Szabad Újság, 1992. július (2. évfolyam, 153-167. szám)

1992-07-17 / 155. szám

1992. július 17. 7 Szabad ÚJSÁG Kalendárium PÉNTEK Ma van az év 199. napja Hátravan még 167 nap némtet Alexia, Bánk, Celina, Cirill, ELEK, ENDRE, Leó, Leon, Magdolna, Marcellina, Mária, Ond, Róbert, Ruszlán, Ruszlána, Szabolcs, Szilárd, Szegfű, Vetúria, Zoárd, Az ELEK az ismeretlen eredetű régi magyar személynévből alakult ki. A görög Alexion megfelelőivel (Ale­­xisz, Alex, Alexandrosz, Alekszej stb.) azonosították. Ilosvai Selymes Péter is nyilván az Alex-szal azono­sította e nevet, mikor azt írta róla: „Elek megsegítő“. A keleti (bizánci) egyházban Alexejnek „Szent Elek­nek“ nagy kultusza alakult ki, s ez a név Kelet-Európábán jóval elter­jedtebb, mint Nyugaton: gondoljunk' Alexej Tolsztoj nevére s a regények­ben, filmekben gyakori Aljosára, az Alexej becéző alakjára. Becézés: Bixi, Kelcsi, Lexa, Lexi, Lixi. Az ENDRE valószínűleg a német Endres, Endris, Enders, Enderle ne­veknek, az Andreas (András = férfi, férfias) német változatainak a rövi­dülése. Lehet a szláv Andrej magyar módosulata, esetleg a hazai latin Endreas rövidülése is. Mindenkép­pen az András rokon neve. S hogy melyik az ősibb - mármint a magyar nyelvben? Az oklevelek szerint az András, de a kezdet kezdetén ez a név is még többnyire Andorjás alakban fordult elő. Az Árpád-kor­ban azonban már az Endre csak­nem ugyanolyan népszerű, mint az András (Szentendre neve egy 1458-i oklevélben Zenthendre formában tű­nik föl. Később aztán az Endre visz­­szavonult, sót feledésbe is ment; csak a XIII. századi tudós prédiká­tor, Bőd Péter irányította rá a figyel­met, Pápai Párizs Ferenc latin-ma­gyar és magyar-latin szótára 1767-i új kiadásának függelékében az Ákossal, az Aladárral, a Bélával, a Gézával stb. együtt, a régi magyar személynevek felsorolásában. E név így újból divatba jött, sőt a kétségkívül ősibb Andrással szemben az Endrét kezdték ódo­nabbnak érezni. Katona József, a magyar nemzeti drámaírás megte­remtője is ezért nevezte a XIII. szá­zadban játszódó szomorújátékában a Bánk bánban Magyarország kirá­lyát II. Endrének (s nem pedig II. Andrásnak, ahogy ezt korábban em­legették). Az Endre kétségkívül elő­kelőbbnek hatott, mint az András. Az Endre becézói: Bandi(ka). Endi, Endrécske, Endri(ke), Endrő(ke). Rokon nevek: Andor, Andos, And­rás, Bandó. ( Mai tanácsunk ") A nyári esők és a meleg kedvez a gyomok fejlődésének. Sokszor az egyik hét végétől a másik vasárna­pig elgazosodik a kert. Ezért folytas­suk a kapálást, de most csak a fel­színen saraboljuk a talajt. A na­gyobb testű gyomok kikapálásával nem érdemes vesződni; a gyomlálás bármilyen primitiv eljárásnak látszik is, a leggyorsabb és a legcélraveze­tőbb módja az ilyen gyomok eltávolí­tásának. A zöldválogatásból, gyom­­lálásból, kapálásból, fűkaszálásból származó szerves anyagokat hord­juk a komposzttelepre, rakjuk ha­lomba, rétegenként szórjunk rá nit­rogéntartalmú műtrágyát és kissé öntözzük meg, hogy elbomlásukat meggyorsítsuk. Ebben az időszak­ban a gyümölcsfák meghálálják az öntözést. A sövényfák, termőkaros orsók idei hajtásait, ha hosszuk elér­te a 40-50 cm-t, kössük vízszin­tesre. Folytassuk az őszibarack szüre­tét. A bibepontnál (a csúcsán) meg­puhult, kifejlett, tetszetős gyümöl­csöket kocsány nélkül választhatjuk le a vesszőről, ha óvatosan csavar­va - és nem tépve - vesszük le a fáról. Az almafák védelmét a négy fő károsító - a lisztharmat, a varaso­­dás, az almamoly és a kaliforniai pajzstetű - elleni hatás szempontjai­nak figyelembevételével kell folytat­nunk. Ezért a kórokozók elleni Fun­­dazol 50 WP, és a kártevők elleni Safidon 40 WP kombinálásával per­metezzünk. A körtefákat ugyanezzel a permetlével kezelhetjük, de a Fun­­dazol helyett alkalmas a Dithane M-45 vagy az Ortho-Phaltán is. Ezt a permetlevet használjuk a birsfák és a naspolya most időszerű védel­mére is. Ismételjük meg a keleti gyümölcsmoly harmadik hernyó­nemzedéke által leginkább veszé­lyeztetett öszibarackfajták (a Sun­­bean, a Ford, a Nektár H, a Champi­on) permetezését. Idejében szólunk Júliusban a virágoskert legtöbb munkáját az öntözés adja. Öntözés után minden esetben porhanyítsuk meg a talajt. A gyep üde zöld színét is csak rendszeres öntö­zéssel és műtrágyázással tart­hatjuk fenn ebben az idő­szakban. Leghasznosabb a reggeli vagy az esti öntözés. Ha viszont nagyobb gyepfelület van kertünkben, akkor állítható szóróberendezéssel napközben is öntözzük (feltéve, ha nincs öntözési tilalom). Természete­sen a rendszeres vízellátás ha­tására a fű gyorsan nő. Ebben a meleg hónapban azonban ne nyírjuk túl gyakran és túl rövidre se a gyepet. A rövidre nyírott fű ugyanis árnyékolófelület hiányá­ban hamarabb kisül. A rózsa fővirágzását követő visszametszéskor okvet­lenül vágjuk le a hajtáscsúcs­pusztuló rózsadarázs, a hajtás­fúró rózsadarázs és a varróda­rázs által károsított, valamint a lisztharmattal fertőzött hajtás­részeket. E növényvédelmi szempontok szerint a futórózsá­kat is metsszük. A levágott, fer­tőzött részeket égessük el. A metszést követően vegyszer­rel is kezeljük a növényeket. A kombinált hatású permetlébe Zinebet, Unifosz 50 EC-t és Ka­­rathane-t tegyünk. Időjárás­jelentés, Ma Szlovákiában többnyire derűs lesz az ég, néhány helyen átvonuló felhőzettel. Az éjszakai átlaghőmér­séklet 9-13, a hegyvidéki völgyek­ben 7 fok körül várható. A nappali felmelegedés eléri a 2(5-30 fokot, az északi hegyvidékeken a 24 fokot. 1500 m tengerszint feletti magas­ságban 14 fokos hőmérséklet várha­tó, közepesen erős délkeleti széllel. ORVOSMETEOROLÓGIA Ma az időjárás a sík vidékeken és a fennsíkokon lehet fokozott hatás­sal az emberi szervezetre. Köny­­nyebb vagy közepesen erős tünete­ket válthat ki a mozgásszervi meg­betegedésekben szenvedőknél, fan­tomfájdalmak léphetnek fel műtéti hegek, régi - már gyógyult sebek helyén. Az emberi szervezet fizikai és szellemi teljesítőképességét az időjárás nem rontja, sőt javíthatja a koncentrációs képességet. Az ala­csony vérnyomású, szív- és érrend­szeri betegségekben szenvedők ál­talános közérzete javul, a légzőszer­vi betegségekkel, asztmával küsz­ködök azonban számíthatnak pana­szaik fokozódására. A sík vidékeken fokozott höterhelésnek van kitéve az emberi szervezet. BAK (december 22 - január 20) Egy pattanásig feszült helyzetnek ön a kiváltója. Nagyon ügyesen kell döntenie - és némiképp visszavonulnia -, hogy ne legyen belőle háborúskodás. Kis vérveszteséggel egy nagyobbat kerülhet el. Meneküljön az otthonába, ott megér­tésre talál. VÍZÖNTŐ (január 21 - február 20) Igazán jól választott, amikor mellette döntött. Hogy később milyen konfliktusaik lesznek, még nem tudhatja, de így, a kezdet kezdetén igazán harmonikus együttműködésre képesek. Vonja meg egyértelműen felelőssége határait, s tartsa be a három lépés távolságot. Ezzel számtalan későbbi problémát előzhet meg. HALAK (február 21 - március 20) Csodálatos ötleteit próbálja mielőbb kivitelezni. Gyönyörű dolgok kerülnek ki kezei közül. Lehet, hogy pályát tévesz­tett? Nemcsak környezetét kápráztatja el, hanem kivétele­sen ön is elégedett munkájával. KOS (március 21 - április 20) Fogadjon el és használjon ki minden lehetőséget. Ha érdeme szerint kapja megbízatását, előnyhöz jut, ne legye­nek skrupulusai. Beosztottai, munkatársai felnéznek önre. Arra vigyázzon, hogy az önnek emelt piedesztált ne törje össze. BIKA (április 21 - május 20) A vonzódás oly erős, hogy nem tud ellenállni. Pedig tudo­mást sem vesz önről, elnéz a feje felett, kerüli a tekintetét. Feladni nem szabad, még akkor sem, ha a siker esélye csekély. IKREK (május 21 - június 21) Most aztán igazán beborult az ég. Vita otthon, intrika a munkahelyen. Próbáljon igazságot tenni; ha egyedül nem sikerüljhallgasson jóakaróira. Barátja biztosan nem csapja be. Üzleti ügyekre teljességgel alkalmatlan ez a nap. RÁK (június 22 - július 22) Itt a kedvező alkalom, ám ön habozik. Úgy látja, hogy az állását nem fenyegeti komoly veszély. Mégis kétségek között őrlődik, nem tudja, hogy mi lenne az okosabb: menekülni a süllyedő hajóról vagy kivárni a végét? OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23) Sajnos olyan nézeteltérése támad partnerével, amely hosz­­szú időre megmérgezi kettejük kapcsolatát. A baj nem jár egyedül, mert a munkahelyén is többféle kellemetlenséggel kell számolnia. Nyáron minden egyszerű: a gondok nyom nélkül múlnak el. Majd. SZŰZ (augusztus 24 - szeptember 23) Nem kell túldramatizálni az ügyet, eddig semmi olyan nem történt, ami miatt önnek fűhöz-fához kellene rohannia. Hogy most mégis ezt teszi, tanácstalanságának bizonyítéka. A munkahelyi problémák kétségtelenül súlyosak, de nem megoldhatatlanok. MÉRLEG (szeptember 24 - október 23) Vagy sokat dolgozik, vagy sokat töpreng mostanában, de zárt világban él. Figyelme elkalandozik, csak néz, de nem lát meg semmit. Szórakozottsága veszélyes. Szedje össze magát. Ne legyen céltáblája a tolvajoknak! SKORPIÓ (október 24 - november 22) Semmi sem sikerül, minden nehézkesen megy, akadályok­kal találja szemközt magát. Undok nap az olyan- Tegyen mindent félre, hisz úgyis megvárja valamennyi feladat. Próbáljon kikerülni egy kikerülhetetlennek látszó családi veszekedést. Az már túl sok lenne. NYILAS (november 23 - december 21) Törődjön többet az egészségével! Ha tudja, tegye ma félre a cigarettát, és ne igyon annyi kávét. Étrendje is meglehető­sen egészségtelen mostanában. Ha egy kicsit jobban figyel ezekre az „apróságokra“, meg többet mozog, úgy fogja érezni, mintha kicserélték volna. ( •• LÁTTUK»»»«»»» HALLOTTUK• • ) A PLAYB0Y-ELN0K SZERENCSÉJE A Seycheii-szigetek exelnöke, James Mancham - akit annak idején csak „playboy­­elnök‘‘-nek neveztek számtalan nőnemű hódolójának és kedvesének köszönhetőén - első díjat nyert a helyi szerencsejátékon. Ezen persze nem lenne semmi különös, ha a sorsjegyet nem azzal a céllal adták volna ki, hogy annak bevételeiből azt az embert támogassák, aki 1977-ben Manchamot megdöntötte s mind a mai napig az ország elnöke. Ót France Albert Renének hívják. Az uralmon lévő haladó Népi Front nevű politikai erő vezetői utalkozva jelentették be a győztest az ország népének, hiszen Mancham 125 000 rúpiát (kb. 25 000 dollárt) nyert el abból a pénzből, amelyből a két héten belül esedékes szabad választásokon induló F. A. René választási kampányát kell finanszírozni. Az exelnök, aki nemrég tért vissza a szigetor­szágba azzal a céllal, hogy az elnökválasztásokon induljon, kijelentette: a nyereményt a nemzeti megbékélés céljaira létesítendő alapnak adományozza. 20 MILLIÓ TÚLSÚLY A fejlett országok lakói fejenként állítólag 11 kilogramm zsírtartalékot „hordanak magukon". Csehszlovákiában a lakosság össz-súlytöbbletét a szakemberek 20 millió kilogrammra becsülik, míg az USA szakértői szerint 20 millió amerikai kb. fél milliárdos súlyfelesleget hordoz. Az elhízottság nemcsak azt jelenti, hogy egy-egy szervezetben túlzottan felszaporodtak a zsírsejtek, hanem népbetegség is, hiszen nálunk minden második nő és harmadik férfi túlsúlyos. A nők 40-60 éves korosztályának 80 százaléka elhízott, 35 százaléka pedig kórosan kövér. . Fontos tudni, hogy a szervezetben a zsírsejtek a gyermekkortól kb. 20-23 éves korig gyarapodnak, tehát lényeges, hogy ebben a korban minél karcsúbbak legyenek a gyerekek és a fiatalok. A zsírszövetek száma ezt követően kb. 50 éves korig már nem változik, így a 23 éves korig „kifejlesztett“ zsírsejtek később már teljes egészében soha nem bonthatók le. A vizsgálatok alapján a kövér gyerekek 80 százalékából elhízott felnőtt lesz, míg a karcsú kisfiúknak csak 12, kislányoknak pedig csak 18 százaléka lesz túlsúlyos. A szláv névadás sokban hasonlít a germánhoz. Kedvelték a harcias - romantikus - szentimentális neve­ket. Abban is egyezik a germánnal, hogy a nevek túlnyomó többsége összetett név. Egy eleműek a Milán (kedves), Dusán (lélek), Zorán (haj­nal) és a Brankó (védő). A két eleműek második tagja a legtöbbször a Slav ’dicsőség’ vagy mir ’béke’. Az előbbiekhez tartozik a Bogu­­s/av (isteni dicsőség), Rastislav (nö­vekvő dicsőség), Jaroslav (tavaszi dicsőség), Vlastislav (hatalom+di­­csősóg), Miroslav (béke+dicsőség), Venceslav (koszorú+dicsőség), Ra­­doslav (vidám dicsőség), Stanislav (állandó dicsőség). E csoportból a magyarban csak kettő honosodott meg. A Stanislav magyar megfelelő­je, a Szaniszló elég ritka név maradt mindeddig, de a Vladislav magyar változata, a László igen elterjedt. Nagy népszerűségét a lovagias, vitéz és bölcs Szent László kirá­lyunknak köszönheti. A 'béke' jelentésű mir a második tagja a következő szláv neveknek: Vladimir (hatalom+béke). A név a XII. században orosz-dán dinasz­tikus kapcsolatok révén elterjedt Skandináviában és nyugaton is Vol­­demar-Waldemar alakban. A név magyar népies formában Ladomér. Kazimir (békebontó, összeférhetet­len vagy béke-alapozó). Magyar alakja: Kázmér. Jaromir (tavaszi bé­ke), Ljubomir (kedves béke), Bogu­­m/'r(isteni béke, vö. germán Gotfrid). Egyéb utótaggal: Bogdan (Isten adománya, vö. gör. Theodorosz), Borivoj (romboló sereg), Radivoj (vi­dám sereg), Bogumii (Istennek ked­ves, vö. német Gottlieb), Ludmilla (a népnek kedves). Szláv eredetű neveink még: Ra­­dó, szláv Rád- kezdetű nevek szláv Rado becézöjéböl (Radivoj, Rado­­slav) vagy a rat- rad elemű német nevek (Konrad, Meinrat, Radolf) ugyancsak Rado becézöjéböl. Szláv eredetű nevek még a Van­da (lengyel Wanda), jelentése: vend nő. Lehet szláv eredetű az Aladár is. (vö. szlovák vladár uralkodó-orosz volodar testőrkapitány). A halicsi szláv hercegek között a Volodar személynévként is előfordult. Ma­gyar személyek is viseltek az Árpá­dok korában szláv eredetű személy­neveket, mint László, Szoboszló, Bagamér és volt ekkor Olodar nevű is. Az utóbbiból szabályszerűen fej­lődhetett az Aladár. A Tihamér hely­név Eger mellett. Szláv eredetű puszta személynévből keletkezett (jelentése: csendes béke). Egy-egy szláv nevű magyar föl­desúr neve helységnévben maradt fönn, mint Bogyiszló (Boguslav), Mi­­riszló (Mirislav), Szoboszló (Sobe­­slav), Vingyiszló (Venceslav), Baga­mér (Bogumir). Azért valószínű, hogy a név viselői, de főképpen az illető község lakói magyarok voltak, mert a szláv népeknél nem szokás puszta személynévvel helynevet al­kotni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents