Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)

1991-10-16 / 203. szám

6 1991. október 16. UJVÁRY ZOLTÁN: Szülőföldön hontalanul - II. f > Magyarok deportálása Csehországba A Felvidék magyar falvaiból 1946/47 telén a csehszlovák kormány több mint hetvenezer embert deportált Nyugat- Csehország területére. Azokat, akik nem vallották magukat szlováknak. Akik nem tagadták meg magyarságukat. Akik szolgasorban is hűek maradtak őseikhez, a magyar nyelvhez és a magyar múlthoz. A kálvária útján a megaláztatás, s szenvedés minden stációját megjárták. Testüket megtörték, de hitükben nem tudták megnyomorítani őket. A deportált magyarok kálváriáját családja sorsán egy földműves mondja el. Másfél évtizedes kapcsolatunk alatt beszélgetéseink visz­­sza-visszatérő témája volt az elhurcolás. Élete végéig nyomta a megaláztatás emléke. Évek óta megbékélve nyugszik a temetőben. >______________________________________________________________________-/ Szlováknak lenni vagy elmenni A mi falunkból kiszökött a nyuga­lom. Az embereket a nyugtalanság és a félelem szállta meg. Utcán, kocsmá­ban meg otthon egyébről sem esett szó, csak hogy mi lesz velünk. 1946 tavaszán már mindenki meg­ismert egy szót: reszlovakizálni. Ret­tegett tőle és meggyúlölte. Micsoda sötét lelkületű, nem anya szülte ember találta ki ezt a lélektip­­rást! Add el a lelkedet, a becsületedet! Mondd, hogy nem az vagy, akinek születtél! Mondd, hogy nem magyar anya szült! Tagadd meg apádat, anyá­dat és minden ősödet a sírban! Mondd, hogy nem vagy magyar, ha­nem szlovák! Ezt jelenti nekünk ez az ördögadta szó: reszlovakizálni. Mert ha nem mondom, akkor el kell mennem a szülóföldemról. A falumból, ahol minden talpalatnyi földet, amim van, egy életen át szerezgettem. Fiilé- ' renként rakosgattam össze a pénzt. Fuvaroztam, fazékkal jártam az orszá­got. A fazekaskészítményeket, csup­rokat, rátókat, mindenféle fazekakat árultam Borsod, Zemplén, Hajdú, Bi­har, Szabolcs, Szatmár és Bereg megye falvaiban. Sokszor hetekig tá­vol voltam a családomtól. Azután vet­tem egy kis erdőt. Egy részét kiirtot­tam, hogy szántóföldem legyen. Em­bertelenül nehéz munkával szedtem ki a földből az évszázados fatönköket, így lett három hold földem. Búza, krumpli, kukorica, a családomnak ke­nyér az asztalra. Most pedig hagyjak itt mindent, mert magyar vagyok. A temetőben az apám sírját, a falu végén a keresztet, amit én állítottam, a falu szélén a há­zamat, amit édesapámmal ketten épí­tettünk. Kősziklákat törtünk. Abból lett a ház, az ól, a csűr. Anyagot hordtam a tornaijai téglagyárba, hogy abból cserepet csináljanak. A legboldogabb ember voltam a világon, amikor már állt a fal, kitűztük rá a zöld ágat, csak úgy lobogtak a szép színes pántlikák a szélben! Két dolog szent nekem, a szülőföl­dem és az, hogy magyar vagyok. Ha a házamat, a földemet, a szülő­földemet akarom, akkor nem lehetek magyar, ha magyar maradok, akkor nem lehet tovább itt házam, földem, falum, sírhelyem. Melyiket válasszam? A lélek kálváriája ez, az összes gyötrelmes stációjával. A háború is nagy dolog volt rajtunk. Akkor az életünkért imádkoztunk a jó Istenhez. Meghagyta nekünk. De talán a halál is jobb lett volna. Mert most élő halottak vagyunk. Lucifer a pokol ka­puja felé terelget bennünket. És vi­szályt szít a gyehenna tüzére ítéltek között is. A mi falunk Luciferje Blaskó volt meg a családja. Alattomosan agitál­tak. Megbolygatták a falucskánk la­kosságát. Álszent módon mondogat­ták, hogy ők jót akarnak minden ma­gyarnak. Nem olyan nagy dolog az, ha reszlovakizálunk. Csak annyit kell mondani, hogy én nem vagyok ma­gyar. Mi ezt megtenni? És akkor min­den rendben van! Hogy elérjék a céljukat, kilőtték a békétlenség nyilait. Egymás ellen haragítani a falu népét! Egymás iránt gyanakvóvá tenni az embereket, ak­kor az egység megbomlik, s azután behódol a nép. Blaskóék engem céloztak meg elő­ször. Rólam mindenki tudta, nem is rejtettem véka alá, hogy a magyarsá­gomat nem tagadom meg. Tiszteltek, becsültek a faluban. Engem kell ál­­nokká tenni, hogy ledőljön a példakép és meginogjon az emberek hite irán­tam. Akkor már könnyebben lehet ve­lük boldogulni. A sátán fajzatai jól számítottak. El­hitették a néppel, hogy én már aláír­tam a papírt. Reszlovakizáltam. Titok­ban csináltam, hogy ne tudja meg senki. Én maradni akarok, a többiek pedig csak hadd menjenek. Aztán már nem csak rólam sugdos­ták ezt. Hát nem volt nekünk elég bajunk? Gyűlölnek éppen elegen, hogy ma­gyarok vagyunk és mi saját magunk­nak is ellenségei leszünk. Mi mindent tud csinálni az ármány a tudatlan néppel! Mert, Istenem, milyen tájékozatlan volt a mi falunk népe. Tőlem várták, hogy mit mondok. Én sokfelé jártam, újságot olvastam, igyekeztem mindent megtudni, hogy mi várható, hogyan intézkednek a magyarok sorsa felől. Akkor már Beneé Kassán elmondta a programját az új Csehszlovák Köz­társaságról. Bizonyos lett, hogy a ma­gyarokat ki akarják ebrudalni a köztár­saságból. De micsoda köztársaság az, ahol egy népnek semmi joga nincs, ahol elűzéssel fenyegetnek teljesen ártat­lan embereket, nőket és gyermeke­ket? Ki csinálta és kinek azt a republi­­kát? Nekünk Némethy Géza tanító úr azt tanította az iskolában, hogy a leg­szebb államforma a köztársaság, mert minden ember szabad és egyenlő. Ez itt még nem az a köztársaság. A nyár elején a rossz hírek már a mi falunkban is bizonyossá váltak. Meg­tudtuk, hogy Magyarországon szlovák kitelepítési bizottság járja azokat a fal­vakat, ahol szlovákok laknak és arra kapacitálják őket, hogy költözzenek Csehszlovákiába. Adnak ott nekik há­zat, földet a magyar falvakban. Mert aki magyar, annak onnan el kell men­ni. Ók meg megkapják azok birtokát. A magyarok meg az övékét. Nehezen ment az agitáció a ma­gyarországi szlovákok között. Mert akinek volt háza, földje, jó megélheté­se, minek hagyja ott, nem bántja őket senki. De sokan, akik még többet reméltek, vagy éppenséggel szegé­nyek voltak, vállalkoztak az áttelepü­­lésre. így aztán megkezdődött a tele­pítés, amit cserének neveztek. A magyarokat nem kérdezték, hogy akarnak-e menni, nem kínálgattak ne­kik vagyont meg szebb jövőt. Akiket kiszemeltek, elsősorban a jómódúa­­kat, szép házzal, birtokkal, kapták a papirt, aztán mars kifelé. Voltak, akiket ötvenkilós csomagokkal zsup­­poltak ki. Ezek voltak a legszerencsét­lenebbek, mert mindenüket ott kellett hagyni. (folytatjuk) Szabad ÚJSÁG Mai rádió- és tévéműsorok C POZSONY - MAGYAR ADÁSAI 6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, informá­ciós műsor, benne: hírek, körzeti idő­járás, sajtószemle, riport. 16.00: Hí­rek. 16.10: Az iskolások műsora. 16.43: Tanuljunk szlovákul. 16.48: Tánczene. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Nótacsokor, közben 17.45: Sajtószemle. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hang­szemle. 8.20: Eco-mix. 8.50: Külpoliti­kai figyelő. 9.05: Napközben. 11.34: Másnap. Elbeszélés. 12.00: Déli Kró­nika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Klasz­­szikusok délidóben. 13.45: Hitélet. 14.05: Ötágú síp. 14.35: Filmzene. 15.05: Metronóm. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Magatartásformák. 17.05: Poggyász. 17.30: Népdalfel­dolgozások. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.30: Mese. 20.05: Európa-stúdió. 20.35: Operafelvételek. 21.05: Temetői járat. Hangjáték. 21.50: Turina: A rociói kör­menet. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Szellemtörténetek. 23.05: Szimfonikus zene. 0.15-4.20: Éjfél után. 4.30: Zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Mellényzseb slágerekkel. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Rockpa­noráma. 10.05: Egy énekes - több szerepe. 11.03: Sárga tengeralattjáró. 11.40: Ki kopog? 12.00: Nóták. 13.03: A tegnap slágereiből. 14.00: Ameriká­ba mentem. 15.05: Zenerulett. 17.00: RádióMa. 19.03: Kölyökrádió. 19.30: Popregiszter. 20.00: Párkereső. 21.03: Szív küldi... 22.00: Slágerszín­ház. 23.03: Sport. 23.10: Frank Zap­pa. 0.15-4.20: Éjfél után. 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Kamara­zene. 10.05: Magyar írás. 10.50: Ka­marazene. 12.05: Opera-művészle­­mezek. 13.00: Álom a vár alatt. Áprily Lajos költeményének rádióváltozata. 13.34: Hangverseny. 14.04: Walter Gieseking zongárzik. 14.30: Új kórus­felvételek. 15.03: Zenekari muzsika. 16.50: Hangverseny Schubert művei­ből. 18.00 Nemzetiségi műsorok. 19.25: Romantikus operákból. 20.00: Holnap közvetítjük. 20.15: Az RM gyermekkórusának hangversenye. 21.20: Hangszerszólók. 21.43: Salz­burgi Mozart-hét 1991.22.59: Vesztő­hely. Csingiz Ajtmatov regénye. 0.10: Századunk zenéjéből. 1.35: Olasz muzsika. Tv1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.47: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: A Gul­­denburgok. öröksége. NSZK tévéfilm­sorozat. XIII/6. rész: A szomorú bú­csú. 9.15: Évgyűrűk. 9.45: Képújság. 16.35: Német nyelvű nemzetiségi ma­gazin. 17.00: Képújság. 17.05: Szex­tetthely. Francia tévéfilmsorozat. 8. rész: A pletyka. 17.30: Kalendárium 1991. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gye­reksarok: Micimackó-klub; Jó éjszakát kíván a Disney. 18.45: IS. MOST. 19.15: Mini klip-mix. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.15: Napló apám­nak, anyámnak. Magyar film. 22.10: „MŰRÉSZ. A Tv1 kulturális lapja. 22.35: Tény-képek. 23.20: Késő esti híradó. 23.25: ZDF-híradó. Tv2 6.00-9.00: Napkelte. 16.20: Hírek. 16.30: ötről hatra. 17.30: ötöd-ölő. 17.45: Gyerekeknek: Titkos völgy. 18.15: Telesport. 18.35: Műsorelöze­tes. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: Bu­­day Dénes: Csárdás. Operett. 22.00: Híradó. 22.25: Napzárta előtt... 22.45: A szerelem jogán. Csehszlovák tévéfilm. fCSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ^ F 1 8.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 8.30: Események, kommentárok. 9.00: Hí­rek. 9.05: A kéz érintése. Tévéjáték (ism). 10.25: összeállítás szatellitmű­sorokból. 11.05: Hírek. 14.50: Cseh­szlovákia - Albánia, labdarúgó Eb­selejtező. 16.55: Az én gyermekem az én gyermekem. 17.20: Hírek. 17.30: Riporterek stúdiója. 18.20: Piac, üzlet, pénzügyek (ism.). 18.50: Motorosok­nak. 18.55: A rendőrség nyomoz. 19.00: Esti mese. 19.15: Műsorismer­tetés. 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Zsidók szenvedése a 2. világháború alatt. Francia doku­­mentumfilm-sorozat. IV/3—4. rész (Feliratos!), közben 22.30: Esemé­nyek, kommentárok. STV 16.40: Az élő víz forrása. Ifjúsági tévé­játék. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.25: An­gol nyelvlecke. 8-9. rész. 18.55: Nap­jaink eseményei. Főnök lettem. 19.15: Számítógép-kedvelőknek. 19.20: Idő­járás-jelentés. 19.25: Műsorismerte­tés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Maradok hűtlen híve. Amerikai filmvígjáték. 21.30: Időszerű események. 21.55: Sporthírek. 22.05: Mi ’91. Találkozás érdekes emberekkel. 7.00: SKY News. 10.00: Screensport. 11.00: MCM-zenés műsor. 12.00: SKY News. 13.00: Screensport. 14.00: Autósmagazin. 14.30: MCM- zenés műsor. 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM-zenés műsor. 16.30: Va­dász- és halászexpedíció. 17.00: American English. 17.30: A győzelem útján. 18.00: SKY News. 18.30: MCM- zenés műsor. 18.40: Tévébolt. 19.00: Hírek. 19.20: A szovjet televízió hírei. 19.35: MCM-zenés műsor. 19.55: Mű­sorismertetés. 20.00: MCM-zenés műsor. 21.00: Hírek (franciául). 21.30: Két férfi a városban. Francia film. 23.10: MCM-zenés műsor. 23.25: Benny Hill-show. 23.50: Az RTL hírei. 0.00: Django véres nyoma. Olasz western. 1.30: A farkasember. Ameri­kai horrorfilmsorozat. 1.55: SKY News. FS1 9.00: Hírek. 9.05: Szeretni kell (ism.)- 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Isko­latévé. 10.30: Puntacavallo nyomozó. 11.55: A természet birodalmában 12.05: Akkoriban... 12.10: Külpolitikai magazin (ism.). 13.00: Hírek. 13.10: Mi (ism.). 13.35: Csodálatos évek. 14.00: Wicherték a szomszédból. 14.45: Az üveg története. 15.00: Te meg én. 15.05: Kacsamesék. 15.30: Bábjáték. 15.55: Gyermekek közleke­dési klubja. 16.00: Állatsarok. 16.05: Black Beauty újabb kalandjai. 16.30: Heuréka! 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Mi - nők. 18.30: A négyöklú trió. 19.22: Tudományos hírek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Brown atya. NSZK film (ff.). 21.45: Oldalpil­lantások. 21.55: Dallas. Amerikai film­sorozat. 22.40: Egy tiszta és egy úri­ember. Amerikai film. 0.40: Hírek. FS2 8.30: Időjárás-panoráma. 15.50: Mű­vészlexikon. 15.55: Akkoriban... 16.00: Sportműsor. 17.00: Egymás mellett élés. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Szeretni kell. 18.30: Kvíz az állatokról. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sport­hírek. 21.30: Rainhard Fendrich: Min­den lehetséges. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Emlékek. 23.30: Dzsesszrock. 1.00: Hírek. SCREENSP0R1 8.00: Spanyol futballkörkép. 8.30: Golf. 9.30: Eurobics. 10.00: Profi női bowling. 11.00: Biliárd. 13.00: Start! 14.00: Golf. 15.00: Ralikrossz. 16.00: ökölvívás. 17.00: Szuperkrossz. 18.00: Amerikai egyetemi futball. 20.00: Golf. 21.00: Forma-3. 21.30: Rögbi Világ Kupa. 22.30: Baseball. (T,:.;1 ■ ■ 1; "—v1 v." y vv - | SUPER CHANNEL J 15.00: Körözve. 16.00: Hullámhosz­­szon. 18.00: Családregény. 18.30: Wyatt Earp. 19.00: Családregény. 19.30: Belső kiadvány. 20.00: Sport­­magazin. 21.00: Turistamagazin. 21.30: Világpolitika. 22.00: BBC-hír­­adó. 22.30: Tőzsdeszemle. 22.45: Cirkuszi történet. Amerikai film. 0.30: Egyveleg. 18.05: Hulk. 19.00: Ruck Zuck. 19.45: Hopp vagy Top? 20.15: Lulu Belle. Amerikai film (ff.) 21.55: Filmelőzetes. 22.05: Elfogadható kockázat. Ameri­kai film. 23.40: A halál nővérei. Ameri­kai film. 1.05: Híradó. 1.35: Hulk. 2.25: Ruck Zuck. 2.50: Nonstop video. 11.05: Szív küldi szívnek szívesen (ism.). 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Tévétőzsde. 13.35: Bingo. 14.00: Ollie tiszta őrült farmja. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Tévébolt. 15.50: Kung-fu. 16.45: Mississippi. Krimisorozat. 17.45: Az Addams csa­lád. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Hun­ter. Amerikai krimisorozat. 21.15: A keserű végig. Német film. 23.15: Elátkozott örökösök. Amerikai krimiso­rozat. 0.05: 4-es csatorna. 0.55: Hun­ter (ism.). 1.55: Teletext. 10.10: Út a mennyországba. 11.00: Vásárlók magazinja. 11.30: A vadró­zsa. 12.10: AI Mundy. 13.05: A kala­pács. 13.30: Kaliforniai klán. 14.20: A Springfield-sztori. 15.05: A farkasok klánja. 15.50: CHiPs. 16.40: Kockáza­tos. 17.10: Játékshow. 17.45: Csillag­tallér. 18.00: A vadrózsa (ism.). 18.45: Híradó. 19.15: Vissza a múltba. Ka­landfilmsorozat. 20.15: Német népi dallamok. 21.15: A vidám dalok ked­velőinek. 22.10: A Stern magazinja. 22.50: Nők magazinja. 23.25: Benny Hill-show. 0.00: Django véres nyoma. Olasz western. 1.30-1.55: A far­kasember. Amerikai horrorfilmsorozat. 10.15: Ezer mérföld por. 11.05: Káosz a köbön. 11.30: Egy görög meghódítja Chicagót. 11.55: Teniszütők és ágyúk. 12.50: Halló, Mr. Twen. Zenés film (ism.). 14.40: Rajzfilmek. 15.35: Mis­ter Ed. 16.05: Barátom, Ben. 17.10: Szívélyes ügynöknő. Krimisorozat. 18.00: Rajzfilmek. 19.50: Hollywood körös-körül. 20.00: Híradó. 20.15: Be­céző szavak. Amerikai film. 22.45: Spenser. 23.40: Az öltöztető. Angol film. 1.40: Hírek. 1.50: Éjszakai só­lyom. Krimisorozat. 2.50: Alraune. NSZK film. (ff.). 4.30-5.00: Az autó­stopos (ism.). Nincs előadás! (Műsorváltozás lehetséges!) GSSAG Gazdasági és érdekvédelmi napilap. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telelőn: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyette­sek: BÁRDOS GYULA és N. GYURKOVÍTS RÓZA. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Marta no viöova 25., 12. emelet. Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kulturális rovat - 210 39 82, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92, 210 36 00, Telex: 92 516. Kiadja a Gazda Kereskedelmi KfL Felelős: NESZMÉRI SÁNDOR, a Gazda Kereskedelmi Kft. elnök—igazgatója. Készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a ftaTrtj» számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co. Ltd. és a NETCOM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft. támogatásával. Nyom­ja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanovicova 21. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető minden postán és kéz­besítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz ttaée, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents