Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-04 / 218. szám
6 Szabad ÚJSÁG 1991. november 4. Ujváry Zoltán: Szülőföldön hontalanul - XVII. Magyarok deportálása Csehországba Újra otthon De egyáltalában, van-e otthonom? A házamban idegenek vannak. Hol van most a családom? Merre induljak? Hol találom meg őket? Kinél, melyik barátnál, rokonnál húzták meg magukat? És vajon, teljes biztonságban vagyok-e már? Innen is visszatoloncolhatnak. A távolság nem számít. Én hivatalosan protivíni lakos vagyok. Cseléd egy Rezábek Alojz nevű gazdánál, akitől elszöktem. Az állomást megkerülve mentem ki az utcára. A forgalmasabb helyeket kikerültem. Gyalog nekivágtam a Turóc völgyének. A sajógömöri elágazásnál eszembe jutott Mátyás király. Nagy királyunk kapás szobra ott állt a falu közepén. Hányszor gondoltam arra, hogy milyen nagy szükségünk lenne most rá! Megtámadták a husziták. Kiverte innen a betolakodókat. Sokszor megfordult itt. Szerette a gömöri népet. Rendet teremtett az urak között is. A sajógömöri szőlőhegyen lefelé kapáltatta őket, mert nem becsülték meg a mezei munkásokat. A mi oltalmazónk lenne, ha élne. Ki véd meg most bennünket? Meghalt Mátyás király, oda az igazság. Dél felé járt, amikor megpillantottam kis falum templomának tornyát. Nagyot dobbant a szívem. Újra látom az ón Istenem hajlékát. Elűzték pásztorát és a nyáját. De ö áll reménykedőn és várja vissza az üldözötteket. Tanúja volt az elhurcolásunknak. Harangjának hazahívó szava utánunk szállt. Nepomuki Szent János szobránál levettem a kalapomat. Az Úr Jézus keresztjét öleli magához egy kis téglafülkében századok óta a falu helynévtáblája mellett. A mi magyar falunknak magyar ember nyelvének kimondhatatlan szlovák neve van. Nem is nevezte így még soha senki. Nekünk örökké Lévárt marad. Ha útra indultunk, itt sóhajtottunk Szent Jánosra emelve a tekintetünket, vezérelj Istenem, és itt vetettünk keresztet visszatértünkkor, köszönjük, Uram, hogy hazasegítettél. De sokszor mentem vándorútra! Fazekas-földműves édesapa által készített cserépedényekkel 1929-től jártam az országot. Megfordultam Abaúj, Szatmár, Bereg, Borsod, Nógrád, Heves és más megyék falvaiban. Néha hetekig távol voltam. A két világháború között nem volt semmi probléma. Pedig akkor már Trianon után voltunk, Szlovákiához tartoztunk. Árucikkeinkkel annyiszor mentünk Magyarországra, ahányszor akartunk. Innen vittük a fazekakat, onnan meg hoztuk a terményt. Idegen államban éltünk akkor is, de az boldogságos békeidőnek számított a mostanihoz képest, amit nem nevezhetünk másnak, mint pokolnak, ahol Lucifer gonosz fajzatai a sovinizmus mérgező nyilaival lövöldöznek bennünket. Az én házam a falu másik végén, a Deresk felé vezető út kanyarulatánál áll. Elérkeztem a Turóchídjához. Libák fürödtek a patakban. Egy emberrel sem találkoztam. Mintha halott faluban járnék. A Jani komáék háza előtt halkan füttyentettem, és suttogva mondtam, hogy Bobi. A csűr mögül, mintha puskából lőtték volna ki, szinte repülve megjelent az én hűséges kutyám. Átszökkent a zárt kapu tetején és lehuppant a lábamnál. Nyüszített, ujjongott, körbe - körbe szaladgált, nyakamba ugrott boldogságában, hogy újra láthatja a gazdáját. Két lábát mellemre tette. Magamhoz öleltem. Nyöszörögve sirt. Nekem is fátyolos lett a szemem. Gyere, Bobikám, nézzük meg, mi van a házunknál, ahonnan tégedet is elűztek. Amikor édesanyám a családból elsőként hazaérkezett, a házunk hátsó kis szobáját elfoglalta. Ez volt az édesapám műhelye. Édesanyám a kis cókmókját belerakta és közölte Rejdovjánnal, hogy ottmarad. Ez volt a helyzet, amikor átléptem a házunk küszöbét. Csak édesanyámat találtam otthon. A feleségem a két gyermekkel nem mert hazajönni. Félt, hogy Rejdovjánék megverik őket, és elzavarják. Édesanyám idős asszony volt, az ö jelenlétébe beletörődtek, de a családom visszaérkezése már nagy baj forrása lehetett volna. így arra vártak, hogy én is hazajöjjek. Addig hol Deresken, hol Licén, hol meg Nandrázsban a rokonainknál, barátoknál húzták meg magukat. A mi portánk új tulajdonosa, minden birtokunkhoz ingyen jutó Rejdovján feleségével, négy lányával, fiával és annak feleségével lakott a házunkban. Abban a házban, amit kínkeserves munkával építettünk. Most ők itt az urak. Kérnem kell, engedjék meg, hogy egy szobába mi is beköltözhessünk. Meg kell alázkodnom. A bibliai Jób jutott az eszembe, aki minden vagyonát elvesztette, sót, betegséggel látogatta meg a jóisten. De a hitét mégsem veszítette el, hanem megerősödött általa. Nem csüggedt el, meggyógyult betegségéből és még gazdagabb lett, mint annakelőtte. Rejdovján jól beszélt magyarul. Amikor meglátott, alig tudott megszólalni, szinte csak hebegett, teljesen megzavarodott. Arra számítottam, hogy kiabálni fog és szalad a csendőrségre. Felkészültem, ha így történne, akkor eltűnök, nehogy megint elkapjanak. Valahol megleszek addig, míg a helyzet jóra fordul. Szerencsére Rejdovján tudomásul vette, hogy megérkeztem. Bizonyára nem sejtette, hogy szökevény vagyok. Közöltem vele, hogy a családom is itt lesz egy - két nap múlva. Hozzuk a bútorokat és beköltözünk a házunkba. Én nem haragszom rá. Ó nem hibás azért, hogy az én házamba telepítették. De én sem vagyok bűnös azért, mert magyar vagyok. Együtt kell laknunk, amíg lehet és amíg tudunk. A visszaköltözést Rejdovján tudomásul vette. Megállapodtunk, hogy a kis szobán kívül, amiben már édesanyám egyébként is lakott, a konyhát is mi használhatjuk, ők pedig a többi helyiséget lakják. A fia az új helyzetbe nem nyugodott bele. Másnap a feleségével otthagyta a házat. Sose láttam többet. A feleségem, a kislányom és a kisfiam azokban a napokban a dereski rokonoknál tartózkodtak. Értük mentem és hazavittem őket. Nagy volt az örömünk, hogy újra együtt van a család. A körülmény, amelyben élnünk kell, elszomorító ugyan, de nem hasonlítható a protivíni helyzetünkhöz. Ott egy disznóólban laktunk, cselédek voltunk, itt a saját egészséges házunkban, bár nincs szinte semmink, de már nem parancsol senki, és ha nem üldöznek el újra, itt az ősi földünkön még szegényként is boldogabb az életünk. A lovaimat más hajtja, a tehenemet más feji, élelmünk nincs, de idehaza vagyunk, mindnyájan együtt, és ez a legfontosabb. Akkoriban jegyrendszer volt. Kenyeret, lisztet, cukrot jegyre adtak. Elmentem Tornaijára a járási hivatalba. A járási főnök egy Suhánsky nevű szlovák volt. Úgy mondtam neki, hogy hivatalosan tértünk vissza Csehországból. Adjon élelmiszerjegyeket a családom részére. Be sem fejezhettem a mondatot, ahogy meghallotta, hogy visszatelepülő vagyok, elkezdett ordítani, hogy disznó magyar, menjek Ázsiába, ha nem volt jó Csehországban. Mint akit vernek, menekültem ki a szobájából, attól féltem, hogy megüti a guta, úgy kidülledtek a szemei; mint a nyárson sült rák, olyan lett a pofája. Nagyon megbántam, hogy bementem hozzá. Még lebuktat. De szerencsére ez az örült azt se kérdezte, hogy hívnak és hol lakom. Elég volt az őrjöngéséhez az, hogy magyar vagyok. így azután elszeleltem. (folytatjuk) 6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport. 16.00: Hírek. 16.10: Sportmagazin. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Slágerről slágerre, közben 17.45: Sajtószemle. 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Nyitány. 9.05: Napközben. 11.10: Hagyományápolók. 11.31: Szerelem csütörtökön. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Klasszikusok délidőben. 13.45: Hitélet. 14.05: Most jelent meg. 14.35: Filmslágerek. 15.05: Ars poetica. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Zeneiskolásoknak zeneiskolások muzsikálnak. 16.30: Nyitnikék. 17.05: Eco-mix. 17.30: A magyarországi németek hangszeres zenéje. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.30: Mese. 19.40: Rossa László népdalfeldolgozásaiból. 20.40: Rádiókabaré 22.00: Késő esti Krónika. 23.05: Lemezmúzeum. 0.15-4.20: Éjfél után. 4.30: Zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sport. 8.05: Rivaldafényben 9.03: Derűre is derű. 9.28: Viktor Máté szerzeményeiből. 10.01: Szórakoztatózenei kaleidoszkóp. 10.45: Magyarán szólva (ism.). 11.03: Hogy tetszik lenni? 11.35: Dzsesszarchívum. 12.00: Nóták. 13.03: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: RádióMa. 19.03: Kölyökrádió. 19.30: Popregiszter 20.00: Garázs. 20.30: Nótakalendárium. 21.03: Zeneközeiben. 22.00: A káprázat kézjegyei. 22.40: Mintavöcsök. 23.15: Dzsessz. 0.15-4.20: Éjfél után. 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Bachmüvek. 10.10: A hét zenemüve. 10.40: Csajkovszkij: Szextett. 11.15: Operaáriák. 12.05: Hangverseny. 13.00: Kilátó. 13.45: Holnap közvetítjük. 14.00: Új kompaktlemezeinkből. 14.39: Zenekari muzsika. 16.25: Dvorak: Az ördög és Kata. Opera. 18.30: Hangpaletta. 19.05: Angol nyelvlecke. 19.35: Két barokk szonáta. 20.00: Hangverseny. 21.50: Operafinálék. 22.20: Kurtág György műveiből. 23.00: A véges végtelen. 23.30: A hét zenemüve. 0.10: Világhírű zenekarok felvételeiből. 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.47: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: Babaház. 9.00: Képújság. 15.00: Parlamenti Napló. 17.20: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin. 17.45: Képújság. 17.50: Katolikus krónika. 18.00: Közlemények 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok: Cimbora; Esti mese; Jó éjszakát kíván a Disney! 18.45: IS. 19.15: Ez történt akkor... 19.30: Híradó. 20.00: Műsorismertetés. 20.05: Telesport. 20.10: Erzsébet-díj 1991. A november 18-i díjkiosztó gálaestről Dr. Czeizel Endrével beszélget Moldoványi Ákos. 20.15: Közlemények. 20.25: összeomlás. Szovjet film. 22.05: Tíz után.. 22.30: Felkínálom. 23.15: Késő esti híradó. 23.20: BBC-híradó. Tv2 6.00-9.00: Napkelte. 16.35: Hírek. 16.45: Délutáni filmajánlat. Vadcsapások. NSZK ismeretterjesztő filmsorozat. VI/2. rész: A görény. 17.30: Torpedó. Telefonos játék. 17.45: Gyerekeknek: Micsoda meglepetés; A kásás köcsög. 18.10: Pop-reál. 18.35: Músorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.05: A legvidámabb barakk. Magyar dokumentumfilm-sorozat. XII/1. rész. 20.00: Telesport. 21.00: Stúdió '91. 22.00: Híradó. 22.25: Napzárta előtt... 22.45: Napfényes' kastély. Francia tévéfilmsorozat. VI/1. rész. [csehszlovák televízió?) F 1 9.00: Hírek. 9.05: Külföldi tudósítóink jelentik (ism ). 9.35: Volt egyszer egy MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 jövő. Tévéjáték, (ff ). 10.45: Vychodná ’91, felv. 11.15: Hírek. 15.05: Hírek. 15.10: Gyermekmaqazin. 16.10: Kürtöt Majoránkának. Tévéjáték (ism). 17.05: Hírek. 17.15: Sporttükör. 18.15: Privatizációs szolgáltatás. 18.45: A fogazat ápolásáról 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.15: Műsorismertetés. 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Szondák. Publicisztikai magazin. 20.50: Evzen köztünk. Cseh film (ff ). 22.05: Események, kommentárok 22.35: Vitaest a Respekt című hetilap munkatársaival. 23.25: Dzsesszpódium. Jack McDuff Pozsonyban 0.05: Hírek. STv 16.40: A nyom Német film. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: Az antilop visszatérése. Angol tévéfilmsorozat. XIII/5. rész. 18.45: Kulturális szemle. 19.15: Számítógép-kedvelőknek. 19.20: Időjárás-jelentés. 19.25: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ezso Vlkolinsky. Tévéjáték. 21.15: A gőz varázsa. Dokumentumfilm. 21.30: Időszerű események. 21.55: Sporthírek. 22.05: Nők háza. Tévéjáték. 7.00: SKY News. 9.30: Screensport. 11.00: MCM-zenés műsor. 12.00: SKY News. 13.00: MCM-zenés műsor. 14.00: Screensport. 15.00: MCM- zenés műsor. 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM -zenés műsor. 16.30: Állatbarátok magazinja. 17.00: American English. 17.30: A győzelem útján. 18.00: MCM-zenés műsor. 18.30: SKY News. 19.00: Hírek (németül). 19.20: A szovjet televízió hírei 19.35: MCM-zenés műsor. 19.55: Műsorismertetés. 20.15: Visszatérés a jövőbe. Dokumentumfilm 21.15: A gumimedve nem csókolódzik. Német filmvígjáték. 22.55: Hírek (franciául). 23.25: Férfimagazin. 23.50: Az RTL hírei. 0.00: MCM -zenés műsor. 0.30: SKY News. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek. 9.05: Szeretni kell (ism ). 9.30: Osztrák képek (ism ). 10.00: Iskolatévé. 10.30: Az Isten balkeze. Amerikai film (ism.). 11.55: Akkoriban 12.00: Tisztelt ház. 13.00: Hírek. 13.10: Jogi esetek (ism ). 13.40: Találkozás a természettel. 14.10: Jack Clementi. 15.05: Tanácsadó szolgálat gyerekeknek. 16.05: Ebba és Didrik. 16.30: Vif-Zack. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlizter. 18.00: Hírek. 18.05: Mi. 18.30: A négyöklü trió. 19.22: Tudományos hírek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Hétfői sport. 21.15: Oldalpillantások. 21.25: Hunter. Krimisorozat. 22.10: Lola Montez. Francia-német film. 0.00: Táncház. 0.05: Hírek. FS2 16.25: Müvészlexikon. 16.35: Smithsonian világa. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Szeretni kell. 18.30: Szívem csücske. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Két müncheni Hamburgban 21.15: Teleszkóp. 22.00: Tvhíradó. 22.30: Európa születése. Dokumentumfilm. 23.25: Éjszakai stúdió. 0.25: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 0.55: Hírek. 8.00: Eurobics. 8.30: Bowling. 9.30: Kosárlabda. 10.30: Eurobics. 11.00: Rögbi Világ Kupa. 12.00: Amerikai egyetemi futball. 14.00: Indy Car. 15.00: Eurobics. 16.30: US Grand Prix Show Jumping. 17.30: Gilette World Sport Special. 18.00: ökölvívás. 19.00: Holland motorsport. 20.00: Belga motorsport. 20.30: Revs. 21.30: Rali. 22.00: ökölvívás. 23.30: Futball. 0.00: Bowling. 16.00: Hullámhosszon. 17.50: Zenei újdonságok. 18.30: Wyatt Earp. 19.30: Hírmagazin. 20.00: Sportműsor. 21.00: Túlélés. 21.30: Oroszország 11. 22.00: BBC-híradó 22.45: Tévéfilm. 0.00: Kék éj. 0.30: Koncertrészletek. 1.30: Egyveleg. 18.10: Lou Grant. 19.00: Ruck Zuck 19.30: Hírek 19.45: Hopp vagy Top? 20.15: Elátkozottak légiója. Francia -olasz kalandfilm. 22.05: Forró éjszakák. Amerikai krimisorozat. 23.00: Johnson útja a Fehér Házba. Amerikai film (ism.). 0.35: Híradás a gyilkosságokról. Amerikai film. 2.05: Híradó. 2.35: Lou Grant (ism ). 3.25: Ruck Zuck '88 3.50: Nonstop video. 10.10: Ketten, akiket a majom megharapott. Olasz-spanyol western (ism.). 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Tévétőzsde. 13.35: A videotéka újdonságai. 14.00: Űrmacskák. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Tévébolt. 15.50: Daniel Boone. 16.45: Cagney és Lacey. 17.45: Az Addams család. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék 20.15: Tőrvető John, az orvostudor. 21.15: A fülig szerelmes paraszt. Német filmvígjáték. 23.05: Hírek és történetek 23.50: 4-es csatorna 0.55: Tőrvetö John, az orvostudor (ism.). RÍTmÜ— 10.10: Versenyfutás a halállal. 11.00: Showműsor. 11.30: A vadrózsa. 12.10: Alias Smith és Jones. 13.00: Hírek. 13.05: Egy apával több. 13.30: Kaliforniai klán. 14.20: A Springfieldsztori. 15.05: A farkasok klánja. 15.50: CHips. 16.40: Kockázatos! 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallér 18.00: A vadrózsa. 18.45: Híradó. 19.15: Az A-csapat. 20.15: Visszatérés a jövőbe. Dokumentumfilm. 21.15: A gumimedve nem csókolózik. Német filmvígjáték. 22.55: Kulturális magazin. 23.25: Férfimagazin 23.50: Az RTL hírei. 0.00: Út a múltba. Amerikai horrorfilm. 1.25: Alfred Hitchcock bemutatja. Amerikai krimisorozat. 13.00: Perry Mason. 14.45: Bili Cosby-show. 15.40: Automan, a szuperdetektív. 16.35: Káosz a tizedik hatványon. 17.10: Egy colt a biztonság kedvéért. 18.00: Rajzfilmek. 20.15: A 847. repülés. Amerikai thriller. 22.20: Az éjszakai sólyom. Krimisorozat. 23.20: Scirocco. Olasz erotikus film. 1.05: San Francisco utcáin. 2.05: A desperádók. Angol western (ism). 3.40: Az autóstopos. 4.10: Á nagy Jim McLain. Amerikai krimi. • JÓKAI SZÍNHÁZ (Nyitra): Kaland (19) (Műsorváltozás lehetséges!) Gazdasági és érdekvédelmi napilap. ■ T TIT Cl a Ml Főszerkesztő: MÉSZÁROS JANOS, telefon: H-..’»-AI W 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és N. GYURKOVITS RÓZA. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanovicova 25., 12. emelet. Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kifturális rovat - 210 39 82, spo.1rovat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92,210 36 00, Telex: 92 516. Kiadja a Gazda Kereskedelmi Kft. Felelős: NESZMÉRI SÁNDOR, a Gazda Kereskedelmi Kft. elnök—igazgatója Készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda számítógépes rendszerén, az AGROiNFORM, a HOKTRADE Co. Ltd. és a NETCOM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft. támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanovicova 21. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081