Szabad Újság, 1992. május (2. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-23 / 120. szám

1992. május 23.

Szabad ÚJSÁG

15

Q Kalendárium ^

SZOMBAT

Ma van az év 144. napja Hátravan még 222 nap

‘BoCdog

névnapot!

Dézi,

DEZSŐ,

Emil,

Vilma,

Vilmos,

Viola- Zelmíra

A DEZSŐ a régi magyar Dezsidérius csonkult és -ő kicsinyitőképzős származéka. A Dezsidérius a latin Deziderius magyaros kiejtése volt akkoriban. Jelentése: óhajtott, kívánt (gyermek).

Becézés: Dés, Desa, Deske, Deskó, Dezse. Dezsi(ke), Dezsőké, Döci, Dönci. Rokon név: Dezsér.

VASÁRNAP

ELIZA, ESZTER

Az ELIZA az Elisabeth (magyarul: Erzsébet) név önállósult rövidülése. Az Elisabeth eredetije, a héber Eliséba azt jelentette: Isten az én esküvésem.

Becézés: Elizke, Liza, Lizácska, Lizi(ke), Lizka. Rokon nevek: Etiz, Elza, Erzsébet, Iza, Izabella, Liza, Szavéta, Véta, Zsóka.

Az ESZTER két név egybeesése. Az egyik a héber eredetű bibliai név, jelentése: mirtusz. A másik perzsa eredetű, jelentése: csillag, bájos fiatat lány.

Becézés: Eszterke, Eszti (ke), Esztó(ka), Esztók.

( Mai tanácsunk )

MUNKÁK

A GYÜMÖLCSÖSBEN

A méhek serényen dolgoznak,

hordják a virágport és a nektárt. Védjük most is hasznos segítőtársainkat, amelyeknek - minden évben - oly nagy a szerepük a gyümölcsvirágok megporzásában is. Jó szolgálatot teszünk nekik, ha lapos edényben vizet teszünk ki a szabadba számukra.

Előfordul, hogy a gyümölcsfa egész lombozata vagy csupán egy vázág levelei sárgulnak. Ennek a jelenségnek sokféle oka lehet, de leggyakoribb a vashiány. Ha a sárgulást a talajban lévő nagy mennyiségű mész idézte elő, a gyökérzet körüli talaj kicserélése vezethet eredményhez. Ha a fa tövében vagy az ágak alatt ürülékkel összekevert fürészporszerű anyagot látunk, akkor valószínű, hogy a törzsben vagy a megfelelő ágban farágó hernyó telepedett meg. Tömködjük meg a járatot benzinbe mártott vattával.

Az érett cseresznyét folyamatosan szedjük.

A szamócát érésének idején már ne öntözzük.

Almatermésű gyümölcsfáink rendszeres védelmét - sőt ha lehetőségünk van rá, a diófákét is - újabb kártevőre, az almamolyra is ki kell terjesztenünk. Az almát a lisztharmat, a varrasodás, a takácsatkák és az almamoly ellen Fundazol 50 WP vagy Dithane M-45 + Karathone FN 57 és Safidon 40 WP, vagy Bi 58 szerkombinációval permetezzük. A körtét a varasodás és az almamoly, a birset a monília, a barnafoltosság és az almamoly ellen ugyanezzel a permetlével kezeljük, de külön lisztharmat elleni készítmény (Karathane) nem szükséges.

Az almafák védelmére ajánlott permetlé hatásos az őszibarack legfontosabb károsítói ellen is.

( Idejében szólunk")

A jövő héten

a hidegen hajtatott szamócaágyásokról levehetjük a fóliát, mert a hőmérséklet már elég magas ahhoz, hogy a tövek szabadon is tovább érleljék a termésüket.

A szőlőben folytassuk

a hajtásválogatást; a meddőket tőből törjük ki. A zöldoltást is mindenütt elvégezhetjük már. A fólia alól rendszeresen szedjük az uborkát - ezzel a további termések kifejlődését is segítjük. Ne hagyjuk elöregedni a szabadföldi zöldborsóhüvelyeket, a retek gumóit. Gondosan öntözzük, gyomtalanítsuk a zöldségágyásokat!

A korai hajtatott paradicsom

első termései már érnek. Ugyancsak szedhető már a fűtés nélküli fólia sátor alól is a sárgadinnye. Az évelők és sok díszcserje is gazdagon virágzik már.

Közelgő névnapok

egyebek között Angéla (május 31.), Tünde (június 1), Norbert (június 6 ).

( Jó tudni! )

Ml (VOLT) A ROVÁS?

A számadásnak és a számvételnek ősi és világszerte elterjedt módja a rovás. Negyven-ötven évvel ezelőtt még nálunk is eleven szokás volt, hogy a kocsmáros, mészáros, meg a hitelezője, a munkaadó és munkása rovás segítségével számoltak el egymással; ez a rovás vagy rovásfa kétfelé hasított pálcika, melyen haránt bevágásokat metszenek olyanformán, hogy a bevágások a pálca mindkét felén meglegyenek. A bevágások bizonyos egységeket jeleztek, pl. a kocsmárosnál az icce számát, a mészárosnál a hús fontját, a napszámosnál a munkanapokat stb. A rovás egyik felét a hitelező, a munkaadó, a másik felét az adós vagy munkás őrizte; elszámoláskor a két félrovást egymásra rakták ellenőrzésül, s akkor a bevágásoknak teljesen egyezniük kellett.

Az elmúlt idők gazdasági életének ez a fontos segédeszköze természetesen gazdag nyomot hagyott szókincsünkben is; s bár a magyarság a rovás ismeretét nyilván keletről hozta magával, a rá vonatkozó szólások párja a nyugati nyelvekben, pl. a németben is megtalálható. Sok van a rovásán annak, aki sorozatosan rosszat cselekszik. Az adósságot leróni kifejezésnek a 17. században még egészen konkrét jelentése volt, ma tartozást kifizetni, hálát kimutatni egyaránt jelenti. A pásztorember számadó rovásában van a magyarázat ennek a reménytelenül beteg emberre tréfásan használt szólásnak: dögrováson van.

( Jó étvágyat!

3

TOJÁSKRÉM

8 db tojás, 5 dkg zsír, petrezselyemzöld vagy metélőhagyma, mustár, só, törött bors.

A tojásokat megfőzzük, és villával egész apróra nyomkodjuk, majd a zsírral elkeverjük úgy, hogy vajszerű pépet kapjunk. Törött borssal ízesítjük, majd beleszórjuk az egészen apróra vágott petrezselyemzöldet vagy snidlinget, és beletesszük a mustárt. Hideg vacsoraként kenyérre kenve adjuk asztalra.

Időjárás^ jelentés \

Túlnyomórészt derült lesz az ég. Északkelet felöl időnként megnövekszik a felhőzet - elszórtan futó esők, záporok is élöfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 11 és 7, a nappali hőmérséklet 22 és 26, illetve északon 20 fok körül alakul. Élénk északi, északkeleti szél.

Az elkövetkező napokban derült, napos idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 9 és 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 20 és 24, illetve északkeleten 18 fok körül lesz.

ORVOSMETEOROLÓGIA

A mai időjárás biotropikus szempontból pozitívan befolyásolja az egészségi állapotot. Serkentően hat a teljesítményre, a koncentrációra, s javítja a közérzetet.

Vasárnap és hétfőn nem lesz változás.

( A Duna vízállása )

Pozsony: 280 (apad) Bős: 475 (apad) Medve: 295 (apad) Komárom: 290 (apad) Párkány: 270 (apad)

r

v_

Ax <JjrsAe rejtvénypályázata )

VÍZSZINTES: 1. Asztalkendő. 7. Kihalt lovas nomád nép. 8. Azonos betűk. 10. Indíték. 12. Azonos mássalhangzók. 13. A kálium és a nátrium vegyjele. 14. Hüvelyes növény. 16. A szájüreg és a garat közötti átvezető rész. 18. Idilli hangulatú stílusirányzat. 20. Cinkos módon segít valakinek. 21. Ruhát tisztít. 23. Művészi alkotás. 24. Látogatóban van! 26. Kilogramm. - röv. 27. Igekötő. 28. Hangszer. 30. Próbálgat kinyitni valamit.

FÜGGŐLEGES: 1. Magyarországi település. 2. Ad acta - röv. 3. Azonos hangzók. 4. Rejtvény - ötödik rész. 5. Személyes névmás. 6. Olaszországi folyó. 9. Lassan rak. 11. Határozott, talpraesett és szókimondó. 13. Vegyi elem. 15. Üzlet. 17. Motívum. 19. Kicsinyítő képző. 20. Tompor. 22. Történés előidézője. 25. Szlovák személyes névmás. 28. Kínai hosszmérték. 29. Tangens - röv.

( LXIV/5 )

í ■— 3 f

J

BAK (december 22-január 20)

Szombat: Mit gondol, mi az a plusz, amivel kiválik a mezőnyből.. Hogy stílusa van! Egyénisége. Ne értékelje alul magát, de túl se. Ne kergesse lehetetlen helyzetbe magát.

Vasárnap: Társaságában sikereket ér el. Elméjét épp azzal edzheti, ha társaságban mutatkozik, és nem a szoba magányát választja. Egy jó kapcsolat kialakításához tegye meg az első lépéseket.

VÍZÖNTŐ (január 21-február 20)

Szombat: Történhet akármi, önt legendás humorérzéke nem hagyja el. Ha képes felülemelkedni a napi problémákon, akkor nincs veszélyben ez a hétvége sem. Egy kis napozás nem ártana. Vasárnap: Az idő fürdésre még nem alkalmas, egy kiadós gyalogtúrára azonban feltétlenül. A környezetváltozás jót tesz önnek. Legyen mértékletes minden téren, elsősorban az étkezéssel tanácsos vigyáznia.

HALAK (február 21 -március 20)

Szombat: Abban, hogy elmarad az oly régen várt buli, az a jó, hogy egy reménytelen szerelemtől óvja meg a sors. De arra készüljön fel, ha csak kimozdul a lakásból, valaki máris kiveti önre a hálóját. Vasárnap: Ha hosszabb utazásra készül, válassza a mai napot az indulásra. Szép útiélményekben lesz része. Az egész pihenés remekül sikerül, mégis legszívesebben erre a napra gondol majd vissza.

KOS (március 21-április 20)

Szombat: Lezár egy munkafolyamatot, de továbbra is kiegyensúlyozott, folyamatos munka vár önre, nagyobb megterhelések nélkül. Ha néhány nap szabadságot akar kivenni, az nem fogja visszavetni. Vasárnap: Mindent használjon fel, hogy kívül-belül megfiatalítsa magát. Vonatkozhat ez kozmetikumokra (pakolás, masszázs, bórregenerálás), öltözetre (extravagáns ruhadarabok), szerelmi bájitalra(?).

BIKA (április 21-május 20)

Szombat: Ha egész héten át lazsált, most már késó észbe kapnia és mindent bedobnia. Az elveszett napokat nem tudja pótolni, bármenynyire is igyekszik tartalékait mozgósítani. Ne kényszerítse erre munkatársait sem!

Vasárnap: Minden megtörtént, amire legrosszabb pillanataiban számított, önmagát nem okolhatja, hiszen mindent megtett, hogy a bajt elkerülje. A felelősség ennek ellenére az öné, nem tudja áthárítani másokra.

IKREK (május 21-június 21)

Szombat: Az alkotó természetű Ikrek ma fordítsanak nagy gondot terveikre. Szellemük fényesen ragyog, kedvez vágyaiknak. A szerelem is jó csillagzat alá került, a szokásos civakodásra semmi ok. Álmaik beteljesülnek.

Vasárnap: Jó hangulatban ébred, családja és barátai is kedvezni akarnak önnek, s mindent megtesznek, hogy vidámságát fokozzák. A kellemes együttlét a hét koronáját teszi föl.

RÁK (június 22-július 22)

Szombat: Ha létezik tökéletes boldogság, most azt érzi. Közérzete több mint jó, szinte már nem is a földön jár, hanem az egekben Érzelmi telítettsége szakmai sikerélményekkel is párosul. Szelleme friss, kreativitása ragyogó.

Vasárnap: Szerencséje kissé elkápráztatja, a kelleténél többet foglalkozik önmagával. Figyeljen oda a környezetére is. Az önzés ugyan idegen öntől, most mégis mintha ebbe a hibába esne.

OROSZLÁN (július 23-augusztus 23)

Szombat: Komoly, meglett oroszlánok is hajlamosak cica módjára játszadozni, ami igazán kedves tulajdonság egy nagyvadtól. Ha gyerekekkel tölti ezt a napot, megtudhatja, mennyire távolodott el a gyermeki nyíltságtól.

Vasárnap: A hirtelen támadt veszekedések, marakodások tönkreteszik az egész napját. A legjobban teszi, ha a nap nagy részét a szabadban tölti. Ha fürödni még nem is lehet, napozzon, sétáljon!

SZŰZ (augusztus 24-szeptember 23)

Szombat: A sokáig lappangó nézetkülönbségek a felszínre törnek. Ez meglehetős hevességgel és gyorsasággal történik. Ide vezet az öszintétlenség és a lustaság!

Vasárnap: Miért gondolta, hogy partnere képes lemondani a futó kalandról? Hogyan hihetett neki? Most keservesen kell csalódnia, hiszen minden maradt a régiben.

MÉRLEG (szeptember 24-október 23)

Szombat: Annyira elfoglalják a vívódásai, hogy talán észre sem veszi a kínálkozó megoldást. Ha belesüpped a bánatába és nem cselekszik határozottan, könnyen elszalaszthatja a szerencséjét, ami ott van a közelében.

Vasárnap: Érzelmi sebeiből még nem gyógyult ki teljesen, de már lábadozik. Ne rágódjon azon, hogy hol rontotta el az életét! Hozza rendbe! Ne higgye, hogy helyzete annyira reménytelen!

SKORPIÓ (október 24-november 22)

Szombat: Aki útra készült, mielőbb induljon el. Kár lenne az egész napot autóban vagy vonaton tölteni. Élvezze a természet szépségeit! A hideg vízben ne fürödjön, de a partján igazán napozhatna egy kicsit.

Vasárnap: Nem ártana most már egy nap kikapcsolódni, pihenni. Az állandó rohanás, még ha szórakoztatja is, elqbb-utóbb kártékony lesz. Próbálja egy kicsit leállítani magát! Az ön szervezete sincs acélból.

NYILAS (november 23-december 21)

Szombat: Ha teheti, kezdje ma szabadságát. Már az első napnak meglesz a jótékony hatása. De ez a verőfényes szombat önmagában is rendkívüli. Nemcsak fölüdülést nyújt, hanem szép pillanatokat is rejteget!

Vasárnap: Leginkább attól függ ez a nap, hogy melyik lábbal kel fel. Ha ballal, ne számítson semmi jóra! Ha jobbal, sok minden történhet. Jó is, rossz is... Egy a lényeg, alkalmazkodjon az eseményekhez, így könnyebb lesz elviselni.

T