Szabad Újság, 1991. szeptember (1. évfolyam, 165-189. szám)
1991-09-30 / 189. szám
2 Polgármesterek konferenciája Tornaiján ___________________Szabad tJSÁc 1991. szeptember 30. Állami VEZETŐK és egyházi méltóságok jelenlétében került sor tegnap Ajnácskőn a község jövendőbeli temploma alapkövének felszentelésére. Az ünnepségen beszédet mondott Frantiíek MikloSko, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, A. Nagy László, az SZNT alelnöke, Karel Schwarzenberg, a köztársasági elnök irodájának vezetője, valamint Varga György, a Magyar Köztársaság prágai nagykövete és Komlós Attila, a Magyarok Világszövetségének főtitkára. Az istentiszteletet Eduard Vojnok rozsnyói püspök celebrálta. (Az eseményre egy későbbi számunkban részletesen visszatérünk.) -kas-VáCLAV HAVEL köztársasági elnök a Lányi beszélgetések című rádióműsorban egyebek között kijelentette, hogy Csehszlovákia 1918-ban a csehek és a szlovákok, illetve a győztes nagyhatalmak közös akaratából jött létre. ,A két nemzet képviselői jól tudták, hogy miért akarnak közös államot, és a nagyhatalmak is ugyanígy voltak vele” — mondta. HaLÁLOS kimenetelű baleset történt szeptember 26-án, csütörtökön Bősön. A Hydrostav vágsellyei üzemének 35 éves alkalmazottja egy ledőlő 24 méter magas álvány alatt lelte halálát. A szerencsétlenség során egy másik dolgozó megsérült. A CSEHSZLOVÁKIA jövőjéről tartandó népszavazás kiírásának támogatása céljából tegnap délután a prágai Vencel téren nagygyűlést tartottak, amelyen több neves kulturális, egyházi és politikai személy is részt vett. Egyébként tegnap délig az egységes államot támogató felhívást 276 865-en írták alá. A POLGÁRI MOZGALOM szombati konferenciáján a résztvevők meglepetéssel fogadták Václav Klaus miniszter pénteki nyilatkozatát, amelyben ügy vélekedett, hogy ő személy szerint a gyakorlatban nem tud különbséget tenni a „tiszta” és a piszkos pénzek között. A tanácskozás után tartott sajtóértekezleten Pavel Rychetsty, a mozgalom alelnöke emlékeztetett arra, hogy a kormány sem néz jó szemmel a kisprivatizálás terén eluralkodott korrupcióra. „Nem titok, hogy a hazai és a külföldi szervezett maffia egész utcákat, városokat vásárol meg” — fűzte hozzá. Az állami sorsjáték nyerőszámai A csehszlovák állami sorsjáték csütörtökön Nagytapolcsányban megtartott 355. húzásának nyerőszámai a következők: 1 millió koronás nyeremény: K 012 016; 100 ezer koronás nyeremények: N 040 203, O 044 965; 50 ezer koronás nyeremények: A 031 663, A 066 822, O 066 419, O 076 065; 10 ezer koronát nyertek minden sorozatban a 023 060-as számú sorsjegyek; 5 ezer koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 016 631, 025 418, 049 858; 1000 koronát nyertek minden sorozatban a 2 660-ra végződő számú sorsjegyek; 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő sorsjegyek: 118,133, 212, 533, 665, 754; 50 koronát nyertek minden sorozatban a 65-re végződő sorszámú sorsjegyek; 20 koronát nyertek minden sorozatban a 40-re, a 46-ra, a 65-re és a 82-re végződő számú sorsjegyek; 10 koronát nyertek minden sorozatban a 2-re és a 9-re végződő számú sorsjegyek. A következő húzás október 24-én lesz Pozsonyban. (A nyertesek a számokat szíveskedjenek ellenőrizni a hivatalos nyereménylistán.) vonat nem késik! Szombaton a tornaijai művelődési házban kerüli sor az Együttélés Politikai Mozgalom tagjai közül Kelet- és Közép-Szlovákiában megválasztott polgármesterek és alpolgármesterek értekezletére. A résztvevőket Duray Miklós* a mozgalom elnöke és Kvarda József önkormányzati titkár üdvözölte. A tanácskozáson a jelenlevők két programpontot vitattak meg: az önkormányzatok helyzetéről és a dél-szlovákiai regionális szerveződésekről, illetve az EPM Önkormányzati Tanácsának létrehozásáról tárgyaltak. Az első napirendi ponttal kapcsolatban Duray Miklós megállapította, hogy az önkormányzatok szervező hatása a jövőben döntő szerepet fog játszani a dél-szlovákiai magyarság sorsának alakulásában, mivel várható, hogy az önkormányzatokra egyre nagyobb politikai szerep fog hárulni. Elsősorban nekik kell majd dönteni arról, hogy milyen jogi helyzete legyen a nemzeti kisebbségeknek, ezen belül természetesen nekünk, magyaroknak is. Hozzáfűzte, hogy „bárhogyan is alakul Csehszlovákia sorsa — éljünk akár önálló szlovák államban vagy laza államszövetségben —, nekünk mindenképpen az egyetemes magyarság sorsát kell szem előtt tartanunk”. Hangsúlyozta, hogy nem szabad elzárkózni, hanem inkább csoportokba kell tömörülni, és erre leginkább a különféle regionális szervezetek a legalkalmasabbak. „A Városok és Falvak Szövetsége már tett lépéseket körzetek kialakítására, nekünk azonban olyan határ nélküli regionális csoportokat kell létrehoznunk, amelyek segítségével bizonyos fokig egyfajta nemzetiségi politika is megvalósítható. Az Együttélés Politikai Mozgalom egyértelműen támogatja, segíti, sőt kezdeményezi az önkormányzatok ilyen jellegű szerveződését, tevékenységét. Mert amennyiben nem sikerül megvalósítanunk, hogy az önkormányzatok ebben az irányban végezzék munkájukat, az előttünk álló politikai folyamatban nem tudunk helytállni. Lekéssük azt a vonatot, amelyre ma még lehetőségünk van felszállni. Erőfeszítéseink bizonyos mértékig megegyeznek a Városok és Falvak Szövetségének elképzeléseivel. Célunk az erős és széles hatáskörrel rendelkező önkormányzatok létrehozása, körzetek kialakítása. Ez utóbbit mi etnikai határokon belül képzeljük el” — mondta Duray Miklós. A tanácskozás további részében a jelenlevők kijelölték azokat a személyeket, akik Kelet- és Közép-Szlovákiát képviselik majd az EPM Önkormányzati Tanácsában. A konferencia „szépséghibájaként” csak azt említhetnénk meg, hogy a meghívottak több mint a fele nem vett részt a tanácskozáson. Többségük távolmaradásának okáról a szervezők sem tudtak. (farkas) Közép-Európa támogatása (Folytatás az 1. oldalról) most együtt kell cselekedni. A keleti térségnek integrálódnia kell a nyugati szervezetekbe — így lesznek ezek összeurópaiak. Nem problémamentes a Tdtágult Európa befogadása’ sem” — mondta a magyar kormányfő. A tanácskozáson felszólalt Schwarzenberg herceg, a csehszlovák köztársasági elnök irodájának vezetője is. Tolmácsolta Václav Havel üdvözlő szavait. Beszédében egyebek között elmondta, hogy Európának könnyebb lett volna egyesülnie a 40—50-es években, hiszen országait egyformán sújtotta a háború. A tanácskozáson nyilatkozatot adtak ki. A kongresszus a Valery Giscard d’ Estaing által elmondott Üzenet minden európainak című beszéddel zárult. A két dokumentumot lapunk 3. oldalán közöljük KMECZKÓ MIHÁLY BUDAPEST JVö vény védelmi előrejelzés (szeptember 30—október 2) Mint azt lapunk szeptember 20-ai számában jeleztük, a másodhajtásokon fejlődő fürtöket lisztharmat támadhatja meg. Az időjárás továbbra is kedvez a fertőzés terjedésének. A szürkepenész egyre veszélyeztet Modor, Pozsonyivánka, Dunaradvány, Verebély, Köbölkút, Szilice környékén és a napokban Malacka, Pernek, Somorja, Béke, Bős, Nagymegyer, Szenckirályfa, Sellye, Zsigárd, Gimes, valamint Kisbelleg térségében is felütötte fejét A burgonyavésszel kapcsolatos tudnivalókat szeptember 13-ai számunkban részletesen ismertettük. Az akkor leírtak változatlanul érvényesek. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy idén utolsó alkalommal jelentkezett rendszeres rovatunk, a növényvédelmi előrejelzés. ANTONÍN MUSKA, Népszavazás—végső megoldás (Folytatás az 1. oldalról) menetben, amely számos politikai párt és mozgalom esetében—főleg Szlovákiában és Morvaországban, de részben Csehországban is — bizonyos feszültséget váltott ki” — folytatta. Arra a kérdésre, vajon mi idézte elő a kialakult helyzetet, a parlament elnöke egyebek között ezt válaszolta: „Úgy vélem, hogy a nagyobb hangsúly a referendumra helyeződött, s közben megfeledkeztünk a tagköztársasági alkotmányok kidolgozásán folyó munka intenzívebbé tételéről. Az alkotmány-előkészítő bizottság vezetőjeként arra törekszem, a nemzeti tanácsokkal közösen mindent megtegyek annak érdekében, hogy konszenzust érjünk el a csehszlovák államiság kérdésében, hogy ne kelljen élnünk a népszavazás lehetőségével. Úgy vélem, hogy a referendumra csak akkor kerülhet sor, ha az egyik vagy a másik tagköztársasági parlament nyilatkozatot tesz a föderációból való kilépésről.” FELHÍVÁS egy önzetlen inxlahelyiség-nyújtásra Melyik derék pozsonyi magyar család volna hajlandó önzetlenül (azaz díjmentesen) rendelkezésre bocsátani irodahelyiség gyanánt egy különbejáratú szobácskát a belvárosban a 10 év óta „otthontalanul vajúdó” magyar LISZT FERENC TÁRSASÁG-nak? (Tel.; 31 39 50) Dokumentum a gátról Formailag igénytelen, felületesen szerkesztett, viszont fontqs és érdekes füzet jelent meg a bfísi vízerőmű elleni nyári tiltakozó akcióról Egy hónap a gáton címmel, melyet a Szlovákiai Természet- és Tájvédők Szövetségének Központi Bizottsága adott ki. A háromnyelvű (szlovák, magyar, német) kiadvány felidézi a július 3-a és augusztus 6-a közti napok emlékezetes eseményeit, a környezetvédők, a somoijai Eurolánc polgári kezdeményezés és a csallóközi lakosság erőm ííellen es megmozdulásainak krónikáját Tartalmazza továbbá ismert szakemberek, magyar parlamenti képviselők, hazai és külföldi környezetvédelmi szervezetek tagjainak a rettegett monstrum építésével és jövőjével kapcsolatos nyilatkozatait A publikáció második részében negyvennyolc fényképet találunk, melyeket Gyökeres György, Méry Gábor, Peter Brenkus és Prikler László készítettek. Dokumentumértékük ellenére azonban aligha jelenthetnek számunkra élményt, hiszen erre a célra nem megfelelő, rossz minőségű papíron jutottak el (a sajtóközlések után újra) az érdeklődőkhöz, amiért a komáromi nyomdát terheli a felelősség. De a nyomdai előkészítés, a Kalligram Typography, illetve a lektorok is minősíthetetlen munkát végeztek. A kiadvány emiatt nem méltó tárgyának erkölcsi értékéhez, tönkretette többek közt azok munkáját, akik szakmai tudásuk, tehetségük, szülőföldünk iránti elkötelezettségük bevetésével a világszínvonalat képviselték a tiltakozó akciók során: Tuba Lajos geológus-újságíró, Németh Ilona festőművész és Juhász R. József költő. A legnagyobb sérelem nyilván a fotósokat érte. A miértek firtatása helyett idézzünk inkább az említett szakvéleményekből és nyilatkozatokból, amelyek ezáltal is sokakhoz eljuthatnak és hozzásegíthetnek közös célunk eléréséhez, a Duna megmentéséhez. Jaromír Síbl, a SZOPK Duna mente csoportjának vezetője — Szakértőink elegendő mennyiségű érvet sorakoztattak fel, amelyek az eredeti tervek, illetve a C-variáns helytelenségét és veszélyességét bizonyítják. Ján Babej, az Eurolánc polgári kezdeményezés tagja — Ahhoz, hogy mi, akik ott élünk, féljünk, elég, amit a Szlovákia minden részéből ott dolgozó munkások mondanak, vagyis ha ez befejeződik, öt percig sem laknának mellette. Benkovlcs Klára, az Eurolánc tagja — Mi meg vagyunk győződve arról, hogy a vizsgálatok bennünket fognak igazolni és kiderül, hogy ez a vízerőmű nem a síkságra való, nem jó minőségű, gátjai nincsenek jól megépítve és az általa okozott ökológiai károk olyan nagy mértékűek, hogy ezzel összehasonlítva a remélt előnyök eltörpülnek. Öllős Árpád, a Csallóközi Falvak és Városok Szövetségének elnöke — Továbbra is úgy tűnik, hogy a vízlépcső eredeti tervek alapján történő befejezésének hívei annyira a kezükben tartják a szálakat, hogy nem engednek teret a másfajta szakmai véleményeknek. Alexander Zinke, a Természetvédelmi Világalap (WWF) közép- és kelet-európai koordinátora — Nem érdekünk, hogy Szlovákia nemzetközi megítélése romoljon, de ha továbbra is ignorálják a környezetvédők és a helyi lakosság tiltakozását, arra kényszerülünk, hogy nemzetközi viszonylatban is nyomatékot adjunk ezeknek. Ha valaki tárgyal az aggályaikat és félelmeiket hangoztató polgárokkal, az nem a hatalom gyengeségének, hanem a demokrácia fejlettségének a jele. Katharina Nennig, az osztrák Globál 2000 környezetvédelmi szervezet tagja — A Duna nemzeteket köt össze és Európa kulturális örökségének része. A környezetvédelem nem ismer határokat, ezért támogatjuk a vízlépcső által érintett terület lakosságának tiltakozását. Pomlchal Richárd biológus — Az erőmű védelmében gyakran elhangzik az a belenyugvást sugalló megállapítás, hogy az érintett terület természetes állapotát visszaállítani már úgysem lehet. Akik ezt állítják — gyakran (keresztény és demokrata) ökológusnak mondva magukat — enyhén szólva tévednek... Az élet visszaköveteli és vissza is hódítja a teret, ahonnan a természetfaló gépek elűzték. Hornbauer Ferenc erdőmémök — Sajnálom az építésre szánt rengeteg pénzt. A „ház” csak félig kész, s már most tudjuk, hogy bizonytalan. Bauer Edit, SZNT-képviselő — A helybeliek tudják, hogy az ember akarata ellen fellázadó víz borzalmas elem — főleg akkor, ha a meder, amelybe szorítják, silány és megbízhatatlan minőségben készült. Mikuláá Huba, a SZOPK elnöke — A pártok választási ígéretei a visszájukra fordultak. Valakinek újra arra volt szüksége, hogy lelki gátlásait erőfitogtatással kompenzálja és azért a legnagyobb helyről dicsérjék meg. Július Binder, a főberuházó vállalat igazgatója — Én a Csallóköz jövőjét csak a vízlépcsővel tudom elképzelni. (...) Japán és amerikai kollégáim kijelentették, hogy a Bős-nagymarosi vízlépcsőrendszer ökológiai szempontból is a harmadik évezred színvonalán van. Pétert! Zoltán és Kmotrik Péter, a tiltakozó akciók résztvevői — Ők felülről azzal fenyegetőztek, hogy különféle anyagokat vetnek be ellenünk. Kétszer be is fújtak a spray-jel, később kavicsokat dobáltak ránk. ígérgették azt is, hogy kutyát küldenek le. Bajnok István képviselő megpróbált rábeszélni egy pozsonyi és egy osztrák fiút, hogy menjenek fel, mert ha könnygázt vetnek be, ez náluk halálos reakciót válthat ki. HARASZTI ILDIKÓ i Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. szepL 30-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam l egységre, koronában Angol font 51,10 52,14 51,62 49,79 52,93 51,36 Ausztrál dollár 23,46 23,94 23,70 22,53 24,23 23,38 Belga frank (100) 85,08 86,80 85,94 82,86 88,14 85,50 Dán korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,56 Finn márka 7,20 7,34 7,27 6,98 7,46 7,22 Francia frank 5,15 5,25 5,20 5,01 5,33 5,17 Görög drachma (100) 15,77 16,09 15,93 14,72 16,26 15,49 Holland forint 15,55 15,87 15,71 15,15 16,11 15,63 ír font 46,84 47,78 47,31 45,15 48,51 46,83 Japán jen (100) 22,09 22,53 22,31 21,51 22,83 22,17 Kanadai dollár 26,03 26,55 26,29 25,34 26,90 26,12 Luxemburgi frank (100) 85,08 86,80 85,94 82,00 86,12 85,06 Német márka 17,51 17,87 17,69 17,23 18,15 17,69 Norvég korona 4,48 4,58 4,5rf 4,35 4,65 4,50 Olasz líra (1000) 23,46 23,94 23,70 22,86 24,30 23,58 Osztrák schilling 2,49 2,55 2,52 2,46 2,58 2,52 Portugál escudo (100) 20,30 20,72 20,51 19,39 21,01 20,20 Spanyol peseta (100) 27,74 28,30 28,02 26,97 28,67 27,82 Svájci frank 20,15 20,55 20,35 19,82 20,88 20,35 Svéd korona 4,80 4,90 4,85 4,66 4,98 4,82 USA-dollár 29,55 30,15 29,85 29,15 30,55 29,85
