Szabad Újság, 1992. február (2. évfolyam, 28-51. szám)
1992-02-13 / 37. szám
Szabad ÚJSÁG 1992. február 13. f hír A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS kamaráinak szociális és kulturális bizottsága tegnapi ülésén javasolta a külföldiek csehszlovákiai tartózkodásáról szóló törvény elfogadását. A tervezet olyan jogi normát tartalmaz, amely az emberjogi alkotmánylevéllel és a nemzetközi embeijogi dokumentumokkal összhangban módosítja az idegenek csehszlovák területre történő belépését és itt-tartózkodását. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS környezetvédelmi bizottsága tegnap módosításokkal elfogadta a légkör védelmének állami igazgatásáról szóló, a kormány által előteijesztett törvényjavaslatot. A törvény a légkörvédelem központi szervéül a Szlovákia Környezetvédelmi Bizottságot jelöli meg, az állami ellenőrzést pedig a Szlovákiai Környezetvédelmi Felügyelőség végzi majd. A jogi norma széleskörű lehetőségeket biztosít a járási és területi környezetvédelmi szerveknek. A CSEH KORMÁNY tegnap olyan intézkedéseket hozott, amelyek az autóbusz-közlekedési problémák megoldását hivatottak segíteni. A megoldás a vállalaton belüli racionalizálással elérendő megtakarításokon, a veszteséges járatok 10 százalékos csökkentésén, valamint tarifamódosításokon alapszik. A viteldíj-módosítás nem vonatkozik a diákjegyekre, amelyek 1953 óta változatlanok. A cseh kormány ezenkívül a cseh köztársasági költségvetésből nyújtandó állami támogatást is megszavazta, amely az eddigi értesülések szerint félmilliárd koronát tesz ki. H elena woleková szlovák szociális és munkaügyi miniszter háromnapos kelet-szlovákiai munkalátogatásáról visszatérve tegnap Pozsonyban úgy nyilatkozott, hogy sok roma család nem teljesíti a gyermekeivel szembeni kötelezettségeit. A miniszterasszony e probléma megoldását egyebek mellett a fiatal roma családoknak nyújtott állami támogatás formájának megváltoztatásában látja. Például a roma gyerekek ingyenes étkeztetésében az óvodákban és iskolákban, valamint a gyermekek ruhaneművel való ellátásában. JáN ÉARNOGURSKÍ szlovák miniszterelnök tegnap Pozsonyban olasz ipari vezetőket fogadott, akik a szlovák kőolaj-, gép- és energiaipar fejlesztésében kívánnak részt venni. A Delfino és a Filippo Fochi cég képviselői lehetőséget látnak arra is, hogy szlovák partnerekkel közösen vállalkozzanak harmadik piacokon. PAVEL HOFFMANN szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Hans Peter Clause dán parlamenti elnököt. A megbeszélés témája a vagyonjegyes privatizáció, valamint a dán ipari beruházások lehetősége volt. A dán vállalkozók elsősorban a finommechanika, az élelmiszeripar és a környezetvédelem terén kívánnak beruházni. A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS védelmi és biztonsági bizottsága tegnap a csehszlovák hadsereg, ezen belül főleg a légierő átszervezéséről tárgyalt. Ján Slota (SZNP) képviselő felszólalásában a hadseregben eluralkodott állapotokkal kapcsolatban megjegyezte, hogy „fejétől bűzlik a hal”, és követelte Luboä Dobrovsky védelmi miniszter leváltását. VáGSELLYÉN, az MG Tatragas cég üzemében február 10-én robbanás történt az acélpalack-karbantartó műhelyben. A baleset következtében két ember meghalt, négyen pedig könnyebben megsérültek. Az anyagi kár több mint 200 ezer korona. A robbanás okát a Tatragas és a Messe Griesheim cég szakembereiből összeállított szakértői bizottság vizsgálja. N yITRÁN tegnap a növények védelméről és táplálásától tartottak összszlovákiai szemináriumot. A rendezvényen a vágsellyei Duslo, valamint a pozsonyi Istrochem vállalat mutatta be termékeit — különböző műtrágyákat és növényvédőszereket. Jelzés nélküli híranyag: CSTK A Lorenc-per fejleményei A SZFSZSZ üléséről Rejtjeles rejtély Eredménytelen tárgyalások További tanúk kihallgatásával folytatódott tegnap Prágában a katonai bíróság előtt az egykori első szövetségi belügyminiszter-helyettesnek, Alojz Lorencnek és társainak a pere. Ottó Sedlák volt szövetségi belügyminiszter-helyettes tanúvallomásában elsősorban a titkosrendőrségi dokumentumok megsemmisítésére kiadott parancsról beszélt. Mint mondta, Lorenc kérte fel őt, hogy távollétében írja alá a volt Nemzetbiztosági Testület anyagainak megsemmisítésére felszólító rejtjelezett utasítást. Szavai szerint az ilyen és hasonló utasítások nem mentek ritkaságszámba a minisztériumban, ha az illetékesek huzamosabb ideig nem voltak jelen. „Nem írtam volna alá semmit, ami Lorenc tábornok munkahelyéről származik, ha erre a tábornok nem kért volna fel” — hangsúlyozta Sedlák. Ami a rejtjelezett utasítást illeti, azt mondta, hogy azért kizárólag az anyag elkészítője a felelős, mivel „profi” munkáról van szó. A továbbiakban Sedlák elmondta, hogy a parancsot az első belügyminiszter-helyettes titkárságának munkatársa vitte hozzá aláírásra. Érdekes, azt azonban elfelejtette, hogy ez mikor történt. Szavai szerint az aláírás előtt Alojz Lorenc megemlítette neki, hogy fontos rejtjelezett utasítás készül a kerületek számára, de egyúttal közölte vele, hogy nem fog hivatalában tartózkodni, s ezért felkérte, hogy írja alá. Az egykori belügyminiszter-helyettes elmondta, hogy az utasítást csak átfutotta. Tegnap délután tett vallomást Rudolf Hegenbart, a CSKP KB 13. osztályának volt vezetője is. Hegenbart úgy fogalmazott, hogy nagyra becsüli Frantiáek Kinclt, Alojz Lorencet és Karel Vykypélt, mivel — mint mondta — együttműködött velük a régi módszerek megszüntetésében, és kísérletet tettek arra, hogy a pártmunkát és a kommunisták tevékenységét a „demokrácia fejlesztésére” irányítsák. Tegnap tartotta Pozsonyban 6. ülését a Szlovákiai Földműves-szövetkezeti Szövetség Választmánya. A bevezetőben Cyril Moravctk, a szövetség elnöke beszámolt az elnökség munkájáról és a választmány legutóbbi ülésén kitűzött feladatok teljesítésének menetéről. A szövetség vezetői több ízben tárgyaltak a kormány és mezőgazdasági minisztérium képviselőivel, de a megbeszélések nem hozták meg a várt eredményt. A szövetségi kormány ugyan beleegyezett a forgóeszközök kamatainak 13 százalékról 10,5 százalékra történő csökkentésébe, valamint a forgóeszközök 4. negyedévi hitelkamatai visszafizetésének elodázásába, viszont teljes mértékben elvetette az ún. zöld gázolaj kérdését. A SZFSZSZ Elnöksége a sorozatos sikertelen tárgyalásokat követően úgy döntött, hogy nem kíván az eddigi formában fellépni, hiszen kéréseit, javaslatait, észrevételeit mindeddig szinte egyátalán nem vették figyelembe. Ezért azt javasolta, hogy az agrárpolitika megváltoztatásának kérdését tereljék parlamenti síkra. Cyril Moravőík továbbá elmondta, hogy a szövetség hathatós segítséget kíván nyújtani a szövetkezeteknek a transzformációs tervezetek kidolgozásában. Jogászok, közgazdászok segítségével elkészítettek egy mintatervezetet is. Amenynyiben a szövetkezetek igényt tartanak rá, fizetett szolgáltatásként az adott mezőgazdasági üzemben kidolgozzák a transzformáció konkrét menetét. (vkm) Még hiányos a lista (Folytatás az 1. oldalról) figyelem kívül hagyni azt a tényt, hogy az alkotmány értelmében az energiaforrások döntő hányadának állami tulajdonban kell maradni. Éppen emiatt javasolta a cseh privatizálási miniszter, hogy a Cseh Energiaipari Vállalat részvényeinek 51 százaléka maradjon továbbra is állam tulajdonában, és a fennmaradó vagyonrészt privatizálják az államtalanítás első fázisában. Újságírók kérdéseire válaszolva kifejtette, hogy a vagyonjegyes privatizálás első fordulója csak akkor veheti kezdetét, ha Csehországban és Szlovákiában egyaránt teljes lesz a privatizálandó létesítmények listája. Erre azonban még várni kell... Fegyvergyártás—igen vagy nem (Folytatás az 1. oldalról) géi is vannak. Viliam Dubovicky például elmondta, hogy a vállalat forgalmának 40—50 százaléka származik fegyvergyártásból, melynek leépítése — tekintettel arra, hogy a vállalatnak 11 000 alkalmazottja van — nemcsak Túrócszentmártonban, hanem környékén is szociális és pszichikai, sőt, újabban szlovák—cseh nemzetiségi feszültségeket okoz. „A fegyvergyártás leépítését támogatjuk mi is — hangsúlyozták a gépgyár vezetői. — De mindenkinek meg kell értenie, hogy mi vállalat vagyunk, s a "civil" termelésből képtelenség megélnünk. A hazai megrendelők 150 millió koronával tartoznak nekünk, míg például az utóbbi időben oly nagy viszhangot keltett szíriai tankszállítmányunk egészében 225 millió dollár bevételt jelentene számunkra. Egyébként a vállalat nyeresége 1988-ig évi 5 milliárd korona volt, s ebből 4 milliárd az államkasszába vándorolt. S ha azt kell eldönteni, mit gyártson az elkövetkező időszakban vállalatunk, akkor azt is figyelembe kell vennünk, hogy az átállás a haditechnika gyártásáról a mezőgazdasági, építőipari, erdőgazdasági stb. gépek előállítására egyszersmind a termelés megnégyszerezését is jelentené. Ez pedig fizetésképtelen partnerekkel megfelelő piac nél-Az SZNDM tiltakozik: kül bizony aligha elképzelhető." A vállalat igazgatója végezetül leszögezte, hogy a problémák fő oka e téren az ország gazdasági helyzetében keresendő. Megoldásukat elősegsítené, ha a vállalat nagyobb önállóságot kapna, s ha a „civil” termelést támogatni szándékozó külföldi beruházók számára az illetések megteremtenék a szükséges jogi garanciákat. Megalakult a Hoechst-Biotika Kft. Honi gyógyszer szívbetegeknek (baranyai) Meöiar a milovyi „szerződésről” A csehszlovák gyógyszeripar az elmúlt évtizedekben boltvágányra került Az emberek rossz szociális helyzetéből, az életkörnyezet szervezetre való káros hatásából kitűnik, hogy mind a gyógyszergyártásban, mind pedig az ellátásban jelentős fordulatnak kell beállnia. Komoly lépésnek tekinthető a Hoechst-Biotika Kft. létrehozása Túrócszentmártonhan. A frankfurti Hoechst AG gyógyszeripari konszernnek, valamint a csehszlovák Biotika egyik magánkézbe került szlovákiai gyógyszeripari részvénytársaságának a képviselői tegnapi közös sajtóértekezletükön tájékoztatták a jelenlévőket egy közös vállalat megalapításáról, amely ez év márciusában kezdi meg tevékenységét A Hoechst- Biotika gyógyszerkínálata elsősorban fájdalomcsillapítók, vitaminok, biotikumok és antibiotikumok előállítására összpontosul. Piacra kerül a vérellátást serkentő Eryfer és a vizeletbajtó Arelix tabletta és injekció. A szívbetegek eddig csak nagy nehézségek árán, külföldről tudták beszerezni a szükséges gyógyszert Ezután kapható már a szív vérellátását serkentő Corvaton tabletta és injekció. A piacra kerülő nyolc új gyógyszertermék későbbi exportálásának gondolatával is foglalkoznak. A keleti blokk szétesése óta a frankfurti cég első ízben köt szerződést, s a mi számunkra — a világviszonylatban a gyógyszergyártásban a 6. helyen álló konszern — döntése nem csupán hízelgő, de előnyös is. —száz— Nem legyőzve — becsapva „Nem is tudom, minek nevezzem ezt a valamit, legjobb esetben dokumentumnak, mert szerződésnek semmiképpen nem nevezhető”. így jellemezte a milovyi tárgyalások eredményét Vladimír Meciar a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi sajtóértekezletén. Meőiar meg is magyarázta véleményét, mondván, hogy a szerződéshez szerződő felek, jogi szubjektumok kellenek, a nép viszont társadalmi, és nem jogi kategória. „Ha Nem vagyunk „a nép” ,^4 milovyi tárgyalásokon a szlovákokat képviselő Ivan Carnogursky és Jozef Miklosko szervilis álláspontra helyezkedett, amellyel mi semmiféle közösséget nem vállalunk" — jelentette íd a Szlovák Nemzeti Demokrata Mozgalom tegnapi sajtóértekezletén Peter Brnák, a mozgalom elnöke. a cseh politikusok győzelemnek nevezik a tárgyalások eredményét, nagyon tévednek — mondja Meőiar —, mert a győzelemhez legyőzött félnek is kell lenni, mi pedig legyőzve nem, esetleg csak becsapva érezzük magunkat.” A DSZM vezére hisz abban, hogy ha sikerül is elfogadtatni a „szerződést”, a választásokon olyan erők győznek, amelyek majd „módosítják” a dokumentumot. De a szerződés elfogadása egyáltalán nem biztos, mivel a DSZM a Szlovák Nemezti Párt és a Demokratikus Baloldal Pártja, esetleg a Zöldek Pártja segítségére is számít annak parlamenti „megvétózásában”. Arra a kérdésre, mi a véleménye az 1977. évi bős-nagymarosi szerződés magyar részről történő egyoldalú felbontásáról, Meőiar azt válaszolta, Magyarországnak nincs joga szerződésbontáshoz, sőt szerinte az építkezést is olyan formában kellene befejezni, amely a legkevésbé tér el az eredeti tervtől, hogy ez se „adjon okot a magyaroknak a szerződés felbontására”. Ezzel kapcsolatban Meőiar azt is elmondta, hogy Ján Carnogrusk^ szlovák kormányfő jelenleg azért húz a csehekhez, hogy segítsenek neki megoldani a bősi kérdést. „Ha majd ezt a problémát lerázta a nyakáról, esetleg akkor fordul majd szembe Csehországgal” tette hozzá. Szlovákiának az új keleti piaci lehetőségek szempontjából elfoglalt geopolitikai helyzetét érintő kérdésre Meőiar azt válaszolta, hogy a DSZM programja is ebből a lehetőségből indul ki, és ő jó feltételeket lát arra, hogy Szlovákia „keleti Svájcá” váljon. (gl) Brrták véleménye szerint Szlovákia „legfelsőbb pártfogói” a szerződésben használt „nép” kifejezéssel a szlovák nemzetet egy akarat nélküli, amorf tömeggé degradálták. „Lehet, hogy az USA alkotmányában megfelelő ez a kifejezés, a szlovákiai viszonyokra ráerőszakolva azonban nem állja meg a helyét” — állította az elnök Arra a kérdésre, hogy az SZNDM a parlamentben hogyan áll majd hozzá a szerződés megszavazáséhoz, Brrták elmondta, hogy a mozgalomnak nincs saját frakciója, ő másodmagával a Szlovák Nemzeti Párt parlamenti frakciójában képviseli az SZNDM-et, az SZNP álláspontját pedig felesleges közelebbről ismertetni. (Hát, ez elég világos látérő válasz.) Vladimír Repka alelnök sajátos módon magyarázta Václav Havel államfő egyik lányi gondolatát. A köztársasági elnök nemrég azt mondta, hogy „a fáktól nem látjuk az erdőt”. Repka szerint ezek a „fák” a föderalista szlovák politikusok, akiktől Havel nem látja az „erdőt” — a szlovák nemzetet. Az SZNDM február 8-án tartotta meg Kassán második szlovákiai közgyűlését. Ezen egy programnyilatkozatot fogadtak el, melynek egyik pontja „az önálló Szlovák Köztársaság az európai és a világpolitika összefüggéseiben”. Egy másik pont a szlovákiai közbiztonsággal és rendfenntartó erőkkel foglalkozik, és „önálló védelmi egységek” létrehozását szorgalmazza. A mozgalomnak van „kisebbségi” programja is, amely afelett kíván őrködni, „nehogy Szlovákiában bárki is megpróbálja felcserélni az individuális állampolgári jogokat a kollektív kisebbségi jogokkal”. A mozgalom vezérei szerint az utóbbiak ugyanis „ellentétben állnak a nemzetközi egyezményekkel”. Ezenkívül még sok szépet tartalmaz a program, például a kis- és középvállalkozók támogatását, az adópolitikai megreformálását, az állami költségvetés javítását, a tömegtájékoztatási eszközök nagyobb függetlenségét stb. (gaál) Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok ^ 1992. február 13-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-) nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,79 51,81 51,30 49,47 52,61 51,04 Ausztrál dollár 21,23 21,65 21,44 20,27 21,97 21,12 Belga frank (100) 86,04 87,78 86,91 83,83 89,11 86,47 Dán korona 4,56 4,66 4,61 4,43 4,73 4,58 Finn márka 6,48 6,62 6,55 6,26 6,74 6,50 Francia frank 5,20 5,30 5,25 5,06 5,38 5,22 Görög drachma (100) 15,32 15,62 15,47 14,26 15,80 15,03 Holland forint 15,72 16,04 15,88 15,32 16,23 15,80 ír font 47,15 48,11 47,63 45,47 48,83 47,15 Japán jen (100) 22,27 22,73 22,50 21,70 23,02 22,36 Kanadai dollár 23,98 24,46 24,22 23,27 24,83 24,05 Luxemburgi frank (100) 86,04 87,78 86,91 82,97 89,09 86,03 Német márka 17,69 18,05 17,87 17,41 18,33 17,87 Norvég korona 4,51 4,61 4,56 4,38 4,68 4,53 Olasz líra (1000) 23,54 24,02 23,78 22,94 24,38 23,66 Osztrák schilling 2,52 2,58 2,55 2,49 2,61 2,55 Portugál escudo (100) 20,55 20,97 20,76 19,64 21,26 20,45 Spanyol peseta (100) 28,10 28,66 28,38 27,33 29,03 28,18 Svájci frank 19,77 20,17 19,97 19,44 20,50 19,97 Svéd korona 4,87 4,97 4,92 4,73 5,05 4,89 USA-dollár 28,33 28,91 28,62 27,92 29,32 28,62
