Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)

1991-11-27 / 238. szám

1991. november 27. 7 Szabad ÚJSÁG Kalendárium ni őket. A tüzdelés után három napig a hómérsékletigény 12- 16 °C. határozását adja a himpellér - s egyúttal a kontár régi jelentésé­nek is. SZERDA Az évből eltelt 330 nap, hátra van még 34 nap A NAP kel: 7.05 - nyugszik: 15.58 A HOLD kel: 22.23 - nyugszik: 11.36 ‘BoCdog névnapot! Amina, Jakab, Jákob, Jakus, 5^ János, " Lénárd, Leonárd, Leonarda, Mária, VIRGIL - Milan A Virgil a latin Vergilius nemzetség­név rövidült módosulata. A változás a latin „virgo" (szűz) szó hatására történt. Becézés: Virgi. Mai tanácsunk MÉHÉSZEKNEK Novemberi munka a selejtes lé­pek kifózése, mert már szabadban is végezhetjük, nem okoz rablást, kutatást. Olvasztás előtt néhány nappal tépjük apróra az idős lépeket, és áztassuk be lágy (eső-) vízbe. He­lyezzünk nehezéket a kitüremlö lép­­darabokra. Áztatóedényünk lehető­leg zománcos vagy horganyzott le­gyen. A zugépitmények, torz, de fiatal lépek, műléptöredékek nem kerülnek áztatóba, ezeket majd ma­gukban ki kiolvasztjuk, leszűrjük, és visszamaradt salakjukat a beáztatott sonkolyhoz tesszük. A viasz olvasztását sajtolással, préseléssel végzi a méhész. Ezermesterek ötletes alkalmatossá­gokat szoktak készíteni. A jelenleg szabványszerüen forgalmazott ké­szülék is jó hatásfokú, viszonylag tiszta, könnyen kezelhető. Hatásfo­kát növeli a több préstányér közbe­iktatása. Az ősrégi napviaszolvasztó hatásfoka a júliusi, nyári melegben is csak 70 %-os, 30 % viasz vissza­marad. A viasz megmaradását csök­kenthetjük, ha a betöltött sonkoly közé szálas szalmát keverünk. Még inkább, ha az említett, lyukacsos fémlapokat is közbeiktatjuk. Fontos, hogy ne öntsük túl a prést! Q Idejében szólunk) A fűtött fólia sátorba szánt fejessaláta- palántákat tűz­deljük át 5 cm-es tápkockákba. Ügyeljünk, hogy a növénykék sziklevél alatti szárrésze kerüljön csak a talajba. A mélyre ültetett palánták vontatottan fejlődnek. Az a jó ültetés, ha a palánták közé fújva, a levegő meg tudja billente­Ha nincs módunk tövestül tárolni a bimbóskelt, ak­kor a -10°C-nál nagyobb hidegek beköszöntése előtt, enyhébb na­pon szedjük le róluk a bimbókat. 0- 3°C körüli hőmérsékleten, 90- 95 % páratartalmon vékony ré­tegben kiterítve 6-8 hétig is eltart­ható. A melegágyban telelő karfiol és fejes káposzta fagyvédelmét fokozzuk. Az ágyak keretét rakjuk körül istállótrágyával. Eny­he időben változatlanul szüksé­ges a szellőztetés. A fóliával ta­kart spenótot napos, de fagyos időben árnyékoljuk. Rövid tenyészidejű zöldborsót vethe­tünk áttelelésre. Kedvező időjárás esetén vessük el a petrezselyem­magot. Az erőteljesebb fagyok beköszöntésekor a földréteget 50-60 cm-re vastagítsuk a gyö­kérzöldségek szabadföldi prizmá­in. Zárt tárolóhelyeken, vermek­ben, pincékben is - szellőztetés­sel, illetve szigeteléssel - szabá­lyozzuk a hőmérsékletet 2-5 °C körül, és tartsuk 90-95 %-on a páratartalmat. Jó tudni! KONTÁR, HIMPELLÉR A céhek valamikor szigorú tör­vényekkel védték a „kebelbéliek­nek“, azaz a céhbelieknek az ér­dekeit. A szabad versenynek termé­szetesen útjában állottak. A többi társadalmi osztály szabad verseny hiánya által sértett érdekei rombol­ták le végül a céhszervezet évszá­zados korlátáit. Nyelvünk is éppen e szabadság­korlátozó iránynak az emlékét őrzi néhány ma is élő kifejezésünkben. A régi céhlevelek tanúsága szerint egészen kétségtelen, hogy a kontár (kontárkodik) és a himpellér sza­vunk ebből a fogalomkörből szakadt ki, és még a XVIII. század elején sem jelentett egyebet, mint a céh­szervezeten kívül önállóan dolgo­zó iparost. A Gazdaságtörténelmi Szemle (1894-1906) írja: „ Vala­mely posztócsináló a városból elme­gyen kontárkodni, mindaddig az olyat céhekben visszafogadni ne tartozzanak, miglen denuo bé nem szerzi magát. “ Az olyan kisebb várost vagy falut, ahol nem volt céh, kontárhelynek nevezték. A kontár és a himpellér régi jelentése közt nincs semmi kü­lönbség. Egyes nyelvészek a két szót mint más-más vidéken divatozó tájszót állítják szembe. A himpellér Erdélyben is járatos volt. A pápai moinárcéh egyik levelében azt ol­vassuk, ,,hogy ha ó felsége paran­csolatja szerint valamely mesterle­gény hitének letételével a céhbe nem inkorporálja magát, mégis gaz­daságot visel, az nem mesterember, hanem himpellér". Ez pontos meg-Ámde a mai nyelvhasználat sze­rint a kontár jelentése ,,Stümper, Pfuscher" (azaz nem ért a szakmá­hoz) a himpelléré pedig ,.hitvány, elvetemült. Q__Jó étvágyat! ^ BÖGRETÉSZTA 1 db tojás, 1 bögre cukor, 1 bögre tej, 1 bögre dió, 1 bögre liszt, 1 csomag sütő­por, 1 citrom reszelt héja A tojást a cukorral meg a sütőporral habosra keverjük, majd beletesszük az apróra vágott diót, a reszelt cit­romhéjat, a tejet meg a lisztet. Kizsí­rozott, kilisztezett, közepes nagysá­gú tepsiben sütjük. ízlés szerint megkenhetjük gyümölcsízzel vagy krémmel is. Ma országszerte borús, ködös időre számíthatunk. Elszórtan eső lehetséges. Napközben helyen­ként rövid időre felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérsék­let 1 és 5, a nappali hőmérséklet 3 és 7, derült idő esetén 9 fok körül alakul. Mérsékelt erősségű északkeleti szél. Az elkövetkező napokban is bo­rult lesz az ég, sokhelyütt egész nap ködre számíthatunk. Holnap délután néhol felszakadozik a felhőzet, így például a déli síkságokon is rövid ideig tartó napsütés lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és 3, a nappali hőmérséklet 2 és 6, derült idő esetén 8 fok körül lesz. ORVOSMETEOROLÓGIA A biometeorológiai szempontból kedvezőtlen idő koncentrációzava­rokat, ingerlékenységet és ideges­séget vált ki az időjárásérzékenyek­nél. A testi és szellemi munkavég­zés közben hamarabb jelentkezik a fáradtság érzete. Éjszaka alvásza­varok léphetnek fel. Pozitív hatás csupán a reumás betegeknél érez­hető. A balesetveszély fokozódik, ezért mindenkit óvatosságra intünk. Csütörtökön általánosan kedvező időjárásra számíthatunk. Pénteken jelentős változás nem lesz. A Duna vízállása j Pozsony: 105 (árad) Bős: 295 (változatlan) Medve: 85 (apad) Komárom: 175 (apad) Párkány: 160 (apad) Bak (december 22 - január 20) Szerencse kíséri vállalkozását. Aláírása garanciát jelent üzletfeleinek. Ha úgy érzi, hogy partnerkapcsolata elérkezett a törvényesítés stádiumábá, akár az anyakönyvvezetőnek is adhat autogramot. Ne veszítse el a humorát! Vízöntő (január 21 - február 20) Valami megzavarja nyugalmát. Próbálja megfejteni az okát! Ha másként nem megy, tegyen föl magának fontos kérdése­ket és adjon rá őszinte válaszokat. Biztos, hogy így megfejti a talányt! Hallgasson legközvetlenebb hozzátartozójára is, ő biztosan sejti a titkot. Halak (február 21 - március 20) A február végén és a március elején születetteknek ez a nap már jó. A többi Halaknak még nem annyira. De mindegyikük érzi, hogy lesz még ennél jobb is. Próbáljanak kitörni a fásultság állapotából. Kos (március 21 - április 20) Felpezsdült ön körül az élet. Feladat is akad, kedve is van hozzá. A nyelvét viszont nem kellene olyan gyorsan perget­ni, s főleg olyan élesre fenni! Bizonyára igaza van, de ezt az igazságot egyelőre ne hozza nyilvánosságra. Kínos helyzet­be hozhatja magát vele! Bika (április 21 - május 20) Ingerülten ne üljön a volán mögé! A múltkor is ebből származott a nagy baj. Felindultan, vörös fejjel a városban száguldozni, a padlóig nyomni a gázt felelőtlenség. Ártatlan embereket sodorhat veszélybe, csupán azért, mert önnek valaki bosszúságot okozott. Másképpen vezesse le az indulatát! Ikrek (május 21 - június 21) Ha nem muszáj, ne fedje fel az igazságot partnere előtt. Inkább adjon kitérő válaszokat, tegyen úgy, mint akinek nagyon fontos hivatali teendői vannak. Kár lenne most, a dolgok jelenlegi bizonytalan állásában felrúgni ezt a biztos kapcsolatot. Rák (június 22 - július 22) Újabb bizonyíték arra, hogy számolnak a képességeivel. Pozíciójában megerősítik, munkáját elismerik. Vagyoni hely­zetében kiemelkedő fordulat várható: házat vagy jelentő­sebb értéket örökölhet, beadott pályázatát megnyerheti. Egyelőre semmi oka az elkeseredésre! Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Már most nyomasztja, hogy mikor fog karácsonyi ajándékot venni szeretteinek. Vegyen elő egy naptárt, és nézze meg, milyen hónap melyik napján születtek. Játssza meg ezeket a számokat. Ha nyer, karácsony után nyugodtan elárulhatja nekik a bőkezű Jézuska eredetét. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Mára mintha elfogytak volna a teendői, de higgye el, ez csak a látszat. Legyen nagyon körültekintő, s akkor rájön, hogy miről van szó! Feledékenységét némi kedvességgel ellensú­lyozhatja, amúgy sem árt némi figyelmesség! Mérleg (szeptember 24 - október 23) ön mintha külső segítséget vagy valami csodát várna gondjai rendezéséhez. Fontos lenne olyan barátjával kibe­szélgetnie magát, aki jól ismeri önt és a körülményeit is. Munkájában lelkes és energikus, tervei szinte kivétel nélkül mind megvalósulnak. Skorpió (október 24 - november 22) Titokban azt remélte, hogy felemelik a fizetését, vagy más módon juttatják kifejezésre, hogy elégedettek a munkájával. Felettesei azonban elfeledkeztek önről. Ez egy kicsit elkese­rítheti, de nem túlzottan. Legyen egészen nyugodt: nem lesz ez mindig így! Nyilas (november 23 - december 21) Csendes, nyugodt, megfontolásra alkalmas nap a mai. Adjon időt magának, hogy átgondolja a közelmúlt esemé­nyeit. Éppen tervezhet is az év hátralévő hónapjára. Ne várjon kiemelkedő eseményeket, zűrös kalandokat. Egy vitaminkúra beindítása újra időszerűvé vált. / : r~; \ együttélés politikai mozgalom losonc TISZTELETTEL MEGHÍVJUK A PALÓC RÉGIÓ önkormányzatainak regionális nagygyűlésére, amelyet 1991. november 29-én, pénteken 17 órakor tartunk LOSONCON a Csemadok székházában, Fuéík utca (volt Erzsébet utca) A nagygyűlésen előadnak Batta István, Bilecz Endre, Duray Miklós, Kovács Gábor és Pál József parlamenti képviselők. Főbb témáink: az önkormányzatok együttműködése, kulturális kapcsolatok, környezetvédelem, vállalkozások és iskolakapcsolatok kialakítása. Az önkormányzatok társadalmi szervező funkciója a jövőben döntő szerepet fog játszani a dél-szlovákiai magyarság sorsának alakulásában, mivel várható, hogy a jelenleginél nagyobb poli­tikai szerep hárul rájuk. Az ő tevékenységüktől függ hogy milyen jogokat lehet majd kiharcolni a nemzeti kisebbségeknek, ezen belül természetesen számunkra, magyarok számára is. Elképzelésünk egy olyan regionális szerveződés újraszületése, amely évszázadok alatt természetszerűen alakult ki. A magyarság egyik ilyen lakóterülete a palóc vidék. CAbűúj és Zemplén vármegyéktől kezdve nyugatra. Középpontja Heves, Gömör, Borsod, Hógrád és Hont vármegyékben terül el az igazi palóc vidék " — idézet A PALLAS NAGY ^LEXIKONÁBÓL, XIII. kötet, 747. old.)_________________________________________j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents