Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-08 / 196. szám
2 Szabad ÚJSÁG 1991. október 8. Komáromban a Matica slovenská 5. országos nagygyűlésének résztvevői (mind a négyszázan...) kiáltványt fogadtak el, amelyben a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőihez fordulnak. Ebben felhívják a figyelmet a szlovák nyelv állítólagos veszélyeztetettségére és egyedüli állam- és hivatalos nyelvként történő elismertetésének fontosságára — szükség esetén népszavazás útján is. Követelik továbbá Szlovákia önállóságát és szlovák alkotmány elfogadását, amely nemzetközi jogi szubjektummá avatná az országot. r, <vis) 1 RÁCÁBAN Jean-Pascal Delamuraz, a svájd gazdasági hivatal vezetője találkozott Vladimír Dlouhy szövetségi gazdasági miniszterrel, akivel a privatizálás eddigi lefolyását elemezte. A svájci politikust mintegy két tucat gazdasági szakember is elkísérte. Pozsonyban Jozef áucha, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom sajtótitkára cáfolta Vladimír Pavlíknak azt a kijelentését, hogy Vladimír Meéiar képviselői mentelmi jogához csalással jutott és törvényellenesen lett szlovák miniszterelnök. Sucha szerint Meéiar ellen nem folyt bűnvádi eljárás, ahogy azt Pavlfk állítja. PETER SABO, a szlovákiai Zöldek Pártjának elnöke kijelentette, hogy pártja nem tartozik az egyoldalúan nemzeti irányzatú mozgalmak közé, ahogy azt a Zöld Kör tanácsa Olomoucban megfogalmazta. „Alulról építkező demokratikus államalakulatot akarunk közösen a Cseh Köztársasággal” — állította. POZSONYBAN üléseztek tegnap az SZNT bizottságai. A kereskedelmi és szolgáltatási bizottságban megállapították, hogy a hulladékgazdálkodás a leggyengébb része a környezetvédelemnek Szlovákia területén. A környezetvédelmi bizottságban azt követelték, hogy a geológia területén egyeztessék a hazai és külföldi jogi normákat és egyenjogúsítsák a vállalkozói jogi személyeket. A külügyi bizottságban megvitatták és jóváhagyták a kormányjavaslatot az államok és a más országok állampolgárai közötti ellentétek megoldására a Washingtonban 1965 márdusában jóváhagyott szerződés értelmében. PaVOL DEMES, az SZK külkapcsolatainak minisztere és gazdasági szakemberek találkoztak a pozsonyi Fórum Szállóban harminc amerikai vezető társaság képviselőivel a közös beruházások lehetőségeiről. Kölcsönösem megállapították azt is, hogy hasonló tárgyalások ugyan sorozatban történnek, de még nem ismertek azok a területek, amelyeken a külföldi működőtőke konkrét részt vállalna. M ilan HO&ÍNEK olomouci polgármester meglepődött, hogy ilyen „mélységű” feddhetetlenségi törvényt hagytak jóvá, amely váratlanul nagyon sok embert érint. Azt viszont nem tudta, hogy köztük lesz-e az a személy — ha egyáltalán még megtalálható —, aki 1953 márdusában parancsot adott T. G. Masaryk emlékművének lerombolására. Az emlékművet a jövő év október 28-ára szeretnék eredeti helyén újra felállítani. Zólyomban az Erdészeti és Faipari Főiskolán ökológiai kart nyitottak. Ebben az évben húsz diák kezdi meg hároméves tanulmányát, amelynek végén azonban nem kapnak mérnöki oklevelet. PRÁGÁBAN Petr Miller szövetségi szodális és munkaügyi miniszter nyilatkozott a vasúti alkalmazottak jövő Á'ben esedékes bérreformjáról, az átmeneti nyugdíjkorhatár-csökkentésről — amelyre a vasút szerkezeti átalakítása miatt kerül sor —, valamint bizonyos vasutasszakmák kiemelt elbírálásáról. E kérdésekről a tárca különbizottsága dönt majd a közeljövőben. Rychnov nad KNÉÍNOVBAN tegnap megkezdték az új Skoda Pick up árusítását, amely a Favorit-sorozat egyik új kocsija. A kvasinyi Skoda-gyárban naponta kb. 45 ilyen típusú gépkocsit készítenek, s azokat elsősorban magánvállalkozók vásárolják. Nyilvántartott vállalkozóknak a rychnovi elárusítóhelyen 117 ezer 500 koronáért árulják ezt a gépkocsit, s annak kiskereskedelmi ára — forgalmi adóval mintegy 147 ezer korona. Zólyom környékén megkezdték a vidrák feltérképezését. A szakemberek szerint e vízben élő emlősöknek Közép- Szlovákiában vannak a legjobb életfeltételeik. H rADEC KRÁLOVÉBAN a járási főügyész megtiltotta, hogy a csehszlovák—lengyel határon szeptember 30-án lefoglalt kokain szállítmányról legalább két hétig további információt adjanak ki Ferko úr rémlátomásai „Vége a demokráciának" — írja a Literámy tfídennlk című hetilapban Andrej Ferko, a szlovák demagógja neves bértollnoka. A cím igaz, hála neki és a hozzá hasonló „íróknak”, „politikusoknak" és „történészeknek”. Szóval a hír igaz... némi helyreigazítással — mondaná a jereváni rádió. Mert mindaz, amivel állítását alá akarja támasztani, az a hazugságok mocsarának tanulmányozói számára igazi csemege Sajnos a valós tényeket kevésbé ismerő olvasók hitelt is adnak neki, újabb ebnéleteket építve rá, hoQi aztán majd egyszer döbbenten állapítsák meg, hogy az állatvilág egyik reprezentatív példányától vettek történetleckét. Ferko úr újra elismétli, hogy milyen súlyos elnyomás alatt sínylődnek vérei Dél-Szlovákiában. Valószínűleg azokon a napokon, amikor 0 betévedt hátrányos helyzetű gyermekkorában az iskolába matematikát épp nem oktattak, mert különben néhány számadattal meg tudna barátkozni azzal például, hogy míg ezen a területen az utóbbi 70 évben a magyarok száma közel felére csökkent, addig a szlovákoké kétszeresére gyarapodott A változatosság kedvéért azért a magyar „irredenták”, „összeesküvők”, „elnyomók” ostorozása közben juttat néhány keresetlen jelzőt a cseheknek és az értelmesen gondolkodó szlovákoknak is. Nemzetmentő igyekezetében még önmagával is ellentmondásokba bonyolódik, de ez őt nem zavarja, mert annyira éles logikája azért nincs, hogy ezt észre is vegye. Írása, olvasása közben először a felháborodás, majd a balgaság fölötti derű, végül a megbocsátó részvét vett rajtam erőt, mert „boldogok a lelki szegények.. ’’ Csakugyan gyarló gyerekkora lehetett, és az értelemosztásnál sem tolongott a sorban. De vajon milyen termékkört szán ő a jövő nemzedékei számára a nacionalista gyűlölettől izzó, uszító és félrevezető cikkeivel, melyek már az aljassággal párosulnak?! A legszomorúbb, hogy egy magát irodalminak nevező hetilap is teret ad neki.. Avagy már az irodalomnak is befellegzett? Andrej Ferko számára minden bizonnyal MIHÁLYI MOLNÁR LÁSZLÓ A demokraták hűek programjukhoz A komolyságra építeni A Demokrata Párt tegnapi sajtótéjákoztatóján az újságírók kezébe adták Ján Holcík pártelnök hangzatos, KeltoSová asszony hazudik címmel „fogant” írásbeli nyilatkozatát a Novy őas című napilapban megjelent, Ofga Keltosovával készített beszélgetéssel kapcsolatban. A jelek szerint ez az állásfoglalás lesz a Keltoáová-botrány — a párt vezetősége legalábbis nagyon reméli — utolsó felvonása. A kiélezett, heves politikai csatározások, a tegnapi pártvezérek mai ádáz ellenséggé válása napirenden van Szlovákia poltikai színterén. Ez elgondolkodtató politikai, s emberierkölcsi szempontból egyaránt. Tanulságos abban a vonatkozásban is, hogy ha két élpolitikus egymást ország világ előtt hazugnak nevezi, akkor csak egyiküknek lehet igaza. A másiknak vétenie kell a politikai és emberi morális elvek ellen. Ezen tűnődtem, miközben az elFarafóMáka csehszlovák—német szerződést (Folytatás az 1. oldalról) illetve saját akaratuk szerint rendezzék politikai, gazdasági, szociális és kulturális kérdéseket. Mindkét fél megerősíti a két ország között jelenleg meglévő határt. Alátámasztják, hogy egyiküknek sincsenek a másikkal szemben semmilyen területi követeléseik, és ilyen követelésekkel a jövőben sem állnak elő. A szerződés a továbbiakban megállapítja, hogy Csehszlovákia és Németország a helsinki Záróokmány és a párizsi Uj Európáért Charta értelmében fogja támogatni és erősíteni az európai biztonságerősftő és együttműködési folyamatot. A Német Szövetségi Köztársaság bilaterális és multilaterális úton kész támogatni a csehszlovák gazdasági fejlődést és azt, hogy Csehszlovákia teljes jogú tagjává váljék az Európai Közösségeknek. Mindkét ország kötelezi magát, hogy támogatni és könnyíteni fogja a két csehszlovákiai tagköztársaság és a német tartományok, valamint a régiók és a határ menti területek közötti együttműködést. A két ország területén élő nemzeti kisebbségek számára a szerződés szavatolja az emberi és szabadságjogok érvényesülését. A szerződést a két ország parlamentjének ratifikálnia kell. A ratifikációs okmányok cseréje után lép hatályba, s tíz évig lesz érvényben. Azután további öt évre hosszabbítják meg érvényességét. Michael Zantovsky elnöki szóvivő tájékoztatása szerint Václav Havel és Richard von Weizsácker a kétoldalú kapcsolatokról tárgyalva egyebek között eszmecserét folytattak arról, hogy a két ország miképp számol le a múlt örökségével. A külügyminiszteri megbeszélésekről szólva Éantovsk^ elmondta: bár Hans-Dietrich Genscher szavai szerint az új csehszlovák—német alapszerződés visszatér a múltba, de lényegét tekintve a jövő felé irányul. A német külügyminiszter úgy fogalmazott, hogy európai méretű és feltételezi Csehszlovákiának a kontines tagországai közé való integrálódását. A két ország diplomáciájának vezetője foglalkozott a jugoszláviai helyzettel is. A továbbiakban tájékoztatták egymást az Európai Közösségek legutóbbi külügyminiszteri értekezletén elért eredményekről, illetve a krakkói csehszlovák—lengyelmagyar külügyminiszteri találkozóról. 2antovsk^ tájékoztatása szerint kiemelték az európai országok egységes fellépésének szükségességét, hangsúlyozva, hogy tiszteletben kell tartani a nemzetek önrendelkezési jogát, a kisebbségi jogokat és az (Folytatás az 1. oldalról) minimálbért, a létminimumot stb. Már manapság is erős tiltakozási hullámot váltott ki az, hogy egy munkanélküli-segélyben részesülő személy Szlovákiában havi 800 koronát kereshet, míg Csehországban csak 400-at. „Hát akkor milyen ellentéteket váltana ki, ha az alapvető kérdésekben is ilyen eltérések volnának?” — tette fel a megalapozott kérdést Woleková. A lusztrálásról a NYEE vezetői elmondták, hogy az nem tévesztendő össze az 50-es évek tisztogatási akcióival. Ha valaki a múltban együttműködött a titkosrendőrséggel, azért még a kormányban is tölthet be hivatalnoki tisztséget, csak éppen vezető pozícióba nem kerülhet. (gl) A Nemzeti Liberális Párttal tárgyalt az FMK Tisztább közéletet Tegnap a Független Magyar Kezdeményezés központi irodájában találkoztak az FMK és a Nemzeti Liberális Párt képviselői. A nemzeti liberálisok részéről Miroslav Madia elnök, Pavol Weiss főtitkár, az FMK részéről Tóth Károly főtitkár, valamint Gyurovszky László és Öllős László választmányi tagok vettek részt. A felek véleményt cseréltek az időszerű politikai kérdésekről: az alkotmányjogi elrendezésről, a feddhetetlenségi vizsgálatokról, a népszavazásról és a gazdasági reformról. Felvetődött az „antifasiszták” ma is törvényesen garantált előjogainak kérdése, továbbá ezen előjogok öröegyes köztársaságok területi integritását a jelenlegi formában. A német szövetségi elnök és Marián Óalfa csehszlovák miniszterelnök találkozóján egyebek között szóba került a kamionforgalom terén kialakult tarthatatlan helyzet. Genscher délután megbeszélést folytatott a csehországi és szlovákiai liberális pártok vezetőivel. nöki nyilatkozatot olvastam. Az ilyen hatalmi aláfestésű viták vesztese ugyanis mindenekelőtt a választópolgár, hiszen a konstruktív, emberközpontú politizálás szenved kárt. Csak egyetérteni lehet Ján Holőíkkal abban, hogy rég eljött annak az ideje, hogy véget vessünk a politikai színjátékoknak, a mindig valaki ellen irányuló újabb és újabb támadásoknak. Legyen végre a komolyság mérvadó a politikai életben. A párt vezetői a sajtótájékoztatón hangsúlyozták, hogy következetesen teljesítik meghirdetett programjukat, amely nem könnyű útkeresés után, küzdelmek árán született. Ezt a programot nem lehet — ahogy azt Keltosová asszony igyekezett — szocialista, vagy szociáldemokrata programként traktálni. Politikai célkitűzéseinek nemzeti magvát sem árulta el a párt. Továbbra is meggyőződéssel vallja: az erős Szlovákia a fejlett, gazdaságilag szilárd Szlovákiával egyenlő. Csak így érhető el a lakosság szociális biztonsága. A gazdasági fejlettség pedig a közös állam keretében sokkal gyorsabban elérhető. Peter Missík, a párt ügyvezető alelnöke elmondta, nogy a Demokrata Párt legközelebbi lehetséges politikai partnerének a Václav Klaus vezette Polgári Demokrata Pártot tartják. Azt is közölte, hogy képviselőik az új választási törvény parlamenti vitájában kezdeményezni fogják egy olyan fejezet elfogadását, amely lehetővé teszi a politikai pártok számára, hogy indokolt esetben visszahívhassák képviselőjüket. —zsár— Ugródeszka-szerződés (Folytatás az 1. oldalról) gyan az 1968-ban létrejött — kapcsolatos csehszlovák tapasztalatok nem teljesen elegendőek. Frantisek Miklosko, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is hangsúlyozta, hogy míg nem lesz világos a köztársaságok és a föderáció közötti hatásköri felosztás, addig nehezen juthatnak előbbre a tárgyalások. Hozzáfűzte, hogy a tegnapi ülésen sem könyvelhettek el haladást, de az illetékeseknek mielőbb ki kell jutniuk az „ördögi körből”, mivel időzavarba kerülhetnek, ugyanis a CSNT és az SZNT Elnökségének legközelebbi találkozója október 22—23-án esedékes. MikloSko a szövetségi alkotmány kidolgozása tekintetében a két tagköztársaság között létrejövő szerződést minősítette „ugródeszkának”. A tegnapi ülés eredményeiről Jan Sokol, a Nemzetek Kamarájának alelnöke is szkeptikusan nyilatkozott. Úgy vélekedett, hogy a legfelsőbb törvényhozó-testület hatáskörében valószínűleg nem rendeződik föderális alkotmány kérdése. Csaknem egymillió embert érint A polgárról megfeledkeztek (Folytatás az 1. oldalról) arra a kérdésemre, hogy országa miképp járt el azokkal az emberekkel, akik felelősek Spanyolország szomorú múltjáért, nemrég ezt válaszolta: felégettünk minden hidat, mindenkinek lehetőséget adtunk, hogy részt vegyen a demokrácia építésében” — emlékezett Alexander Dubőek. „Nálunk is a történelem új fejezetét kezdjük írni, s rendkívül nehéz feladatok megoldása vár ránk. Eddig nem sokat tettünk a gazdasági reform terén és szociális területen. Ez a törvény, amely magán viseli a sorpolgárokkal szembeni bosszú jeleit, kölönc lesz a nyakunkon, és nem segíti elő azt, hogy Csehszlovákiában az emberek végre világosságot pillantsanak meg a sötét alagút végén” — mondta a parlament elnöke. Az interjú végén Dubéek elutasította azokat a vádaskodásokat, melyek szerint a múlt hét végén készakarva nem vett részt a parlament együttes ülésén. Mint mondta, betegsége miatt nem lehetett jelen a Szövetségi Gyűlés kamaráinak tanácskozásán. kölhetősége. Az FMK szorgalmazni fogja a parlamentben e törvény hatályon kívül helyezését. Mindkét párt szorgalmazni fogja a volt kommunista pártvagyon magánkézbe juttatásának törvényes ellenőrzését. A felek rendkívüli fontosságot tulajdonítanak ennek a kérdésnek, és indítványozni fogják e vizsgálatot szabályozó törvény elfogadását. Megegyeztek abban, hogy a demokratikus társadalom csak tiszta közéletre épülhet. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. október 8-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,18 52,22 51,70 49,87 53,01 51,44 Ausztrál dollár 23,38 23,87 23,63 22,46 24,16 23,31 Belga frank (100) 85,21 86,83 86,07 82,99 88,27 85,63 Dán korona 4,55 4,65 4,60 4,42 4,72 4,57 Finn márka 7.21 7,35 7,28 6,99 7,47 7,23 Francia frank 5,16 5,26 5,21 5,02 5,34 5,18 Görög drachma (100) 15,75 16,07 15,91 14,70 16,24 15,47 Holland forint 15,58 15,90 15,74 15,18 16,14 15,66 ír font 46,93 47,87 47,40 45,24 48,60 46,92 Japán jen (100) 22,74 23,20 22,97 22,17 23,49 22,83 Kanadai dollár 26,06 26,58 26,32 25,37 26,93 26,15 Luxemburgi frank (100) 85,21 86,93 86,07 82,13 88,25 85,19 Német márka 17,56 17,92 17,74 17,28 18,20 17,74 Norvég korona 4,48 4,59 4,54 4,36 4,66 4,51 Olasz líra (1000) 23,50 23,96 23,74 22,90 24,34 23,62 Osztrák schilling 2,48 2,55 2,52 2,46 2,58 2,52 Portugál escudo (100) 20,45 20,87 20,66 19,54 21,16 20,35 Spanyol peseta (100) 27,76 28,32 28,04 26,99 28,69 27,84 Svájci frank 20,03 20,43 20,23 19,70 20,76 20,23 Svéd korona 4,82 4,92 4,87 4,68 5,00 4,84 USA-dollár 28,45 30,05 29,75 29,05 30,45 29,75
