Szabad Újság, 1991. szeptember (1. évfolyam, 165-189. szám)
1991-09-30 / 189. szám
7 1991. szeptember 30. Szabad ÚJSÁG HÉTFŐ Az évből eltelt 272 nap, hátra van még 92 nap A NAP kel: 5.41 - nyugszik: 17.27 A HOLD kel: 21.34 - nyugszik 13.11 Becse, Hieronima, Honória, Honóriusz, JEROMOS, Örs, Viktor, Zsóf ia - Jarolim &8olr/oy névnapot/ A Jeromos a görög Hieronümosz névből keletkezett. A Jeremiással való rokonítása laikus tévedés. Jelentése: szent nevű. Becézés: Jeri(ke), Jerkó, Jerus(ka). ( Únnepnaptár ) JEROMOS EGYHÁZATYA Az ókori Stridon szülötte, amit a kutatás Csáktornya (Óakovec) muraközi városkával azonosít. Itt emelkedett a Zrínyiek vára is. Betlehemi remeteségében Jeromos fordította az akkori latin köznyelvre a Szentírást. Egyszer egy sebzett oroszlán jött hozzá, Jeromos kiszedte talpából a tövist, mire az állat hűségesen őrizte jótevőjét. Ezért a szentet oroszlánnal szokták ábrázolni. Azon körülmény miatt, hogy a majdani magyar terület szülöttje volt, továbbá, hogy a betlehemi remeteségben megírta Szent Pál életrajzát, Jeromost különösen pálosaink tisztelték. A pálos Báthori László is Jeromos szellemi ösztönzésére fordította magyarra a Bibliát. A tridenti zsinat után a négy nyugati egyházatya: Ambrus, Ágoston, Gergely, Jeromos a megújhodott barokk ikonográfiában a protestánsoktól tagadott szenthagyományt jelképezi. A szombathelyi szeminárium könyvtártermének freskóján Ágoston kezében égő szívvel, Gergely galambbal, a Szentlélek jelképével, Ambrus méhkassal, Jeromos oroszlánnal látható, amint gyermekeket tanít. c Mai tanácsunk 3 A diószürettel kapcsolatosan hamis babona, hogy a fát alaposan meg kell verni ahhoz, hogy a következő évben jól teremjen. Az igazság ennek éppen az ellenkezője: óvatosan kell az ágakat veregetni, hogy a gyümölccsel együtt le ne verjük a jövő évi termőrügyeket is. A sérülések elősegítik a kórokozók, kártevők fertőzését is. A lehullott diót azonnal szedjük fel, és tisztítsuk meg a zöld héjától. Ha a héj nehezen Válik le, akkor rakjuk ókét halomba, kissé öntözzük meg, majd tegyük fólia zsákba; két-három napi füllesztés után a héjat könnyen leválaszthatjuk a dióról. Padláson vagy száraz kamrában minél előbb szárítsuk meg, nehogy megdohosodjék. A komposztkazal anyagát keverjük át, hogy a szerves anyagok bomlását elősegítsük. Ha a még el nem bomlott anyag közé nitrogéntartalmú műtrágyát keverünk, a folyamat gyorsabb. Az idősebb fák körül szórjuk el a foszfát- és káliumtartalmú műtrágyákat (fánként összesen 1 -2 kg vegyes műtrágyát és bokronként 400-500 g-ot). Amint időnk engedi, kezdjük meg a kert talajának felásását. Az alma- és körtefák törzséről véglegesen szedjük le és égessük el a hernyófogó öveket. A tárolásra alkalmas almát és körtét kisebb mennyiségben az erkélyen is lehet tárolni 5 kg befogadóképességű 0,05 mm vastagságú fóliából készült zsákban. A fejlett szamócatöveket földlabdával emeljük ki, és ültessük cserépbe. Az első fagyok után vigyük be a szobába és állítsuk a szobanövények közé. Kora tavaszi termésével nagy örömet szerezhetünk vele a gyerekeknek. Q Idejében szólunk Azonnali felhasználásra szedhetjük a másodterményű vöröskáposzta nagyobb fejeit, a karalábét és karfiolt. Éjszakai fagyveszély esetén a karfiol rózsáira törjünk rá néhány levelet, így -2, -3°C hideget is elvisel. A bimbóskeltövekről folyamatosan szedhetünk. Most már vonjuk meg a frissítő öntözést a téli tárolásra szánt karalábétól és karfioltól, mert eltarthatóságukat a nagy víztartalom rontaná. A nyári vetésű fejes saláta utolsó fejeit is szedjük fel. A spenótnak 15-20 mm vizet adjunk. Szedjük le a karós bab még kifejlődött hüvelyeit, a zsengébbek fogyaszthatok zöldbabként vagy babsalátának, az éretteket szellős helyen szárítsuk, és tegyük el vetőmagnak. A felszabadult ágyásokban kezdjük meg az őszi talajmunkát. A földimogyoró talajban fejlődő hüvelyeit a tővel együtt szedjük fel, s a gyökerével felfelé fordítva hagyjuk utóérni. Ne hagyjuk a csemegekukorica talaját kiszáradni, ha nincs eső, adjunk 30-40 mm öntözést; a hosszú tenyészidejű fajtákat ugyanis még szedhetjük. Vethetünk még petrezselymet (a Korai cukor fajtát) tavaszi felszedésre. Folytathatjuk a sárgarépa felszedését, tisztítását, válogatását és szikkasztását. Megkönnyíti a felszedést, ha száraz időben alaposan, 30-40 mm vízzel beöntözzük az állományt. Q Jó étvágyat! VIRSLIS RIZS 30 dkg rizs, 1 kis fej vöröshagyma, 5 dkg reszelt sajt, 2 pár virsli, 5 dkg vaj, 2 dl fehér bor, 1 dl orőleveskocka, só, törött bors. A hagymát apróra vágjuk és a vajon megpároljuk. A virsli bőrét lehúzzuk, karikákra vágjuk, hozzáadjuk a hagymához, és rövid ideig együtt pirítjuk, majd hozzáadjuk a megtisztított, lecsurgatott rizst. Amikor már a rizs üvegessé vált, felöntjük borral, megsózzuk, megborsozzuk. Ha a bort felitta a rizs, 2 dl vízben feloldott eröleveskockás lével tovább pároljuk, amíg megpuhul. Reszelt sajttal meghintve, tejföllel meglocsolva, salátával tálaljuk. Időjárás jelentés Ma jobbára derült, napos időre számíthatunk, helyenként azonban megnövekszik a felhőzet, futó záporok is előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10, délnyugaton 12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27, a hegyvidéken mindössze 21 fok körül alakul. Élénk déli szél, délnyugaton időnkénti széllökésekkel. Az elkövetkező napokban változóan felhős lesz az ég, helyenként eső lehetséges. Keleten tovább tart a napos idő. Az éjszakai hőmérséklet 12 és 16, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26, északnyugaton mindössze 20 fok körül lesz. ORVOSMETEOROLÓGIA Biometeorológiai szempontból országszerte kedvező idő várható. Megnövekszik a teljesítő- és koncentrálóképesség. A kora reggeli órákban, főleg az alacsonyabban fekvő területeken köd képződhet, az iparvidékeken a levegő szennyezettsége éppen ezért fokozódik, ami a légzőúti megbetegedésben szenvedőknél panaszokat ébreszthet. Kedden és szerdán nem lesz lényeges változás. Bak (december 22 - január 20.) Kevés Bak tölti az idejét a munkahelyén, de aki igen, az hihetetlen energiabedobással dolgozik. Intézkedik, ellenőriz, számon kér. Nem túl hálás feladat, mégis képes úgy megoldani, hogy senkinek nem okoz kellemetlenséget. Akkor is szeretik, ha történetesen főnök. Vízöntő (január 21 - február 20.) Tegnapi okos magatartása máris érezteti hatását. Azért néha próbáljon meg többet törődni egészségével is. A jól végzett munka után és az eredményes tárgyalás végeztével föltétlenül menjen a szabad levegőre. Partnere is szívesen önnel tart, ne feledje hívni! Halak (február 21 - március 20.) Úgy érzik, hogy ahhoz képest, ahány jó lehetőséget és fordulatot hozott a szeptember - nem igazán használták ki, amit kihasználhattak volna. Valószínűleg reális a mérleg, de a Halak tűnődéseiben azt is meg lehet érezni, hogy az október ilyen szempontból előnyösebb lesz. Kos (március 21 - április 20.) A teljes nyugalom napja. Ha semmihez sincs kedve, akkor ne csináljon semmit. Úgy látszik, elapadtak az energiái, és feltöltődési időszakát éli. Ne szalasszon el semmit, ami a kellemes semmittevésben jólesik. Könyv, zene, rendezgetés elég ahhoz, hogy kitöltse a napját. Hallgassa meg gyermekeit! Bika (április 21 - május 20.) Ha megint hagyja magát, akkor megérdemli, hogy megszégyenítsék. Miért engedi, hogy kitalált ürügyekkel a falhoz szorítsák, hogy kihasználják hiszékenységét? Ha egyszer meglátják, hogy ön nem balek, bizonnyal nem merészelik még egyszer az orránál fogva vezetni. Ikrek (május 21 - június 21.) Nem véletlen, hogy önt szemelték ki a csoport vezetésére. A hirtelen kapott hatalommal nem biztos, hogy jól tud élni, ezért vegyen maga mellé olyanokat, akik hatékonyan tudják segíteni a munkáját és olyanokat, akikben meg is bízik. Rák (június 22 - július 22.) ön általában ragaszkodó, hűséges típus, de néha vágyik az izgalmakra, a kalandokra. Mint most is. Ha teheti, utazzon el. Ez levezetné a nyugtalanságát és megszabadítaná a szorongásaitól. Amennyiben nincs rá módja, megteszi helyette az úszás vagy egy jó masszázs is. Oroszlán (július 23 - augusztus 23.) Jobbról várta, mégis balról éri támadás. Ez első pillanatban megzavarja, ám önt nem olyan fából faragták, hogy ilyen könnyen megadja magát. Szálljon szembe támadójával. Meglátja, erre a határozott fellépésre egyáltalán nem számított! Szűz (augusztus 24 - szeptember 23.) Megzavarta a tegnapi találkozás? Hosszabbítsa meg egy nappal a hétvégéjét - ha teheti -, és gondolkozzék: mi mennyit ér? Meddig mehet el anélkül, hogy alapvetően megváltoztatná életét? Mindenesetre ne döntsön elhamarkodottan! Mérleg (szeptember 24 - október 23.) Erre mondják, hogy unalmas a hét kezdete. Ennek is vannak előnyei, mert erőt gyűjthet. Ma ne várjon semmi különöset. A telefont sem érdemes lesni, érdektelen hívások várhatók. A mai nap legfőbb élménye: egy kedves mosoly. Skorpió (október 24 - november 22.) Nagy ötletei ma nincsenek, de a rutin sokat segít a feladatok nem túlzottan örömteli végzésében. Gondjaitól ma sem tud megszabadulni. Az a baj, hogy sem kedvet, sem erőt nem érez magában a megoldásukra. Szedje össze magát! Nyilas (november 23 - december 21.) Ismét nem fér a bőrébe. Addig kötözködik munkatársaival, amíg sikerül alaposan összevesznie azzal, aki amúgy sem áll túl közel a szívéhez. Most azonban önnek kell bocsánatot kérnie, akármilyen nehezére esik is. Vigyázzon, már a főnökének is szemet szúrt magatartása. •LÁTTUK • HALLOTTUK* AUTÓ ÉS EGYENJOGÚSÁG Németországban csaknem anynyi nőnek van vezetői engedélye, mint amennyi férfinak, de míg a férfiak hatvan százalékának van autója, addig a nőknél ez az arány csak húsz százalék. Ráadásul a nyugdíjas férfiak felének, sőt, a munka nélküli férfiak közül is minden másodiknak van autója. így azután nem csoda, hogy a nők sokkal gyakrabban járnak gyalog, használnak kerékpárt vagy veszik igénybe a tömegközlekedést, mint az erősebb nem tagjai. Vidéken, a nehezebb közlekedési helyzet miatt a saját autó hiánya az elhelyezkedést is nehezíti. Az elhagyott környéken lévő megállóhely miatt sok nő inkább lemond az esti továbbképzésről, színházról, moziról is. Keddről keddre XXXII. Zárul a harminckettedik „hatnapos“ rejtvénypályázatunk. A rejtvény megfejtői a hét egyes napjain (múlt keddtől máig) közölt megszámozott ábrákban elrejtett betűrejtvény megfejtéseit küldhetik be. A megfejtéseket szerdáig (október 2-áig) egyszerre kell postára adni! A levelezőlapra rá kell ragasztani a keresztrejtvények sorszámait (XXXII/1-töl XXXII/6-ig). Ezenkívül a megfejtők a levelezőlapra írják rá: Keddről keddre XXXII. A helyes megfejtések beküldői között könyvjutalmakat sorsolunk ki. Reméljük, jól szórakoztak. "ÍTJSAC rej tvénypályázata ) VÍZSZINTES: I.Tó a Szovjetunióban. 7. Útnak indul. 8. A betürejtvény megfejtése (zárt betűk: H, G). 10. Csahos. 11. Vissza: a buddhizmus Japánban elterjedt ága. 12. Kettős betű. 13. Folyó Belső-Ázsiában. 14. Azonos mássalhangzók. 15. OM. 16. Közép-görögországi törzscsoport. 19. Szlovák női név. 21. Svéd fiúnév. 22. Itt ni - népiesen. 24. Barát. 25. Csahol. FÜGGŐLEGES: 1. Valaki a földre veti magát. 2. Az USA állama. 3. Német névelő. 4. Angol király (Vilmos). 5. Száraz növényi hulladék. 6. Juttatsz. 9. Elhajítja. 14. Deciliter, röv. 17. Sziget a Csendes-óceánban. 18. Lengyel irodalomtörténész. 20. Tiltószó. 23. A Rege közepe! XXXII/6 1 2 3 4 5 6 zs H 7 VA 8 9 10 ■ " ■ ’2 13 ■ 14 ■ 15 | 16 17 18 19 20 ■ 21 ■ ■1 23 24 ■ 25
