok ketté.“)

A hagyomány szerint Sába királynője azért ment Jeruzsálembe, hogy az uralkodó bölcsességéről meggyőződjék. Itt

állt Salamon legújabb alkotása, a pazar Jeruzsálemi templom A hagyomány több bibliai könyvet neki tulajdonít, többek között a híres Énekek Énekét. A bölcs uralkodó alakja köré számtalan legenda fonódott, például az is, hogy értette az állatok és a madarak nyelvét.

Mozik miisora

Szombat, október 24.

ISIEmsoiiBH

V-J______'__------------------------• HVIEZDA: A szerető (francia-angol) (15.30; 18.00 20.30) • YMCA: Batman visszatér (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30)

• TATRA: Bob Roberts (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) »SLOVAN: Őrült lázadók (francia) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00)

• MIER: Grand Canyon (amerikai) (15.00;

17.30; 20.00) • DEVÍN: Sámán (amerikai) (17.15; 19.45) • ZORA: Charlie (amerikai) (16.30) »A hullámok hercege (amerikai) (19.00) • NÁDEJ: Tini nindzsa teknöcök (amerikai) (15.30) »Elemi ösztön (amerikai) (17.30; 20.00) • NIVY: A végső megoldás: Halál (amerikai) (17.30; 20.00)

• DRUÍSTEVNÍK: Apa vagy szerető? (francia) (19 00) • POZSONYHIDEGKÚTI KULTÚRHÁZ: Ghost (amerikai) (14.30)

• Ruby (amerikai) (17.00; 19.30) • ISTROPOLIS: Revans (amerikai) (17.00; 19.30)

• CHARLIE CENTRUM: Vinny, az 1ügyű (amerikai) (18.00; 20.00) »Corpus delicti (cseh) <16.15; 18.15; 20.15) • Rock és Doodle (amerikai) (12.00; 14.00; 16.00)

[ KÁSti

VASÁRNAP

BLANKA, BIANKA, Bonifác, Bónis, Cserjén, Dália, Dárius, Döme, Dömös, János, Jusztin, Krizanta, Marcián, Margit, Mór, Móric - Aurel A BLANKA a középlatin és spanyol Blanca névből származik Ez a germán blank szó nóiesitése. Az alapszó jelentése fényes, ragyogó, tiszta.

Becézés: Blankácska, Blani(ca), Blankuci, Rokon név: Bianka.

A BIANKA a Blanka név olasz Bianca formája.

Becézés: Bia, Biácska, Bian, Bió(ka).

( Únnepnaptár J

RAFAEL FÓANGYAL Nevének magyar jelentése: Isten orvossága. Útitársa az ifjú Tóbiásnak, akinek könyvében így szól magáról: „Én vagyok Ráfael angyal, egy a hét közül, kik az Úr előtt állunk. " Ráfael az utasok, útonjárók, olykor a messze, másvilági útra készülő betegek patrónusa Tisztelete a középkorban, de szórványosan később is virágzott népünk körében.

Egy 1610-ből származó szlovák nyelvű följegyzés szerint ellenségedet úgy győzheted le, ha bükkfa levelére ezt írod: „Gábriel, Ráfael" és utánadobod

( Idejében szólunk }

A jövő héten

kezdjük el a gyümölcsfacsemeték ültetését. Természetesen díszfát, díszcserjét és szőlőt is telepíthetünk most, nagyobb fagyérzékenységükre való tekintettel azonban a szótőt és az örökzöldeket inkább tavasszal ültessük majd el. Fejezzük be most már a téli almák és körték valamint a szőlő szüretét Folytassuk kertünk

tápanyagellátását szerves és műtrágyákkal, valamint a talaj felásását. Szedjük fel a tárolásra szánt fejes káposztákat, az átteleló káposztafélék palántáit ültessük ki. Hajtatásra vethetünk sárgarépát. Szedjük fel a dália, kánná, gladiólusz gumóit.

A csemegeszőlő

legkésőbbi fajtái adhatják most kertünkből a friss gyümölcsöt, s ugyancsak frissen szedhető még a hónapos retek, a bimbóskel, a karfiol és esetleg a paradicsompaprika.

A névnapok sorában

nemsokára köszönthetjük Farkas (okt. 31-én) és Marianna (nov. 1-jén) nevű barátainkat, ismerőseinket.

IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Szlovákia-szerte hűvös, csapadékos időre számíthatunk, helyenként több-kevesebb napsütéssel. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4, a nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között lesz. Élénk, változó irányú szél.

ORVOSMETEOROLÓGIA

A szívbetegek s az alacsony vérnyomással küszködök állapota javul. A reumás fájdalmak erősödnek. Depresszió, fejfájás és ekcémás tünetek jelentkezhetnek.

Vasárnap, október 25.

[ msowT» ^" * •

• HVIEZDA: A szerető (francia-angol) (15.30; 18.00 20.30) • YMCA: Batman visszatér (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30)

• TATRA: Bob Roberts (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) »SLOVAN: Őrült lázadók (francia) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00)

• MIER: Grand Canyon (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • OBZOR: Állj, vagy lő a mamám! (amerikai) (16.30; 19.00) • DEVÍN: Sámán (amerikai (19.45); • ZORA: Charlie (amerikai) (16.30) »A hullámok hercege (amerikai) (19.00) »NÁDEJ: Tini nindzsa teknöcök (amerikai) (15.30) • Elemi ösztön (amerikai) (17.30; 20.00) • DRUZSTEVNÍK: Asterix (francia) (14.30) • Kommandó (amerikai) (16.30) »Apa vagy szerető? (francia) (19.00) »DÉVÉNYI KULTÚRHÁZ: A San Franciscó-i őrült (amerikai) (20.00) »POZSONYHIDEGKÚTI KULTÚRHÁZ: Ruby (amerikai) (17.00; 19.30)

• OVSláTE KULTÚRHÁZ: A „Rövidzárlat" I. (amerikai) (14.00) »James Bond (amerikai) (19.07) • RUZlNOV KULTÚRHÁZ: A „Rövidzárlat II. (amerikai) (13.30)

• Visszatérés a jövőbe I. (amerikai) (15.30)

• Cosi fan tutte (olasz) (17.30; 20.00) »ISTROPOLIS: Robin Hood, a tolvajok hercege (amerikai) (17.00; 19.30) • CHARLIE CENTRUM: Vinny, az 1ügyű (amerikai) (18.00; 20.00) »Corpus delicti (cseh) (16.15; 18.15; 20.15) » Rock és Doodle (amerikai) (12.00; 14.00; 16.00)

• DRUZBA: Apa vagy szerető (francia) (16.00; 18.15; 20.30) »SLOVAN: Black Robe (kanadai-ausztrál) (15.45; 18.00; 20.15) »TATRA: Beethoven (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: A szerető (francia-angol) (16.00; 18.15; 20.30)

• LUX: Jéghideg szenvedély (amerikai) (17.30; 20.00)

KASSA

• DRUZBA: Lucky Luke (olasz) (16.00;

18.15; 20.30) • SLOVAN: Black Robe (kanadai-ausztrál) (15.45; 18.00; 20.15)

• TATRA: Beethoven (amerikai) (15.30; 17.45; 20.30) »ÚSMEV: A szerető (francia-angol) (16.00; 18.15; 20.30)

• LUX: Jéghideg szenvedély (amerikai) (17.30; 20.00)

Horoszkóp

BAK (december 22 - január 20) Szombat: A nagy találkozás napja. Lehet ez egy régi szerelem, egy újat elindító, az üzleti életre kiható randevú Alaposan derítse föl, kiben mi rejtezik.

Vasárnap: Ha nem is villoghat új, divatos öltözékében, viseljen elegáns, színes kiegészítőket; az ügyesen megválogatott kellékek ugyanolyan jó hatást eredményeznek.

VÍZÖNTŐ (január 21 - február 20) Szombat: A tegnapi érzelmi feszültség ma kiteljesedik. Bizonytalanságával pesszimizmus párosul. A kettő együtt komoly válságot idéz elő. A ,,világvége‘‘-hangulatnak azonban nincs sok értelme.

Vasárnap: Váratlan felbukkanása felborította minden eredeti elképzelését. Nem számított rá, hogy a történtek után még jelentkezni mer, de rajta úgy látszik, semmi sem fog. önnek kell észhez térítenie. HALAK (február 21 - március 20) Szombat: Sajnos, a Halak jegyében született hölgyeknek ez a nap nem kedvez a szerelemben, de annál nagyobb sikereket érnek el a konyhában. A férfiaknál ez éppen fordítva lesz.

Vasárnap: Képtelen még egy napot várni. Ég a munkavágytól. Lásson neki, hiszen minél előbb elkezdi, annál hamarabb végez vele Vacsorameghívását is lemondja, mert így befejezheti idő előtt munkáját.

KOS (március 21 - április 20)

Szombat: A Kosok többségénél a testiség dominál, mindenféle értelemben. Lehet ez sima testedzés, szépítkezésbe szerelem is. Vasárnap: Rég nem érezte magát ilyen elengedettnek. Saját magához mérten csendes időszakot él meg. Lelki egyensúlyának kialakításában komoly lépéseket tehet. Pihenjen, de ne lustálkodjon.

BIKA (április 21 - május 20)

Szombat: A szokásosnál jobb hangulatban ébred. Jókedve családtagjaira, környezetére is átragad. Használja ki, szervezzen egy jó kis bulit.

Vasárnap: Lepje meg szeretteit egy igazi, hagyományos ebéddel mutassa meg, hogy lehet egyszerre ízletesen és egészségesen főzni.

IKREK (május 21 - június 21)

Szombat: A borongós őszi hétvégeket ugyan nem nagyon kedveli, ennek ellenére ma kifejezetten jókedvűen ébredt. Minden oka megvan rá.

Vasárnap: Egy olyan társaságba keveredik, ahol nemcsak önnek kell szórakoztatnia a többieket, hanem valaki átvállalja a jó értelemben vett bohóc szerepét.

RÁK (június 22 - július 22)

Szombat: Elérkezett egy olyan fordulóhoz, amikor szándékait ismertetnie kell partnerével. Ezt nem halogathatja tovább. Számíthat arra is, hogy partnere fogja kezdeményezni kapcsolatuk tisztázását.

Vasárnap: Ha izgatottan és nagy várakozással eltelten ébred, akkor szinte fogadhat rá, hogy nem akármilyen élményeknek néz elébe.

OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23) Szombat: Bizonyos szempontból minden Oroszlánnak kedvező ez a nap, némelyeknek pedig egyenesen fergeteges Ma gördülékenyen halad a ház körül vagy a lakásban elvégzendő munkákkal is.

Vasárnap: Tovább tart a nyugalom, ami egyes Óroszlánokat arra késztet, hogy mesterséges vihart kavarjanak maguk körül.

SZŰZ (augusztus 24 - szeptember 23) Szombat: Megnyugodhat, minden rendben lesz. Bár az utolsó pillanatig kétséges, hogy eljön-e vagy sem, végül mégis ön mellett dönt. Csak ne legyen türelmetlen és mohó Vasárnap: Senki sem zavarja meg a nyugalmát, nem cseng idegesítően a telefon, nem dörömböl a szomszéd, s nem bőgetik a motort lenn a srácok.

MÉRLEG (szeptember 24 - október 23) Szombat: Lehet, hogy tervei túl jól sikerülnek: a vidám összejövetelen megismerkedhet jövendőbelijével. Előfordulhat, hogy számítását keresztülhúzza a családi haditanács, és az ó programjukhoz kell igazodnia. Vasárnap: Mára elszállt a mérge. Még füstölög egy kicsit, de inkább csak az illendőség kedvéért. Érdekes felfedezéseket tesz: rájön, hogy egészen ügyesen rajzol-SKORPIÓ (október 24 - november 22) Szombat: Jó programja van, ne akarjon másfelé kacsintgatni. Annak semmi értelme. Sokkal jobb lenne, ha nem feledkezne meg egy közelgő fontos családi eseményről Még az ajándékot is meg kell vennie. Vasárnap: Nincs semmihez sem kedve Kár. Pedig olyan helyre invitálják, ahol biztosan nagyon jól érezné magát. Vegyen erőt passzivitásán, kerekedjék föl.

NYILAS (november 23 - december 21) Szombat: Jó társaság, felhőtlen szórakozás, barátok - ez az, amire vágyik. Ha estére kap egy meghívást, semmiképpen se utasítsa vissza Ha teheti, hívja fel barátját!

Vasárnap: Sokáig alszik délelőtt, és még Így sem piheni ki magát tökéletesen A nap további részét már nem meri átlustálkodni, mert számtalan apró tennivaló akad a ház körül.