Szabad Újság, 1992. június (2. évfolyam, 127-152. szám)

1992-06-02 / 128. szám

10 1992. június 2. c Tippeljen velünk D A SAZKA 23. játékhetének műsorába besorolták a Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőjét, öt mérkőzést a labdarúgó SZNL I-ből és hét találkozót a magyar labdarúgó NB 1-ből. -1. Tátrán Presov—Sparta Pra­ha. A Csehszlovák Labdarúgó Ku­pa döntőjét június 7-én bonyolítják le Tőketerebesen. A papírforma a prágai együttes győzelmét ígéri, hi­szen a legutóbbi fordulóban a Spar­ta hazai pályán 4:1 arányban lelépte az eperjesieket. A Cseh Kupa finá­léjában Chovanecék 2:1-re legyőz­ték a Bánik Ostravát, a Tátrán a Szlovák Kupa döntőjében 2:0 arányban diadalmaskodott a Loko­­motíva Koäice ellen. A Sparta szá­mára már biztosított a nemzetközi kupaszereplés (UEFA Kupa), míg a PreSov csak győzelem esetén jut­hat ki a kontinens kupaporondjára. Tippünk: 2. 2. Duslo Sala—VSS Kosice. Móder József edző csapata sokáig versenyben volt a feljutásért, de most már a dobogós helye is ve­szélybe került. A vágsellyei együttes a középmezőnyben foglal helyet, számára teljesen tét nélküli az ösz­­szecsapás. Ősszel: 0:0. §afa: Hurba­­novo (o) 1:0, JelSava 1:4, Levice (o) 4:0, Humenné 0:2. VSS: VSZ (o) 1:1, Hurbanovo 0:1, Senec (o) 1:1, Jeláava 3:0. Tippünk: 0, 2. 3. Magnezit Jelsava—Petrzalka. Létfontosságú mindkét csapat szá­mára ez az összecsapás. Sőt, az is előfordulhat, hogy még a győzelem esetén sem biztos a bentmaradás. Hasonló játékerőt képviselnek az együttesek, így a hazai pálya előnye, s a „futballdiplomácia” dönthet, ősszel: 0:2. Jeláava: Zilina 0:1, Safa (o) 4:1, Hurbanovo 3:0, VSS (o) 0:3. Petráalka: Levice (o) 2:0, Hu­menné 0:1, §KP (o) 2:1, Senica 0:2. Tippünk: 1, 0, 2. 4. Slovan Levice—Povazská Bystrica. Az egykor az I. liga felé kacsingató vendégek nehéz helyzet­ben vannak, lecsúsztak a kiesőjelöl­tek közé. Hasonló gondokkal küsz­ködik a lévai együttes, így rendkívül kiélezett összecsapásra van kilátás. Ősszel: 0:2. Levice: PetrZalka 0:2, Zilina (o) 1:0, Sara 0:4, Hurbanovo (o) 4:0. Pov. Bystrica: Humenné (o) 0:1, §KP 0:2, Senica (o) 0:1, Loko­­motíva 2:3. Tippünk: 1,0. 5. Senica—Senec. A bajnokság végére remek formába került a szenei együttes, sorozatban szerzi pontjait. Ugyanez nem mondható el a hazaiakról, akik a veszélyes zóná­ban tanyáznak. Könnyen előfor­dulhat, hogy a vendégek sorozata megszakad, hiszen számukra kö­zömbös a találkozó végeredménye. Ősszel: 0:1. Senica: Nitra 2:4, Prie­­vidza (o) 2:0, Pov. Bystrica 1:0, Pet­­rZalka (o) 2:0. Senec: Lokomotíva (o) 0:0, VSZ 1:0, VSS 1:1, Nitra (o) 1:0. Tippünk: 1. 6. Lokomotíva Kosice—VSZ Kosice. A kassai rangadónak nincs kimondott esélyese. A pillanatnyi formát tekintve talán a Lokomotíva nyeri a találkozót. A VSZ teljesen kiengedett a bajnokság végére. A 22. játékhét telitulálatos szelvénye 1. Ö. Budéjovice—Dukla 3:2 1 Z Vítkovice—Hradec 0:0 0 3. Cheb—Slovan 0:0 0 4. Tmava—Bohemians 0:5 2 5. Slavia—B. Bystrica 6. Inter—Olomouc 2:1 1:1 0 7. DAC—Ostrava 3:2 1 8. Sparta—PreSov 4:1 1 9. Chomutov—Zbrojovka 1:1 0 10. MOVA Bratislava—Zlín 0:1 2 11. Xaverov—Pardubice 1:1 0 12 VSS—vsZ 1:1 0 13. Senec—Lokomotíva 0:0 0 Az SZNL I állása 1. Nitra 28 21 4 3 68:13 46 ÍVSZ 28 12 11 5 33:24 35 3. VSS 28 13 7 8 33:21 33 4. Humenné 28 14 3 11 41:37 31 5. 2ilina 28 11 9 8 36:33 31 6. Lokomotíva 28 10 9 9 30:27 29 7. Senec 28 11 7 10 22:28 29 8. Prievidza 28 9 10 9 27:29 28 9. Sara 28 8 11 9 28:33 27 10. Levice 28 9 6 13 33:32 24 11. JelSava 28 10 4 14 39:41 24 iiSkp 28 8 8 12 30:34 24 13. P. Bystrica 28 9 6 13 32:42 24 14. Senica 28 9 6 13 35:48 24 15. Petiialka 28 8 8 12 28:42 24 16. Hurbanovo 28 5 5 18 17:48 15 ősszel: 0:1. Lokomotíva: Senec 0:0, Nitra (o) 0:1, Prievidza 2:2, Pov. Bystrica (o) 3:2. VSZ: VSS 1:1, Se­nec (o) 0:1, Nitra 0:4, Prievidza (o) 2:1. Tippünk: 0,1. 7. Rába ETO—Szombathelyi Ha­ladás. A Haladás szeretné elkerülni az osztályozót, de ehhez pontot kelle­ne rabolnia a Rába ETO otthonában. Ám a győri együttes is hasonló hely­zetben van, így aligha válnak valóra a vendégek reményei, ősszel: 0:3. Rá­ba ETO: Vasas (o) 2:2, Vác 0:1, Di­ósgyőr (o) 1:1. Haladás: Kispest- Honvéd 0:4, Zalaegerszeg (o) 0:1, Pécsi MSC 1:1. Tippünk: 1. 8. Tatabánya—Vác-Samsung FC. A Tatabányán már csak a csoda segíthet, a legjobb esetben is osztá­­lyozón kell kivívnia a bentmaradást. Á Vác a Ferencváros egyetlen ellen­fele a bajnoki címért folyó harcban. A hazaiaknál edzőcsere történt: Rá­kosit a sokszoros válogatott Csapó váltotta fel. ősszel: 0:3. Tatabánya: Siófok (o) 1:5, Ferencváros 1:3, Veszprém (o) 1:2. Vác: Újpest 2:1, Rába ETO (o) 1:0, Videoton 2:1. Tippünk: 2, 0. 9. MTK—Vasas. A budapesti rangadón egyértelműen a hazai csa­pat az esélyesebb, bár Verebes Jó­zsef edző legénysége legutóbb hazai pályán szenvedett nem várt veresé­get a Diósgyőrtől. A Vasas formája felfelé ível. Ősszel: 1:3. MTK: Diós­győr (o) 1:2, Siófok 1:0, Ferencvá­ros (o) 0:2. Vasas: Rába ETO 2:2, Videoton (o) 4:1, Honvéd 1:0. Tip­pünk: 1,0. 10. Pécs—Kispest-Honvéd. Me­zey György gárdája már lemondott a bajnoki cím megszerzéséről. Most már csak egy célja maradt a Kis­pestnek: nemzetközi kupaszereplést biztosító helyen végezni (UEFA Kupa). Kovács Kálmán már meg­gyógyult, így legalább az egyik pon­tot megszerzi a Pécs otthonában. Ősszel: 1:2. Pécs: Zalaegerszeg (o) 3:2, Veszprém 1:1, Szombathely (o) 1:1. Kispest-Honvéd: Szombathely (o) 4:0, BVSC 4:1, Vasas (o) 0:1. Tippünk: 0, 2. 11. Ferencváros—Siófok. Hosszú idő után végre a bajnoki cím közelébe jutott a Fradi. Hazai pályán mindenképpen le kell győz­nie a Siófokot, melynek soraiban ott van a rendkívül gólerős egykori fe­rencvárosi kedvenc, Fischer, ősszel: 1:1. Ferencváros: Veszprém 2:0, Tatabánya (o) 3:1, MTK 2:0. Sió­fok: Tatabánya 5:1, MTK (o) 0:1, Újpest 0:0. Tippünk: 1. 12. Veszprém—Diósgyőr. Mind­két csapat az alsóházban foglal helyet, főleg a Diósgyőrt fenyegeti az osztá­lyozó, esetleg a kiesés. A veszprémi csapat háza táján sok a probléma, el­sősorban anyagi természetű, ősszel: 0:0. Veszprém: Ferencváros (o) 0:2, Pécs (o) 1:1, Tatabánya 2:1. Diós­győr: MTK 2:1, Újpest (o) 2:2, Rába ETO 1:1. Tippünk: 1,0. 13. Újpest—BVSC. Az újpesti együttes teljesítette az idei tervét, megnyerte a Magyar Kupát, tehát kijutott a nemzetközi porondra. A bajnokságban azonban korántsem szerepel ilyen jól, a középmezőny alján foglal helyet. A BVSC messze van őszi formájától, most egy pontra volna szüksége, hogy megmenekül­jön az osztályozótói. ősszel: 1:1. Új­pest: Vác (o) 1:2, Diósgyőr 2:2, Sió­fok (o) 0:0. BVSC: Videoton 3:3, Honvéd (o) 1:4, Zalaegerszeg 0:2. Tippünk: 1, 0. Az NB I állása 1. FTC 27 15 10 2 52:19 40 Z Vác 27 16 7 4 49:27 39 3. Kispest 27 16 4 7 50:26 36 4. MTK 27 14 5 8 40:27 33 5. Siófok 27 13 6 8 39:27 32 6. Vasas 27 9 11 7 32:24 29 7. Pécs 27 10 9 8 25:25 29 8. Videoton 27 8 12 7 37:33 28 9. Újpest 27 8 11 8 39:35 27 10. BVSC 27 7 9 11 27:31 23 11. Veszprém 27 7 9 11 20:37 23 12. Rába ETO 27 7 8 12 30:40 22 13. Diósgyőr 27 6 9 12 24:40 21 14. Haladás 27 6 8 13 22:35 20 15. Tatabánya 27 5 8 14 24:48 18 16. ZTE 27 3 6 18 18:53 12 Szabad ÚJSÁG 6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, informá­ciós műsor, benne: hírek, körzeti idő­járás, sajtószemle, riport. 16.00: Hí­rek. 16.10: Jelenidö. Riportmüsor (ism.). 16.50: Pop-rock ritmusban. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Könnyűzene, közben 17.45: Sajtó­szemle. 4.30: Reggeli Krónika. 8.30: Hang­szemle. 9.05: Napközben. 11.05: Vá­logatott perceink. 11.35: Az elmés nemes Don Quijote. 12.00: Déli Króni­ka. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.15: Falurádió (ism,). 13.30: Hitélet. 14.20: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Kossuth-klub (ism ). 16.00: Délutáni Krónika. 16.30: Zenefórum. 17.05: A vidék magazinja. 18.00: Esti Króni­ka. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.30: Mese. 19.35: Márton László válogat. 20.05: Népi táncmuzsika. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kos­suth-klub. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Egy énekes - több szerep. 4.30: Napindító. 8.05: Sport. 8.20: Rivaldafényben. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Nótaszerzők hangalbuma. 13.05: Az én slágerlis­tám. 13.30: Idősebbek hullámhosz­­szán. 14.00: Életreform-magazin. 15.35: Lepedőből alsószoknya. 16.00: Csúcsforgalom. 17.05: Napóra. 18.00: A magyar rock archívuma. 18.30: Helykereső. 19.05: Testőrségen. 20.00: Miért nem kedvelem? 20.40: Básti Juli és Cserhalmi György énekel. 21.05: Blues. 21.35: Egyik kutya, má­sik eb. 22.00: Rockpanoráma. 22.30: Jazz. 23.03: Sport. 23.10-4.20: Nap­forduló. 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.20: Operaáriák. 11.40: Népzene. 12.05: Hangverseny. 13.29: Kamara­zene. 14.05: Candide, vagy az opti­mizmus. 14.55: Zenekari muzsika. 16.05: Kíváncsiskodó. 16.35: Kama­razene. 17.00: Kilátó. 18.05: Rossini: A tó asszonya. Opera. 20.50: Zeneka­ri muzsika 22.05: Diszkotéka. 23.00: Alternatív diszkó. 0.05-2.00: Magyar előadóművészek felvételeiből. •; ÚT ■ - *: í.: - , , MAGYAR TELEVÍZIÓ , Tv1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 6.00: A Reggel. 8.30: Közjáték. 8.35: Es­sential English Guide to Great Britain. 6. rész. 8.50: Az eltűnt miniatűr. Tévé­játék. 10.20: Szextetthely. 33. rész: A harmadik fogkefe. 10.45: Képújság. 17.00: Délutáni egyenleg. 17.10: Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmso­rozat. 20. rész. 17.35: Képújság. 17.40: Galiba. Angol rajzfilmsorozat. XIII/2. rész: A kutyaiskola. 17.50: Mo­zimámor. Filmmagazin. 18.30: Pénz­világ. 18.40: Egyetlen Földünk van. Művészek a Földért. XII/3. rész. 18.50: Mini klip-mix. 19.00: Cimbória. Telefonos vetélkedő. 19.15: Esti me­se. 19.25: IS. 20.00: Híradó. 20.30: Telesport. 20.40: Kerék-bár. Utazási vetélkedő. 21.15: Közjáték (ism). 21.25: Twin Peaks. Amerikai filmsoro­zat. XXX/28. rész. (Felnőtt nézők­nek!). 22.15: Tény-képek. 23.00: A Balázs Béla Stúdió bemutatja. Ta­vaszi kivégzés. Magyar film. 23.55: Késő esti híradó. 0.00: BBC-híradó. Tv2 6.00-9.00: NAP Tv. 9.00: Műsoris­mertetés. 9.05: Repülő virágok. Angol ismeretterjesztő film. 10.00: Parla­menti Napló. 16.00: MA DÉLUTÁN, benne: Hírek; 16.05: Korforduló; 16.25: Torpedó. Telefonos játék; 16.40: Prizma. Életmódmagazin. 17.45: Regionális híradó. 18.00: Hír­adó. 18.12: Időjárás. 18.20: Gyere­keknek. Maci Laci kincset keres. 18.40: Telesport. 19.05: Ki a csuda ez a fiú? Francia filmsorozat. VI/4. rész: Pinduri szerelmei. 20.05: HELLÓ, VI­LÁG! Utazási magazin. 21.00: Létkér­dések. 22.00: Esti egyenleg. 22.20: Időjárás. 22.30: Századunk nagy napjai. F 1 8.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 8.30: Események, kommentárok. 9.00: Hí­rek. 9.05: Vagyonjegyes privatizáció (ism ). 9.15: A nagy zenekar. Tévéjá­ték (ff.). 10.35: Sporttükör (ism). 11.35: Roma magazin. 11.55: Hírek. 15.05: Hírek. 15.10: Koncert a Jankó Hrasko alapítvány javára. 15.50: Slá­gerlista (ism.). 16.55: Hírek. 17.00: Való tények. VI/3. rész. 17.15: Piac, üzlet, pénzügyek (ism.). 17.45: Fő­zőcske. 17.55: Választások 1992 19.00: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Tv­­híradó. 20.05: A boldog Sulla. Tévéjá­ték. 21.20: A tettes ismeretlen, a nyo­mozás folytatódik. Publicisztikai mű­sor. 21.45: Kulturális reflexiók. 22.30: Események kommentárok. 23.05: Évek a szovjet hadsereggel. Doku­mentumfilm. 0.00: Hírek. STv 9.00: Zimbabwe (ism.). 9.30: Környe­zetvédelem (ism). 10.35: Kulturális szemle (ism.). 11.05: Dombok és mal­mok (ism ). 15.40: Kontaktus-stúdió. 16.50: Választások 1992. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyere­keknek. 18.20: Nemzetiségi magazin. 18.55: Körzeti adás. 19.05: Időjárás­jelentés. 19.08: Számítógépes játék. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Expo ’92. Dokumentumfilm. 20.30: Az üveg di­csérete. Portréfilm. 20.45: Korona. Magazin. 21.20: Euroturizmus. 21.45: Időszerű események. 22.08: Sporthí­rek. 22.20: Időszerű események - plusz. 22.30: Rozárka. Tévéfilm (ff.) 7.00: SKY News. 9.00: MCM-zenés műsor. 10.00: Német nyelvlecke. 10.15: Screensport. 11.30: Eurobics. 12.00: SKY News. 12.30: Magazin. 13.00: MCM-zenés műsor. 14.00: Screensport. 15.00: MCM-zenés mű­sor. 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM- zenés műsor. 16.30: Az amerikai ter­mészet. 17.00: Angol nyelvlecke. 17.30: Német nyelvlecke. 17.45: MCM-zenés műsor. 18.00: Screen­sport. 18.30: SKY News. 19.00: Hírek. 19.20: Biztosítási rendszerek. 9. rész. 19.25: Hírek. 19.40: MCM-zenés mű­sor. 20.00: Az éjszaka kapui. Francia film. 21.40: MCM-zenés műsor. 22.00: Hírek. 22.40: Európai forgó­színpad. 23.10: Halhatatlan amerikai­ak. 23.40: Austin City Limits. 0.10: SKY News. 1.00: Mix All Night. f, OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ', ?] FS1 9.00: Hírek. 9.05: Csodálatos évek. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskola­tévé. 10.30: Nehéz a betyárok dolga. Olasz filmvígjáték (ism.). 12.00: Doku­mentumfilm. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.35: Iroda. 14.00: Big Valley. 14.45: A holnap mesterei. 15.30: An-tan­­ténusz. 16.05: Hatmillió másodperc. 16.30: Mini tárlat. 17.00: Mini tv-híra­dó. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Mi. 18.30: Félix és kétszer Kuckkuck. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. 21.07: Oldalpillantások. 21.15: Két nap az élet. Francia-olasz film. 23.15: Mene­külés Kaliforniába. Amerikai filmvígjá­ték. 0.40: FBI. Krimisorozat. 1.25: Hírek. FS2 8.30: Időjárás-panoráma. 9.50: Ezer mestermű. 10.00: Müvészlexikon. 10.05: Sportaréna. 11.00: Sportmű­sor. 17.00: Spanyol nyelvlecke. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Csodálatos évek. 18.30: Gaudimax. Viccbajnokság. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hí­rek. 20.15: Igen vagy nem. Játék. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Esti sportműsor. 22.45: Club 2. SCREENSPORT j 10.00: ökölvívás. 11.30: Eurobics. 12.00: Amerikai futball. 13.30: Spa­nyol labdarúgás. 14.00: Autósport. 15.30: Jégkorong. 17.30: Kosárlabda. 18.30: Motorsport. 19.00: Spanyol labdarúgás. 19.30: Vízi sportok maga­zinja. 20.00: Profi szuperbike. 20.30: Motorsport. 21.30: ökölvívás. 23.30: Biliárd. 16.00: Hullámhosszon. 18.00: Wyatt Earp. 18.30: Én, a kém. 19.30: Hírma­gazin. 20.00: Sportmagazin. 21.00: Tudományos magazin. 21.30: Európai média. 22.45: Tózsdeszemle. 23.00: Dr. Terror horrorháza. Film. 18.15: St. Pauli kikötóhid. 18.45: Ruck Zuck. 19.35: Hopp vagy Top? 20.15: Külvárosi körzet. Amerikai filmsorozat. 21.10: UFO kávéház. Amerikai film. 23.00: Éjjeli őrjárat. 10.20: Botrány lsehiben. Osztrák film (ism ). 11.55: Szerencsekerék (ism.). 12.45: Tévébörze. 13.05: Tévétözsde. 13.35: Kalifornia napja alatt. Amerikai filmsorozat. 14.30: Varázslatos Jean­­nie. 15.05: Falcon Crest. Amerikai filmsorozat. 16.00: MacGyver. 17.05: Mindent, vagy semmit?! 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencseke­rék. 20.15: Népzenei slágerek. 21.15: Blue Max. Angol film. 23.55: Környe­zetvédelmi riportok. 0.35: Menekülés közben. 1.30: MacGyver (ism.). 11.05: Játék. 11.30: Családi párbaj. Játék. 12.00: Magazin. 12.30: Az élet játékai. Amerikai filmsorozat. 13.15: A kaliforniai klán. 14.05: A Springfield­­sztori. 14.50: A főnök. Amerikai krimi­sorozat. 15.45: CHiPs. 16.40: Kocká­zatos! 17.10: Játékshow. 17.45: Sze­rencse gombnyomásra. 18.00: Fiata­lok magazinja. 18.45: Híradó. 19.15: Magazin. 19.45: Jó idők, rossz idők. NSZK sorozat. 20.15: Columbo. Ame­rikai krimisorozat. 22.00: Magazin. 23.00: Tévéláz. Amerikai filmsorozat. 0.05: Légifarkas. Amerikai filmsorozat. 1.00: Egy rém rendes család. Ameri­kai filmsorozat. 1.30: A magánnyomo­zó. 2.20: A főnök (ism.). 3.10: Dr. Marcus Welby (ism ). 4.05: CHiPs. 10.20: Óriások bolygója (ism.). 11.25: Rita végre tudni szeretné. Angol film­vígjáték. 13.15: Dan Oakland (ism.). 14.10: Vissza Macon Country-ba. Amerikai akciófilm (ism.). 15.40: Kob­ra, ön folytassa. Amerikai krimisoro­zat. 16.35: A négyöklű trió. 17.20: Rajzfilmek. 19.10: Nehéz mézeshe­tek. 20.15: A halál angyala. Amerikai film. 22.05: Az árnyék. Francia-olasz film. 0.00: Starsky és Hutch (ism.). 1.10: Az utolsó előadás. Amerikai film. 3.20: Szürkületi zóna. 3.45: Az Angyal (ism.). 4.40: Bad Ronald. Amerikai film. SZÍNHÁZAK MÜS0F &****&*?*• ...................■ufn.ím,,-,­• THÁLIA SZÍNHÁZ: (Sárospatak): A vágy villamosa (19) (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, felefon: 210-39-98, 210-39-94 Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYUIAés N-GYURKOVrrS .................. RÓZA. Szerkesztőség 81911 Bratislava, MartanovKora 25, 12. emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kulturális ro­vat-210 3982, sportroval-210 39 8L Te­lefax: 210 39 92, 210 36 00. Telex: 92 516. Kiadja a Gazda Kereskedelmi Kit Fek­­«& NESZMÉRI SÁNDOR, a Gazda Ke­reskedelmi Kft. elnök—igazgatója. WAG GAZDASÁGI ÉS ÉRDEKVÉDELMI NAPILAP Készül a Dan ubia print á. v. 02-es üzemében, va­lamint a Gazda számí­tógépes rendszerén. Nyonya a Danubtaprint ó. v, 851 80 Bratislava, Marlaiwvicova 21. Ter­jeszti a Postai Ilírlapszolgálat és a Me­dia print—KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megren­delések: PNS, Ústmlná expedída a dovoz Uaöe, 813 81 Bratislava, Nára. stobodv 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. _________________ Index 48 081

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents