Szabad Újság, 1992. június (2. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-22 / 145. szám
1992. június 22. 5 Szabad ÚJSÁG SWATCH - filozófia Új idők szava A svájci Nicolas Hayeknek, a nyolcvanas évek elején világsikert aratott Swatch-órák atyjának, úgy tűnik, megint bejön egy üzlete: a tavaly beharangozott, mindössze három méter hosszú, ötszáz kilogramm súlyú, Swatchfilozófiát sugalló elektromos városi autóra sorra érkeznek a megrendelések, méghozzá ,,ár nem számít“ megjelöléssel. Pedig a német Volkswagennel közösen gyártandó járgány prototípusát még csak most tesztelik, s az első példányra legalább 1995-ig kell várni. A bizalom természetesen nem a fantomautónak, hanem Hayeknek szól, aki a Société Suisse de Microéléctronique et d'Horlogire (SMH) óragyár elnöktulajdonosaként az elmúlt évtized leglátványosabb svájci gazdasági sikerét érte el. A gyár nem mindennapi rekordot ünnepelhetett a napokban: elkészült a százmilliomodok Swatch-óra. E tekintélyes menynyiség nemcsak a cégnek hozott hatalmas nyereséget, hanem a nyolcvanas évek elejére megrendült pozíciójú legendás svájci óraipar megmentőjének is bizonyult. A távol-keleti - elsősorban japán - gyártók ugyanis olcsó órákkal árasztották el a nemzetközi piacokat, kiszorítva onnan a drága, márkás svájci termékeket. Az eredmény: az alpesi országban a termelés a felére, a foglalkoztatottak száma a harmadára csökkent, az iparág pedig évente többszáz millió frankos veszteséget kényszerült elkönyvelni. A svájci bankok hiába pumpáltak milliárdos hiteleket az ágazatba, a katasztrófa elkerülhetetlennek tűnt. ,,Meghökkentő design, agreszszív marketing, alacsony ár“ - állt elő ekkor a mentőötlettel Hayek. „Csak ez a három forradalmi változás mentheti meg a négyszáz éves múltra visszatekintő svájci óraipart“ - tette még hozzá. Bár ötletét szakmai körökben kétkedéssel fogadták, sikerült megnyernie egy bankkonzorciumot, mely megtette a két vergődő órakonszern fúziójából létrejött SMH igazgatójának, igaz, Hayeknek saját tőkével is jócskán be kellett szállnia az üzletbe. Instrukciói alapján az SMH hamarosan elkezdte futószalagon gyártani - a svájci hagyományoktól meglehetősen elütő - a vadabbnál vadabb színekben pompázó, műanyag Swatch-órákat. Az első, 1983-ban piacra dobott modellekből röpke két hét alatt tízezret vásároltak, ami többek között Hayek ügyes reklámfogásának köszönhető: egy gigantikus Swatch-órát rakatott ki még 1983-ban a frankfurti Commerzbank felhőkarcolójára. A termék ettől egy csapásra ismertté vált, s a cég azóta is alig győzi a gyártást. Mindennapos látvány, hogy a vevők az új modellekért sorban állnak a Swatch-órákat árusító boltok előtt. Az első három évben 10 millió darabot adtak el, a rá következő két esztendőben már 50 millió kelt el belőle, azóta pedig még egyszer ennyi Swatch talált gazdára. Az SMH által évente értékesített mintegy 30 millió óra fele e formatervezett ketyegő a 2,3 milliárd frankos forgalomnak pedig egynegyede származik a Swatch-eladásból. Bármilyen sikeres legyen is a Swatch, az SMH nem mondott le a régi nagy márkák gyártásáról. Furcsa, hogy épp a „műanyag-őrület“ lendített a hagyományos, elegáns órák keresletén, s így a patinás svájci márkák - az Omega, a Longines, a Rado és a Tissot - ismét reneszánszukat élik. A cég filozófiája az elmúlt kilenc év folyamán nem változott: folyamatosan újítani, s tartani az alap-Swatch eredeti 50 svájci frankos árát. Ennek szellemében az SMH félévenként 60 új modellel rukkol elő, amelyekért a vevők tülekednek. A Swatch ma már több, mint egyszerű időmérő eszköz: világszerte egy réteg elengedhetetlen öltözködési kellékévé vált. A formatervezett óráknak önálló egyénisége van, egy-egy darab meghatározott alkalomra, s nem is akármilyen ruhához vehető csak fel. A márka igazi szerelmesei Swatch-ok tucatjait gyűjtik be, hogy minden ruhadarabjukhoz a megfelelő színű és stílusú órát tudják felcsatolni. A Swatch-órák már-már igazi műtárgynak számítanak: a Collectors’ Clubba tömörülő, mintegy 65 ezer gyűjtő horribilis összegekért árveréseken próbál meg hozzájutni egy-egy Swatch-relikviához. Nemrégiben például egy genfi aukción egy 20 gramm súlyú, 51 alkatrészből álló Paladino típusú Swatch-ért 28 ezer dollárt is megadtak. Ez persze rendkívül ritkán fordul elő, általában az eredeti ár 150-szereséért kelnek el. Az elmúlt kilenc év alatt mintegy 500 különféle színű és mintájú óra hagyta el a Bernhez közeli Bielben lévő gyárat. Az „agyközpont“, a tervezőstúdió Milánóban működik, az SMH ugyanis - szakítva a svájci szokásjoggal - nem hazai, hanem olasz formatervezők gondolat- és színvilágában találta meg a Swatch-filozófiához illő megjelenést. A cég vezetői között - a svájci ipar történetében rendhagyó módon - több külföldi található: a reklám és marketing ügyek felelőse például Carlo Giordanetti, aki elérte, hogy a Swatcheladásból származó 600 millió svájci frankos forgalom mintegy 13 százalékát reklámra fordítsák. Hayek a sikerek ellenére sem nyugszik: nemrég megkezdte a Swatch-mintájú telefonok forgalmazását, s úgy hírlik, most győzködi az egyik legnagyobb távközlési céget, gyártsanak közösen telefaxokat és rádiótelefonokat. Sokan persze, csakúgy, mint kilenc évvel ezelőtt, most is tamáskodnak, képtelennek találják legújabb ötletét. Igazán abszurdnak azonban sokan a Swatch-autót tartják. Az olcsó, a tervek szerint mindössze 6500 dolláros környezetbarát városi kisautóra eddig 10 millió dollárt költött, ugyanannyit, mint a partnernek megnyert Volkswagen. Hayek ezúttal sem kicsiben gondolkodik: reményei szerint a bemutatkozás utáni években akár évi 100 ezer elektromos Swatch-kocsit is el tud majd adni. HVG Haragszom rád! Mindennapi (kisded) játékaink Az apró gyermekek szüleiktől, környezetüktől „lesik el“ játékaikat, szavaikkal, cselekedeteikkel a felnőtteket utánozzák. Éppen ezért néha megdöbbentő dolgokat művelnek, érdekeseket mondanak. Akár a játszótéren is... Kipirult arcú copfos, göndör hajú pöttöm „Sindy babák“ játszadoztak a bérház felemás belső udvarán, öten voltak, a homokozó kellős közepén ültek: sütöttek, főztek, várat építettek ... A teknő betongátján velük egyidős pufók fiúcska ücsörgött, gubbasztott. Édesanyja pár méterrel arrébb, az ütött-kopott rönklap-padon napfürdőzött.- Milan - szólt egy idő után a magányosan kuporgó csemetéjére -, te miért nem játszol együtt a többiekkel?- Azért - felelte a kis emberpalánta mogorván -, mert nem állnak szóba velem!- Vajon miért - vette le szemüvegét az anyuka -, talán megverted őket?- Á, dehogy! - sietett a gyerek a válasszal -, „csak“ állandóan széttúrom a „süteményeiket“.- És - kíváncsiskodott tovább az asszony -, miért teszed? - Mert unatkozom! - Hogy-hogy unatkozol? Miért nem mégy közéjük?- Mondtam már, mert nem állnak szóba velem!- De hát miért nem állnak szóba veled?- Mert állandóan ártok nekik!- Édes fiam - csattant fel a mama -, akkor miért ártasz nekik?- Mert élvezem, jó az nekem! Az anyuka elvörösödött, felpattant a pádról, a fiúcskához rohant, s lekevert a kis vadécnak egy jókora, pofont. Félő, hogy a gyerkőc, ha felnő, sokra viszi! ZOLCZER LÁSZLÓ % Az előadók szűk „nagyitó alá“ ... Szóval még így sem találunk minden járásban például óvodák számára gyakorlattal rendelkező magyar módszertani oktatót. A Rimaszombati járásban ezt a hiányt úgy oldották meg, hogy Csutor Mária és Rák Magda személyében kineveztek két tapasztalt óvónőt és megbízták őket azzal, hogy e téren bővítsék szakmai ismereteiket és adják azt tovább. A két óvónő felvette a kapcsolatot magyarországi pedagógusokkal, tavaly novemberben kéthetes tanulmányiúton vettek részt Budapesten, de mint azt elmondták: az ott hallottakat olyan magas szakmai szinten, mint ahogy azt nekik előadták, képtelenek voltak tovább adni. Ezért felkérték dr. Könyves Tóth Lillát, a budapesti Tanárképző Főiskola tanárát és Boza Erzsébetet, a budapesti Óvónőképző Budapesti előadók Tornaiján „Csakis anyanyelveden lehelsz tudós11 „Engedjétek hozzám a gyermekeket“ - mondta Jézus tanítványainak. „Engedjétek hozzám az anyanyelvet“- mondaná a gyermek szüleinek, ha érzését, vágyait kellő érvekkel alátámasztva tudná megfogalmazni. Pedig ö még Komensky tanításait nem ismerheti, hogyan is ismerhetné, azok még magasan értelmi szintje fölött állnak. És mit tesz a „gondos“ szülő?- Bizony, számtalan esetben tapasztalhatjuk, hogy ennek éppen az ellenkezőjét, vagyis megfosztja gyermekét az anyanyelvi oktatás előnyeitől. Milyen előnyei lehetnek Szlovákiában a magyar anyanyelvű oktatásnak?- kérdezheti az olvasó. Szlovákiában? Nos, én az anyanyelvi oktatást nem kötném tájakhoz, sem országhoz. Csupán azt tartom szem előtt, hogy napjainkban - az egyre igényesebb oktatói-nevelői feladatok korában- a gyermek csak akkor tud megbirkózni a tananyaggal, ha az alapismereteket már anyanyelvén tökéletesen elsajátította. Később csakis úgy tanul-Föiskola előadóját, tartsanak hazánkban is előadást. Erre Tornaiján került sor, amelyen a járás minden magyar tannyelvű óvodája képviseltette magát. (Sőt Fülekre is küldtek meghívót.) Meghallgattam dr. Könyves Tóth Lilla előadását, azután döbbentem rá, mennyire szükséges lenne óvónőinknek (nekünk) ilyen előadókra, előadásokra. Valóban utánozhatatlanul, könnyedén, szinte játékos formában ismertette meg hallgatóságát, hogyan lehet a gyerekkel megtanítani népdalainkat, mondokáinkat, költőink verseit úgy, hogy azok tanulásvágyat ébresztenek a gyerekekben, ne pedig ellenszenvet. Be kell vallani őszintén, nálunk egyelőre még hiányoznak az ilyen és hasonló foglalkozások óvodáinkban. Az ott látott módszerrel könynyűszerrel elsajátíthatók az idegen nyelvek is, például a szlovák nyelv, mert mindamellett, hogy a nemzet ... és hallgatóik nyelvét illik tudni, szükség van rá, ha az életben „itthon“ boldogulni akarunk. Ezért lenne szükség minél előbb magasabb szintre emelni anyanyelvi oktatásunkat, beleértve az óvodai nevelést is. Ehhez azonban az kell, hogy mi dönthessük el és ne más, hogy az oktatás terén mire van szükségünk. A nemes ügynek mindig voltak és vannak is támogatói. Visszatérve a tornaijai összejövetelre: annak anyagi támogatását több magáncég illetve magánvállalkozó is vállalta. íme a névsor: a rimaszombati KODER cég, a VASKÓ cipőüzlet, az INTERCOP Kft., a tornaijai INTERREX Kft., Ohár György, a tornaijai tejgyár tulajdonosa, Mészáros Gyula cukrász, Hökő Csaba, a Jázmin virágbolt tulajdonosa, Kovács Árpád, Kovács István, Barczi Tibor, Bedécs Barnabás tornaijai magánvállalkozók, valamint Menyhárt István, a tornaijai ág igazgatója. F. O. (A szerző felvételei) hat gyorsan és jól idegen nyelveket - és bővítheti egyéb téren ismereteit -, ha pontosan tudja, mi rejlik egy-egy szó, illetve fogalom mögött. Ismerjük a bölcs mondást: „Csak anyanyelveden lehetsz tudós, más nyelvén soha“, ehhez még hozzákívánkozik korunk legújabb - legalább is az utolsó iskolai beiratás-tapasztalata: minden nemzet fia megveti azt, aki fajtáját megtagadja. Hiszen hallhattuk: némely szlovák nyelvű alapiskolákban tiltakoztak a szlovák nemzetiségű szülök és nyíltan kijelentik, nem (szívesen) adják olyan szlovák alapiskolába gyerekeiket, amelybe „ilyen“ szülők íratták övéiket. Erről egyelőre ennyit; ha lesz folytatása, szeptemberben még visszatérünk a témára. A szlovákiai magyar pedagógushiányt, azt hiszem, nem szükséges hosszasan elemeznem, egyetlen szóval ki lehet fejezni az állapotot: siralmas. Ha pedig a szakterületeket vesz-