Szabad Újság, 1991. szeptember (1. évfolyam, 165-189. szám)
1991-09-09 / 171. szám
2 1991. szeptember 9. Szabad ÚJSÁG Illúziók és eredmény nélkül Puccs-kronológia VII. (FOLYTATÁS TEGNAPI SZÁMUNKBÓL) A Csehszlovák Sajtóiroda külföldi hírszerkesztősége augusztus 19-én, reggel 6 óra 3 perckor közölte az első információt a szovjetunióbeli puccsról. Az államcsínykísérlet visszatükröződött a csehszlovák politikai életben is. Lapunk a hírügynökségi jelentések alapján foglalja össze időrendi sorrendben az augusztus 19-e és 26-a közötti csehszlovákiai reagálásokat, nyilatkozatokat CSÜTÖRTÖK —1991. augusztus 22. (8.00—22.00) Jan ŐARNOGURSKÍ is részt vett azon a nemzetközi konferencián, amelyet a Szlovák Keresztény Értelmiség Központja szervezett Nyitrán a hét végén. Első alkalommal került sor ilyen jellegű tanácskozásra, amelyen Európa evangelizációja volt a téma, különös tekintettel a volt szocialista tábor országaiban. A kétnapos találkozón magyar, német, lengyel, osztrák és hazai értelmiségiek vettek részt, s megállapították: az értelémiség fő feladata a térségben az eddiginél sokkal intenzívebben bekapcsolódni a politikai, gazdasági, kulturális, tudományos és szociális életbe úgy, hogy minél hatékonyabban érvényesüljenek a keresztényi elvek, amivel a társadalom erkölcsi megújulásához is hozzá tudnak járulni. Roman KOVÁC, a Csehszlovák Szakszervezetek Konföderációjának elnöke elégedetten nyilatkozott amerikai körútjáról. Elégedettségének több oka is volt, mondotta Prágában tartott sajtóértekezletén. Mindenekelőtt az töltötte el örömmel, hogy a nemzetközi pénzalap részéről a csehszlovák gazdasági reform teljes bizalomnak örvend. Roman Kováé azt sem rejtette véka alá, hogy a hazai szakszervezeti mozgalom számos olyan sikert könyvelhet el a dolgozók érdekeinek védelmét illetően, amelyért az amerikai szakszervezeteknek még küzdeniük kell. Véleménye szerint a csehszlovák állami egészségügy is — annak ellenére, hogy nehéz helyzetben van — sokkal jobb szolgáltatásokat nyújt a lakosságnak, mint az amerikai. Roman Kováé véleménye szerint a csehszlovák szakszervezetek még ebben az évben felvételt nyerhetnek az európai szakszervezeti konföderációba. VÉGET ÉRT Prágában az Ifjúsági Európa Parlament, amelynek résztvevői úgy döntöttek, hogy záródokumentumukat átadják az Európa Tanácsnak és az Európa Parlamentnek. A záródokumentum legfontosabb kitétele az, hogy az ifjúság elégedetlen a nyugat-európai országok gyakorlati lépéseivel a volt szocialista országok gazdasági megsegítését illetően. Az IEP egyértelműen kiáll amellett, hogy a Nyugat ígéreteinek megfelelően segítse Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország gazdasági csatlakozását a fejlett nyugati világhoz. Más kérdés, hogy sem Európában, sem a világ más tájain az IEP s a hasonló ifjúsági szerveződések nem vívtak ki még maguknak olyan státust, amely segítségével hatékonyan támogathatnának bárminemű kezdeményezést is. Az UNESCO vezérigazgatója, Federico Mayor és Zdenék Matéjka, a CSSZSZK külügyminiszter-helyettese Prágában aláírta azt az együttműködési szerződést, amelynek értelmében a világszervezet támogatni és segíteni fogja Csehszlovákiában a tudomány és a kutatás színvonalának emelését, közelítését az európai átlaghoz. A dokumentum értelmében a csehszlovák fél rövid időn belül beterjeszti a kulturális értékek azon listáját, amelyek feltehetőleg bekerülnek az UNESCO által védett műemlékek sorába. Federico Mayor a szerződés aláírása után találkozott Václav Havel köztársasági elnökkel, valamint további neves egyéniségekkel, akik szerepet játszanak Csehszlovákia kulturális és szellemi életének fejlesztésében. Kiutasították Prágából a Nemzetközi Szakszervezeti Szövetséget, a Nemzetközi Diákszövetséget és a Nemzetközi Újságíró Szövetséget — jelentette be Martin Fendrych, a belügyminisztérium szóvivője. Azt is elmondta, hogy a döntés immár végleges, amivel arra utalt, hogy hasonló döntés született már tavaly is, csak különböző diplomáciai okok miatt annak végrehajtását felfüggesztették. Felmerült a kérdés, hogy ilyen súlyos döntést hozhat-e a belügyminisztérium, avagy a kormány határozatára is szükség van. Pavol Rychetsty, a szövetségi kormány alelnöke szerint jogilag minden rendben van, nem szükségeltetik kormányhatározat ahhoz, hogy a három nemzetközi szervezetet kiutasítsák Prágából. (Folytatás az 1. oldalról) goszláv államszövetség déli köztársaságaira is. Lord Carrington, a NATO főtitkára, a konferencia elnöke úgy vélte, hogy jelentős nehézségek tornyosulnak a megoldás előtt. A luxemburgi külügyminiszter szerint a konferencia illúziók nélkül kezdődött. A francia külügyminiszter kilátásba helyezte, hogy hazája elismeri Szlovénia függetlenségét. Tudjman horvát elnök kijelentette, hogy a konferencia Horvátország számára eredményes volt. Ante Markovié jugoszláv kormányfő azt mondta, Hágában mindenki egyetértett azzal, hogy Jugoszlávia önmagában képtelen megoldani válságát és ehhez az Európai Közösségek segítségére van szüksége. A konferencia idején Horvátország válságövezeteiben némileg enyhült a helyzet, bár vasárnap is sor került lövöldözésekre. A szerb fegyveresek és a horvát gárdisták között (Folytatás az 1. oldalról) akkor érvényes, ha elfogadják az összes társulási feltételt, tehát a mezőgazdasági terményekre vonatkozó tételeket is. A szóvivő csalódottságát fejezte ki amiatt, hogy a jelentős politikai kérdésben nem jött létre megegyezés. A tizenkettek azonban továbbra is úgy vélik, hogy a társulási szerződést október végéig meg kell kötni a három középeurópai országgal. A DPA hírügynökség az Európai Közösségek hágai tanácskozásáról azt írta, hogy az EK néhány mázsa hús miatt lejáratta magát. A REUTER szerint Franciaország magatartásával figyelmen kívül hagyta azokat a kötelezettségeit, amelyeket két héttel korábban elfogadott. A dán külügyminiszter „ez szégyen” felkiáltással hagyta el a tárgyalótermet és kijelentette: egyes országok tetszetős kijelentéseket tesznek, de amikor tettekre kerül sor, úgy viselked-A Rudé právo a nyilatkozat kapcsán „nyomozást” indított, s több megbízható forrásra hivatkozva egyebek között a következőket közölte a pozsonyi incidensről: Azon a téü éjszakán éjfél után két óra körül a kivilágftatlan repülőgéphez Jan Rumi, a szövetségi belügyminiszter első helyettese, Miroslav Krízenecky ezredes, katonai főügyész, Juraj Kukura, a szövetségi belügyminisztérium irányítási és koordinációs hivatalának igazgatója és Karéi Dufek, a belügyminisztérium gyorsbevetésre szánt különítményének akkori parancsnoka közeledtek. Lorenc tábornok nem volt köztük, előzőleg őt kórházba szállították. A géphez érve a férfiak egyike megjegyezte: — Ezek, úgy látszik, horkolnak! — s kihúzva szolgálati pisztolyát a levegőbe lőtt. Mialatt a repülőgép kabinjában fény gyulladt, mozgolódás támadt, amit a lövést leadó férfi jólesően nyugtázott a csoportból — a beidegződött reflexnek engedelmeskedve — volt, aki a hóval befújt betonra dobta le magát. Szerencsére a repülőtér őrsége nem nyitott tüzet, s akik józanul ítélték meg a helyzet veszélyességét, azok akkor alaposan lekáromították azt, aki tüzelt. tűzharc volt Pakrac körzetében. A várost lakosai már elhagyták, Eszéken nyugalom volt, Bielo Brdo és Szarvas térségében azonban voltak lövöldözések. Okucsani környékén elültek a harcok. A Belgrád—Zágráb autópályán még mindig nem nyitották meg a forgalmat. Macedóniában tegnap népszavazást tartottak arról, hogy az országrész maradjon-e Jugoszlávia része, vagy váljék független köztársasággá. Macedóniában 1,5 millió ember él, de a szavazáson részt vesz a 200 ezer külföldön élő macedón is. Gligorov, a köztársaság elnöke kijelentette, hogy Macedónia a jugoszláv államszövetség fennmaradása mellett száll síkra, azonban ha az államszövetség felbomlik, nem akar a „maradék Jugoszlávia” része lenni. Amennyiben nem jön létre új államszövetség, Macedónia önálló szuverén állam lesz és megkezdi a tárgyalásokat az Európai Közösségekkel a társulásról. nek, mintha más bolygóról jöttek volna. Franciaországra célozva kijelentette, hogy egy ország a lehető legszebben beszél a demokráciáról, de a valóságban erődítménybe zárja magát és apró előnyökért harcol az EK piacain. A francia magatartást a holland miniszterelnök is felelőtlennek mondta. A lengyel kormány szombaton csalódottságának adott kifejezést amiatt, hogy az EK külügyminiszterei elutasították a kelet-európai országoknak nyújtandó lehetőségeket a nyugati piacokon. Amennyiben Hágában engedtek volna, javult volna a kelet-európai országok mezőgazdasági, acélipari és textilkivitele az EK országaiba és így meggyorsulhatott volna társulásuk. A lengyel kormány nyugtalan, mert az EK nemrég a tárgyalások gyors befejezését szorgalmazta és most ilyen elutasító döntést hozott. A Rudé právo azt állítja: szolgálati fegyverét Juraj Kukura (a név azonossága az ismert szlovák színész nevével a véletlen műve) használta. Hogyan zárult le a lövöldözési ügy? Felelősségre vonták-e, s ha igen, milyen eréllyel a tettest? Vagy a kalandorszellem, a meggondolatlanság, a kockázat mindennemű vállalása az ismérvei — lásd a moSnovi rajtaütést — a Szövetségi Belügyminisztérium jelenlegi vezetése stílusának? Ezekre a kérdésekre Ján Rumi a lapnak válaszokat ígért.-mál-Ladislav Éáőek, aki az Önkormányzati Demokráciáért Mozgatómat és a Morvaország-Szilézia Társaságot képviseli a Szövetségi Gyűlésben Ján Langos szövetségi belügy- és Lubos Dobrovsky védelmi miniszter visszahívását követeli. Kijelentése alapján ebből a célból kezdeményezni fogja a parlament Népek Kamarájának összehívását. A képviselő a moänovi repülőtér elleni kommandós rajtaütést rendkívül veszélyes terrorista akciónak nevezi és a szovjet hadsereg 1968 augusztusában történt csehszlovákiai megszállásához hasonlítja. A csehországi, morvaországi és szlovákiai sajtó beszámol a szovjetunióbeli fejleményekről. Václav Havel a csehszlovák fegyveres erők főparancsnokának minőségében látogatást tesz a hradiátéi katonai kiképzőközpontban, a Keleti Katonai Körzet parancsnokságán, valamint a breznóbányai laktanyában. Jiff Dienstbier külügyminiszter úgy nyilatkozik, hogy Csehszlovákia elmélyíti kapcsolatait az Északatlanti Szövetséggel. Egyben közli, hogy az illetékesek operatívan fogalkoznak majd Csehszlovákiának a NATO-ba való belépésével, s elutasítja az egykori Állambiztonsági Testület ügynökei névsorának nyilvánosságra hozatalát. Hír jelenik meg arról, hogy a Szövetségi Belügyminisztérium speciális csoportja feloldotta a készültséget. A prágai szovjet nagykövet köszönetét mond a csehszlovák vezetőknek. A Szlovák Nemzeti Demokrata Mozgalom szerint a szovjet államcsfnykísérlet egyik oka a megoldatlan nemzetiségi ellentétekben keresendő. A Kereszténydemokrata Mozgalom elítéli a Szlovákiai Kommunisták Szövetségének álláspontját. A KDM szerint a kommunisták üdvözölték a szovjet puccsot. Borisz Jelcin a csehszlovák elnökhöz intézett táviratában közli, hogy a Szovjetunió egész területén visszaállították a törvényességet és az alkotmányos rendet. Marián Calfa szövetségi miniszterelnök és Jirí Dienstbier külügyminiszter részvételével Prágában ülést tart a Szövetségi Gyűlés Elnöksége, hogy foglalkozzon a szovjet válsággal. A Csehszlovák Szociáldemokrata Párt, a Demokrata Párt, az önigazgatási Demokrácia Mozgalma—Morvaország és Szilézia Társaság, a Liberális Szociális Unió, a Csehszlovák Szocialista Párt, a Földműves Párt és a Csehországi Zöldek Pártja táviratot intéz Borisz Jelcinhez. Ebben együttműködési készségükről biztosítják az orosz elnököt. Alexander Dubcek, a szövetségi parlament elnöke úgy fogalmaz, hogy a demokrácia és a nemzetek közötti egyetértés elvei erősebbek, mint a militáns törekvések. Jiff Dienstbier, a csehszlovák diplomácia vezetője felhívja a figyelmet arra, hogy a közép-európai országokat mielőbb be kell vonni a kontinens gazdasági és védelmi rendszerébe. Frantisek Sebej, a Nemzetek Kamarája külügyi bizottságának elnöke megállapítja, hogy a kommunista képviselők túlnyomó része sokat habozott a Varsói Szerződés megszüntetéséről szóló szavazáson. Valtr Komárek úgy vélekedik, hogy egyes csehszlovákiai jobboldali politikusok célzatosan interpretálják a szovjet puccs kérdését, s így nemcsak a baloldal ellen irányuló támadásokhoz, hanem a „különféle tisztogatások” meggyorsításához is teret kívánnak nyerni. A szövetségi kormány rendeletet hagy jóvá katonáknak a határőrizeti szervekhez való átcsoportosításáról. A Szövetségi Gyűlés Elnöksége a szovjet fejleményekről kiadott nyilatkozatában hangsúlyozza, hogy a sikertelen államcsínykísérlet messzemenő jelentőséggel bír a demokratikus fejlődés alakulásának szempontjából. A parlament elnöksége a Szovjetunió és az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsához intézett levelében megállapítja, hogy a szovjetunióbeli államcsíny nemcsak személycseréket, hanem a múlt és a jövő harcát is jelentette. Marián Calfa szövetségi miniszterelnök örömét fejezi ki, hogy a szovjet fejlemények nyomán foganatosított biztonsági intézkedéseket nem kellett végrehajtani. Alexander Dubcek a szovjet elnökhöz intézett levelében örömét fejezi ki, hogy Mihail Gorbacsov vissztért hivatalába. Emanuel Mandler, a Liberális Demokrata Párt elnöke elismeréséről biztosítja Borisz Jelcint a demorácia és a szabadság megvédése során tanúsított bátor helytállásáért. Pavel Rychetsky szövetségi miniszterelnök-helyettes rádiónyilatkozatában elutasítja a volt titkosrendőrök névsorának közzétételét. A szovjet demokratikus erők támogatására Náchodban nagygyűlést tartanak. Borisz Pankin nagykövet Marián Calfának átadja Mihail Gorbacsov személyes üzenetét, melyben a szovjet államfő köszönetét fejezi ki a csehszlovák kormánynak a válsághoz való hozzáállásáért. A prágai érsek és a szepességi püspök a moszkvai érsekhez intézett levelében örömét fejezi ki, hogy a Szovjetunióban legyőzték a rosszat. A Polgári Demokrata Párt parlamenti képviselői klubja javasolja a Szövetségi Gyűlés rendkívüli ülésének összehívását. A Kereszténydemokrata Párt felszólítja a csehszlovák kormányt, hogy hivatalosan ismerje el a balti köztársaságokat. (Folytatás holnapi számunkban) Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. szept 9-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,09 52,13 51,61 49,78 52,92 51,35 Ausztrál dollár 23,68 24,16 23,92 22,75 24,45 23,60 Belga frank (100) 64,34 86,04 85,19 82,11 87,39 84,75 Dán korona 4,49 4,59 4,5* 4,36 4,66 4,51 Finn márka 7,13 7,27 7,20 6,91 7,39 7,15 Francia frank 5,11 5,21 5,16 4,97 5,29 5,13 Görög drachma (100) 15,70 16,02 15,86 14,65 16,19 15,42 Holland forint 15,41 15,73 15,57 15,01 15,97 15,49 ír font 46,41 47,35 46,88 44,72 48,08 46,40 Japán jen (100) 22,17 22,61 22,39 21,59 22,91 22,25 Kanadai dollár 26,45 26,99 26,72 25,77 27,33 26,55 Luxemburgi frank (100) 84,34 86,04 85,19 81,25 87,37 84,31 Német márka 17,34 17,70 17,52 17,06 17,98 17,52 Norvég korona 4,45 4,53 4,49 4,31 4,61 4,46 Olasz líra (1000) 23,27 23,75 23,51 22,67 24,11 23,39 Osztrák schilling 2,47 2,51 2,49 2,43 2,55 2,49 Portugál escudo (100) 20,29 20,71 20,50 19,38 21,00 20,19 Spanyol peseta (100) 27,85 28,41 28,13 27,08 28,78 27,93 Svájci frank 19,75 20,15 19,95 19,42 20,48 19,95 Svéd korona 4,78 4,88 4,83 4,64 4,96 4,80 USA-dollár 30,15 30,75 30,45 29,75 31,15 30,45 Néhány mázsa hús miatt... Jan Rumi magyarázatot ígér Ki lőtt azon az éjszakán a pozsonyi repülőtéren? Richard Sacher, a Szövetségi Gyűlés képviselője, volt szövetségi belügyminiszter múlt szerdán a Rudé právo napilapnak adott interjújában egy botrány ízű történetet adott közre a moänovi kommandós akcióról való véleménynyilvánítása kapcsán: „A közvélemény bizonyára nem tud az esetről, amikor Lorenc tábornokot szállították Pozsonyból. A pozsonyi repülőtéren akkor, amikor a repülőgéphez értek, az alvó személyzetet a belügyi tisztek közül valaki szolgálati pisztolyából a levegőbe leadott lövéssel ébresztette feL Ha abban a pillanatban a repülőtéri őrség tüzet nyit, el lehet képzelni, mi történhetett volna. Ezek példátlan megnyilvánulások.”
