Szabad Újság, 1991. december (1. évfolyam, 242-264. szám)
1991-12-07 / 247. szám
4 Szabad ÚJSÁG 1991. december 7. Levél a földművesekhez: Válasz a Szabad Újság november 16-ai számában megjelent, a földművesek Ján íarnogurskyhoz intézett levelére Az 1991. 10. 21-ei közös munkaülésünkön kölcsönösen tájékoztattuk egymást a mezögazdasági-élelmiszer-iparl komplexumban uralkodó helyzetről azzal a céllal, hogy közös kiutat és megfelelő megoldást találjunk. Egyidejűleg konkrét, a szlovák kormány mezőgazdasági és élelmezésügyi politikájának irányelveiben megfogalmazott tervjavaslatokat terjesztettünk önök elé. Ezt a dokumentumot a szlovák kormány 1991. 10. 22-ei ülésén megtárgyalta, és 594/191-es számú határozatával elfogadta az SZK mezőgazdasági és élelmiszer-ipari politikájának alapelveit. Minderről J. Krsek Szlovákia mezőgazdasági minisztere 1991. 10. 24- én tájékoztatta a szövetkezeti elnökök és állami vállalatok igazgatói szlovákiai találkozójának résztvevőit. Az agrárpolitika egyes területeit nézve az SZK kormánya egyértelmű eljárást fogadott el, amely felöleli az önök által előadott gazdasági kérdések megoldásának menetét. Ezek a kérdések magukba foglalják: a) a piacszabályozás terén többek között a kiválasztott mezőgazdasági termékekre vonatkozó minimális felvásárlási árak, illetve garantált árak megállapításának elvét. A CSSZSZK kormányának rendelete értelmében a piac szabályozása kizárólag a szövetségi és köztársasági piacszabályozási alapokon keresztül történik. Idén a fő probléma az állati eredetű termékfelesleg, különösen a marhahús- és tejfelesleg felszámolása volt. A felvásárlást Szlovákia piacszabályozási alapjának az év elejétől kezdődő előrehozott és határozott felhasználásával oldottuk meg. Ezekhez az intézkedésekhez kapcsolódtak a második félévben a szövetségi állami költségvetésből nyert, a gabona és a tejtermékek interveniális felvásárlására fordított anyagi eszközök. Mostanára a felsorolt termékek feleslegét gyakorlatilag felszámoltuk, és csak a termelőkön múlik, hogy egyensúlyi helyzetet biztosítsanak az élelmiszerek piacán. Már készen áll az SZK piacszabályozási alapjának költségvetése is, amely mennyiségileg meghatározza az 1992-es évre szóló interveniális felvásárláshoz szükséges eszközöket. Az eddigi termékskála tovább bővül. 1991. 11. 19-én az SZK Piacszabályozási Alapjának Tanácsa megtárgyalta az 1992-re vonatkozó költségvetési tervet, amely 2,3 milliárd koronáról szól. Az alap konkrét felhasználása Szlovákia végső állami költségvetési tervének elfogadásáról és a szövetségi költségvetéshez való viszonyától függ. b) a szubvenciós politikában a támogatások felhasználását illető változások eszközlését, tehát elsősorban a privatizáció, a termelési szerkezet megváltoztatásának, az exportot előnyben részesítő tevékenység, a nem mezőgazdasági jellegű működési területek és a termelés ökologizálásának támogatását. A szlovák kormány 1991. november elsejei ülésén megtárgyalta a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari komplexumra vonatkozó, jövő évre szóló dotációs politikájának alapelveit. Ezen ülés 631-es számú rendeletét Szlovákia mezőgazdasági miniszterének, pénzügyminiszterének és egészségügyi miniszterének azzal a céllal adta át, hogy 1991. 12. 9-éig közösen dolgozzák ki a végrehajtási irányelveket. c) a pénzügyi és hitelpolitika terén a mezőgazdaságban felhasznált gázolaj forgalmi adójának 70 százalékos csökkentését. Mivel ez az adó a szövetségi állami költségvetés bevétele, erről csak a szövetségi kormány dönthet. Mi csupán ajánlhattuk, hogy fogadják el ezt a javaslatot, a Szövetségi Gazdasági Minisztérium azonban elutasította. Az 1991. 10. 31-ei keltezésű 691- es számú határozatában beleegyezett viszont:- a mezőgazdasági üzemek, felvásárló és fogyasztói szervezetek számára az állandó forgókészletekre felvett, Konszolidációs Bank által nyújtott hitelek csökkentett kamatainak dotálá* sába. A kamatcsökkenés 2,5 százalékos.-a Konszolidációs Bankban a tartós forgókészletekre felvett hitelek kamatai fizetésének elodázását 1991 negyedik negyedévéről 1992-re, mégpedig 0,4 milliárd korona nagyságrendben. Ezt a szövetségi eszközökből kell dotálni.- javasolta továbbá a cseh és a szlovák kormánynak, hogy a bértömeg-, valamint jutalomadó novemberi és decemberi befizetését halasszák el a jövő évre, és foglalják bele az állami vállalatok és mezőgazdasági szövetkezetek adósságtörlési programjába. Az SZK kormánya 1991. 11. 19-én megtárgyalta az SZK MÉM-nek a novemberi és decemberi bértömeg- és jutalomadó (1,7 milliárd korona értékben) befizetésének leállítására tett javaslatát. Szlovákia állami költségvetésének a második félévben történő kedvezőtlen alakulására való tekintettel azonban a szlovák kormány ezt a javaslatot elutasította, és a szükséges pénzt a szövetségi kormánytól kéri. Néhány jövedelemforrás adómentességéről, illetve néhány adókedvezményről - amelyek a kezdő önállóan gazdálkodó földműveseket érintik - az SZK kormányának Gazdasági Tanácsában 1991. 10. 29-én tárgyaltak. Egyúttal a szlovák kormány elé is terjesztették. Az Általános Hitelbankkal együttműködve az SZK MÉM az ágazat állami vállalatainak adósságtörlési tervezetén dolgozik, amely egyelőre mintegy 1,6 milliárd koronát jelentene. Egyidejűleg megfeszített tárgyalások folynak a fejlesztési programokra nyújtandó 2 milliárd koronát kitevő hitelekről. Az említett eszközök jelentős mértékben segítenék a mezőgazdasági üzemek fizetésképtelenségének megoldását. Ugyanakkor a mezőgazdasági minisztérium a szövetségi kormány javaslatára kezdeményezi a szövetkezetek adósságtörlését is. A mezőgazdasági üzemnek jövedelmi helyzete igen összetett. Az év végére kb. 8,2 milliárd korona veszteséggel számolnak. Ezek a gazdaságok idén mintegy 6,4 milliárd korona szubvenciót kaptak. A háromnegyed évi eredmények és az év végéig várható valós állapotok alapján az SZK MÉM időszerű siti a mezőgazdasági üzemek kedvezőtlen pénzügyi helyzetének megoldására tett javaslatát, és 1991. 12. 6-áig a CSSZSZK Pénzügyi Tanácsa elé terjeszti. Ebben a ten/ezetben azt javasolja, hogy az élelmiszer-ipari vállalatok jogtalan hasznát vezessék át a köztársasági piacszabályozási alapra, amelyből enyhítenék az esetleges termelők pénzügyi problémáit. Az SZK Kormánya a szövetségi szervekkel közösen megvalósítja a mezőgazdasági termékek belső piacának védelmét (a kiválasztott termékek behozatali kvótája, a vámilleték átdolgozása). A mezőgazdasági termékek behozatala esetében kiegyenlítő adók kidolgozásán fáradozik, miközben az így nyert anyagi eszközöket a mezőgazdaságban lévő problémák megoldására fordítja majd. A jelenlegi helyzetből kiutat jelentene a szövetkezetek, állami gazdaságok összekapcsolása a feldolgozóiparral. A szlovák kormány Gazdasági Tanácsának ajánlatára az SZK kormánya megtárgyalja a mezőgazdasági minisztérium javaslatát, amelyben az áll, hogy ezt az összekapcsolást a mezőgazdasági üzemeknek a feldolgozóüzemek privatizációjában való 30 százalékos részvételével oldják meg. Az elmondottakat figyelembe véve elvből elutasítunk minden olyan gyanúsítást, miszerint a kormány célja a szövetkezetek likvidálása. Az effajta kijelentések kedvezőtlen légkört teremtenek, és a problémákat célzatosan politikai síkra terelik. Ezt bizonyítják az önök levelében megfogalmazott, a radikális intézkedésekre utaló, ultimátumszerű kijelentések, mint pl. a tej, illetve húsbeadás leállítása, útblokád stb. Az önök leveléből hiányoznak az építő javaslatok, főleg ami a mezőgazdasági üzemek jövedelmi helyzetét illeti. Elsősorban a hasznossági mutatók javításáról és a gazdaságosság növeléséről van szó. A napi fejésátlag 9 hónap alatt a tavalyi 10,21 literről 8,32 literre csökkent. Ez a tény egyértelműen arra utal, hogy a fejőstehenek állományának elkerülhetetlen csökkentése esetében a konkrét kiválasztás során nem az ésszerússég és az effektivitás elvét követték. Az elsődleges termelők így 0,8 milliárd koronától estek el. A tejhez hasonlóan csökkent a napi súlygyarapodás, a szarvasmarha esetében 0,114 kilogrammal, a sertések esetében 0,014 kilogrammal. A 100 tehénre eső elválasztás 9,5 darabbal, a 100 sertésre eső elválasztás 59 darabbal kevesebb, mint az előző év ugyanezen időszakában. A feltüntetett negatív fejlődés gazdasági következménye a mezőgazdasági üzemekre nézve 1,1 milliárd korona kiesés. A gazdasági reform megvalósítása a mezógazdasági-élelmiszer-ipari komplexumban igényes transzformációs folyamat, amelynek le kell fektetnie a piaci viszonyok közötti modern élelmiszer-előállítás alapjait. Az SZK kormánya teljes felelősséget érez a transzformáció sikeréért, és a lakosság élelmezéséért. Végezetül meggyőződése, hogy ebben az igyekezetében a széles mezőgazdasági nyilvánosság támogatja öt. JÁN ÓARNOGURSKY A ..vétkes" fatörzs (A szerző felvétele) Orvhalászok Gömörben Csak a fegyveres őrizet segít(l?) A történet, amely az alábbi írás témája, tulajdonképpen még tavaly ősszel a tavak kihalászása idején kezdődött. A halászást megelőzően ugyanis a halászok mindig leengedik a tavak vizét. Nos, ez a művelet tavaly Gesztetében nem sikerült. Az ok: eldugult a negyven méter hosszú, fél méter átmérőjű kifolyócső. A halászgazda búvárokat hívott, akik felvágták a jeget, s megállapították, hogy a dugulást egy fatörzs okozta, de a mínusz tizenöt fokos decemberi hidegben és az erős szélben nem kezdték el a fatörzs eltávolítását. Ez év októberében aztán munkához láttak. A dugulás azonban komolyabbnak bizonyult, mint azt korábban megállapították, mert időközben a csőben nagy mennyiségű hordalék rakódott le. Erről Norbert Seemann. a breznói székhelyű Technika és Sport Egyesület elnöke, valamint Ján Demian, az egyesület keretén belül működő sportbúvár szervezet vezetője tájékoztatott. A vízlevezető csövet végül is november elejére tisztították ki, s a „vétkes“ fatörzset a felszínre emelték. A szándékosság bizonyított A búvárok már korábban jelezték, hogy a gátépítők a zsilip kivitelezésekor eltértek a megadott tervtől. A kifolyócsövet lényegesen mélyebbre helyezték, mint a védőrácsot, amelynek az a feladata, hogy megakadályozza a nagyobb méretű úszótárgyak bekerülését a csőbe. (Kezdetben ezzel magyarázták a fatörzs behatolását a csőbe.) A kiemelés után egyeztették a fatörzs, valamint a védőrács és a cső közötti rés méreteit, és a kapott eredményt nem titkolták el: a fatörzs csak emberi segítséggel juthatott be a csőbe. Egy hét múlva A búvárok végeztek, megkezdődhetett a tó halállományának elszállítása. Mivel tavaly a már említett hiba miatt meghiúsult a lehalászás, bizony a pontyok és a csukák a megszokottnál jóval nagyobbakra nőttek.- Ennek ellenére több mint félmillió korona - a kár - mondta Roman Mesiarik mérnök halászgazda. Az orvhalászok évról-évre egyre nagyobb károkat okoznak a Halászszövetségnek. A Rimaszombati járásban több mint száz hektáron gazdálkodunk, kereken tíz tavunk van, és a geszteti eset sajnos nem egyedi. A haltolvajok fantáziája kifogyhatatlan. Minden furfangra képesek, hogy meghiúsítsák tavaink lehalászását, s így egész évben folyamatosan juthassanak halhoz. Felmérhetetlenül sok az orvhalász, S ami a legjobban megdöbbent, többségük ismert személyiség, főleg orvos. Az orvhalászok további nagy csoportját a romák képezik, akik a tettenérés esetében nem lepődnek meg, inkább fenyegetőznek, sót még a fizikai erőszaktól sem riadnak vissza. A rendőrség úgyszólván teljesen tehetetlen velük szemben. A legújabb törvények szerint az ilyen eset csak kihágásnak minősül, amit pénzbírsággal lehet büntetni. Mivel a roma lakosság zömében munkanélküli segélyből él, képtelenség rajtuk behajtani bármekkora összeget. Mi tehát a megoldás? Ezen töri a fejét a halászgazda is, hiszen évente így több millió „úszik el“ a Halászszövetség pénztárából. Tapasztalatai szerint a törvénysértők száma a tavalyihoz képest ebben az évben a sokszorosára növekedett. Ha nem tesznek lépéseket, jövőre újabb rekordnövekedés várható. A diagnózis ismert: az átlagpolgár ritkán adja a fejét hallopásra, az „ínyencek“ nem tartanak a pénzbüntetéstől (úgy látszik a szégyent is jól elviselik), a roma lakosság pedig ezután sem fizet. Egyelőre a tavak fegyveres őrzése a legkézenfekvőbb és legmegbízhatóbb megoldás - amit a jövő évtől már meg is valósítanak -, de hosszú a tél, tavaszig talán még mást is kieszelnek a Halászszövetségben. FARKAS OTTÓ S i b a t e r m TŰZVÉDELMI SZIGETELÉS konstrukciók és berendezések magas hő- és tűzvédelme Sikeresen alkalmazzák a Jaslovské Bohunice-i, dukovanyi, temelíni és mochovcei atomerőmű építése során. A tervdokumentációval együtt átfogó kivitelezést biztosít a STAVOPOL, spol. s r.o. információ: Galvaniho ul. 12 823 71 Bratislava tei./fax: 228 629,221 671,221 673 SZÚP-39S
