Szabad Újság, 1992. június (2. évfolyam, 127-152. szám)

1992-06-18 / 142. szám

1992. június 18. 11 Szabad ÚJSÁG ( Kalendárium ( Idejében szólunk~) CSÜTÖRTÖK Ma van az év 170. napja Hátravan még 196 nap •Boldog névnapot! Amó, ARNOLD, Arnót, Doloróza, Efraim, Levendula, LEVENTE, Márk, Markó, Márkus- Vratislav Az ARNOLD a germán Arnwald névből keletkezett. Elemeinek jelen­tése: sas és uralkodó. Becézés: Arkó, Noldi. Rokon ne­vek: Amó, Arnót. A LEVENTE régi magyar sze­mélynév, amely a lenni ige szárma­zéka, jelentése tehát: levő, létező. A levente köznév e névtől teljesen független, régebbi leventa formáját a nyelvújítás során módosították le­vente alakúvá. A levente (régebben tehát: leventa) közszó a magyarban szerb-horvát eredetű, oda pedig az oszmán-törökből került. A Levente név első például szolgáló viselője Árpád fejedelem fia volt. Becézés: Levi(ke). ( Mai tanácsunk *) HÁZIASSZONYOKNAK A savak a zöldségféléket kemé­nyítik, ezért csak egészen puhára főtt állapotban ecetezzük a zöldsé­ges ételeket. Tojás hiányában megkenhetjük a sütemények tetejét hígított tejföllel vagy cukros tejjel is. Ha a pecsenye leve leég, né­hány karikára vágott burgonyát te­gyünk bele, amely az égett ízt ma­gába veszi. Ha elsóztuk a levest vagy a pör­költet, késhegynyi szódabikarbónát adjunk hozzá, ez csökkenti a sós ízt. A maradék száraz főzeléket fel­hígítva levesnek készíthetjük el. A kellemetlen szagú avas zsírt megjavíthatjuk, ha kenyeret vagy hagymát szenesedésig sütünk benne. ♦ Ha csomós lett a rántás, szűr­jük meg, mert az ételben már nem megy szét. A magasabb évelők közül az elvirágzott szarkaláb (Delpini­­um), zergeboglár (Trollius), küllőrojt (Erigeron) szárát, ha 15 cm-rel a föld felett visszavágjuk, új hajtásokat nevel­nek, és kellő gondozás mellett kedvező időjárásban előfordul, hogy még egy­szer virágoznak. Az alacsony évelők közül a gyeppótlók legyökeresedő haj­tásaikkal terjednek. Ha nincs elegendő hely, a felesleges hajtásrészeket gyö­­kereztessük meg a hobbiházban vagy hidegágyban. Már nem lehet hajtóra szemezni rózsát vagy más díszcserjét; orgonát saját magcseme­téjére, a kedvelt babarózsát (hivatalos nevén Rózsamandulát, Prunus trilobát vagy Pr. glandulosát) myrobalán alany­ra, a japáncseresznyét vadcseresznye alanyra. Ha még nem ültettünk krizan­témot és nevelni akarunk néhány tövet, még beszerezhetünk gyökeres dugvá­nyokat. Ezeket kétféleképpen nevel­hetjük: vagy a szabadba kiültetve, vagy cserépben a talajba süllyesztve. Utóbbi módszer jobb, mert ősszel nem sínyli meg a virág a felszedést. Az állandó helyre vetett nyári virágaink is erősödnek. Ha sűrű a vetés, ritkítsuk, majd porhanyit­­suk és öntözzük. r Jó tudni! NÉVADÁSI SZOKÁSOK A személynevek tanulmányozása bepillantást enged egyes korok és né­pek névadási szokásaiba. Bár egyező vonások is akadnak az ókori és korai középkori névanyagban, mégis különböz­nek típusban a zsidó, görög, római, ger­mán és szláv, valamint az ótörök sze­mélynevek. A vezetéknevekben az egész közép­kor tükröződik: foglalkozások, ruházat, a falusi és városi élet stb. A névmágia és a névtabu is nagy szerepet játszott a régi névadásban. A gonosz szellemektől, démonoktól való félelem adatta az ilyen középkori neveket (mai nyelvre átírva), mint Neméi, Nemva­ló (nem létező), Beteg, Csúnya. Ilyen nevekkel akarták az ártó démonokat az újszülöttől távol tartani. Előfordul, hogy egyes népek, nemze­tek tabuként kezelnek neveket. így a Jé­zus név a legtöbb keresztény nemzetnél tabunév, nem adják fiúgyermeknek. Csak a spanyolok, portugálok és Latin-Ameri­­ka lakói használják. Ott viszont a Mária név ritka. Az olaszok a Mária nevet egy­magában nem szokták használni, csak más női névvel (Anna, Erzsébet, Lujza, Valéria stb.) együtt. Gyakran adtak kivánságneveket, hogy az újszülött előnyös tulajdonságok­kal, fényes jövővel rendelkezzék. Ilyesféle név a gall Vercingetorix (harcosok nagy királya), vagy a magyar Bátor, Bódog (boldog). A nevek elterjedésében és életében igen nagy szerepe van a névdivatnak. Legyózetésük után a kelta gallok csakha­mar római neveket vettek föl, a romanizált gallok pedig néhány évszázad múlva ger­mánokat. Nálunk az eredeti nevek mellett a hon­foglaláskor és még később is egy ideig török, majd szláv nevek jöttek divatba. A középkori névadásra hatással volt a Trója-regény. A 18. század végén a 19. század elején népszerű irodalmi művek elterjesztettek egy-egy addig egyáltalán nem, vagy csak alig ismert, alig használa­tos nevet. A reformkor idején a nemzeti romantika korában vált népszerűvé a Bé­la, Zoltán, Géza, Árpád, Ildikó, Enikő, Emőke név. A névdivat rendszerint felülről ter­jed lefelé. A polgárság utánozta az előke­lőket, a falu a várost. ( Jó étvágyat! ZÖLDLEVES 1 dkg sóska, 10 dkg fej­tett zöldborsó, 10 dkg új­burgonya, 1 dl tejföl, 1 db tojás, 1 szál újhagyma, só, 1 evőkanál zsír. A zsíron az apróra vágott sóskát megpá­roljuk, feleresztjük 8 dl vízzel és megsóz­zuk. Ha forr, beletesszük a zöldborsót, a kis darabokra vágott újburgonyát, a ka­rikákra vágott újhagymát és puhára főz­zük. Amikor kész, hozzáadjuk a fele tej­fölt, majd tálaláskor belekeverjük az elő­zőleg tejföllel kikevert tojás sárgáját. Időjárás^ jelentés Szlovákia-szerte változóan fel­hős lesz az ég. Csapadék, zápor, zivatar elsősorban északon lehet­séges. Délután mindenütt napsü­téses, meleg időre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 16 és 12, a nappali hőmérséklet 22 és 26, illetve 20 fok körül alakul. Élénk, a keleti országrészben viharos erősségű északi szél. Pénteken délelőtt felhős, illetve változóan felhős lesz az ég. Később azonban felszakadozik a felhőzet, s csaknem mindenütt napos, nyárias idő várható. Csapadék nem valószí­nű. Az éjszakai hőmérséklet 16 és 12, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 25 és 29 fok között lesz. ORVOSMETEOROLÓGIA A mai időjárás enyhén megterheli az érzékeny emberek szervezetét, a szellemi és a fizikai teljesítmény azonban optimálisan alakul. Javul a koncentrálóképesség és jobb lesz a közérzet is. A szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedők őriz­kedjenek a megerőltető tevékeny­ségtől, a stresszhelyzetektől, és le­hetőleg ne tartózkodjanak tűző napon. Pénteken nem lesz jelentős válto­zás, szombaton a reumás fájdalmak erősödnek. BAK (december 22-január 20) Bármennyire gyötörte az elmúlt napokban a fölöslegesség érzete, ma bizonyosságot szerezhet róla, hogy a szerelme számára ön jelent mindent. Ragaszkodása, kedves szavai nagyon jólesnek. Ne is igyekezzék hárítani. Élje meg a szépet! Ma végre kellemes, sőt szép este vár önre. Új szerencseszéria előtt áll. Fortuna mosolya soha jobbkor nem jöhetett volna. VÍZÖNTŐ (január 21-február 20) Kissé tétova és bizonytalan. Régóta tologatott problémáival nem sikerült előbbre jutnia, s ez az állapot nem hat kedvezően lelki életére. Attól, hogy szótlanul csügg Rajta, még semmi nem történik. Csupán a régi reflexek működnek - eredmény nélkül. Ideje lenne felébredni, s okosabb időtöltés után nézni, mint az álmodozás. Ennél még az is jobb, ha Moody-t olvas. HALAK (február 21-március 20) Nem találja helyét, nyugtalan, izgatott. Vajon ennek köszönhetők a Halakra alig jellemző tulajdonságok? Megcsapja egy új kapcsolat szele, s ha nem is veszi komolyan, de egy tiszavirág-életű szerelem­re szívesen benevez. Az elmúlt napok zaklatottsága után kimondot­tan jólesik égy kis lazítás. Ha tartozása van, sürgősen adja meg. KOS (március 21-április 20) Lehet, hogy át kell nyergelnie, és másutt keresni a boldogulást. Válsághelyzetben érzi a szakmáját, fölöslegesnek önmagát. Épp a tehetsége az, ami teljesítményre sarkallja. Nézzen körül, miben rejlik manapság az üzlet Karnyújtásnyira öntől egy új lehetőség kínálkozik. Járjon nyitott szemmel, hogy észrevegye. Egy kis flört, most bizonnyal feldobná. BIKA (április 21-május 20) Néhány kérdésben alapvetően megváltozott a véleménye, s ezt nem lenne szabad a véka alá rejtenie. Ha végigveszi az elmúlt hónapban történteket, megtalálja a változás okát is, mely jórészt független volt öntől. Zaklatott érzelmei kiszámíthatatlan cselekedetekre ragadtat­hatják. Magánéletét könnyen válságba sodorhatja. Legyen őszinte partneréhez. IKREK (május 21-június 21) A mai nap döntő változást hozhat életében. Egy régi ismerőse tűnik föl a láthatáron, és vele egy új kapcsolat. Ha módja van rá, ne habozzék, ám gondoljon arra is, aki régóta hűséges önhöz! A mai ideális nap az alkotómunkára, az elmélyedésre, vagy a baráti társaságban való kikapcsolódásra is. Döntse el maga, hogy mivel töltené legszívesebben az estét. RÁK (június 22—július 22) Kezd hozzáedzödni az ásandó bizonytalansághoz. Talán megköny­­nyebbülést is érez, hogy nem kell naponta bejárni a munkahelyére. Már nagyon unta a kötöttséget és a hozzá nem értő főnökök dirigálását. Szinte élvezi, hogy zavartalanul elmélyedhet az alkotás­ban, és kipróbálhatja, mire képes a saját erejéből. OROSZLÁN (július 23-augusztus 23) Ma - látszólag érthetetlenül - közel kerül valakihez, akitől eddig távol tartotta magát. Nem-érti, mi vonzza egy olyan emberhez, akit nem kedvel. Csodálkozva veszi észre, hogy nem is olyan kellemetlen, mint ahogy képzelte. Képtelen a munkájába, vagy tanulmányaiba temetkezni. Ha jó munkabeosztással dolgozik, bőven marad ideje a tereferére, szórakozásra, lazításra is. SZŰZ (augusztus 24-szeptember 23) össze sem lehet hasonlítani a tegnapi és a mai közérzetét. A bizony­talanság ugyan megszűnt, s szokásos talpraesettségével lép ismét porondra, mégis, mintha valami hiányozna. Akárhogy is van, elkerül­hetetlen az önvizsgálat, egy kis „lelkizés" Estéjét töltse családjával, és inkább egy könyv társaságát válassza, semmint a zajos barátokat. MÉRLEG (szeptember 24-október 23) Ha a boldogság is veszélyes lehet, akkor ön most ennek az áldozata. Annyi kellemes izgalom érte mostanában - sőt az elismerésből kijut a mai napra is -, hogy kedélye hirtelen elborult. Most ébredt a tudatára annak, hogy milyen nehéz lenne lemondani arról, amit elért. Viszont fölöslegesen rágódik ezen - ne keressen kákán csomót. SKORPIÓ (október 24-november 22) Egy futó kalandban lesz része, de még az is lehet, hogy több ez annál. Gondolkodjék, mérlegeljen, ha módjában áll, mert egy elha­markodott lépés, bármennyi szépséget Ígér is, utóbb méltatlan helyzetbe sodorhatja. Ha eddig állóvízben érezte magát, most megmártózhat a hullámokban. Fontos eseményekről értesül - inkább örömteliekröl, semmint bosszantókról. NYILAS (november 23-december 21) Kockázat nélkül nincs győzelem! Ne legyen rest bevetni néhány segédeszközt ahhoz, hogy célba érjen. Lehet, hogy sokan rossz szemmel nézik ezt, de az ön helyében ők is ezt tennék. S ha már elérte célját, úgyis csak az eredmény a fontos. Fölöslegesen aggódik valami vagy valaki miatt. Ha rossz a hangulata, ne „külső“ dolgokkal pl. alkohollal akarja feldobni magát. Közlemény ) Az idén július 12-19-ig Nagyfödémesen (Veiké Úl'any) kerül megren­dezésre az V. Országos Táncháztábor és az I. Országos Népzenei Tábor. A műsorban felvidéki (Gömör), kartali (Magyarország) és mezökölpé­­nyi (Erdély) táncok és népzenei hagyományok oktatása, népdaltanítás, esténként táncház, néprajzi és táncháztábori filmek vetítése szerepel. A táncokat Richtarcsik Mihály - Certánská Dagmar, Nagy Zoltán József - Helbich Anna, a zenét ifj. Csőri Sándor, Ádám István emlékze­nekar, Agócs Gergely, az éneket Nagy Mirtill fogja tanítani. A táncok tanításánál és az esti táncházban a zenét Vavrinecz András vezetésével és Bekecs budapesti zenekar szolgáltatja. Részvételi díj a hazai és a volt szocialista országokbeli táborozok részére 800,- korona, 1 napra 140,- korona, a nyugatiak részére 320,­­DM. A SZMF tagjai egész hetes részvétel esetén 300,-, egy napra 50,­­korona kedvezményben részesülnek. A részvételi díj ellenében teljes ellátást,"szállást biztosítunk. Jelentkezni a Szlovákiai Magyarok Folklórszövetsége, 815 57 Bra­tislava, nám. 1. mája 10-12 címen, valamint a helyszínen lehet. Az érdeklődőknek részletes programot küldünk. Utazás egyénileg: érkezés július 12-én délutántól, táborbontás 19-én, a reggeli után. Dr. Takács András, a SZMF elnöke, táborvezetö ( A je ÍTJís AO rejtvénypályázata VÍZSZINTES: 1. Illyés Gyulától származó szállóige (zárt betűk: V, Y). 5. Budapesti sportegyesület. 8. Névjegy­zékek. 10. Az einsteinium vegyjele.11 .'Azonos betűk. 12. Csúz. 14. A mangán vegyjele. 15. Kigőzölés. 16. Női név. 17. Boltozat legfelső köve. 19. Boltokban van! 20. Szikvíz. 21. Névutó. 22. Római kettő. 23. A szerves vegyipar egyik legfontosabb alapanyaga. 25. Régi űrmértékegység. FÜGGŐLEGES: 1. Úti élelem. 2. ... ne va plus - a kru­pié mondása, amikor a rulettet megindítja. 3. Vissza: csapadék. 4. Néma séta. 6. E betűvel a végén folyó Angliában. 7. Rajvonal. 9. Törlőruha. 13. Nagyhatalom. 15. Elektroncső. 16. LRÓ. 18. ...-fázik. 19. Sárgászöld. 21. ...round - sokoldalú sportoló. 24. Időszámításunk előtt - röv. ( LXVIII/3 )

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents