Szabad Újság, 1991. december (1. évfolyam, 242-264. szám)

1991-12-30 / 263. szám

6 1991. december 30. Világgazdasági mozaik Felgyorsul az infláció? A pénzügyi folyamatok alakulásáról nyilatkozott a Tanjug jugoszláv hírügynökségnek Vukasin Markovid, a Jugoszláv Nemzeti Bank alkor­mányzója. Úgy látja, hogy a jövő év három számjegyű inflációval kezdődik. Novemberben és decemberben ugyanis 20 százalékos áre­melkedés várható, így az év végére 247 százalékos rátával számolha­tunk. Ha a 20 százalékos havi áremelkedés 1992-ben is folytatódik, akkor az év végére az infláció elérheti a 791 százalékot. Ez azt jelenti, hogy a hiperinfláció ismét kicsúszik minden ellenőrzés alól. Markovió szerint, a jelenlegi feltételeket figyelembe véve, a Jugoszláv Nemzeti Bank számára nem marad más hátra, mint a monetáris program betartásának szigorú ellenőrzése. Az idei tervek szerint a forgalomban lévő készpénz összege év végén 108,5 milliárd dinár lesz, ami 207 százalékos emelkedést jelent az év elejéhez képest. A Jugoszláv Nemzeti Bank zsírószámláin 11,5 milliárd dinár szerepel majd, ez pedig 523 százalékos emelkedés. A bank idei dinárkihelyezése a tavalyihoz képest 356 százalékkal nőtt, év végére eléri a 224,5 milliárdos összeget. A külkeres­kedelmi eredményeket összegezve a Jugoszláv Nemzeti Bank alkor­mányzója elmondta, hogy az úgynevezett konvertibilis elszámolású forgalomban a deficit meghaladja a kétmilliárd dollárt. Az import idén 22 százalékkal, az export hét százalékkal esett vissza. Különösen drasztikus a csökkenés szolgáltatásokból származó nettó bevételeknél, amelyek alig érték el a tavalyi bevétel 1 százalékát. Jugoszlávia azonban ebben a súlyos időszakban is folytatta külföldi tartozásainak törlesztését, pedig a devizatartalék 3,4-3,5 milliárd dollárra apadt. A Dresdner Bank kivonult A Dresdner Bank AG megerősítette, hogy 1991. december 13-án befejezte a határidős kereskedelmi tevékenységet a londoni nemzet­közi határidős pénzpiacon (LIFFE). A második legnagyobb német bank, amely 1987 óta volt tagja a LIFFE-nek megtartja azonban helyét a tőzsdén, és folytatja részvételét az elszámolásokban csak úgy, mint a kereskedelmi idő lejárta utáni számítógépes kereskedés­ben. A döntés indoklása szerint az utóbbi időben jelentősen meg­nőtt a frankfurti bázisú német határidős és opciós piac aktivitása, és a bank nem kíván lemaradni az ottani piacokon megnövekedett lehetőségekről. Kuba számít a szovjet olajra A kubai-szovjet kereskedelem fenntartása még mindig lehetséges, mégpedig a cukrot olajért elv alapján - jelentette ki Fidel Castro kubai államfő a mezőgazdasági dolgozók kongresszusán. Magyarázatképpen hozzátette, hogy a szovjeteknek cukorra van szükségük, a kubaiaknak pedig olajra, többek között a cukornád learatásához is. A szigetország 1990-1991-ben 7,6 millió tonna cukrot termelt. Castro hosszúra nyúlt beszédében részletesen vázolta, hogy a cukor­nádtermelést szovjet részről nemcsak az olaj, hanem a műtrágyaszállítá­sok akadozása is sújtja. Az idén eddig alig 8 millió tonna olaj érkezett a Szovjetunióból a szerződésben rögzített 10 millió tonna helyett, s mindkettő alatta marad az évi 13 millió tonnás kubai fogyasztásnak. Castro hangsúlyozta, hogy Havanna továbbra is a Szovjetunióból kívánja beszerezni olajszükségletét, ám most már köztársaságonként kell gondolkodnia. Ma azonban még nem világos, hogy Kuba és a Szovjetunió, illetve annak utódja megújítja-e, és ha igen, milyen formában az érvényben lévő kereskedelmi egyezményt; Havannában dolgozó diplomaták értesülése szerint már folynak tárgyalások az új egyezményről. Kuba mindenesetre a szovjet szállítások további csökkenésével szá­mol. Ezt jelzi az is, hogy a szigetország felére kívánja visszafogni jövő évi olajfogyasztását, s tervezi saját partmenti olajának kitermelését is. Erre szerződést kötött a francia Total Petróleummal és a Compagnie Europé­­enne des Pétroles-lal, s szándéklevelet irt alá a brazil Braspetro vállalattal. Mi a helyzet Ausztriában? Az átlag osztrák polgár az idén nyáron 16 ezer schillinget vert el szabadságának ideje alatt. A csúcsot, 20 500 schillinggel a bécsiek tartják, míg a legtakarékosabbak a Stájerországban és Karlntiában élők. Az átlagszámok természetesen nagy eltéréseket takarnak; például a gyermekes családoknál 20 200 schilling volt az egy főre jutó kiadás, a 40 év feletti egyedülállók azonban „csak“ 12 900 schillinget költöttek. Az Osztrák Nemzeti Bank adatai szerint 1990-ben 88 milliárd schillinget adtak ki külföldi utazásra az osztrákok, míg Ausztria idegenforgalmi bevételei elérték a 152 milliárdot. Az a jő, ha drága A svájci könyvkereskedők saját megítélésük szerint gazdasági válság­ban vannak, olyannyira, hogy a könyvkereskedelem kihalásától félnek, hacsak meg nem változnak a gazdasági keretfeltételek. Véleményük szerint arra van szükség, hogy a könyvárakat folyamato­san a dráguláshoz igazítsák, és ily módon emeljék az ágazat profitszintjét - amint azt a Svájci Könyvközpont nevű szervezet egy sajtóközlemény­ben tudtul adta. A gazdasági nehézségekért közvetlenül az emelkedő munkabérek, a helyiségbérlet drasztikus drágulása, valamint a magas tőkeköltségek okolhatók. Az utolsó két esztendőben a svájci könyvkereskedések - nagyságuktól és kínálati területüktől függetlenül - jövedelmi és költségoldalról is kritikus zónába kerültek. A könyvek az utóbbi évtizedek során ugyanis reálérték­ben olcsóbbá váltak az országban. Svájcban 1982 óta nominálisan 12,5 százalékkal nőttek a könyvárak, miközben a drágulás összességében 30,7 százalékos volt, az újságok és folyóiratok árai pedig 47,6 százalék­kal emelkedtek. A protekcionista agrárpolitika ára A Közös Piac Agrárpolitikája 19-52 százalékkal magasabb árakat jelent a nyugat-európai vásárlók számára, az adófizetők pedig 27 százaléknyi közvetlen adóval rónak le többet miatta - állítja egy ausztrál tanulmány, amelynek célja a közvélemény meggyőzése az EK agrárpolitikája elleni harc szükségességéről. Egy brit átlagház­tartás például évente 400 fontnyi, egy német 1000 márkányi többlet­­kiadásra kényszerül a támogatások hatalmas mennyisége'miatt. A termelők közvetlen szubvencionálása a brit adófizetőnek 225 fontjába, a németnek 600 márkájába kerül minden évben. (Az Üzlet, a Világgazdaság, A Napi Világgazdaság és az MTI nyomán) \________________________________________________________________ Szabad ÚJSÁG Mai rádió- és tévéműsorok POZSONY - MAGYAR ADÁS~") 6.00-7.00: Jó reggelt Zenés, informá­ciós műsor, benne: hírek, körzeti idő­járás. sajtószemle, sport 16.00: Hí­rek 16.10: Sportmagazin. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Slágerról slá­gerre, közben 17.45: Sajtószemle. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika 8.05: Hang­szemle. 8.20: Nyitány. 9.05: Napköz­ben 11.10: Hagyományápolók. 11.29: A papa nem örül. Elbeszélés. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Klasszikusok délidőben 13.45: Hitélet. 14.05: Most jelent meg. 14.35: Dzsessz. 15.05: Kóruspódium. 15.24: Névnapi köszöntő. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Zeneiskolások muzsi­kálnak. 16.30: Nyitníkék. 17.05: Eco­­mix. 17.30: Filmzene. 18.00: Esti Kró­nika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.30: Mese. 20.05: BUÉK - 1992! 22.00: Késő esti Krónika. 23.05: Nagy mesterek - világhírű előadóművé­szek. 0.15-4.20: Ejfél után. minim PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Zenés műsor 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sport. 8.05: Rivaldafény­ben 9.03: Derűre is derű. Hangjáték. 9.28: A szórakoztatózenei kaleidosz­kóp melléklete. 11.03: Hogy tetszik lenni? 11.35: Bródy János szerzemé­nyeiből. 12.00: Nóták.'13.03: Sláger­múzeum 14.00: Kettőtől ötig .. 17.00: RádióMa. 19.03: Kölyökrádió. 19.30: Popregiszter. 20.00: Garázs. 20.30: Nótakalendárium. 21.03: Zeneközei­ben. 22.00: Tudom csodálni városai­dat. 23.10: Albumajánlat. 0.15-4.20: Éjfél után. { BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Cseh muzsika. 10.00: A hét zenemüve. 10.39: Hangverseny 12.05: Zenekari muzsika 13.00: Kilátó. 13.45: Opera­áriák. 14.30: Zenei Tükör. 15.23: Ma­gyar zeneszerzők. 16.15: Bach: Kará­csonyi oratórium 18.30: Hangpaletta. 19.05: Angol nyelvlecke. 19.35: Hang­verseny. 22.50: Vekerdi László elő­adása. 23.20: A hét zenemüve. 0.10: Világhírű zenekarok felvételeiből. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45: Jó reggelt. Magyarország! 5.47: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: Ünnep után. 8.40: ZOOM - Your English Magazin 9.10: A hóember. 9.35: Kö­­lyökidö vakáció. 10.00: Kincskereső kisködmön. 10.25: A cirkusz pillanatai. Fránciafilm. 11.15: Ünnep után. 11.30: Természetfilm. 12.00: Hírek. 12.05: Álljunk meg egy szóra! 12.15: Ünnep után. 12.45: Tigris, tigris. Angol film. 13.35: Ünnep után. 14.50: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin. 15.15: Katolikus krónika. 15.25: Kép­újság. 15.30: Ünnep után. 15.40: Fe­hér ló fiai. Epizódok a Julíanus című film forgatásáról 16.30: Ünnep után. 17.20: Pillanatképek Pavarottiról. 18.00: Pénzvilág. 18.10: Gördeszka. 18.15: Gyereksarok. Cimbora; Esti mese 18.45: IS. 19.30: Híradó 20.00: Telesport. 20.05: Ünnep után. 20.30: Kerék bár Utazási vetélkedő 21.10: Twin Peaks. Amerikai filmsorozat. VIII/6. rész. (Csak felnőtteknek!). 22.00: Az én hetem. Házigazda: Ko­­sáry Domokos. 22.20: Szeresd a hét­főt! 23.05: Videovilág. 23.50; Életem legboldogabb napja. 23.55: Késő esti híradó. 0.00: BBC-híradó. Tv2 6.00-9.00: Napkelte. 16.30: Hírek 16.40: Vörös Hold. Ausztrál-amerikai film. II/2. rész. 17.30: Torpedó. 17.45: Gyerekeknek. Tom és Jerry. 18.00: Pop-reál. 18.25: Hatoslottó-sorsolás. 18.35: Műsorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.05: A legvidámabb ba­rakk. Magyar dokumentumfilm-soro­­zat. XII/8. rész. 20.00: Telesport. 21.00: Stúdió '91. 22.00: Híradó. 22.25: Napzárta előtt .. 22.45: Törvé­nyes gyilkosság. Angol-kanadai film. íCSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ^) F 1 9.00: Hírek 9.05: Zenés, szórakoztató műsor. 10.10: Egy kis sellő. 11.35: A nagyorrú boszorkány. 12.30: A Szent Péter-bazilika. 2. rész. 13.00: Hírek. 13.05: A kis királylány. Amerikai film. (Feliratos!). 14.40: Arany Trian­gulum 1991. 15.40: Sport 1991. 16.40: Töltsük együtt az estét. Ameri­kai film. 18.10: Inkább pénzt mint tapsot 18.40: Főzőcske 18.55: Mű­sorismertetés. 19.00: Esti mese 19.10: Az F 1 tippjei. 19.20: Időjárás­jelentés. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Visszatekintés az évre 21.25: Vissza a sírba! Cseh film. 23.05: Események, kommentárok. 23.35: Jan Nedvéd műsora 0.20: Hírek. 16.30: Csodálatos állatvilág. 17.00: Hársfa utca. 17.30: A Leítner család. 18.00: Kalandorok. 18.30: Szivem csücske. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó 20.00: Kultu­rális hírek. 20.15: A Strauss-dinasztia. 22.00: Tv-hiradó 22.30: 80 nap alatt a Föld körül 23.20: Moliere. Francia film. II/2. rész. 1.30: Hírek " SCREENSPORT 9.30: Poversports International. 10.30: Eurobics. 11.00: Biliárd. 13.00: Tenisz. 14.00: INDY Car. 15.00: Euro­bics. 15.30: US OGA TOUR. 17.30: Gilette sport. 19.00: Holland motor­sport. 20.00: Dokumentumfilm. 21.00: Téli olimpia 1992 21.30: Ökölvívás. 22.30: Spanyol futballkörkép 0.00: Atlétika. STv 12.40: 3, 2, 1 - Start! 13.30: Gyere­keknek 14.40: Tom és Jerry 50 éves 15.30: Tévéhíd Ostrava és Pozsony között. 18.00: Stan és Pan (ff.) (Felira­tos!). 18.20: Újévi éj. Rajzfilm 18.30: Esti mese. 18.50: Teniszezők a jégen. 19.10: Hírmagazin. 19.30: Tv-híradó 19.50: A fordulat. Amerikai sci-fi. 21.25: Revümüsor. 21.50: Időszerű események 22.15: Mitingtöl mitingig. Szatirikus műsor. 23.05: Zenés mű­sor. 23.30: Egy párizsi éjszakai klub­ban. 0.30: Az utolsó cigaretta. Gro­teszk. TA 3 7.00: SKY News 8.00: Gyermekmű­sor. 9.15: Rajzfilm 9.20: MCM-zenés műsor. 10.30: Screensport. 12.00: SKY News. 13.00: MCM-zenés mű­sor. 14.00: Screensport. 15.00: MCM- zenés műsor. 16.05: A TV 5 hírei 16.15: Állatbarátok magazinja. 16.45: Gyermekműsor. 17.10: Kalandorok a világűrben. 17.40: Kim et Clip. 17.55: Márk és Szófia. 18.20: MCM- zenés műsor. 18.30: SKY News. 19.00: Hírek. 19.20: A szovjet tele­vízió hírei 19.35: MCM-zenés műsor. 20.00: Riportfilm Kanadáról. 21.00: Hírek. 21.30: Varietéműsor. 23.00: De Gaulle tábornok. 5. rész. 0.00: MCM- zenés műsor. 0.35: Mindenkit a leve­gőbe röpítek. Német krimi. 1.55: SKY News. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ \ FS1 9.00: Hírek. 9.05: Kalandorok. 9.30: Európa szültése. 10.30: A rádió. Ame­rikai film (ism.). 12.05: A természet birodalmában 12.15: Teleszkóp. 13.00: Hírek. 13.10: Phar Lap. Auszt­rál film. 15.05: Garfield és barátai. 15.30: An-tan-ténusz 17.00: Mini tv­­híradó. 17.10: Kislány a városból. 18.00: Hírek. 18.05: Mi. 18.30: Állator­vosok 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sport­hírek. 20.15: Hétfői sport. 21.15: A krokodil bosszúja. Természetfilm 22.00: Oldalpillantások 22.10: Peter Strohm. 23.00: Új puskák. Amerikai western. 0.40: Alfred Hitchcock bemu­tatja FS2 8.30: Időjárás-panoráma 13.15: Mü­­vészlexikon. 13.25: 80 nap alatt a Föld körül. 14.15: Messzelátó 15.00: Föl­cserélt szerepek. Amerikai krimi SUPER CHANNEL j 16.00: Hullámhosszon. 18.00: Wyatt Earp. 18.30: Filmsorozat. 19.00: Vig­­játéksorozat 19.30: Belső kiadvány. 20.00: Sportmagazin. 21.00: Doku­mentumfilm. 21.30: Francia aktualitá­sok. 22.00: BBC-híradó. 22.30: Tőzs­deszemle. 22.50: Tévéfilm. TELE 5 \ 1_ _ 18.15: Lou Grant. 19.00: Ruck Zuck. 19.25: Hírek 19.40: Hopp vagy Top? 20.15: Kémek családja. Amerikai film. 21.45: Hírek 22.00: Éjszakai őrjárat 22.50: Jabberwocky. Angol film 0.35: A házasság kelepcéje 2.35: Lou Grant (ism.) 3.20: Ruck Zuck. 3.45: Amanda csendes otthona 4.10: Video nonstop. í SAT 1 • ] 9.10: Szerencsekerék. 9.55: Tévé­tőzsde. 10.10: Sportműsor. 15.45: Szomszédok 16.15: Ürmacskák 17.50: Az Addams család. 18.15: Bin­­go. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencse­­kerék. 20.05: Hírek. 20.15: Törvető John. az orvostudor. 21.15: Németor­szág mestere. Német film 23.10: Ma­gazin. 1.00: Törvető John, az orvos­tudor. í RTL PLUS 6.45: Li-La-Launebär. 8.00: Hírek. 9.20: AI Mundy. 12.35: Amikor gyógy­szert szedett 13.00: Seriff New York­ban 14.15: A zsaru bosszút áll. 15.50: Wimbledon 1991.16.45: Kockázatos! 17.45: Zenét kérek! 18.05: 5-öt a negyvenből. 18.45: Híradó. 19.15: Az A-team. 20.15: Híd Arnheimban. Amerikai film. 23.00: A gyilkos cápa Francia-olasz horrorfilm. 0.35: Kidob­lak benneteket. Német krimi. 1.55: A sárga Rolls Royce Angol fimvigjá­­ték. 3.50: Mississippi. 5.30: Lányok a 9-es körzetből. Francia filmsorozat. 11.15: Rawhide. Amerikai westernso­rozat. 15.50: Kovboj. Amerikai wes­tern. 17.25: Fall Guy. Amerikai akció­­film-sorozat. 18.15: Rajzfilmek. 20.15: Csontvázak partvidéke. Angol kaland­film. 21.55: Rhinestone Amerikai film­vígjáték. 23.50: Az éjszakai sólyom. 0.15: San Francisco utcáin. 1.55: Per­rak (ism ). 3.35: Az autóstopos. 4.00: Az első halálos bűn. Krimi (ism.). 5.30: A 17-es szám (ism.). (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyette­sek: BÁRDOS GYULA és N. GYURKOVITS RÓZA. Szerkesztőség: 819 11 Bratis­lava, Martanoviíova 25., 12. emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kulturális rovat - 210 39 82, sportro­vat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92, 210 3« 00. Telex: 92 516. Kiadja a Gazda Kereskedelmi Kft Felelős: NESZMÉRI SÁNDOR, a Gazda Ke­­reskedelmi Kft elnök—igazgatója. minden postán es kézbesítőnél. Kül­földi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz llace. 813 81 Bratis­lava, Nám. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081 GAZDASÁGI ÉS Készül a Danubiaprint á v. 02-es üzemében, va­lamint a Gazda számító­­gépes rendszerén. Nyon\ja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, jt^EKVÉDELMI NAPILAP jMartanovlépva 21. Tér­jeszti a Postai Hírtapszolgálat és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents