Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-11 / 224. szám
1991. november 11. Szabad ÚJSÁG (jbo/doy /leona/bot'S HÉTFŐ Az évből eltelt 312 nap, hátra van még 51 nap. A NAP kel: 6.42 - nyugszik: 16.14 AHOLD kel: 11.13 - nyugszik: 20.00 Atád, MÁRTON, Ménás, Ménrót, Nimród, Tódor - Martin, Maros A Márton a latin Martinus rövidülése. Jelentése: Mars istenhez hasonló, merész, bátor. Becézés: Marci(ka), Marcinka, Marti, Martis, Martó, Mártonka, Martos, Martus, Matyi(ka). Rokon név: Martos. Únnepnaptár ) SZENT MÁRTON Toursi püspök, aki a koraközépkor legnépszerűbb szentje volt. Jellegzetes neve egyes magyar vidékeken Mindszent Márton. Pannóniában született 316 táján, meghalt 397-ben. A lovagkor teljesen a magáénak érezte őt, hiszen katona volt, mielőtt a „seregek urának“ hívását meghallotta volna. Elbocsátási kérelmét a császár gyávaságnak minősítette. Legendája szerint Márton így válaszolt e gyanúsításra: ,,Ha kérésemet gyávaságnak becsmérled és nem hitnek, hát holnap majd véletlenül odaállok a csatasor elé, és Jézus nevében, a kereszt jelével, pajzs és sisak nélkül áthatolok az ellenségen. “ így is történt. Márton kultusza Pannónia földjén bizonyára már a honfoglalás előtt virágzott. Tiszteletét maga Szent István is fölkarolja, amikor zászlaira éppen a hadverő Márton képét festette. A pannonhalmi apátság Márton tiszteletére épült azon a helyen, ahol a hagyomány szerint a szent született. A legismertebb róla szóló történet szerint télidőben lován Amiens felé haladva, félmeztelen koldussal találkozott. Megesett rajta a szíve, és köpenyét karddal kettévágva, felét a koldusra terítette, aki a legenda szerint maga Krisztus volt. Szűz Mária után Szent Márton nevére szentelték a legtöbb templomot a nyugati egyházban, alighanem Magyarországon is. Neve számtalan helység nevében maradt fenn. Népszerűségéről családnevek sokasága is tanúskodik. PARASZTREGULA • Régi Márton-napi hagyomány a lúdvágás. • Este a vacsoránál kóstolják meg az újbort, amelynek: ,,Márton a bírája“. • Ha Márton napján esik a hó, akkor hosszú lesz a tél. • „Márton olykor fehér lovon jár." • „Ha Mártonkor a lúd jégen áll, karácsonykor sárban botorkál.“ • „Ha jókedvű Márton, kemény tél lesz.“ • „Borús Márton, borongós tél.“ • A Márton nap után lőtt róka prémje már jó. nappal szükség szerint szellőztessük. A fólia alatt telelő fejes és kelkáposztát is szellőztessük az alagút két végének felnyitásával, s a spenótot is, ha napsütéses az idő. A spenót csak párologtat, de nem képes vizet felvenni a fagyott talajból. Mai tanácsunk A gyümölcsfákat és cserjéket ültessük el. Ültetés után a csemetéket nem kell beöntözni, de a tövüknél a talajt fel kell kupacolni, nehogy a gyökérzet télen fagykárt szenvedjen. Az erős gyökerű csemetéket csak akkor támasszuk meg karóval, ha járművektől vagy állatoktól kell megvédenünk őket. A görbe törzsű fa karóhoz kötve kiegyenesedik. A karó ne érjen a koronavesszők közé. Tisztogassuk meg az idősebb gyümölcsfákat. A moníliás múmiák, hernyófészkek, taplógombák, vértetves vesszők, gyűrűspille- és gyapjaspille-tojáscsomók eltávolításával ne késlekedjünk. A gyümölcsfák törzsének és a vastagabb ágaknak kaparását is kezdjük meg. A fák alá terítsünk fóliát, hogy a hulladékot - amelyben sok kártevő és kórokozó van - akadálytalanul összeszedhessük és megsemmisíthessük. Az idősebb fák tövében - különösen nedvesebb, mély fekvésű kertekben - ősszel megjelennek a farontó taplógombák termőtestei. Ezeket törjük le, és tövüket a fa élő szövetébe is belevágva tisztogassuk ki, hogy továbbterjedésüket megakadályozzuk. Rakjuk ki a mesterséges fészekodúkat az énekesmadarak számára és készítsünk minél több madáretetőt. Feltétlenül gondoljunk rá, hogy ha megkezdtük a madarak etetését, akkor tavaszig rendszeresen folytassuk, ellenkező esetben a kertünkbe szokott madarak éhhalálát okozhatjuk. Télen ugyanis nemigen lesz módjuk újabb etetöhelyet keresni. Eleségként ne adjunk kenyérmorzsát a madaraknak, mert ez a sovány tartalmú étel nem elegendő számukra télen, sót káros is lehet. Olajosmagvakat (napraforgó a legjobb), ezenkívül szalonnabőrkét, faggyút, nyershúscafatokat adhatunk nekik. Idejében szólunk A fűtött fólia sátorba szánt karalábé palánták nevelését kezdjük meg. Ajánlott fajták: Soroksári fehér, Knaufs Frühweis, Szentesi hajtatási, Szentesi fehér: Szentesi fóliás. A szaporítóládába vetett magvakat a kelésig 18-22 °C közötti hőmérsékleten tartsuk. Kelés után a tűzdelésig nappal 10-14, éjjel 8-12 °C hőmérsékletet igényel. A megfázás következménye hiányos kelés, majd vontatott fejlődés. A nagyobb fagyok előtt a káposzta prizmáinak talajtakarását 50-60 cm-re vastagitsuk. A melegágyba lerakott karfiol fölött is vastagitsuk a kukoricaszár-takarást. Ellenőrizzük a pincébe lerakott gyökeres karfiol prizmáit. A bimbóskekövekről továbbra is folyamatosan szedhetünk. A melegágyakban telelő karfiol- és fejeskáposzta-palántákat éjszakára erősebben takarjuk, TÖLTÖTT LIBANYAK Jó étvágyat! 1 liba mellhúsa, 2 tojás, 1 libanyak, 2 zsemle, 1 cikk fokhagyma, libazsír, kakukkfű, só, bors ízlés szerint A liba mellhúsát a vízbe áztatott zsemlékkel együtt megdaráljuk. A fokhagymát beledörzsöljük, az egészet összegyúrjuk a tojásokkal, ízesítjük sóval, borssal és kakukkfűvel. A libanyakról lefejtett, letisztított bőrbe beletömjük a tölteléket. Bevarrjuk a nyak nyílását. Forró zsírban megsütjük, mint a libasültet. Készülhet pulyka vagy kacsanyakból és mellehúsából is. A nyak hosszúságától függően a töltelék közé kemény tojást is szoktak tenni. A tojások végét, hogy el ne mozduljanak, levágjuk, és a nyakban egymás felé helyezzük őket. Megjegyzés: a zsidók nagyon kedvelt ünnepi étele. Napközben változóan felhős lesz az égbolt, reggel a völgyekben köd képződhet. Délután nyugat felől tovább erősödik a felhőzet, s az esti órákban Nyugat- és Közép-Szlovákia északi részén gyenge eső is valószínű. A hőmérséklet csúcsértéke 4 és 8 fok között alakul. A változó irányú szél gyenge marad. Kedden túlnyomóan borult idő várható, s mindenütt eleredhet az eső. Délután nyugat felöl kissé felszakadozik a felhőzet. Szerdán változóan felhős lesz az ég, később nyugat felöl újra beborul. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet O és 4, a legmagasabb nappali 6 és 10 fok között, északon 3 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás negativ hatása - bár kisebb intenzitással - továbbra is érezhető. Fejfájási panaszok, fokozott érzékenység, idegesség, aluszékonyság egyaránt megfigyelhető lesz. Csökken a pszichikai teljesítőképesség, az érzékenyebbek nehezen bírják a fizikai megerőltetést, a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők esetében erősödhetnek a fájdalmak. Hasonló ' a helyzet a reumás betegségekben szenvedők esetében is. Fokozott figyelmet javaslunk, mivel nőhet a balesetveszély. Kedden a negativ hatás tovább fokozódik. Szerdán sem várható ,,javulás“ Bak (december 22 - január 20) Ünneplésre mindig lehet okot találni. Keressen! Legyen figyelmes, kedves, szeretetre méltó. Bizakodjon, hogy sikerül üzletet kötnie. Szerződés aláírására is alkalmas a mai nap, de csak felelős jogi személy jelenlétében. Tartsa be az előírásokat! Vízöntő (január 21 - február 20) Úgy látszik, maradt még valamennyi tegnapi aktivitásából, jut belőle a munkahelyére is. Legyen kiegyensúlyozott és megfontolt minden elhatározásában! Az ma sokat segíthet. Ha fizikailag kifáradna, szakítsa meg napját rövid pihenéssel. Halak (február 21 - március 20) Aki eddig csak barátságtalannak látszott, most ellenségesnek mutatkozik. Amiben ön ügyesnek látszott, most alkalmatlannak bizonyul. S mindezt nemcsak ön érzékeli, hanem a környezete is. Á nehéz helyzetben az vigasztalja, hogy van valaki, aki nagyon szereti önt. Kos (március 21 - április 20) A világon semmit nem tesz érte, szinte az ölébe pottyan a szerencse, illetve egy könnyű kaland. A Kosok többségének azonban nem lesz ilyen víg napja. Ök nagyon vigyázzanak minden technikai eszközzel. A szükséges javításokat mindenképpen halasszák holnapra! Bika (április 21 - május 20) Most akkor kinek van igaza? Neki, aki azt állítja, hogy ön határozott Ígéretet tett, vagy éppen ellenkezőleg, önnek, aki szerint még hasonló tartalmú mondat sem hangzott el. Akár igy, akár úgy áll is a dolog, a következményekkel mindkettőjüknek számolni kell. Ikrek (május 21 - június 21) Nem találja a helyét. Munkahelyén meglehetősen kaotikus állapotok uralkodnak, s ebben az ideges légkörben senki sem képes a másikkal törődni, önnek pedig éppen erre a személyes kapcsolatra lenne nagy szüksége, ’e nélkül ugyanis szinte légüres térben lebeg. Rák (június 22 - július 22) Ma tökéletesen kipihent, senki nem képes kihozni a sodrából. Még az sem izgatja túlságosan, hogy munkahelyén nézeteltérése támadhat a főnökével vagy partnere mást tüntet ki a kegyeivel. Használja ki rendíthetetlen optimizmusát. Most tiszta fejjel, nyugodtan tárgyalhat üzleti partnereivel. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Hát tessék, itt a csoda! Az események hirtelen felgyorsultak, és száznyolcvan fokos fordulatot vettek. Eddig csigalassúsággal araszoló ügyei szédítő sebességgel ragadják magukkal. Kapaszkodjon erősen, és nézzen előre. Ebben a percben elég, ha hagyja magát sodortatni. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Igen érdekes hírrel fogadják, amely új reményeket kelthet önben. Persze, tudnia kell, hogy bár nagyon sok múlik saját tehetségén, a külvilág befolyásoló ereje legalább akkora, Ezért legyen nagyon óvatos, ne fedje fel azonnal a kártyáit Mérleg (szeptember 24 - október 23) Fantáziájának a munkájában is hasznát veszi, annál is inkább, mert olyan feladatot sóznak önre, ami minden eddigi elképzelését felülmúlja. Ne sértődjön meg, inkább iróniája segítségével bizonyítsa be, milyen nevetséges az ötlet Skorpió (október 24 - november 22) Értesülései annyira felzaklatják, hogy elveszíti uralmát a |ózan esze fölött. Emiatt ingerlékeny, kötözködő. Szeretne elmenni nagyon messzire, és ha tehetné, még csak vissza sem nézne. Foglalja el magát! Nyilas (november 23 - december 21) Ma egy életre szóló találkozás nyújt feledhetetlen élményeket. Lehet ez új szerelem is, de lehet örök időkre szóló barátság is. Mindenesetre jól teszi, ha nem hisz férfi és nő „tiszta“ barátságában. Talán így kisebb lesz a csalódása. (•* •LÁTTUK • v_____________ HALLOTTUK» V kígyófészek a wc-ben Nagy meglepetés érte a McDonald 's cég bécsi kirendeltségének azt az alkalmazottlát, aki toalettre igyekezvén a WC-kagyló alatt egy békésen összegömbölyödött, négyméteres, téli álomban szendergő kígyót talált. A helyszínre érkező rendőrök tanácstalanságáról az APA sajtószolgálata által idézett jegyzőkönyvi kivonat is tanúskodik: nem tudni, hogy az „egzotikus“ teremtmény hogyan, mi módon került az illemhelyre, és egyáltalában, ki tarthat manapság ilyen háziállatot? c Aforizmák 0 Ha a vipera kiadja mérgét, megnyugszik ^ Többek között abban is, hogy bizonyos gyógyszerekhez fontos alapanyagot termelt. 0 Haragszunk a mérges kígyóra, pedig az nem laboratóriumban állítja elő. nem is pénzért vásárolja, és nem is gyanútlan ! __ emberek kávéjába teszi a mérget Keddről keddre XXXVIII. Q Ajk KUNSÁG rejtvénypályázata J) Zárul harmincnyolcadik „hatnapos“ rejtvénypályázatunk. A rejtvények megfejtői a hét egyes napjain (múlt keddtől máig) közölt megszámozott ábrákban „elrejtett“ Shakespeare-hösöket küldhetik be. A megfejtéseket szerdáig (november 13-áig) egyszerre kell postára adni! A levelezőlapra rá kell ragasztani a keresztrejtvények sorszámait (XXXVIII/1 -töl XXXVIII/6-ig). Ezenkívül a megfejtők a levelezőlapra írják rá: Keddről keddre XXXVIII. A helyes megfejtések beküldői között könyveket sorsolunk ki. Reméljük, jól szórakoztak. Az ábra helyes kitöltése esetén a szürke átlóban SHAKESPEARE Vízkereszt, vagy amit akartok című vígjátéka egyik hősének neve olvasható. VÍZSZINTES: 1. Főleg óizlandi népi irodalom sajátos terméke. 4. Barna ború nép. 8. UEA. 9. Zenekísérettel előadott énekes drámai mú. 10. Hiedelem. 12. Vicc közepe! 13 Odavet azonos hangzói. 14. Német pszichológus. 15. ... tikus nyomás, régi nyomtatványoknak vegyi úton való sokszorosítása. 17. Trombitahang. 18. Azonos mássalhangzók. 20. Csermely. 21. Apró sötét és világos kockákból álló minta. 23. Fejfedő. 25. Vaddisznó hímje. 26. Német müvészcsalád. 27. Román költő. FÜGGŐLEGES: 1. Pásztorok viselete. 2. AEA. 3. Lisztes magvú gazdasági növények összessége. 4. Szülő. 5. Határozói rag. 6. Chilei kikötőváros. 7. Német zenészcsalád. 9. A foxtrott őse' 11. Morava azonos hangzói. 14. Pártafal. 15. Franciaországi város. 16. ZTP. 17. Fali polc. 19. Német író. 21. A foszfor és az americium vegyjele. 22. Doktrína, 24. Az alap közepe.