Szabad Újság, 1992. május (2. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-06 / 106. szám

1992. május 6.

Szabad ÚJSÁG

C Kalendárium"^) ( Idejében szólunk~}

SZERDA

Ma van az év 127. napja Hátravan még 239 nap

KéOHOfrotl

Detre,

Ditta,

Eliz, Evetke, FRIDA, Friderika, Ida,

Iduna, IVETT, János, Judit, Koletta, Ovídiusz, Szavéta, Tamara, Tankréd - Hermina

A FRIDA a német Frieda névből került nyelvünkbe - ez a Friede- kezdetű és - friede végű női nevek önállósult becézöje. Ilyen nevek: Friederike, Elfriede, Winfriede stb. Ennek a névelemnek a jelentése: béke, védelem, körülkerített terület. Becézés: Fridácska, Fridi(ke), Friduci, Fridus(ka), Fiika, Rike.

Az IVETT az Yvette francia női névből keletkezett, ami a Judit francia megfelelője. Héber eredetű, jelentése: Júdeából származó nő.

Becézés: Ivettke, Ivi(ke), Szivi(ke). Rokon nevek: Ivetta, Judit, Jutta.

( Mai tanácsunk j

SZABÁLYTALAN KERTSTÍLUS

A szabályos kertstílustól eltérően a szabálytalan kertstílus tulajdonképpen a szabad természet utánzata. Ezért alapelemeit növények, fás szárú dísznövények vagy virágok alkotják. Az utak szabálytalan elrendezésűek, rendeltetésük, hogy a látogatókat a legrövidebb úton vezessék el a kert legérdekesebb részeihez. A vízfelületek szintén szabálytalan megoldásúak.

Kínai és japán kertek. A kínai és japán kertek vagy nagykiterjedésü természetes parkok, amelyeknek legnagyobb részét a szabad természet és annak növényzete alkotja, vagy kisméretű, miniatűr kertek (japán kertek), amelyek a berendezések gondos, hatásemelö megoldásával tűnnek ki. A kínai és japán kertekre jellemző az egyes részlegek tökéletes kölcsönös egybefogása. A kerteket kisméretű architektonikus kellékek, például hidak, kioszkok, pagodák stb. egészítik ki.

Angol kertek. A kínai és japán kertek létesítésének híre először Angliában terjedt el, ahol hozzájárult a szabálytalan angol parkok kialakításához. Az angol kertek a XVIII. században kezdtek keletkezni, és megalapozták a szabálytalan kertstílus fénykorát. Az angol kertek mint tájképi kertek a szabad természet utánzatai.

Nálunk ilyen stílusú parkok Prúhoniceben, Veltrusyban, Sychrovban és Konoistében találhatók, ismert továbbá a lednicei-valticei komplexus, a topol'ciankyi, a smolenicei, a mlyrianyi, a bojnicei stb. park.

A korai burgonyát

kezdhetjük szedni, ha a gumók elérték a dió nagyságot. A görögdinnye kupacait tányérozzuk ki úgy, hogy északi pereme magasabban legyen; közepébe ültessük a tápkockás palántát. A fagyok elmúltával a görögdinnyéről szedjük le a fólia takarást. A sárgadinnye fészkében a legerősebb két növényt hagyjuk meg, a többit csípjük ki. Ültessük ki a tápkockás uborkát. A fürtös fajtákat 100x25 cm-re, az erősebb növésűeket 130x30 cm-es kötésben.

A fagyok elmúltával

a sorba vetett uborkát 20 cm tőtávolságra egyeljük. Ne tépjük a felesleges növényeket, hanem a talajszinten csípjük le. A helybe vetett spárgatököt is egyelhetjük, fészkenként egy-két növényt hagyjunk. Nappal a fólia takarást vegyük le. Készítsük el a sütőtök fészkeit 2x2m-es kötésben. Az 5-6 kg érett trágyával előkészített fészkekbe 5-6 magot vessünk 5-8 cm távolságra egymástól.

Vessünk patisszont

vagy palántázzuk fagymentes fekvés; ben. A hosszú tenyészidejű, eltartásra szánt fejeskáposzta-palántákat ültessük ki 70 cm sor- és tőtávolságra. A legkorábbi kiültetésű fehér karalábé már szedhető. Palántaágyba vessük a bimbóskelt, 2 g magot négyzetméterenként. A korábban vetett palánták kiültetése előtt készítsük elő az ágyásokat. Négyzetméterenként 5-8 kg érett trágyát, 20 g pétisót, 15 g szuperfoszfátot és 10 g kálisót dolgozzunk be 20-25 cm mélyen. A fejes káposzta növekedése vízhiány esetén leáll, tőlevele lehull. A vörös- és kelkáposztával együtt 30-40 mm vízadaggal öntözzük. A karalábé 20-30 mm vizet igényel.- A fejes salátának és a spenótnak 10-20 mm-t adjunk. A virágzó borsó 25-30 mm öntözést igényel.

( Jó tudni! )

AZ ORR ÉS A SZAGLÁS

Orrunkon naponta 25-30 köbméter levegő áramlik át. Ezt a nagy mennyiségű levegőt az orr megtisztítja, a körülményeknek megfelelően lehűti vagy felmelegíti, párássá teszi - közben napi egyliternyi folyadékot el is párologtat, ügy működik tehát, mint a légkondicionáló berendezés, mely a tüdő működése szempontjából elengedhetetlenül fontos. Ha az orrlégzés kiesik, ha az orr el van záródva, az nemcsak kellemetlen, hanem a tüdő fertózéses betegségeinek gyakoriságát is növeli.

Az orra mint szaglószervre szoktunk elsősorban gondolni. Az orrnak azonban az ízlelésben is nagyobb a jelentősége, mint a nyelvé vagy a szájé. A nyelven található ízlelőbimbók csak az alapízeket (édes, sós, keserű, savanyú) képesek észlelni. Az átlagos szaglóképességű ember 4-5 ezer különböző illatot különít el, és a szánkba kerülő ételek-italok ízében, aromájában meglévő különbséget tulajdonképpen az orrunkkal, a szaglással ismerjük fel. A dohányzás kifejezetten rontja a szaglóképességet. A cigarettázó ember nemcsak az ízek okozta

örömök jó részétől fosztja meg magát, hanem a szervezet egyik fontos jelzőrendszerének működését is gátolja: sok ember életét mentette már meg, hogy megérezte veszélyes gázok, gőzök, romlott élelmiszerek szagát.

Az alvás során is van szerepe az orrnak. Ha oldalunkon fekszünk, a mélyebben lévő orrjárat nyálhakártyájában felszaporodik a vér, az orrjárat szűkebb lesz, az orrból az agyba érkező ingerület hatására másik oldalunkra fordulunk.

Az orr leggyakoribb betegsége az orrvérzés, melynek gyermekkorban csak ritkán van komoly jelentősége. Felnőtt korban a menstruációs ciklusnak megfelelően jelentkezhet, de a vese, máj, vérképző rendszer megbetegedéseire; vérnyomás-emelkedésre is utalhat.

A szagérzés az élet folyamán csak nagyon későn kezd romlani. Látásunk, hallásunk már a negyvenes években sem olyan, mint fiatalkorban, a hatvan-hetven éves ember szaglása azonban még kifogástalan. Ezért a szaglás csökkenését sohasem szabad kézlegyintéssel elintézni: súlyos agyi megbetegedések lehetnek a szagláskészség romlásának hátterében. Egyáltalán nem nevetséges, ha valaki ilyen panaszokkal orvoshoz fordul.

Időjárás} jelentés

Szlovákia-szerte derült lesz az ég, kisebb felhőátvonulásokkal. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 3, a nappali csúcshőmérséklet 18 és 22, északon 16 fok körül alakul. Mérsékelt északkeleti, keleti szél.

Csütörtökön napközben napos, meleg időre számíthatunk, pénteken viszont a délutáni órákban nyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 2, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 24, északon íőfok körül lesz.

ORVOSMETEOROLÓGIA

Tovább tart a biometeorológiai szempontból kedvező időjárás, csupán szélcsend esetén, főleg a reggeli órákban léphetnek fel légzőszervi panaszok. A teljesítő- és reagálóképesség javul, ám a szívbetegek őrizkedjenek a túlzott megerőltetéstől.

Az elkövetkező napokban jelentős változás nem valószínű.

C A Duna vízállása j

Pozsony: 325 (apad)

Bős: 500 (apad)

Medve: 320 (apad)

Komárom: 335 (apad)

Párkány: 310 (apad)

c

>

V

J

'---------------—---------------------------------------------------------------------------------------------BAK (december 22 - január 20)

Ne menjen bele méltatlan helyzetekbe. Kell, hogy tartása legyen, különben hogy várhatná el a megbecsülést. Mindenekelőtt ön legyen tisztában a saját értékeivel. Épp ezek figyelembevételével fontolja meg az új állásajánlatot. Biztos, hogy megéri? Feltehetően rossz tanácsadókra hallgat, öntse ki szívét társának, 6 talán képes az önzetlen megértésre.

VÍZÖNTŐ (január 21 - február 20)

Egyszerűen nem tud betelni látványával. Ő az, akire várt, akivel el tudta képzelni életét. Minden mozdulata gyönyörű, még konyhai sürgölódésében is talál valami megejtöen szépet. Ez lenne az igazi, a nagy szerelem? Ha igen, tartson minél tovább! Az idilli napon se feledkezzen meg munkahelyi kötelességeiről. Fontos megbízatást kaphat.

HALAK (február 21 - március 20)

Jó lenne csökkenteni ezt a tempót, mert ismét veszélybe kerülhet egészsége. A pénz, a siker és a kalandos élet nagyon kellemes, de nem érdemes túlzásba vinni, itt az ideje, hogy belefogjon egy régóta halogatott munkába, és időt szánjon otthoni gondjaira. Egy kiadós beszélgetés is kilátásban van mára. Valamelyik hozzátartozója napok óta szeretne egy komoly problémát megbeszélni önnel.

KOS (március 21 - április 20)

Szeretné kivívni mások csodálatát a testével, testi produkciókkal. Minden oka megvan rá, hogy büszkélkedjék vonalaival, de erőn felüli teljesítményekkel ne akarjon kitűnni, mert belerokkan. Kiváló a nap arra, hogy sportsikereket érjen el. Ma különösen ügyel öltözékére, és nem hiába: olyasvalakivel találkozik, aki értékeli a jó megjelenést. BIKA (április 21 - május 20)

Ma mogorva és szúrós. Akkor is támad, ha nincs oka rá, azokat is megsérti, akik a javát akarják. Megtörténhet, hogy ellenfelével is szembekerül, bár ennek kicsi a valószínűsége. Addig azonban sok emberen átgázol. Szeszélyesés meggondolatlan. Felelőtlenségében még szeretteit is megbántja, pedig ók aztán igazán nem szolgáltak rá erre.

IKREK (május 21 - június 21)

Ne bízza magát túlzottan a sorsra, mert az nem old meg semmit. Ha mára jobb napot várt, akkor is elégedjen meg ezzel az átlagossal. Ne feledjen egy délutáni randevút, de vitába ne sodródjék. Ma ugyanis nem fog győzni. Estéjét töltse otthon, esetleg sétáljon egy nagyot a szabadban. A mozgás jótékonyan hat kedélyállapotára.

RÁK (június 22 - július 22)

Lehet, hogy megüti a főnyereményt. Ha nem is a lottón, de más formában. Például tető alá hozhat egy lényeges vállalkozást, eljuthat álmai országába, megoldódhat lakásproblémája, sikerülhet a műtétje. Nagy dolgokra futja az alkotóerejéből is. A jelentős nap estéjét fordítsa szellemi feltöltödésre, nem ártana bizonyos szakkönyveket áttanulmányozni.

OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23)

Az Oroszlánoknak - minthogy meglehetősen hiúk, sok a titkuk, amelyeket még a hozzájuk legközelebb állók elől is féltékenyen őriznek. Legtöbbjüket soha senki nem tudja meg. Ámde ha túl sok van belőlük, az már nyomasztó és terhes. Csináljon rendet a titkai között, s dobálja ki az elavultakat. A még eladhatóktól váljon meg, mert napról napra esik az árfolyamuk!

SZŰZ (augusztus 24 - szeptember 23)

Ellenállás nélkül győzi le az akadályokat, s könnyen megoldja még a legnehezebb feladatokat is. Ebben jelentős részt vállalnak barátai, akik talán erejükön felül is segítenek önnek. Nagyon hálás lehet nekik, hiszen saját munkájuk és idejük rovására teszik, önfeláldozóan. A mai nap még arra is alkalmas, hogy egy kicsit kirúgjon a hámból.

MÉRLEG (szeptember 24 - október 23)

Tegnap még könnyen szórta a pénzt, ma kétségbeejtő helyzetbe hozhatja egy váratlan kiadás. Nagyobb összeget kellene befizetnie gyógykezeltetésre, lakásvásárlásra vagy kocsijavításra. Kénytelen kölcsönkérni, ám rájön, hogy szorult helyzetében nem számíthat másokra. Sohase bánkódjon! Előbb-utóbb megtalálja az áthidaló megoldást. A család jó támasza lehet.

SKORPIÓ (október 24 - november 22)

Ma egy olyan információval lesz gazdagabb, amely alapvetően meghatározza az elkövetkezendő heteket, hónapokat. Nagyon figyeljen, mert bizony megeshet, hogy van a dolognak egy előre alig látható buktatója. Vigyázzon, nehogy csapdába sétáljon! A problémát saját magának kell megoldani, most ne bízzon meg még a legjobb barátjában sem. Akaratlanul is tévútra vezetheti önt.

NYILAS (november 23 - december 21)

Gyorsan elvégzi a mára betervezett munkát, így hamarabb hagyja el munkahelyét. Menjen el moziba, de akár uszodába is ellátogathat. A lényeg, hogy kellemesen töltse ezt a magányos napot. Este azonban maradjon otthon, mert a várva várt telefonhívás befut. Az sem kizárt, hogy ez a beszélgetés alapvetően megváltoztatja az életét.

$

LÁTTUK • HALLOTTUK

•>

62 EVES KISMAMA

A kalábriai Concetta Ditess asszony fényképe nem azért került az olasz lapok címoldalára, mert nemrégiben ünnepelte 62. születésnapját, hanem mert rövidesen anyai örömök elébe néz - augusztusra várja élete elsöszülöttének világrajöttét. Valószínűleg ő a föld legöregebb kismamája.

A ,,teherbe ejtésről" egy nápolyi nőgyógyász, bizonyos Raffaet Magti gondoskodott - a férj spermájával megtermékenyített petesejtet ültetett be a nagymama korú feleség méhébe.

Concetta 1953-ban ment férjhez, s csakhamar megbetegedett - a tuberkolózis következtében meddővé vált. Férjének a közelmúltban gyors egymásutánban két házasságon kívüli gyermeke született, nem csoda hát, hogy Concetta asszonyban is felébredt a saját gyermek utáni vágy.

A 36 éves Magi, doktor megértő hozzáállásának és nem utolsósorban szakértelmének köszönhetően most végre anyának, illetve egyelőre még csak kismamának

érezheti magát. Remélhetőleg a születendő baj?y nem fogja öt nagyinak szólítani.

A KÍNAI bronz tehén

Kínában, a világ legnépesebb országában, ahol annyi furcsasággal, annyi szokatlan rekorddal dicsekedhetnek, most újabb szenzációs eseményre került sor: a pekingi művészeti mesterműhelyben elkészült a világ legnagyobb bronzöntvény tehene. A művészeti alkotás „atyja“ Chan Mej-lin szobrász. A bronz tehén hossza 16 és fél méter, magassága 15 méter, „derekának" kerülete 4,8 méter.

Az eseményről az Új Kína hírügynökség tájékoztatott, ám azt nem közölték, hogy mi célból, milyen alkalomból, avagy kinek a megrendelésére készült ez a gigantikus alkotás, s arról is hallgatnak, hogy melyik városrészt fogja díszítem.

_________APRÓHIRDETÉS________

D’ART - modern képkeretek és fényképtartók nagy választékban.

Cím: 941 37 Strekov 965 tel.: 0817/97 103 fax: 0817/95 378 SZÚ-17

A* ÚJSÁG rej tvénypályáxata

VÍZSZINTES: 1. Rejtvény. 5. Idegen férfinév. 8. Ügybuzgó. 10. Igekötő. 11. Szovjet sakkozó.

12. Had. 14. Az argon vegyjele. 15. Törtszám. 16. Sebészkés. 18. Kis szalonnabőr. 19. Kötőszó. 20. Állati hulla. 21. Mutató névmás. 22.. Egyszerű gép. 23. Kontár orvos. 25. Növény.

FÜGGŐLEGES: 1. Félrevezet valakit. 2. Mítikús brit király. 3. Azonos mássalhangzók. 4. Vidék peremei! 6. Származik. 7. Nyisszant. 9. Fejtetü petéje.

13. REE. 15.... bankjegy. 16. Kötőszó. 17. Föld alatti vasút. 18. Magyar nyelvész. 19. Légmozgás. 20. Évszak. 21. Női név. 24. Néma nóta!

( LXII/2 )