Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-13 / 226. szám
7~\ 1991. november 13. Szabad ÚJSÁG 7 C Kalendárium ~^) (^Idejében szólunk SZERDA Az évből eltelt 316 nap, hátra van még 48 nap A NAP kel: 6.45 - nyugszik: 16.11 A HOLD kel: 12.09 - nyugszik: 22.09 Árkád, Bulcsú, Eugén, Jenő, Kilény, Kilián, Miklós, Szaniszló, SZILVIA, Szolón, -Stanislav Gßo/doy névnapot/ A Szilvia a Szilviusz férfinév női párja. Ez több albai király neve volt, s a ,,silva" (erdő) szó származéka. Becézés: Szili(ke), Szilvi(ke), Sziszi(ke), Sziszkó. c Mai tanácsunk 5 MEHESZEKNEK MŰHELYMUNKÁK Még a méhek behordása előtt végezzük el ebben a hónapban az esedékes munkálatokat. A keretek, a lépek, a viasz, a propolisz jön előtérbe. A virágporszedők száraz'helyre kerüljenek. Ellenőrizzük rostáikat, tisztogassuk meg dobozukat. Virágpor ne maradjon bennük. A kaptárból kiszorult rostakereteket javítgassuk át! Húzzuk meg óvatosan rostájukat szeggel, szilárdítsuk meg a bakhátakat, a sarkak eresztékeit, távolítsuk el és gyűjtsük be a rostaszegeket eldugító méhviaszt, méhszurkot - elkülönítve. Ha már kivagdaltuk a selejtes lépeket a keretekből, akkor a keretfülekről és vállakról is szedjük össze a propoliszt. Az üres rámákat vagy fefüggesztve, vagy egymásra, váltakozva rakva tároljuk olyan illesztéssel, ami nem torzítja a fontos formát. Az etetőkereteket külön vegyük kezelésbe. Szedjük ki az úszókat, tisztogassuk ki a vályút, a tálcát. Ha zugépítmény van a vályú alatt, azt pergessük ki, mert tavasszal csak be kell adnunk, hogy az anya azonnal telepetézhesse az atkacsaló herékkel. Pergetés előtt egy napig érdemes melegebb helyiségben tárolni a pergetendő lépeket, hogy könynyebben, sérüléstől mentesen eltávozzon belőlük a méz, minél kevesebb maradjon vissza a sejtekben. Ha üres kaptárunk van, úgy zárjuk le a kitakarított ládát, hogy a méhek és rágcsálók, rovarok, ne tudjanak bejutni. Érdemes kátrányospapírral beborítani, téglával, kővel lesúlyozni, hogy be ne ázzék télen. Eszközeinket, mindent, ami a méhekkel kapcsolatos, zárjuk el rendbe tevés után műhelyünkbe. Gyümölcsöskertünk talajának rendbehozatala, felásása után, a köztes nélküli 4 évnél idősebb alma- és körtefák talaját Hungazmnai is gyomtalaníthatjuk. A szerből kötött talajú gyümölcsösben 78 g-ot, homokos talajon 52 g-ot kell 100 m2 nagyságú területre 3-6 liter vízben kijuttatni. Homokos területen lehetőleg csak a sorokat kezeljük. A gyomirtó szer a következő évben fejti ki hatását. A kezelést 3 egymás utáni évben lehet folytatni, majd legalább 2 évig szüneteltetni kell, hogy a szer felhalmozódását elkerüljük. Az utolsó vegyszeres kezelés után különös gonddal tisztítsuk ki a permetezőgépet. Az egész gépet, tehát a tartályt és a vezetékeket is gondosan mossuk ki. A mosásra használt enyhén lúgos vizet mindig a szórófejeken keresztül permetezzük ki. Többszöri átmosás után szárítsuk ki a gépet. Töröljük szárazra a fémrészeket, majd a rozsdásodás megelőzésére gázolajjal vagy motorolajjal kenjük be. A gépet lehetőleg száraz, fagymentes helyen tároljuk. c Jó tudni! LÓVÁ TESZ, FELÜLTET A két szólás eredete merőben különbözik, ám mai nyelvünk egyformán értelmezi mindkettőt: elbolondít, félrevezet valakit. A lóvá tesz szólás a boszorkányhit szüleménye. A boszorkányokról úgy tartották, hogy nemcsak seprűn vagy piszkaién tudnak lovagolni, hanem van egy tökéletesebb lovagló alkalmatosságuk is: embereket tudnak lóvá tenni és megnyergelni olyanformán, hogy a kantárt a fejükhöz vágják vagy a nyakukba dobják. Régi és új emlékek egész sora tanúskodik a boszorkányok ilyen képességéről; jelentős bizonyítékokkal szolgálnak pl. a boszorkányperek jegyzőkönyvei. Körmöcbányán egy csizmadia mester felesége nyergek meg az egyik legényt, de pórul jár, mert kezén-lábán megpatkolják, s belehal. A felültet valakit szólás német eredetű, s a katonaéletből származik. A magyar hadi nyelvben a lovas katonaság hadjáratra, csatára való előkészítésének, hadirendbe való állításának a kifejezése volt. Ez a ma már kiveszett hadi értelmezés a köznyelvben eredetileg valami cél érdekében, vagy valaki ellen való feltüzelést jelentett. „Egy dobütés egész tábort felültetett“, azaz feltüzelt, talpra állított - írja Zrínyi. A német szólásban a ,, hamis okkal való felültetés" jut kifejezésre, s ezt a jelentést kapta a mai magyar szólás is. Felültetni valakit tehát ugyanazt jelenti, mint lóvá tenni, azaz becsapni, kihasználni, tévútra vezetni. Jó étvágyat! TEJFÖLÖS LEPÉNY 6 db tojás, 6 evőkanál porcukor, 6 evőkanál tejföl, 6 evőkanál liszt. A tojások sárgáját habosra keverjük, majd hozzáadjuk a cukrot, a tejfölt, a lisztet meg a kemény habbá vert tojásfehérjéket. Kizsírozott, kilisztezett tepsibe tesszük és kis lángon megsütjük. Melegen, kockákra vágva, barackízzel vagy ribizlivel tálaljuk. Adhatunk hozzá málnaszörpöt is. Hidegen is kitűnő édesség. D Időjárás" jelentés Eleinte felhős lesz az ég, északon gyenge havazás valószínű. Az alacsonyabb fekvésű helyeken a reggeli órákban ködképzödésre kell számítani. Napközben felszakadozik a felhőzet, helyenként rövid időre kisüt a nap. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és 2, a legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között lesz. Mérsékelt, a hegyekben felerősödő déli, délkeleti szél. A délután folyamán a szél délnyugaton viharossá fokozódhat. Holnap borult lesz az ég térségünk fölött, eső, a Tátrában hó lehetséges. Keleten eleinte még derült lesz az ég, később azonban ott is megnövekszik a felhőzet. Csapadék elszórtan lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 1 és 5, a nappali csúcshőmérséklet 5 és 9, délkeleten 11 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Tovább tart a biometeorológiai szempontból kedvezőtlen időjárás. Migrénes eredetű fejfájások, koncentrációzavarok, jelentkezhetnek. A teljesítőképesség rosszabbodik. Fokozódik a balesetveszély. Este, illetve az éjszaka folyamán felerősödnek a reumás, izületi és fantomfájdalmak. Csütörtökön és pénteken jelentős változás nem lesz. ( A Duna vízállása) Pozsony: 75 (apad) Bős: 265 (apad) Medve: 50 (apad) Komárom: 100 (változatlan) Párkány: 70 (változatlan) Bak (december 22 - január 20) Érdemes vállalkozásba fognia. Ha jogi tanácsra szorul, ne átalljon felkeresni egy ügyvédet. Nagyobb bajnak veheti elejét! A lakásával kapcsolatos teendőket az utóbbi időben egy kissé elhanyagolta, pedig a személyes felügyelet és ellenőrzés nagyon sokat számít. Vízöntő (január 21 - február 20) Mindig ilyen napra vágyott. Dolgai mennek, mint a karikacsapás, ügyei rendezettek, anyagi téren sincs semmi gond. A szerelmesek is egymásra találnak, a régi partnerek együttléte is kiegyensúlyozott. Azért ne akarja megállítani a pillanatot az még senkinek sem sikerült! Halak (február 21 - március 20) A Halak ma fizikailag nem érzik túl jól magukat. Az esetek jelentős részében ma is az elhanyagolt, semmibe vett és éppen ezért nem is kezelt betegségek okozzák a panaszokat. Lelki erejük azonban növekedőben van, és ez visszaadja önmagukba vetett s egyébként valóban ritkán megingó hitüket. Kos (március 21 - április 20) Függetlenségét és temperamentumát igyekszik megőrizni. Nem biztos, hogy mindkettő sikerül. A múltkori elbizonytalanodás után ugyanis ma döntő naphoz érkezik a szerelemben, s a mostani elhatározás, úgy látszik, hosszabb távra eldönti a sorsát. Jó formája, fizikai erőnléte egyelőre nincs veszélyben. Bika (április 21 - május 20) Egyre rémültebben konstatálja, hogy az év vége felé jövedelme is emelkedik, No, nem a növekvő bevétel, sokkal inkább a fenyeget!?'adó réme tartja izgalomban. Számoljon utána, hogy mi éri meg: még többet keresni, s akkor talán kis veszteséggel zárni az évet, vagy inkább lemondani néhány munkát, s kevesebb adót fizetni. Ikrek (május 21 - június 21) Egyre jobban aggasztják a hétköznapi hírek, s ehhez járul még a rövidülő nappalok okozta szorongás. Elege van a szürke felhőkből, a szmogból és az egyre gyakrabban zuhogó esőből. Jó lenne elutazni. Ennek- persze számos gátja van, az első rögtön a pénz hiánya... Rák (június 22 - július 22) Ma ismét bízhat szerencsecsillagában. Vegye fontolóra, hogy melyik ügyében kíván feltétlenül haladást elérni, s azt szorgalmazza teljes eróbedobással. Jelentéktelen dolgokkal most ne töltse az idejét. Csakis arra koncentráljon, ami a legnagyobb haszonnal kecsegteti. Vagy amitől úgy érzi, hogy az élete, a jövője foroghat kockán. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Ha már elkezdte, addig verje a vasat, amíg meleg! Jókora, kockázatot vállalt ezzel az akcióval, jó néhányan le is akarták beszélni róla, mégse adja fel. A sikert nem adják olcsón, ezt ön is jól tudja, s ha esélyt lát a diadalra, nem szabad feladnia. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Borúsan, rosszkedvűen ébred. Valami elmaradt tegnap? Gondolkozzék, ha így érzi, biztosan eszébe fog jutni! Ma ne írjon alá szerződést, ne adjon végleges választ anyagi természetű kérdésekben sem! Tervezett utazását halassza el, sok bosszúság érné! Mérleg (szeptember 24 - október 23) Vásárlás, takarítás, ügyintézés, levélfeladás, igazolványcsere. Körülbelül ez a mai perspektíva. Vitathatatlanul nem túl rózsás, viszont hasznos. Ha unalmasnak találja, tegye széppé az estét egy randevúval! A szerelemben ma nem csalódhat! Skorpió (október 24 - november 22) Bizonyos jelekből arra következtet, hogy munkahelyét esetleg felszámolják, átszervezik Szakmájában, hivatásában viszont kiemelkedő sikereket érhet el. Vállalkozásai biztatóan alakulnak, de olyan ügye is lehet, amelyet képtelen kimozdítani a holtpontról. Ne kapkodjon. Várja ki türelemmel a kedvező alkalmat! Nyilas (november 23 - december 21) Konfliktus a munkában, jó közérzet egészségileg - ez jellemzi a mai napot. Ha felkészül rá, nem éri meglepetés, és viszonylag zökkenőmentesen telik el a napja. Ha nem, bizony lesz egy-két kellemetlen helyzet, ami tönkreteheti az egész napot, • • LÁTTUK»»»»»»» HALLOTTUK»• ^ AUSZTRÁL KÉPEK • Az ausztrál kormány gondoskodása a bevándorlókról csaknem tökéletes. Legutóbb telefonos oda-vissza fordítószolgálatot vezettek be az angol nyelvet gyengén beszélők számára. A szolgáltatást, amely egyébként a cseh-, szlovák- és magyarajkú bevándorlók igényeit is kielégíti, októberben 800 ezren vették igénybe. • Sajátos fajtáját választotta a pénzkeresésnek egy sydneyi fiatal nö: gumióvszerek házhoz szállításával keresi kenyerét. Saját bevallása szerint ezzel egyrészt a szégyenlős férfiakon akar segíteni, másrészt pedig azokon, „akikre éppen rájött...“ • Soha nem látott méreteket öltött az ausztrál hatóságok alkoholizmus elleni harca: a kamion- és buszsofőröknek megtiltották, hogy vezetés előtt vagy közben szeszesitalt fogyasszanak. A személyautóvezetőkkel szemben még mindig toleránsak - feltéve, ha nem túl magas a vér-alkoholszintjük. • John Cless sydneyi biztosítási ügynök rendkívül meglepődött, amikor az adóhivatalból felszólították másfél milliárd dolláros adóhátralékának befizetésére. A meglepett Johny felocsúdva első megrökönyödéséből, megtagadta a horibilis összeg leszurkolását, s fellebbezésben kérte a summa nagyságának felülvizsgálatát. Végül a félreértés tisztázódott: a számítógép tévedett... A gép is csak ember? ______________________________________________________________________>
