Szabad Újság, 1992. augusztus (2. évfolyam, 168-193. szám)

1992-08-22 / 186. szám

1992. augusztus 22.

Hétvége

Szabad L JSÁG 11

játék. 12.55: Mr. Belvedere. 13.20: M. A. S. H. 13.50: Petrocelli. 14.40: Az én emberem, Adam. Amerikai filmvigjáték. 16.15: Út a mennyországba. 17.05: Hű életképek, avagy egy rém rendes család. Amerikai filmvígjáték-sorozat. 17.30: Áldott csapat. 18.25: A Fraunsee hotel. Osztrák filmvígjáték. 20.15: Félrelépések. Amerikai filmvígjáték. 22.15: Eredete ismeretlen. Kanadai horrofilm. 23.55: Világok háborúja. 0.55: Zulu. Angol kalandfilm (ism.). 3.15: M. A. S. H. 3.50: Perry Mason. 4.50: Gene Bradley titkos küldetésben. Angol akciófilmsorozat.

Vasárnap, augusztus 23.

POZSONY - MAGYAR ADÁS

WS

8.00: Hírek. 8.10: Romantikus zene. 8.30: Egyházi magazin. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: Az LGT együttes felvételeiből. 10.00: Hírek. 10.05: Riportműsor. 10.45: Népszerű dallamok. 11.20: Jelenidö. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Fáklya. 14.40: Néprajz mindenkinek. 14.45: Népdalok. 15.10: Zenés beszélgetések. 15.50: Égtájakat keresve. 16.00: Hírek. 16.05-18.00: Köszöntő.

KOSSUTH RÁDIÓ

f/1"

Bhí

6.00: Vasárnapi Újság. 10.05: Istentisztelet közvetítése. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05: Névjegy. 14.35: A Szabó család. 15.05: Válogatott perceink. 17.05: Kirakat. 18.00: Esti Krónika. 19.30: Mese. 19.35: Színes népi muzsika. 20.05: Zene-archívum. 21.05: Jó csönd herceg birodalma. 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: Hangverseny.

PETŐFI RÁDIC

6.00: Holnap hétfő... 8.00: Röffencs, az irigy perselymalac. 10.00: Embermesék. 11.08: Vasárnapi koktél. 12.00: Nóták. 16.00: Poptarisznya. 20.00: Rádiószínház. 21.05: A Rádió Dalszínháza. 23.10-4.20: Napforduló.

6.03: Zenés ébresztő. 10.50: Hangverseny. 16.05: Szalon. 17.00: Kamarazene. 19.05: Operarészletek. 20.30: Hangverseny-különlegességek. 22.05: Rádiószínház. 0.05: Híres zenekarok felvételeiből.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

Tv1

6.45: Falutévé Magazin. 7.30: Tini nindzsa teknócök. 7.55: A Biblia üzenete. 8.00: Kávé habbal. 8.25: Közjáték. 8.30: Vasárnapi turmix. 11.00: Álljunk meg egy szóra! 11.10: Hazanézö. 11.55: Képújság. 12.05: Vendégjárás Palócföldön. 12.40: Velünk az Isten... Oratórium. 13.45: Tájak, városok, emberek. 14.15: Sápadtarcúak. Magyar dokumentumfilm. 15.15: Táncdalfesztivál. 16.00: Van benne valami... 16.40: örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja. 18.45: Góóól. 19.30: A HÉT. 20.30: Telesport. 20.40: Egy asszony szerelme. Olasz film. 22.20: Közjáték. 22.30: Vízöntő.

23.15-0.20: Vezényel: Arturo Toscanini.

Tv2

7.00: Napraforgó. 9.05: Kéménymesék a padláson. 9.51: A nyulacska bánata. Bábfilm. 10.00: A Tenkes kapitánya. XIII/13. rész: Csattan az ostor. 10.25: Kool & The Gang. 11.25: Bemutató a Kisvárdai Várszínházban. 11.40: Kánon. 12.10: Mi történt a jövő héten, 12.20: Cigányzene. 12.45: Gazdagképzó. 13.15: SOrSok. 13.55: Gyúrűfű. 14.05: A holnap cirkuszának XII. világfesztiválja. 14.45: Melyiket a 3 közül? 15.15: Amerika medvéje: a baribál. 16.11: Burleszkbuli. 16.30: Kemény János báró filmjei. 17.30: Operamagazin. 18.25: Delta. 19.05: Família Kft. 19.40: Ideális család. 4. rész. 20.40: Telesport. 21.35: Magyarok

III. Világkongresszusa. 22.10: Mittelfest. Riportfilm. 23.00: Szupercsoport. Amerikai krimisorozat. Az Aranykígyó. II/2. rész.

[csehszlovák televízió^)

F1

8.45: Gyerekeknek. 10.05: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.40: Computerworld. 10.55: Rossz vér. Filmsorozat. VII/3. rész. 12.05: A kedvtelésekről. 12.45: Ismert személyiségek a hét eseményeiről. 13.50: Csehszlovákia triatlon bajnoksága, felv. 14.20: Nürburgring ’92. 14.40: Teljes gázzal! Német filmvígjáték. 16.10: Etiópiái séta. 16.25: Videoclip-összeállítás. 17.05: Mesefilm. 18.00: Walt Disney bemutatja. 19.00: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Tessék összeismerkedni! Szórakoztató műsor. 20.35: Spearfield szenátor lánya. Amerikai filmsorozat. Vi/5. rész. 21.30: Más Európa. VI/4. rész. 22.25: Sporthíradó.

22.35: Labdarúgás. Magazin. 23.25: Praga Academica, nemzetközi atlétikai verseny, felv. 0.15: Hírek.

STv

10.00: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 10.30: Lengyelországi zarándokhelyek. 15.15: A remény számlája. 15.25: Nyújts kezet! 15.45: Filmmúzeum. 17.15: Rozmaring-klub. 18.00: Esti mese. 18.10: Tévékaleidoszkóp. 18.30: Vallási magazin. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Kalandok a világűrben. 20.01: Plácido. Kubai film. 21.35: Vagyonjegyes privatizáció. 21.40: Időszerű események. 21.50: Az ismeretlen táj. Francia-olasz-osztrák film.

OSZTRÁK TELEVÍZIÓ"]

FS1

9.05: Vigyázat, kultúra! 9.30: Kulturális reggeli. 11.45: Tudományos magazin. 12.00: Heti körkép. 12.30: Tájékozódás. 15.05: A növények kalandos világa. 15.30: Kum Kum. 16.10: Hét kívánság. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: X-Large. 18.30: Törvetö John, az orvostudor. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Nyíltan és tisztességesen. 21.05: Salzburgi Ünnepi Játékok. 22.05: Látomások. 22.10: A mintaférj. Színházi előadás. 23.50: Leo Ferre-portré. 0.45: Hírek.

FS2

9.05: Heidi és Érni. 9.30: Az Enterpriseűrhajó. 10.15: Pan-optikum. 10.30: Gedeon és Sámson. Olasz film. 12.30: Oldalpillantások. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Képek Ausztriából. 14.15: Művészet és ócskaság. 15.00: Sportdélután. 16.30: Az utolsó kereszteslovagok. 18.00: Heidi és Érni. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tvhíradó. 20.15: Columbo. Amerikai krimi. 21.55: Esti sportműsor. 22.00: L. A. Law. Krimisorozat. 22.55: Pokol az országúton. Amerikai filmvígjáték. 0.30: Mr. Moto a veszélyszigeten. Amerikai krimi. 1.40: Ezer mestermú.

SCREENSPORT , v'

12.00: Motorsport. 13.00: Biliárd. 15.00: Golf. 17.00: Brit motorsport. 17.30: Tutajverseny. 18.00: Thai kickbox. 19.00: Motorverseny. 20.00: Biliárd. 22.00: Tenisz. 23.30: Golf. 0.30: Tutajverseny. 1.00: Argentin labdarúgás.

L. SUPER CHANNEL,. 7~]

19.00: Szuperbike. 19.30: Videodivat. 20.00: Fehér oroszlánok. Amerikai film. 22.30: Egyveleg. 23.30: Vízi sportok magazinja. 0.00: Egyveleg. 2.00: Klipek reggelig.

19.10: Riportok a bűn világából. 19.45: Apu mindannyiunkat megdumál. 20.15: Tessék mosolyogni! 21.00: Sárgaszakállú. Amerikai kalandfilm. 22.35: A gyilkosok éjszakája. Spanyol film. 0.00: Pénteken fél tizenkettőkor. NSZK film (ism.).

SAT 1

10.50: A Rózsaszínű Párduc bosszúja. Angol film (ism.). 12.40: Újdonságok a mozikban. 13.05: Kandi kamera. 13.55: Az Enterprise űrhajó. 14.30: Golf. 17.15: Fegyvertűz az Indián-szorosnál. Amerikai western. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Szépek szépe. Amerikai zenés film. 22.05: Óriás. Amerikai film. 1.15: Szögesdrót és útilapu.

RTL PLUS

9.00: Jancsi és Juliska. Amerikai mesefilm. 10.30: Tarka zászló. Amerikai akciófilm. 12.05: Belevaló papapótló. 12.30: Apu őrnagy. 13.00: Az apám földönkívüli. 13.25: A Munster család. 13.55: Ultraman - Titkos énem. 14.25: Rendőrségi jelentés. 15.00: Kallódó tudósok. Amerikai filmsorozat. 15.50: Fantomas a Scotland Yard ellen. Francia-olasz filmvígjáték. 17.45: A St. Elsewhere-klinika. 18.45: Híradó. 19.10: Sielmann 2000. 20.15: A nagy kiruccanás. Amerikai filmvígjáték. 21.55: A Spiegel tévé magazinja. 22.40: Prime Time 23.00: Éjszakai playboy. 23.30: Playboy-magazin. 0.00: 4-es csatorna.

ProII

9.00: A hallgatag idegen. Amerikai western. 10.30: A Csendes-óceán hadművelet. Amerikai háborús film. 12.10: Hű életképek, avagy minden a legnagyobb rendben. 12.35: M. A. S. H. 13.05: Áldott csapat 13.55: A vadállatok birodalmában. 14.50: Hogyan halásszunk ki magunknak egy milliomost? Amerikai filmvígjáték. 16.30: Dzsingisz kán. Német-jugoszláv-angol történelmi film. 18.45: Superforce. 19.10: Hardcastle és McCormick. 20.15: A szenátornő múltja. Amerikai film. 22.05: Az Anderson-magnószalagok. Amerikai krimi. 23.50: Az Angyal. 0.55: Harry csodálatos bírósága. 1.55: Kiszámított percek. Amerikai film. 3.25: Világok háborúja (ism.).

(Műsorváltozás lehetséges!)

Kalendárium

SZOMBAT

Az év 235. napja Hátravan még 131 nap

HéUHOftOt!

Agaton,

Arnold,

Barakony,

Eutímia,

János,

Mária,

MENYHÉRT,

Merse,

MIRJAM,

Szigfrid,

Timót,

Timótea,

Zakeus,

Zom bor - Tichomír

A MENYHÉRT a héber Melchior névből keletkezett. Jelentése: királyi fény. Igaz, hogy a Menyhárt név régebbi magyar alakja, a Menyhért nem vezethető le a Melchiorból, hanem a német Meinhard származékának látszik. A Melchior fríz változata, a Melchert már lehetne a Menyhárt név őse, az összefüggés azonban még további vizsgálatra szorul.

Becézés: Menci(ke), Menő, Menyu, Meny us(ka).

A MIRJAM a Mária eredeti héber formája.

Becézés Mira, Mirácska, Mirka, Mirus(ka). Rokonnevek: Manón, Mara, Mária, Mariann, Marianna, Marica, Marita, Masa, Mia, Mietta, Ria.

VASÁRNAP

BENCE, Farkas, FÜLÖP, Klaudia, Szidónia, Teónia, Zágon, Zakeus, Zdenka, Zekő, Zsadány - Filip

A BENCE név a Bencenc névnek, ez pedig a Vincentiusnak a rövidülése. A 18. században a Benedek névvel azonosították, később pedig a Benjáminokat is így becézték.

Becézés: Benci, Bencsi, Benkó. Rokon név: Vince.

A FÜLÖP a görög Philipposz rövidüléséből keletkezett. Jelentése: lókedveló. Becézés: Fila, Fiika, Fiike, Filkó, fíló, Filó, Fülcsi, Füle, Fülöpke.

( Idejében szólunk"}

A jövő héten

dugványozással szaporíthatjuk a köszmétét. Készítsük elő a gyümölcstárolót. A szőlőben fejezzük be a csonkázást, hónai jazást.

A fejesé s a kelkáposztát a déli országrészben védett fekvésben most vethetjük áttelelésre. Telepíthetünk sóskát, vethetünk spenótot. A magvakat csávázzuk a gombás betegségek ellen.

Kiültethetjük a tavasszal korán virágzó hagymásokat, és a megerősödött kétnyári virágok palántái is a helyükre kerülhetnek.

Mozik műsora

Szombat, augusztus 22.

POZSONY

• HVIEZDA: Elemi ösztön (amerikai) 15.30; 18.00; 20.30) • HVIEZDA - KERTMOZI: R. S. C. (szlovák) (21.15)) • YMCA: Halálos fegyver II. (amerikai) (15.30; 18.00;

20.30) • TATRA: Kolumbus Kristóf (amerikai) (16.00; 20.00) • SLOVAN: Beethoven (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30)

• Gladiátor (amerikai) (20.00) • MIER: Ricochet (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00)

• NÁDEJ: A Nílus gyöngye (amerikai)

(17.30; 20.00) • DRUZSTEVNÍK: A bárányok hallgatnak (amerikai) (20.00) • ISTROPOLIS: Rémálom az Elm utcában IV. (amerikai) (17.00; 19.30) • CHARLIE

CENTRUM: Állj, vagy ló a mamám! (amerikai) (17.15; 19.30) • Vinny, az 1 ügyú (amerikai) (19.00; 21.00) • Nikita (francia -olasz) (21.45)

KASSA

• DRUZBA: Kolumbus Kristóf (amerikai) (18.15; 20.30) • SLOVAN: Apa vagy szerető? (francia) (18.00; 20.15) • ÚSMEV: Gladiátor (amerikai) (18.00; 20.00) • TATRA: Ricochet (amerikai) (15.30; 17.45-20.00)

DUNASZERDAHELY

Vizsgáljuk át a beszemzett rózsákat, a muskátlit most szaporíthatjuk.

Érik a korai csemegeszőlő.

Teljes pompájukban nyílnak már az őszirózsák, s a dália fő virágzásának is most van az ideje. A gyümölcsök közül most kezdhetjük szedni az őszi érésű Asztraháni és az Egri pirosalmafajtákat.

A névnapok

közül egyebek között Rózsa (aug. 30-án) és Rozália (szept. 4-én) következik.

Napi középhőmérsékletek:

átlagos

20,3 °C

legmelegebb

24,3 °C

leghidegebb

15,1 °C

(Az adatok tájékoztató jellegűek)

^ Jó tudni í

3

A NYAKKENDŐ CSOKRA

A hagyományos öltözködést kedvelő urak frakkhoz, szmokinghoz szinte mindig csokornyakkendőt kötnek fel ma is. Nappali öltönyhöz, sportzakóhoz viszont az angol teakirály, Lipton hordott elsőnek csokornyakkendót, ezért aztán az ilyen csokornyakkendöt sokáig Lipton-nyakkendőnek is nevezték.

A hippiknek nyáron még ing se kellett a csokornyakkendőhöz. Felhúztak egy farmert vagy egy sortot, a fejükbe csaptak egy cilindert, a meztelenül maradt felsőtestük fölé pedig egy csokornyakkendőt raktak, általában feketét.

Tény, hogy ez nem volt valami elegáns öltözék, de hát a hippik nem is törekedtek eleganciára, csupán arra, hogy felfigyeljenek rájuk.

Végül, mint oly sok bohókás ötlet, az ing nélküli nyakkendő is megragadt a módiban. Ma a lányok hordanak fekete csokornyakkendőt dekoltált koktélruhához a meztelen nyakukban - ami nem csak feltűnőbb a szokásos nyakéknél, de jóval olcsóbb is.

A miniszoknya és a forrónadrág hazájában, Angliában meg óriáspille lett a fiúk számára csokornyakkendöben a divat. Hatalmas pöttyökkel mintázott anyagból készül, de akkora a szárnya, hogy aki hordja, majd elröpül. (De hát mikor röpüljön az ember, akár nyakkendöszárnyon is, ha nem j tini korában?)

^ídőjárás^

Jelentés

Szlovákia-szerte derült idő, helyenként, főleg a hegyvidékeken szórványos eső. Az éjszakai hőmérséklet 20 és 16 fok között, a nappali 30 és 34 fok között alakul.

Vasárnap még tovább tart a meleg. Hétfőn nyugat felől felhősödés várható, ennek hatására helyenként zápor, zivatar lehet. Az éjszakai hőmérséklet 20 is 16 fok között, a nappali 25 és 29 fok között alakul.

Vasárnap, augusztus 23.

POZSONY 1

• HVIEZDA: Elemi ösztön (amerikai) 15.30; 18.00; 20.30) • HVIEZDA - KERTMOZI: R. S. C. (szlovák) (21.15)) • YMCA: Halálos fegyver II. (amerikai) (15.30; 18.00;

20.30) • TATRA: Kolumbus Kristóf (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • SLOVAN: Beethoven (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00;

17.30) • Gladiátor (amerikai) (20.00)

• MIER: Ricochet (amerikai) (15.00; 17.30;

20.00) OBZOR: Lucky Luke (olasz) (16.30; 19.00) • NÁDEJ: A Nílus gyöngye (amerikai) (17.30; 20.00) •DRUZSTEVNÍK: Tini nindzsa teknócök (amerikai)

(17.30); • Bugsy (amerikai) (20.00) • ISTROPOLIS: Rémálom az Elm utcában IV. (amerikai) (17.00; 19.30) • CHARLIE CENTRUM: Állj, vagy lő a mamám! (amerikai) (17.15; 19.30) • Vinny, az 1 ügyű (amerikai) (19.00; 21.00) • Nikita (francia -olasz) (21.45)

KASSA

• DRUZBA: Kolumbus Kristóf (amerikai) (18.15; 20.30) • SLOVAN: Apa vagy szerető? (francia) (18.00; 20.15) • ÚSMEV: Gladiátor (amerikai) (18.00; 20.00) • TATRA: Ricochet (amerikai) (15.30; 17.45;

20.00)

DUNA SZERDAHELY ]

• KERTMOZI: Dupla dinamit (amerikai)

(20.30)

• KERTMOZI: Dupla dinamit (amerikai)

(20.30)

Horoszkóp

BAK

(december 22 - január 20)

Szombat: Kiváló nap az olvasásra, múzeumlátogatásokra. Ha szívesebben foglalkozik az írással, az is jól megy ma. Kreativitása most rendkívüli.

Vasárnap: Sikeresen verbuvál maga köré társakat, akik vállalkoznak közös sétára, szabadtéri játékokra, túrára. Jó tanácsokat kap anyagi ügyeinek intézéséhez.

VÍZÖNTŐ

(január 21 - február 20)

Szombat: A szabadságon levő Vízöntők kiválóan érzik magukat. Az édes semmittevés kielégíti őket, s a szokásostól eltérően nem kívánnak hiperaktivitásukkal kiríni.

Vasárnap: Mivel már pihent valamennyit, ideje átnéznie pénzügyi dolgait. A helyzet nemh reménytelen, de nem is biztató. Lehet, hogy komoly nehézségekkel kell számolnia.

HALAK

(február 21 - március 20)

Szombat: Találkozik régi kedves iskolatársaival. Nagyon jól sikerül sz összejövetel. Nem kizárt, hogy felkelti érdeklődését egy munkalehetőség, de ez a nap nem alkalmas komoly döntésekre.

Vasárnap: Egy csöndes, nyugalmas vasárnapra vágyott, de mire felocsúdik, már eltelt az egész nap. Ma nincs olvasásra szüksége ahhoz, hogy álomba zuhanjon.

KOS

(március 21 - április 20)

Szombat: Megvan rá a jó oka, hogy repessen az örömtől. Romantikus, kalandos szerelem bontakozhat ki, s átmenetileg minden másról megfeledkezik.

Vasárnap: Sürgesse meg az eseményeket. Járjon utána, ha kell, utazzon el érte. Az idő az ön esetében most valóban pénzt jelent. BIKA

(április 21 - május 20)

Szombat: Az anyagi gondok szemmel láthatóan enyhülnek, magánélete is nyugodtabbnak látszik. Partnerkapcsolatában is szerencsés fordulat áll be.

Vasárnap: Az élet apró örömeit is értékeli az ember, pláne, ha hiányoznak, önnek hosszú ideig nélkülöznie kellett ezeket, s most mind elérhető közelségbe kerültek, a „polgári jólét" egyéb kellékeivel együtt. IKREK

(május 21 - június 21)

Szombat: Egy váratlan telefonhívás, ha nem elég figyelmes, könnyen megzavarhatja elkövetkező napjait. Legyen óvatos és megfontolt.

Vasárnap: Érdekes információ birtokába juthat, de ehhez az kell, hogy vágyaival ellentétben ne zárkózzék el teljesen a külvilág elől. Szerencsejátékkal is megpróbálkozhat ma.

RÁK

(június 22 - július 22)

Szombat: Végre megérte, hogy azt csinálhat, amit akar. Nyugodt és kiegyensúlyozott. örömmel tesz eleget egy baráti meghívásnak.

Vasárnap: Nem érdekli a pénz, nem hajszolja a sikert. Tökéletesen beéri azzal, ami van. Kedvező időszak az élmények feldolgozására és az alkotásra.

OROSZLÁN

(július 23 - augusztus 23)

Szombat: Egészen ritka adottság, hogy felszabadultan tud örülni. S ha még nevettetni is képes, akkor igazán van oka a nevetésre.

Vasárnap: Mindenkit elbűvöl szertelen kedvességével, pajkosságával. önfeledt tréfálkozása közepette néha a kelleténél jobban elveti a sulykot, de ma még ezt is megbocsátják önnek.

SZŰZ

(augusztus 24 - szeptember 23) Szombat: Már sokszor eltervezte, hogy megváltoztatja életvitelét, lassítja tempóját. > Valakinek most nagy szüksége lenne arra, hogy ön többet legyen a közelében. Vasárnap: Még egy utolsó, igazi nyári vasárnap. Még akkor is használja ki, ha megannyi teendője lenne otthon. Vigyázzon, a szokásosnál is veszélyesebb a közlekedés.

MÉRLEG

(szeptember 24 - október 23)

Szombat: Újabb ajánlatot kap, ami egészen felvillanyozza. Szinte a pihenésről is megfeledkezik: nyakig merül a tervezésbe és az álmodozásba.

Vasárnap: Elborítják a kétségek, nem bízik önmagában. Fél attól, hogy nem felel meg az elvárásoknak, csalódást okoz megbízóinak. Legszívesebben jó messzire elutazna. SKORPIÓ

(október 24 - november 22)

Szombat: Egy üzletkötésre különösen alkalmas ez a hétvége. Azért nagyon figyeljen oda, mit ír alá. Szüksége lesz legközelebbi hozzátartozója jóváhagyására is. Vasárnap: Ma mintha minden a sarkából fordult volna ki. Próbáljon meg úrrá lenni érzelmein és ellenállásán. Végül meg fogja érteni a dolgok igazi okát.

NYILAS

(november 23 - december 21)

Szombat: Ez a hétvége jó alkalom a regenerálódásra. Nemcsak a hangulata remek, még az időjárás is kedvező. Használja ki, mozogjon egy kicsit!

Vasárnap: Ez a vasárnap abszolút kétesélyes, és öntől függ, hogyan alakul. Ha előre megtervezi napját, remek befejezésre számíthat.