Szabad Újság, 1992. március (2. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-31 / 77. szám
10 1992. március 31. r Tippeljen velünk A SAZKA 14. játékhetének műsorába négy mérkőzést soroltak be az I. labdarúgóligából, három találkozót az angol labdarúgó divízióból, négy összecsapást a német labdarúgó Bundesligából és két mérkőzést az olasz labdarúgó A-ligából. 1. DAC—Cheb. Úgy tűnik, lassan magára talál a csallóközi együttes, s a Cheb ellen megszerezheti első tavaszi győzelmét. Csak ne kelljen a DAC játékosainak tizenegyest rúgniuk. A Cheb egy pont megszerzésének reményében utazik Dunaszerdahelyre. Ősszel: 2:0. DAC: Tmava 1:1, Slavia (o) 2:2, Inter 2:5, Dukla (o) 1:1. Cheb: Sparta (o) 0:2, Prcíov 1:1, Olomouc 1:1, B. Bystrica (o) 2:1. Tippünk: 1, 0. 2. Ostrava—Hradec. A dobogóra pályázó bányászcsapat tavasszal már több pontot vesztett a kiesőjelöltek ellen. Lehet, hogy a Hradecot is megajándékozza az egyik ponttal. Ősszel: 1:1. Ostrava: C. Budéjovice 0:0, Vítkovice (o) 1:0, Cheb 0:3, Tmava (o) 3:0. Hradec: Olomouc (o) 0:1, Bohemians (o) 3:1, Slovan 0:2, Dukla 2:0. Tippünk: 1,0. 3. Olomouc—Slovan. Rendkívül nagy a tétje ennek az összecsapásnak. Vendéggyőzelem esetén a Slovan lényegében már bajnoknak tekintheti magát. Ha a Sigma győz, két pontra megközelítheti ellenfelét. Ősszel: 1:1. Olomouc: Hradec 1:0, C. Budéjovice (o) 2:1, Vítkovice 0:1, Cheb (o) 1:1. Slovan: B. Bystrica (o) 2:1, Bohemians 0:0, Hradec (o) 2:0, C. Budéjovice 2:1. Tippünk: 1, 0, 2. 4. B. Bystrica—Bohemians. Új edzője van a Bohemiansnak Jozef Adamec személyében. Azonban nem rendeződtek a dolgok a csapat háza táján. Több játékos is sztrájkkal fenyegetőzik. A B. Bystrica formája felfelé ível. Ősszel: 2:2. B. Bystrica: Slovan 1:2, C. Budéjovice 0:2, Vítkovice (o) 2:1, Cheb 1:2. Bohemians: Slovan (o) 0:0, C. Budéjovice (o) 1:2, Vítkovice 0:1. Tippünk: 1. 5. Coventry—Arsenal. Jól hajrázik a címvédő Arsenal, egyre feljebb kerül a táblázaton. A hazai együttes nem nagyon remekelt az utóbbi fordulókban. Ősszel: 2:1. Coventry: Tottenham 3:4, Oldham (o) 1:1, Chelsea 1:0, Nottingham (o) 0:2. Arsenal: Wimbledon 3:1, Leeds (o) 1:1, West Ham 2:0, Oldham (o) 2:1. Tippünk: 2, 0. 6. Crystal—Everton. A liverpooli együttes csak árnyéka önmagának, a középmezőnyben foglal helyet. A Crystal formája biztatóbb. Ősszel: 2:2. Crystal: Notts County 3:2, Aston (o) 0:0, Liverpool (o) 1:0, Southampton 0:1. Everton: Norwich 3:4, Luton (o) 1:1, Notts 0:0. Tippünk: 0,1. 7. Manchester City—l,eeds. Sokáig versenyben volt a bajnoki címért a hazai együttes, aztán érthetetlen módon visz - szaesett a manchesteri csapat, sorozatban hullajtottá el a pontjait. A Leeds azelsőség-Olasz A-liga 1. Milan 26 17 9 0 50:14 43 2. Juventus 26 16 7 3 37:15 39 3. Napoli 26 11 10 5 43:31 32 4. Torino 26 9 12 5 23:13 30 5. Sampdoria 26 9 11 6 28:20 29 6. Parma 26 9 11 6 25:23 29 7. Inter 26 7 15 4 21:20 29 8. Roma 26 8 12 6 26:25 28 9. Lazio 26 8 11 7 33:27 27 10. Atalanta 26 8 11 7 21:20 27 11. Genoa 26 8 10 8 31:32 26 12. Foggia 26 7 9 10 39:44 23 13. Fiorentina 26 7 8 11 31:32 22 14. Cagliari 26 5 10 11 24:30 20 15. Verona 26 7 5 14 16:35 19 16. Bari 26 4 9 13 18:33 17 17. Cremonese 26 4 7 15 18:37 15 18. Ascoli 26 4 5 17 17:50 13 Német Bundesliga 1. Dortmund 30 15 11 4 52:38 41 2. Frankfurt 30 13 10 5 62:33 40 3. Stuttgart 30 16 8 6 48:25 40 4. Leverkusen 30 13 11 6 43:27 37 5. K’lautern 30 13 9 8 47:30 35 6. Nürnberg 30 14 6 10 44:40 34 7. Köln 30 8 16 6 40:33 32 8. Bremen 30 10 11 9 33:32 31 9. Karlsruhe 30 11 8 11 36:41 30 10. M’gladbach 30 9 11 10 28:37 29 11. Schalke 04 30 9 10 11 39:35 28 12 Duisburg 30 6 16 8 35:39 28 13. Bayern 30 9 9 12 43:46 27 14. Rostock 30 8 10 12 37:45 26 15. Hamburg 30 6 13 11 26:38 25 16. Wattenscheid 129 7 10 12 36:45 24 17. Kickers 30 7 10 13 42:52 24 18. Dresden 29 8 8 13 25:41 24 19. Bochum 30 6 11 13 26:47 23 20. Düsseldorf 30 5 10 15 37:55 20 re tör. Ősszel: 0:3. Manchester C.: Chelsea (o) 0:0, Nottingham 0:2, Southampton (o) 0:1, Q. P. R. 0:4. Leeds: West Ham (o) 0:0, Arsenal 1:1, Wimbledon (o) 5:1, Q. P. R. 1:4. Tippünk: 2,0. 8. Hamburg—Mönchengladbach. A nagymúltú hamburgi együttesnek kiesési gondjai vannak. Különösen a csatársora gyengélkedik, eddig mindössze huszonhatszor találtak hálóba játékosai, s ez a második legkevesebb a ligában. Ősszel: 0:1. Hamburg: Stuttgart 2:3, Dortmund (o) 1:1, Bayern 0:2, Nürnberg (o) 0:2. Mönchengladbach: Kaiserslautern (o) 1:0, Köln 1:1, Bochum (o) 1:2, Dresden 2:1. Tippünk: 0. 9. Stuttgarter Kickers—Bayern München. A bajor együttes mély hullámvölgyben van. Egy újabb vereség esetén a kiesőjelöltek között találhatja magát. Az újonc Kickersnek mindössze hárommal kevesebb pontja van, mint a Bayemak. Ősszel: 4:1. Kickers: Rostock 2:2, Nürnberg (o) 3:1, Bremen 3:1, Frankfurt (o) 0:2. Bayern: Nürnberg (o) 1:3, Frankfurt 2:3, Hamburg (o) 2:0, Kaiserslautern 0:4. Tippünk: 1, 2. 10. Köln—Leverkusen. A Leverkusen szinte észrevétlenül felzárkózott a vezető hármashoz. A kölni csapatból hiányozni fog csapatkapitánya, Littbarski, akit a hétvégén kiállítottak. Ősszel: 1:1. Köln: Wattenscheid 2:1, Mönchengladbach (o) 1:1, Stuttgart 0:1, Dortmund (o) 1:2. Leverkusen: Bochum (o) 2:0, Dresden 0:1, Schalke 04 1:2, Düsseldorf 1:1. Tippünk: 1. 11. Frankfurt—Stuttgart A forduló slágermérkőzésén minden lehetséges. A liga legjobb csatársora (62 lőtt gól) küzd meg a bajnokság legjobb védelmével (25 kapott gól). Ősszel: 2:1. Frankfurt: Dortmund 2:2, Bayern (o) 3:2, Nürnberg 3:1, Kickers 2:0. Stuttgart: Hamburg (o) 3:2, Kaiserslautern 0:0, Köln (o) 1:0, Bochum 2:0. Tippünk: l, 2, 0. 12. Torino—Juventus. A két szomszédvár találkozójának nincs kimondott esélyese. Valószínűleg a hagyományokhoz hűen megosztoznak az együttesek a pontokon. Ősszel: 0:1. Torino: Inter 0:0, Parma (o) 0:0, Roma 0:1, Foggia 1:1. Juventus: Lazio (o) 1:1, Cremonese 2:0, Napoli (o) 3:1, Genoa (o) 3:0. Tippünk: 0. 13. Napoli—Roma. Úgy tűnik, ismét régi formájában játszik a római gárda, különösen a csatár Rizzitelli van elemében. A nápolyiak az UEFA Kupában szeretnének indulni, ezért minden pontra szükségük van. Ősszel: 1:1. Napoli: Sampdoria 1:1, Inter (o) 1:1, Juventus 1:3, Ascoli (o) 5:1. Roma: Milan (o) 1:1, Foggia 2:1, Torino (o) 1:0, Lazio 1:1. Tippünk: 0. A 13. játékhét telitalálatos szelvénye 1. Hradec—Olomouc 0:1 2 2. Ő. Budéjovice—Ostrava 0:0 0 3. Vítkovice—PreSov 3:0 1 4. Trnava—DAC 1:1 0 5. Luton—Nottingham panel 0 6. Manchester C.—Chelsea 0:0 0 7. Oldham—Sheffield W. 3:0 1 8. Bayern—Nürnberg 1:3 2 9. Dortmund—Frankfurt 2:2 0 10. M’gladbach—K’lautern 1:0 1 11. Atalanta—Genoa 1:0 1 12. Roma—Milan 1:1 0 13. Sampdoria—Napoli 1:1 0 Angol divízió 1. Leeds 36 18 15 3 65:31 69 2. Manchester U .34 18 13 3 53:24 67 3. Sheffield W. 35 17 9 9 54:48 60 4. Liverpool 34 14 13 7 38:31 55 5. Arsenal 34 14 12 8 59:38 54 6. Manchestere .35 15 9 11 45:42 54 7. Crystal 36 12 13 11 47:55 49 8. Nottingham 32 13 8 11 49:42 47 9. Queen’s Park 36 10 17 9 41:39 47 10. Aston 35 13 8 14 36:36 47 11. Everton 35 11 13 11 45:40 46 12. Chelsea 36 11 13 12 43:49 46 13. Oldham 36 12 8 16 55:58 44 14. Norwich 35 11 11 13 44:48 44 15. Sheffield U. 34 12 7 15 52:54 43 16. Wibledon 35 10 13 12 40:44 43 17. Coventry 35 10 10 15 34:37 40 18. Tottenham 33 11 6 16 42:46 39 19. Southampton 33 9 10 14 32:46 37 20. Luton 35 7 11 17 28:59 32 21. Notts 35 7 10 18 35:50 31 22. West Ham 33 6 11 16 28:48 29 Szabad ÚJSÁG Mai rádió- és tévéműsorok ( POZSONY - MAGYAR ADÁs ) 6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00: Hírek. 16.10: Jelenidő. Riportműsor (ism.). 16.50: Pop-rock ritmusban. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Könnyűzene, közben 17.45: Sajtószemle KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Reggeli Krónika 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: Sinistra körzet. Rádiójáték. 12.00: Déli Krónika. 12.40: Külpolitikai figyelő. 13.05: Falurádió (ism.). 13.20: Népi táncmuzsika. 13.45: Hitélet. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Kossuth-klub. 16.00: Délutáni Krónika. 16.20: Rockújdonságok. 17.05: A vidék magazinja. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.30: Mese. 19.35: Összeállította: Csalog Zsolt. 20.05: Talpalávaló. 20.30: Határok nélkül 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Kis éji zene. PETŐFI RÁDIÓ 5.00: Napindító. 8.00: Sport. 8.15: Rivaldafényben. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Nóta-só. 13.05: Nagy nevettetök. 13.30: Idősebbek hullámhosszán. 14.00: Akár hi-fi... 15.05: Visszaszámlálás. 15.35: Iránytű. 16.00: Csúcsforgalom. 17.05: Napóra. 18.00: Rockhullám. 18.30: Helykereső. 19.05: Magyar tájak dalaiból. 19.30: Kamasz-panasz. 20.00: Naplóm. 20.30: Blues. 21.05: Müfordítva. 22.00: Rock-panoráma. 22.30: Jazz. 23.03: Sport. 23.10-4.50: Napforduló. BARTÓK RÁDIÓ ________________I________________z 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Az öccs. Novella. 10.35: Szopránáriák 11.00: Zenekari muzsika. 11.40: Népzene. 12.05: Hangverseny. 14.05: Bulgakov: A Mester és Margarita. 15.00: Zenekari muzsika. 16.05: Városok, zenék. 17.00: Kilátó. Irodalmi magazin. 18.05: Rossini: A tolvaj szarka. Opera. 21.45: Fúvószene. 22.05: Brahms: d-moll zongoraverseny. 23.00: Hátsó szoba - Irodalmi kísérletek. 23.30: Jazz. 0.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. { MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.47: Falutévé - adótippel. 6.00: A Reggel. 8.30: Közjáték. 8.35: Angol nyelvlecke. 9.00: Akslé, egyujjas. A Fekéte Doboz filmje (ism.). 9.55: A lantfarkú madár birodalma. Ausztrál ismeretterjesztő film. 10.45: Szextetthely. 12. rész: A végrehajtás (ism). 11.10: Képújság. 16.00: Délutáni egyenleg. 16.10: Európai forgószínpad. Magazin. 16.40: Képújság. 16.45: A zongoránál: Victor Borge. Angol film (Feliratos!). 17.00: A nagy vonulás. Angol ismeretterjesztő film. 17.25: Látogatók. Csehszlovák filmsorozat. XVI/16. rész: Látogatás a látogatóknál, avagy hogyan készült a sorozat, (ism.). 17.55: Sziszifusztól Prométheuszig. Beszélgetés Jankovics Marcellel. 18.40: Pénzvilág. 18.50: Mini klip-mix. 19.00: Cimbória. Játék. 19.15: Esti mese. 19.25: IS. FRISS 20.00: Híradó. 20.25: Telesport. 20.35: Twin Peaks. Amerikai tévéfilmsorozat. XXX/15. rész (Felnőtt nézőknek!). 21.25: Közjáték (ism.). 21.30: Oscardíj '92 23.00: Calcio. Körkép az olasz labdarúgó-bajnokságról. 0.40: Késő esti híradó. 0.45: BBC-híradó. Tv2 6.00-9.00: NAP Tv. 10.00: Parlamenti Napló 16.05: Müsorelőzetes. 16.15: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.40: ötről hatra. 17.40: Gyerekeknek. Az én pici pónim. 18.00: Híradó. 18.15: Telesport. 18.38: ötöd-ölő. 19.00: Őrizd az álmot. Angol tévéfilmsorozat. IV/1. rész. 20.00: Oroszlánkörmök. Főiskolás vizsgafilmek a képernyőn. 20.40: Sportsegély '92. 11/1. rész. 21.35: Kamefaszínház. 22.00: Esti egyenleg. 22.20: Időjárás. 22.25: Határ-talanul. Nagyvárad, 1992. február 29. f CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ^ F1 8.00: Piac, üzlet,' pénzügyek. 8.30: Események, kommentárok. 9.00: Hírek. 9.05: Vagyonjegyes privatizáció (ism.). 9.15: Gyilkos játék. Krimi (ism.). 10.15: Roma hetilap. 11.35: Hírek. 15.35: Hírek. 15.40: Slágerlista. 16.45: Hírek. 16.55: Publicisztikai műsor fiataloknak. 17.40: A veszélyes öböl. Kanadai tévéfilmsorozat. XXV/9. rész. 18.05: Nem kell félni a kuponoktól (ism.). 18.15: Piac, üzlet, pénzügyek (ism ). 18.45: Főzőcske. 19.00: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az Oscar-díjak átadása, felv. 22.30: Események, kommentárok. 23.05: Publicisztikai műsor a szociálpolitikáról (ism.). 0.05: Hírek. STv 9.00: Élet a természetben (ism.). 9.30: Tandem (ism.). 10.15: Személyesen és személytelenül (ism.). 10.35: Kulturális szemle (ism.). 16.45: Kontaktusstúdió. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: Nemzetiségi magazin. 18.55: Körzeti adás. 19.05: Időjárás-jelentés. 19.08:. Számítógépes játék. 19.23: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Szlovákiai községek. Nagybobróc. 20.25: Céhek és manufaktúrák helyrajza. 20.45: Hitel. 21.20: Extra sport 21.45: Időszerű események. 22.08: Sporthírek. 22.20: Időszerű események - plusz. 22.30: Balgák balgája. Tévéfilm (ff.). — " ~ ---------------^ TA 3 0.30: SKY News. 9.30: Screensport. 11.00: Német nyelvlecke. 11.15: MCM-zenés műsor. 12.00: SKY News. 13.00: MCM-zenés műsor. 14.00: Screensport. 15.00: MCM-zenés műsor. 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM-zenés műsor. 17.00: Angol nyelvlecke. 17.45: MCM-zenés műsor. 18.00: Screensport. 18.30: SKY News. 19.00: Hírek (németül). 19.20: Hírek (oroszul). 19.35: MCM-zenés műsor. 20.00: A biliárdasztal. Tévéfilm. 21.25: George Gershwin. Koncert. 22.30: Hírek. 23.10: MCM-zenés műsor. 0.00: SKY News. ( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ) FS1 9.00: Hírek. 9.05: Roseanne. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A derék bűnöző. Német filmvígjáték. (ism.). 12.05: Hétfői sport (ism.). 13.00: Hírek. 13.10: Mi (ism ). 13.35: Csodálatos évek. 14.00: Testestöl-lelkestöl. NSZK tévéfilmsorozat. 14.45: A holnap mesterei. 15.30: Antan-ténusz. 16.05: A szupernagyi. 16.30: Mini tárlat. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Mi. 18.30: Bülowbogen rendelő. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. 21.07: Oldalpillantások. 21.15: A hivatalnokok gyára. Német-csehszlovák film. 11/1. rész. 0.10: FBI. Krimisorozat. FS2 8.30: Időjárás-panoráma. 16.10: Művészlexikon. 16.15: Iskolatévé. 16.45: A Biblia képekben. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Roseanne. 18.30: Gaudimax. Viccbajnokság 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.57: Kulturális hírek. 20.15: Jolly Joker. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Az Oscardíjak átadása. SCREENSPORT 9.30: Jégkorong. 10.30: Eurobics. 11.00: Body building. 12.00: NBA. 14.00: Motorsport 15.00: Eurobics. 15.30: Kerékpár 16.00: Sportmagazin. 16.30: ökölvívás. 18.00: Krossz. 19.00: Labdarúgás. 19.30: Kick box. 20.30: Motorsport. 21.30: Ökölvívás. 23.30: Biliárd. ( SUPER CHANNEL ) 16.00: Hullámhosszon. 18.00: Wyatt Earp. 18.30: Én, a kém. 19.30: Hírmagazin. 20.00: Sportmagazin. 21.00: Tudományos magazin. 21.30: Európai média. 22.30: Európai riportok. 22.45: Tőzsdeszemle. 23.00: A fehér komancs. Olasz film. 0.55: Koncertrészletek. TELE 5 19.35: Hopp vagy Top. 20.15: Oscardíj '92. 22.10: ttt boldog voltam. Amerikai film. 23.45: Acélháló. 0.40: Saját szakállára. 1.25: Híradó. 1.55: Acélháló (ism ). 2.45: Ruck Zuck '90. 3.10: Kaotikus páros. 4.10: Teletext. 9.05: Soha ne szeress idegent. Amerikai film (ism ). 10.45: A sógun. 11.45: Szerencsekerék. 12.25: Újdonságok a mozikban. 13.35: Kalifornia napja alatt. 14.30: Varázslatos Jeannie. 15.05: Falcon Crest. 16.00: A szép és a szörnyeteg. 17.05: Menj az egészre! 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: H.allo, Heino! 21.15: Nincs idő meghalni. Angol film. 22.55: Környezetvédelmi riportműsor. 0.20: Menekülés közben. 1.15: A szép és a szörnyeteg (ism.). 2.10: Műsorismertetés. RTL PLUS 11.05: Kedves Bili bácsi! 11.30: Játék. 12.00: Családi párbaj 12.30: A kalapács. 13.00: Egy rém rendes család. 13.30: Kaliforniai klán. 14.20: A Springfield-sztori. 15.05: Dallas. 15.50: CHiPs 16.40: Kockázatos! 17.10: Játékshow. 17.45: Videoshow. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. 20.15: Columbo. Amerikai krimi. 22.50: L. A. Law. Amerikai krimisorozat. 0.00: Szolgálat Vietnamban. 0.55: Harc a maffia ellen. 1.45: Szürkület. 2.10: Private Sessions. Amerikai film. 3.40: Erőszakos tett. Amerikai thriller. 5.00: Ifjúsági magazin. 5.15: Fiatalok magazinja (ism.). 11.00: Odongo. Angol kalandfilm (ism ). 12.30: A mester.'13.30: Itáliai emlék. Olasz-angol filmvígjáték 15.10: Air Force. 16.05: A négyöklű trió. 17.05: Rajzfilmek. 19.00: Talpaló munka 20.15: Láncreakció. Ausztrál akciófilm. 22.05: Georgia. Ausztrál krimi. 23.45: Starsky és Hutch (ism.). 0.55: El Condor (ism.). 2.45: Szürkület. 3.15: A fogoly (ism.). 4.15: Vénusz. Német erotikus film (ism.). { SZÍNHÁZAK MŰSORA ) • JÓKAI SZÍNHÁZ (Tatabánya): Rokonok (18) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Rozsnyó): A vágy villamosa (14: 19) (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és N. GYURKOVITS RÓZA. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanovkíova 25., 12. emelet. Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kulturális rovat • 210 39 82, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92, 210 36 00. Telex: 92 516. Kiadja a Gazda Kereskedelmi Kft. Felelős: NESZMÉRI SÁNDOR, a Gazda Kereskedelmi Kft elnök—igazgatója. GAZDASÁGI ÉS ÉRDEKVÉDELMI NAPILAP Készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda számítógépes rendszerén. Nynn\ja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanoviéova 21. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint—KAPA Előfizethető minden postán és kézbesitőnéL Külföldi megrendelések: PNS, Űstredná expedícia a dovoz tlaée, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081