Szabad Újság, 1992. május (2. évfolyam, 103-126. szám)
1992-05-20 / 117. szám
1992. május 20. 7 Szabad ÚJSÁG Kalendárium J ( Idejében szólunk ) SZERDA Ma van az év 141. napja Hátravan még 225 nap-SWV Bernards, BERNÁT, FELÍCIA, Félix, Ferdinánd, w Galamb, Hanna, Johanna, Kolombina, Kolumbán, Zsanna -Bemard A BERNÁT a germán Bernhart névből keletkezett. Jelentése: erős, mint a medve. A FELÍCIA a Félix férfinév latinos nőiesítése. Ez a latinban azt jelentette: boldog. Becézés: Feli(ke), Lícia, Lici(ke). Rokon név: Lícia. ( Mai tanácsunk ) DÁLIÁK, KÁNNÁK Csak egészséges, a különböző gumórothadást előidéző kórokozóktól mentes dáliagumót ültessünk ki. A szártő- és gyökérrothadást, a tősárgulást és -hervadást okozó kórokozók kezdeti fertőzését megelőzhetjük, ha a gumókat Fundazol 50 WP 0,2 százalékos töménységű oldatában áztatjuk. Évelő dísznövényeinket nézzük át. Ha leveleiken szabálytalan rágásnyomokat és az olajosbogár bibircses lárváit látjuk, Ditrifon 5 porozóval vagy Unitron permetezőszerrel kezeljük. A nyári kert díszei a dáliák és kánnák. Ma már mindkét növényből nagy a választék. A régebbi, hagyományos, sokszor túl magas fajtákat felváltották a változatos színű és formájú alacsonyabbak, amelyek a házikertekben épp úgy díszítenek, mint a parkokban. Akinek helye és ideje van e két növényt előhajtatni, az már leveles példányokat ültethet ki májusban, és előbb gyönyörködik majd a nyíló virágokban. Ha azonban nem neveltük elő, s így közvetlenül a kertbe ültetjük ki a pincében tárolt gumókat, ügyeljünk, hogy helyüket mindenképp a termetükhöz mérten válasszuk meg. Igen célszerű alacsony egynyáriak hátteréül, esetleg díszfüvekkel vagy hasonló magasságú más egynyári virágokkal - pl. Kleopátra tűjével (Cleome) -társítva ültetni. A dália és a kánná egyaránt napfényigényes, de a szárazságot nem kedveli. Szabadföldi palántaágyba, melegtalpra most vessünk paradicsomot júliusi kiültetésre. Rövid tenyészidejű fajták jöhetnek számításba; a K 3, a K 262, a K merevszárú, a K 512, a K csemege, a K 928, a Korai resista és a Soroksári korai. Vessünk paprikát is őszi szedésre. A kiültetett paprika talaját öntözés vagy esők után kapáljuk fel, ezzel a felmelegedését gyorsítjuk. Az elpusztult vagy gyenge palántákat pótoljuk újakkal. Az uborkát 20-25 mm vízzel öntözzük. A sütőtököt egyeljük, fészkenként egy-két növényt hagyjunk. Ha rendszeres öntözésre nyílik lehetőség, akkor a késői fejeskáposzta-fajtákat még ültethejtük. A tápkockás korai fajták szedése pedig kezdhető, ha a fejek már kemények. A korai kél(karalábé fajták már szedhetők. A bimbóskelpalántákat ültessük ki. A karfiolt 2-3 naponta frissítő jelleggel öntözzük. Vízhiány esetén rózsája apró marad, bámul, majd kivirágzik. A fejes salátát 10-20 mm vízzel öntözzük, talaját sekélyen porhanyítsuk. A zöldborsót egykét naponként szedjük, 25-30 mm vízzel öntözzük. A csemegekukorica talaját porhanyítsuk, s adjunk 30-40 mm vizet. A gyökérzöldségeket sekélyen kapáljuk, öntözzük (15-20 mm). A nyári és az őszi felszedésre szánt étkezési hagymát ismét permetezzük a peronoszpóra és a hagymalégy ellen (Zinebbel vagy Dithane M-45-tel + Bi 58-cal). A spárgasipok szedésekor ne felejtsük el a spárgalégy által károsított, görbült sípokat kivágni és megsemmisíteni. A szedés után 30-40 mm vízzel öntözzünk. ( Jó tudni! ) A NAPOK NEVE A magyar nyelvben a ma használatos sorrend szerint a hétfő a hét feje, vagyis kezdete. A „kedd“ szó a „ketted“ rövidebb alakja, vagyis második nap. A következő napok neve szláv eredetű, jelentésük szerint szerda a középső csütörtök a negyedik, péntek az ötödik nap. A szombat alapja a héber sabbat=pihenés szó. A vasárnap magyar eredetű: a vásár napja. A rómaiak úgy tartották, hogy a Föld a világegyetem középpontja, körülötte hét égitest kering, közülük más-más uralkodik az egyes napokon. Vasárnap volt a Nap napja, hétfő a Holdé, majd a Mars, a Merkur, a Jupiter, a Vénusz és a Szaturnusz napja következett. E neveket vették át a keresztény használatban az újlatin nyelvek, azzal a módosítással, hogy hétfő került az első helyre, vasárnap az utolsóra, s a Nap helyett az Úr napja (dies dominiva) lett, vagyis a hat munkanap után a pihenés jön, mint a Bibliában. Az újlatin nyelvekben a portugál jelent kivételt, az a hétköznapokat sorszámmal jelöli. A germánok az ősi napnevek helyébe a latin napneveket fordították le a saját mitológiájuk istenei szerint átalakítva. A hétfő megmaradt a Hold napja: Mond + Tag = Montag, a kedd is a hadistenről kapta a nevét. Szerdát az első időben Wotanról nevezték el, a főistenről Wodanstagnak, majd a kereszténység elterjedésekor a pogány főisten nevének helyébe semmitmondó nevet iktattak: Mittwoch, vagyis hétközép. Csütörtök Donar nevéből Donnerstag, péntek a germánok körében is a szerelem istennője, Freia után lett Freitag. A szombat neve az angolban megőrizte alapjában a Saturnus nevet: Saturday, a vasárnap pedig a germánoknál a Nap napja lett: Sonntag. ( Jó étvágyat! RAKOTT GOMBA 25 dkg gomba, 2 nagy fej lilahagyma, 30 dkg burgonya, 2 db tojás, 2 dl tejföl, 1 evőkanál vaj, só, bors. A burgonyát héjában megfőzzük, lehűtjük, meghámozzuk, karikákra vágjuk. Ugyancsak karikákra vágjuk a keményre főzött tojásokat, és kivajazott tűzálló edényben a megpárolt, vágott gombával együtt rétegezzük. A rétegek közé sót, borsot szórunk. Tetejére tejfölt teszünk, és forró sütőben 15-20 perc alatt megsütjük. Időjárás^ jelentés Délelőtt derült, napos időre számíthatunk, a későbbiekben azonban helyenként megnövekszik a felhőzet, a magasabban fekvő területeken záporok,futó esők is előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24, Árvában, Liptóban és a Szepességben 18 fok körül alakul. Mérsékelt északi, északkeleti szél. Csütörtökön derült, meleg idő lesz, pénteken délután azonban észak felől megnövekszik a felhőzet, néhol futó eső, helyenként zápor, zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 6, a hegyek között 4 fok körül lesz, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 23 és 27, illetve északon 19 és 22 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia-szerte tovább tart a biometeorológiai szempontból kedvező időjárás, amely serkentően hat a teljesítményre és a koncentrációra. Csütörtökön biotropikailag kedvező lesz az időjárás, pénteken viszont erősödnek a reumás fájdalmak. ( A Duna vízállása^) Pozsony: 335 (apad) Bős: 510 (apad) Medve: 325 (apad) Komárom: 350 (változatlan) Párkány: 320 (apad) BAK (december 22 - január 20) Nehéz nap a mai, mert fárasztó. Érdemben semmilyen, teljesítményben csekély, talán épp ezért kimerítő. Munkája végeztével nyúljon végig az ágyon, és próbáljon meg lazítani, hogy jobban bírja a későbbi terhelést. Az autogén tréning bizonyosan segíthetne. Ne mulassza el! Ha túlságosan fáradt, akkor vegyen legalább egy jó forró fürdőt, s feküdjön le korán. (Egyedül!) VÍZÖNTŐ (január 21 - február 20) Olyan kötelezettségeket ruháztak önre, melyek egyrészt nem az ön feladatkörébe tartoznak, másrészt igen kellemetlenül érintik kapcsolatrendszerét is. Nem kellene elvállalnia, viszont számos előny jár vele. Vesse össze a hátrányokat az elérhető legnagyobb nyereséggel, s ennek alapján döntsön. Vegyes érzelmeire megnyugtatóan hat egy kis baráti beszélgetés és egy pohár bor. HALAK (február 21 - március 20) Kölcsönkér öntől valaki, akiről tudja, hogy megbízhatatlan, de sokat köszönhet neki. Komoly fejtörést okoz, mitévő legyen. Döntsön szíve szerint. Esti programját keresztbeszervezte, így meglehetősen forró pillanatokra számíthat. A nehéz helyzetből jó lélekjelenléttel kivághatja magát, csak arra vigyázzon, hogy nehogy valakit megsértsen, illetve, nehogy hazugságban maradjon. KOS (március 21 - április 20) „Nem kell nyivákolni. Mindenkinek személyes ügye, hogy legyűrje a fájdalmait.“ Lehet, hogy ez önnek magától értetődő dolog, de nem lehet közömbös mások bajaival szemben. Nem mindenki olyan vasakaratú, mint ön. Legyen belátó, és segítsen. Különben is azt terjesztik önről, hogy túlságosan önző. Itt az ideje, hogy megcáfolja a híreszteléseket. BIKA (április 21 - május 20) Most, hogy már hetek óta fut a pénze után, úgy érzi, hogy türelme végképp elfogyott. Szerencsére megvannak az eszközei, hogy kölcsönadott pénze ne vesszen el végleg. De mielőtt ehhez az eszközhöz folyamodna, adjon egy utolsó figyelmeztetést, szólítsa fel adósát az azonnali fizetésre. A kellemetlen, gondterhelt napnak legalább az estéjét töltse kellemes baráti körben. IKREK (május 21 - június 21) Minden remekül alakul. Ma már kimondhatja, ha szükséges, a döntő szót is. Az előny önnél van. Szerelmére fordítson nagyobb gondot, nem minden a munka, a feladatokban mérhető siker. Szerencsére, ma eléggé kiegyensúlyozott, és még az sem zökkenti ki a rendes kerékvágástól, ha váratlanul látogatók érkeznek, vagy kellemetlen hírt hall. RÁK (június 22 - július 22) Nyert ügye van, ha ma intézi el. Akár pénzt fektet be, akár pénzre akar szert tenni, szerencsével járhat. Ha nincs állandó partnere, óvatos kísérleteket tesz az ismerkedésre. Tartós kapcsolat esetén pedig könnyen elfelejtkezik arról, hogy a társa nem a tulajdona. Ez gyakran vezet összeütközéshez. Próbáljon meg alkalmazkodni. OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23) Most, hogy néhány szerencsés napot jósolnak önnek a csillagok, fellélegezhet. Az Oroszlánok amúgy is nehezen vehetők rá olyasmire, ami nekik kellemetlen, így hát nem is szenvednek túl sokat életükben. A mai kellemes napon kedvező fordulatra kerülhet sor beosztásában, anyagi helyzetében. Jó formában van, meggyőző érveivel sikert arat. SZŰZ (augusztus 24 - szeptember 23) Az idősebb és tapasztaltabb Szüzek valamivel könnyebben tudják átlendíteni magukat a mai holtponton. Számukra a relatív szélcsend talán még hasznós is. Nem így a fiatal Szüzek, akik igencsak megszenvedik a patthelyzetet. Nem találnak fogódzót, s azt sem tudják, hogy holnap milyen feltételek között dolgozhatnak tovább. MÉRLEG (szeptember 24 - október 23) Lassan oldódnak a feszültségek, már ismét a régi. Kellemes, szórakoztató partner, kissé megbízhatatlan, de elbűvölő munkatárs, olykor izgága, ám mindig emberséges vezető. Ezek a tulajdonságok lehetővé teszik, hogy elkerülje a frontális ütközéseket környezetével. De vigyázat, ne csak a munkahelyen legyen megnyerő. Családja rég hiányolja kedvességét, mosolyát. Ezen változtatni kell. SKORPIÓ (október 24 - november 22) Ma fölgyorsulnak az események. Tegyen legjobb belátása szerint, ugyanis végére kell ma járni egy kétes ügynek. Ne féljen kimondani a döntő szót: az igázság és a szerencse az ön oldalán van. Családjában harmonikus a légkör, s csak javíthat ezen, ha egy kicsit többet törődik a háztartással, lakással, kerttel. Partnerének jól esne egy kis gondoskodás. NYILAS (november 23 - december 21) Szeretné, ha örökké tartana ez a nap! A zaklatott hetek után kész felüdülés ez a csöndes, eseménytelen szerda. Használja ki a sors ritka adományát, és intézze el magánügyeit. Talán még szerencséje is lesz, és elsőre sikerül minden. Amire legjobban vágyik, az, hogy szeressék. Kívánsága teljesül: partnerével csodálatos estét tölthet -csak önön múlik. LÁTTUK»»»»*»» HALLOTTUK*• ^ LUXUS VAGY SZÜKSÉGLET? Évente körülbelül félmillió amerikai nő hozza világra gyermekét császármetszéssel - nagyon gyakran indokolatlanul, csupán kényelemből, vagy éppenséggel az orvos kezdeményezésére, hogy nagyobb legyen a kórház, illetve a szülész bevétele. Az amerikai egészségvédő egyesület képviselői szerint a „művi szülés“ csupán az esetek 12 százalékában indokolt. Míg 1970-ben az arány még csak 5,5 százalék volt, addig napjainkban már az amerikai újszülöttek 22,7 százaléka jön világra „császárral“. Ez utóbbi jóval költségesebb, mint a normális szülés - 1989-ben pl. 2850 dollár körül mozgott a tarifa (83 ezer korona). Az orvosok nemcsak a pénz miatt adnak előnyt a császármetszésnek, hanem azért is, mivel ez jóval gyorsabb a rendes szülésnél. GÁZRIADÓ A KIKÖTŐBEN Az egyik új-zélandi város, Napier kikötőjében gázszivárgást jelzett a riasztóberendezés. A mozgósított műszakiak alapos vizsgálat után sem találták meg a hibát, végül rájöttek arra, hogy a berendezést koncentrált állati vizelet hozta működésbe. Kiderült, hogy nem sokkal korábban 63 ezer birkát hajóztak be egy teherszállítóra, s a barikák vizeletének tömény kipárolgása működésbe hozta az automata riasztóberendezést. V___________________________________________________________________________________________4 VÍZSZINTES: 1. Föld alatti várbörtön. 7. Gyógyszert rendszeresen bevesz. 8. Pesti Műsor - röv. 10. Határozószó. 12. Határozói rag. 13. Az oxigén és a tellúr vegyjele. 14. Szülő. 16. Netalán. 18. Rejtvény - második rész. 20. Lejjebb levő helyre. 21. ,..-móg - dohog. 27. Patakban van! 28. Fasorral szegélyezett széles, egyenes út. 30. Nevezetes bűntények gyűjteménye - névelővel. FÜGGŐLEGES: 1. Az üstökös magját körülvevő fénylő gázburok. 2. Kettős betű. 3. ... hatalmas harmadik (Gárdonyi). 4. Égbolt. 5. Jószívű teszi. 6. A kaptár közepe. 9. Kényelmesen megy. 11. Díszes épület - névelővel. 13. Német mérnök. 15. Végtelen kanál! 17. Tojás - németül. 19. Nemzeti Bajnokság - röv. 20. Ritka férfinév. 22. Japán drámai műfaj. 25. Becézett női név. 28. Antal Imre névjele. 29. Időszak. ( LXIV/2 )
