Szabad Újság, 1992. július (2. évfolyam, 153-167. szám)
1992-07-28 / 164. szám
1992. július 28. 5 Szabad ÚJSÁG Emberhez méltóbban szeretnének élni EGYEDÜL A PAPRIKASZIGETEN Naszvad hasas fóliasátrai gazdagon pöffeszkednek az angol pázsittal körülvett családi házak árnyékában. Nyár van, de a nagy porták tulajdonosai ezt a kora délutánt is a ládákkal zsúfolt udvaron töltik. - Anyu, gyere már, megint jelentenek valamit! - pattan le az út mellé döntött utánfutóról egy kislány, majd „szakszerűen“ így folytatja - biztosan megint emelték a paradicsom árát. Egy héttel ezelőtt öt koronával, tegnapelőtt megint, s ha még ma is bejelentik, akkor már tizenötért adhatjuk - villan fel arcocskáján az oly jól ellesett önelégült mosoly. Munkával telik az idei nyár is, mint a többi. Az újonnan épült bár pultja mögött a tulajdonosok folytatnak csupán jóízű csevegést. A cukrászda ugyancsak üresen tátong. A falu utcáin alig észlelni életet, csupán a házak előtt áll mutatóba egy-egy személygépkocsi. Cserepes Vince portáján tiszta udvar fogadja a délutáni borút. Az itt található rend viszont a tömény csendet kíséri át az udvaron, amelynek a nyomán már más fényben láttatja magát a kis veteményes, s a szemmel is behatárolható udvar. Később - amikor Vince bácsi hellyel kínál a konyhában, és én Matild néni arcát fürkészem - fogalmazódik meg bennem az, amit mindvégig érzek: szegénység. A levél- Nincsen nekünk se kutyánk, se macskánk. Volt egy fiunk, de tizenhat évesen autóbaleset érte és még őt is elveszítettük. Azóta csak ketten vagyunk. Sajnos,a feleségem három évvel ezelőtt elesett az udvaron és eltört a lába. A műtét után megtudtuk az orvostól, hogy már sosem fog járni. Azóta magam viselem a gondját, de rám maradt a ház, a kiskert, a bevásárlás is. Senki sem segít nekünk, még a szomszédok sem. Az Újságon, kívül más nem is jön a házhoz. Ezért kerestem hát ki a címet és írtam a szerkesztőségbe, hogy segítsenek - hangzik magyarázatképpen, amikor a levelet említem. Cserepes Vincét 1986-ban nyugdíjazták. Azelőtt a helyi szövetkezetben dolgozott etetőként. A, felesége, Matild háztartásbeli volt. Az említettek és a levélből szerzett adatok birtokában látogattam el a Naszvadi Községi Hivatalba, ahol Szőcs Ildikó szociális dolgozót kérdeztem, milyen szociális juttatásra jogosult a házaspár a nyugdíjon, valamint a feleségi és tehetetlenségi pótlékon kívül.- Sajnos, én semmi újat nem mondhatok. Az 1991 júliusi nyugdíjemelés után a 116/1992 törvény értelmében 1992. május 31 -i hatállyal további nyugdíjemelésre került sor. Ennek keretében Cserepes Vincének 140 koronával emelték a nyugdíját, így jelenleg 2356 koronát kap. A felesége, aki 1925-ös születésű, feleségi és tehetetlenségi pótlékot, tehát összesen 960 koronát kap, s ez az összeg nem változott. A községházán megtudtuk, hogy a házaspár jelenlegi összbevétele 3316 korona. A minimális összeg viszont 3140 korona.- Vannak, akik még ennél is roszszabb körülmények között élnek, nem értem tehát, miért kellett nekik levelet írni és panaszkodni...- hangzik el búcsúzásképpen. t------------------------------------------------------' Hogyan tovább? A községházán történtekről, beleértve a válaszokat is, tájékoztatom a Cserepes házaspárt. Feleletképpen a férj arcán könnyek jelennek meg. Nem szól, csak tehetetlenül néz maga elé. Matild néni kicsit másképpen reagál.- Nem tudom, mi lesz így velünk. Nekem már nagyon rossz a látásom is, nem beszélve arról, hogy a férjem segítsége nélkül semmit sem tudok egyedül megtenni. Minden őrá marad. Vannak, akik rokkantsági nyugdíjat kapnak, de emellett el tudják végezni a ház körüli teendőket, s még keresnek is valamicskét. Matild néni beszéd közben izgatottan markolja a tolókocsi széktámláját, és könnyes szemmel elkeseredetten ontja bánatát. Vince bácsi a komorságból eszmélt gondolatokat próbálja mondatokba fűzni, amikor a következőket mondja: - A kertben is csak úgy dolgozhatok, ha a feleségem tolókocsiját az udvaron egy jól látható helyre állítom, hogy halljam a hívását. Három áras kertecskénk van, csak a levesbe való terem meg benne. Intézkednék én, utánajárnék a dolognak, de nem mehetek el itthonról! Ezért munkát sem vállalhatok másutt. Nincsen aki segítsen. Időközben főzni is megtanultam, hiszen a feleségem csak akkor tud segíteni, ha mindent az asztalra teszek, hogy hozzáférjen.- Higyje el kedvesem, azt sem tudom, mikor ittunk utoljára egy jó feketekávét. Télidőben a gyümölcs nálunk ma is nem mindennapi dolognak számít - teszi hozzá a hatvanhét éves Matild néni, aki semmiképpen sem tud megbékélni sorsával. - Sosem fogok már ebből a székből felkelni. Soha! Pénzt, de honnan A Naszvadi Községi Hivatalban csupán olyan alapvető tájékoztatást kaptunk az illetékesektől, amelyekről amúgyis értesültünk Cserepes Vince leveléből. A 116/1992-es számú törvény alapján május 31 -tői Vince bácsinak száznegyven koronával magasabb nyugdíj jár. Amint azt Vontszemű Lívia szociális dolgozótól megtudtuk - aki a Dunaszerdahelyi Járási Hivatal alkalmazottjaként ottjártunkkor készségesen felvilágosítást nyújtott nekünk - a férj sajnos nem jogosult szociális segélyre a felesége ápolásáért, annak ellenére, hogy nincsen más hozzátartozójuk, barátjuk. Idegen személy, esetleg após, anyós gondozása esetében erre jogosult lenne. Sajnos a törvények kis és nagy kapuin a házaspár különféle okokból kívülrekedt. A szakember véleménye alapján viszont Vince bácsi kérhetne egy gondozónőt a felesége mellé, ha egyeuül nem bírja a megterhelést. Ez a házaspár számára ingyenes lenne. - Emellett a községnek módjában áll évi két alkalommal egyszeri anyagi juttatással segíteni a házaspárt, mert valószínűleg nem kis költségeket jelent a beteg ápolása is... - tudjuk meg a szociális dolgozótól. xxx Az eset lejátszódhatna az ország bármelyik községében, városában. Meglehet, hogy másutt az érintettek maguk is bővebb tájékoztatást kapnak az illetékesektől. Valószínűleg ez azokban a hivatalokban lehetséges, ahol a tájékozódni kívánót nem tekintik egyszerű számadatnak, vagy a könyvelés tárgyának, ott, ahol a segíteni akarás szándéka a beszélgetés során mindvégig jelen van a szociális dolgozó személyében és pontos tájékoztatásában is. Vince bácsi és Matild néni egymásrautaltságáról szól ez az írás. De nem csupán e két emberről, akik ma már a megpróbáltatásaik során felgyülemlett keserűség terhe alatt egyre reménytelenebbnek látják a helyzetüket. A faluról is szól - azokról a szomszédokról és ismerősökről, akiknek a teljes érdektelensége és közömbössége közepette történik az életük - amelyet csakúgy mint mások, emberhez méltóbb körülmények között szeretnének élni ezután. SZÁZ ILDIKÓ Nyár van, de sem a gyerekek, sem pedig a szüleik nem készülnek a kirándulásra. A fóliasátrak mögött tornyosuló ládákat mindig lesz mivel megtölteni. Zolczer László felvétele Meglehetősen sötéten látja Csehszlovákia szétesését, s annak gazdasági következményeit Óta Sík, cseh közgazdász, az 1968-as prágai tavasz fő gazdasági ideológusa, aki ma a svájci St. Gallen egyetemének professzora, s a napokat a Wirtschaftswoche című német gazdasági hetilapnak adott rövid interjút.-Sík úr, ön szerint képes lesz Szlovákia egyedül megállni a lábán? a szlovákok meg akarják tartani a közös valutát.-Teljesen kizártnak tartja, hogy két különböző gazdasági rendszer egyazon valutával működjék?- Azt ugyan el tudom képzelni, hogy az új cseh kormányfő Václav Klaus néhány vállalatot mégiscsak támogasson állami forrásból, mintegy kivétel téve velük. Meciar számára azonban ez szabály. Csak egy kis adag piacgazdaságot megvalósítani éppúgy lehetet-Ota Sík a válásról A túlélés elképzelhető, de...-Teoretikusan természetesen elképzelhető a túlélés, csak az a kérdés, hogy a lakosságnak milyen áldozatokat kell hoznia ezért. Az életszínvonal mindenképpen zuhanni fog - méghozzá jelentősen.-Vladimír Meciar Pozsonyban ezt másképp látja. Úgy vélik, hogy a szlovák nehézipar csak akkor tud felépülni, ha majd Prágának nem lesz beleszólása a szlovák gazdasági ügyekbe.- Meciar elfelejti, hogy Szlovákiának nagyon szoros az összefonódása Csehországgal, például a szlovák import nagy része is onnan származik. Becslésem szerint a szlovák gazdaság kétharmada a cseh és a morva szállításoktól függ. Éppen ezért Szlovákia külkereskedelmi mérlege gyorsan deficitbe fordulna. Nem tudom elképzelni, hogy Csehország ezt a deficitet hosszú távon hajlandó lenne finanszírozni, különösen akkor, ha len, mint egy kicsit teherbe esni. A közgazdasági logika azt diktálja, hogy a privatizálás útján tovább kell haladni.- És ha ezt a szlovákok nem akarják végigcsinálni...- ... annak az a veszélye, hogy előbb vagy utóbb elbuknak.- És a cseheknek nem törik bele ebbe a bicskájuk, hiszen a legfontosabb piacuk éppen Szlovákia?- Természetesen a válás nekik is fájdalmas lenne, és az állam szolgáltatásaiért a föderáció megszűntével többet kellene fizetniük - vegyük csak a diplomáciai képviseleteket vagy a postát és a vasutat. Ezen felül természetesen visszavetné a privatizációt is, hiszen csehek és szlovákok a szövetség mindkét részében szereztek érdekeltségeket a vállalatokban, és a tulajdonokat újból fel kellene osztani. Hosszabb távon azonban ezek a problémák leküzdhetők. .__ Duna—Rajna—Majna-csatorna Egyetlen főútvonal Kelet és Nyugat között A több mint 70 éve épülő a Duna-Rajna-Majna-csatorna jelentősége a kelet-európai politikai változások nyomán Európa-szerte felértékelődött. A szeptember 25-re kitűzött átadással ez a víziút lesz az egyetlen jelentős közlekedési útvonal, amely Északnyugat - -Délkelett irányban átszeli a kontinenst. Az Északi-tenger és a Fekete-tenger közötti közvetlen folyami összeköttetést megteremtő csatorna kapacitása évente körülbelül 18 millió tonna lesz. Az építtetők a szállítás kezdeti felfutása után mintegy 8-10 millió tonnás éves forgalomra számítanak. Az átadást követően még tíz évig szűk keresztmetszetekkel kell számolni. A Majna végleges kiépítése - a Würzburg és Bamberg közötti szakaszon -, valamint a Duna lépcsőzetes kialakítása Straubing és Vilshofen között csak az ezredforduló utánra fejeződik be. Ezeken a szakaszokon még egy ideig a hajók terhelésének korlátozásával kell számolni - írja a Handelsblatt. A nemzetközi víziútnak számító Rajnát és Dunát a hajók ingyenesen vehetik igénybe, a Majnán és a csatornán azonban 0,5-1,5 pfenniget kell fizetni tonnánként és kilométerenként. A hajózási szerződéseket Németország Ausztriával már 1987-ben megkötötte, Magyarországgal, Csehszlovákiával és Bulgáriával 1990 óta vannak érvényben megállapodások. Aláírásra kész a szerződés Ukrajnával és Romániával, újratárgyalásra van szükség a délszláv köztársaságok esetében. A koncesszor, a Rhein-Main-Donau AG (RMD) a csatornaépítéssel párhuzamosan 2,6 milliárd márka beruházással összesen 57 < vízi erőművet épített (29-et a Majnán, 21 -et a Dunán, 4-et a Lechen, 2-ót a Regnitzen és egyet az Altühlön) 501,5 megawatt együttes kapacitással. Az RMD az elmúlt 30 évben összesen 4,7 milliárd márkát fektetett a 171 kilométer hosszú csatornaszakasz építésébe. A következő néhány évben a vállalatnak még mintegy 300-400 millió márkát kell a végső munkálatokra költeni. A beruházások kétharmadát a szövetségi és a bajor tartományi kormány kamatmentes hiteleiből finanszírozták, egyharmadát az RMD, részben az áramszolgáltatásból származó nyereségből, részben külső töke bevonásával fedezte. Az RMD a tervek szerint 2050- ig az összes hitelt törleszteni fogja. Ha a vállalat az áramszolgáltatásból továbbra is évente 60 millió márka bevételre tesz szert, a 600-700 millió márkányi külső tőkét 10 éven belül visszafizethe-