Szabad Újság, 1992. július (2. évfolyam, 153-167. szám)
1992-07-30 / 166. szám
1992. július so. Kultúra Szabad ÚJSÁG 5 Látványnak is, élménynek is felejthetetlen volt Beszélgetés SZARKA TAMÁSSAL, a Ghymes együttes prímásával • Úgy hallottam, rendkívül sikeres franciaországi turnén vettek részt.-Július 7-e és 14-e közölt jártunk Franciaországban. Nantes-ben egy világméretű íolklórfesztiválon léptünk fel. Még sosem láttam ennyi nemzetet együtt, egy helyen. Voltak ott együttesek Dél-Amerikából, Afrikából, Távol- és Közép-Keletről, Szibériából, az egykori Szovjetunió legkülönbözőbb területeiről, egyszóval a világ minden tájáról. Tetemes összegbe kerülhetett ez a francia kulturális minisztérium által támogatott és több neves lemezcég által szponzorált rendezvény, de úgy látszik, a franciák megengedhetik maguknak azt a luxust, hogy odahozzák az egész világot, helyben gyönyörködjenek a különböző népek zenéjében, anélkül, hogy jómaguk utazgatni kényszerülnének. Az egy hétig tartó fesztiválnak fantasztikus hangulata volt, a résztvevők színpompás nemzeti viseletben járták az utcákat, a felállított sátrakban a meghívott országok ételspecialitásait kínálgatták, csecsebecséket, könyveket, kazettákat árusítottak, szemet kápráztató színes forgatag fogadta az odaérkezőt. Csodálatos helyen rendezték meg a fesztivált, az egykori bretagne-i hercegek hatalmas várkastélyában és a körülötte elterülő parkban. S ami a fő, jó volt a közönség is. A menedzselésünkben valami hiba lehetett, mert a koncert után az újságírók bevallották, nem sejtették, hogy ilyen jó lesz, jóval többet kaptak, mint amire számítottak. A közönség is kellemesen meglepődött, többször is visszatapsolt bennünket. Következő állomásunk Saint Chartier volt, ahol egy hagyományos népzenei és hangszerfesztiválon vettünk részt. Vagy ötven sátorban árulták a népi hangszereket, főleg a Franciaországban rendkívül népszerű tekerőlantokat, de akadtak olyan sátrak is, ahol csak tekerőlantalkatrészeket kínáltak eladásra. Az írek, skótok dudákat árultak, jóval visszafogottabb hangúakat, mint a mieink, a magyar duda hangerejével elsöpri ezeket. Itt Montanaróékkal közösen léptünk fel, ez volt a Keleti Szél eddigi legnagyobb sikere. Tízezer főnyi közönség gyűlt össze, a koncert utolsó számát, a hangulatos, régi oxitán dalt a hallgatóság együtt énekelte Tavaly írtunk a Simonyi Alapítvány bejegyzése körüli kálváriáról. Mint ismeretes, csak második nekifutásra sikerült magyarul bejegyeztetni. Közben a folyószámlán azért gyűlt a pénz, őszre az összeg meghaladta a 200 ezer koronát, amelynek a felét a gömöri régió polgárai fizették be. Ez év elején azonban teljesen feledésbe merült az alapítvány, hónapokig minimális növekedést sem regisztráltak a folyószámlán. Az alapítvány statútuma értelmében, amíg az alaptőke nem éri el az 1 millió koronát, a pénzt semmilyen célra sem lehet felhasználni, még propagációra sem. A júniusban Érsekújváron megrendezett találkozón a kuratórium tagjai, valamint az egyes hivatalok és intézmények képviselői ismertették elképzeléseiket azzal kapcsolatosan, hogy milyen lépések szükségesek az alapítvány vagyonának a gyarapításához. A bűvös határ - az 1 millió korona elérése után ugyanis a pénzt fel lehetne használni pedagógusaink képzésére, illetve átképzésére. Várható a közeljövőben olyan kormányhatározat is, amelynek értelmében az óvodák igazgatónőitől (is) megkövetelik a főiskolai végzettséget. Félő, hogy magyar óvo-Écsi Gyöngyivel és a zenekarral, miközben ütemesen jobbra-balra ringott a tömeg, lámpásokat imbolygatva a sötétben. Ez látványnak is, élménynek is felejthetetlen volt. • Pedig, ha jól tudom, ez a franciaországi út nem kezdődött épp a legszerencsésebben.- Rögtön az út elején, Szene közelében hátulról belénk rohant egy autóbusz. Szerencsére nekünk nem esett bajunk, csak a mikrobuszunknak és a hangszereknek. Eltörött a bőgő és a cimbalom, kénytelenek voltunk viszszafordulni, kocsit és hangszereket szerezni. Visszafelé elromlott az autónk, nem tudták megjavítani. Több mint négyezer kilométert tettünk meg, felváltva vezettünk, de így is rendkívül fárasztó volt. Eddig mindig egyhuzamban tettük meg az utat, bármilyen hosszú volt is, de elhatároztuk, ezentúl szünetet tartunk, megszállunk valahol, hogy ne kelljen agyonhajszolva, elcsigázva érkeznünk a koncert színhelyére. • Készül a közeljövőben újabb lemezük?- Még az idén Franciaországban játsszuk fel harmadik nagylemezünk anyagát. Erről még korai beszélni, mindenesetre rendkívül megtisztelő számunkra, hogy a felvétel a világhírű dáinkban a későbbiekben szlovák nemzetiségű pedagógusok töltenék be ezt a tisztséget.- Érsekújváron fogalmazódott meg az a felhívás - tájékoztat Ibos László, a Simonyi Alapítvány ügyvezető igazgatója -, hogy minden csehszlovákiai magyar állampolgár fizessen be 100 koronát az alapítvány számlájára. Felhívásunkat természetesen eljuttattuk az anyaországba, valamint Nyugat- Európa számos országába is, kértük a magyar ajkú polgárokat, hazájukban hozzák létre a Simonyi Alapítvány külföldi fiókjait. Szlovákiában a felhívásra főleg a pedagógusok reagáltak pozitívan. Tart a szünidő, ennek ellenére szinte naponta gyarapodik az alapítvány számlája, az iskolák, óvodák pedagógusai, szülői munkaközösségek küldik el pénzadományaikat. Július közepéig több mint 100 ezer koronával nőtt a Simonyi Alapítvány vagyona, s ami bíztató jel, megmozdult az egész ország. Amíg eddig főleg csak a gömöri polgárok, illetve üzemek és hivatalok adományait hozta a posta, most többnyire a nyugati és keleti régiókból kapunk kisebb-nagyobb pénzösszegeket.- Itt szeretném felhívni az adakozók Miraval-stúdióban készül majd, ahol olyan sztárok dolgoznak folyamatosan, mint Sade, Sting vagy a Pink Floyd-együttes. Nagy örömünkre május végén Franciaországban megjelent második nagylemezünk CD-változata. Azt hiszem, kevés kelet-európai zenekarnak adatik meg, hogy CD- lemeze jelenjen meg nyugaton. Pedig manapság egy együttes nagyon nehezen tud CD vagy kazetta nélkül mozdulni. Menedzserünk szúrópróbaként Montanaróékkal közösen adott koncertünk alatt kirakott huszonöt darab Ghymes CD-lemezt és az összes ott helyben elkelt. Szinte oda volt az örömtől, sajnálta, hogy nem vitt többet. Bizonyára semmiségnek tűnik az a huszonöt darab, de mi azon a közös koncerten csupán egy önálló számmal szerepeltünk, ráadásul Franciaországban nem ismernek minket, a vásárlók csak az akkor ott először hallott, egyetlen önálló számunk alapján vették meg a lemezt, amely nem is olyan olcsó. • Legközelebb hol hallható-látható a Ghymes?- Három nap múlva megint hosszú út vár ránk, ismét Franciaországba megyünk, ezúttal Limoges-ba, ahol önálló koncertünk lesz, utána Korzika következik, ott Montanaróékkal közösen lépünk fel. VOJTEK KATALIN figyelmét, hogy a számlánkra „A“ jelzésű, tehát zöld színű postai utalványon küldjék a pénzt. Eddig ugyanis többnyire sárga színű, ,,C„ jelzésű utalványon küldték, ami erre a célra nem felel meg. A rimaszombati posta volt annyira toleráns, hogy bár megtehette volna, nem küldte vissza a pénzt a feladóknak. A Simonyi Alapítvány vagyona már akkor is felhasználható lenne, ha minden magyar nemzetiségű személy nem száz, csupán tíz korona adománnyal járulna hozzá. Ilyen célra, azt hiszem, nincs magyar ember, aki ne lenne hajlandó ezt az összeget befizetni, ehhez azonban szükség lenne a helyi önkormányzatok segítségére, esetleg magánszervezők munkájára, akik összegyűjtenék a pénzt. A későbbiekben talán ez is megoldódik, emlékeztetőül a cím és a számlaszám: Simonyi Alapítvány, P. O. BOX 24, Cs - 979 01 Rimavská Sobota Számlaszám: Slovenská státna sporitefna Rimavská Sobota, 93245 - 399/ 0900 ICO - 1422402 (farkas) A nemrégiben megrendezett londoni nemzetközi televíziós konferencián 33 ország újságírói foglalkoztak a televíziózás problémáival. A találkozó elsőrendű témája a képernyőt egyre inkább elárasztó erőszak volt. Az objektivitásáról és naprakész információiról híres brit tévétársaság, a BBC szakemberei már régebben feltették a tévénézőket is foglalkoztató kérdést: Hol a határ a tájékoztatásban? Az objektivitás elvét szem előtt tartva meddig mehet el a tévés alkotó, hol van az a láthatatlan fal, amikor a valós információt el kell tudni választani az ember magánszférájától, az egyéni érdekektől. A BBC munkatársai számára kiadott kézikönyvben az áll, hogy „az alkotó egészséges ítélő-Erőszak a képességétől, emberségétől, érzékenységétől, Igazságérzetétől függ, milyen képeket tár a nyilvánosság elé". Hiszen a televízió nyilvánosságát különböző korú, világnézetű, műveltségű emberek nézik, és sohasem egy kiválasztott csoport. Ezt minden BBC-s szem előtt tartja. Példaként hozhatjuk fel azt a tényt, hogy a BBC nézői sohasem láthatták a brüsszeli stadionban lezajlott emlékezetes dráma képeit, a fájdalomtól eltorzult arcokat, a haldokló fiút. A nézők és az ott szenvedők jogainak értelmében. Az erőszakot bemutató képsorok az emberekre különbözőképpen hatnak. Az erőszak látványa egyeseket deprimál, másokat sokkol, megint másokat közömbössé tesz az erőszakkal szentben, de olyanok is vannak, akikben egyenesen felkelti az agreszivitás vágyát. Az említett konferencián javaslatok hangzottak el arról, mi mindent kellene tenni annak érdekében, hogy a nyilvánosságot megóvják a képernyőn keresztül közvetített erőszaktól. A fejlett demokratikus államokban is szükség van a televíziós produkciók cenzúrázására. A politikai cenzúra természetesen megengedhetetlen. A cenzúra fogalmát úgy értelmezik, mint a nyilvánosság védelmét az erőszak következményeivel szemben. A BBC a gyakorlatban az ollót akkor alkalmazza, amikor tapintatra van szükség a bemutatott egyének iránt. Különösen a gyerekek szorulnak védelemre a képernyős erőszakkal szemben. A BBC gyermekműsorszerkesztősége a Tini nindzsa teknőcök példáján demonstrálta a gyermekek védelmének lehetőségeit. A konferencia résztvevői láthattak néhány vad jelenetet, amelyek a brit kicsik lelkét talán már nem kavarják fel, de a szlovákiai kis nézőkét bizonyára igen... Sajnos, az derült ki a konferencia során, hogy nálunk viszonylag liberális a tévések erőszakhoz való hozzáállása. A BBC például eleve fenntartja az átveti programok megnyirbálásának jogát. Az országban létezik egy további intézmény is, a Brit Filmbesoroló Bizottság, a BBFC, amelynek nevét olykor a mi mozijainkban vetített brit filmeken is felfedezhetjük. Ők is felülvizsgálják, vetíthető-e egy-egy film a brit mozikban, kikölcsönözhető-e a brit videokölcsönzőkben. A bizottság tagjai évente mintegy 400 filmet és 4000 videofelvételt vizsgálnak meg. A filmek megítélésénél és besorolásánál az erőszak különböző formáit tartják szem előtt. A filmeket különböző korosztályok szerint sorolják be. Nem csak két megjelölés létezik náluk, mint hazánkban a „15 éven felülieknek“ és a „18 éven felülieknek“. Az érdekesség kedvéért nézzük meg, a szigetországban milyen megjelölések ismeretesek: U - „ Univerzális", minden néző számára alkalmas Uc - „Univerzális", különösen képernyőn ajánlott gyermekeknek (főként videoprogramok) PG - Parental Guidance, vagyis „Csak szülői kísérettel" (A film olyan jeleneteket tartalmazhat, amelyek kisebb gyerekek számára nem igazán alkalmasak) 12 - 12 éven felülieknek 15 -15 éven felülieknek 18 - 18 éven felülieknek R 18 - korlátozott terjesztésre, csak filmklubokban és érvényes engedéllyel rendelkező szexshopokban vetíthető. A bizottság különösen szigorúan ítéli meg azokat a szexuális erőszakot bemutató felvételeket, amelyek kizárólag a néző szórakoztatására szolgálnak. A nyolc évtizede működő BBFC felelősséget vállal azért, hogy a művek, amelyeket terjesztésre alkalmasnak ítél, nem állnak ellentétben az érvényes törvényekkel. Megemlíthetjük például azt a törvényt, amely korlátozza az ocsmány jelenetek nyilvánosságra hozatalát, megköveteli a filmkockákon szereplő állatokkal való humánus bánásmódot, és tiltja, hogy 16 éven aluli gyerekekről obszcén fényképeket készítsenek és azokat terjesszék. A cenzúra kifejezésnek a mi társadalmi körülményeink között még sokáig lesz keserű politikai mellékíze. A londoni konferencia azonban világosan rámutatott arra, hogy a filmgyártás és a televíziózás szabályozásának a demokráciában is megvan a létjogosultsága. A közönség védelmének az erőszak terjeszkedésével szemben a fejlett demokráciákban is pontosan meghatározott szabályai vannak, amelyek mindemellett tiszteletben tartják a szólásszabadság jogát is. A konferencia hozzájárult a társadalom védelmét elősegítő szabályok megfogalmazásához, persze az alkotói szabadság tiszteletben tartása mellett. Nemsokára mi is szembekerülünk majd ugyanazokkal a problémákkal, mint a nyugati fejlett országok. Ezért rendkívül fontos, hogy tanuljunk tapasztalataikból. (H. I.) Véra Chytilová és Bólék Polívka új filmje „Szép dolog a boldogság“ Ezzel a talányos címmel indul majd nézőhódító útjára Véra Chytilová új filmje, melynek forgatókönyvét Bólék Polívkával közösen írták. A forgatást a napokban kezdték meg Olsanyban és a Brünn melletti Vyskovban. „Komédia lesz ez a film arról, hogy mi történik az emberrel, ha rátelepszik a szerencse, mit tesz velünk a siker, szóval az emberi gyengeségről és tartásról szól maid. Meg a legbanálisabb emberi vágyakról“- nyilatkozta készülő alkotásáról a híres filmrendező. Ez egyébként a SPACE társaság első saját filmje, és Chytilová állítólag először érte meg, hogy a főszereplőt (Bólék Polívkát) nem kell a forgatásra autóval vinni. Gyalog jár... A bemutatót december 17-ére tervezik, társproducer a Polytechna Rt. (HÓ) ■ U ,'W Itt még Pozsonyban énekli Ecsi Gyöngyi az oxitán dalt, amely olyan fergeteges sikert aratott Franciaországban. (Mellette Mique Montanaro látható ) ■' V. .vili , M — = Csak tíz korona kell Százezerrel gyarapodott a Simonyi Alapítvány Az angolok nem ennyire liberálisak
