Szabad Újság, 1991. augusztus (1. évfolyam, 138-164. szám)

1991-08-09 / 145. szám

1991. augusztus 9.

Szabad ÚJSÁG

7

Q Kalendárium

PÉNTEK

Az évből eltelt 220 nap, hátra van még 144 nap

A NAP kel: 5.31 - nyugszik: 20.07 A HOLD kel: 4.28 - nyugszik 19.37

EMŐD,

Hágár,

János,

Mária,

Roland,

Román -Lubomíra

Gßo/cfoy

néonafioh'

Az Ernőd az Emese névhez hasonlóan emlő szavunkkal függ össze, s azt jelenti, ,,anyácska". Ma hangalakja miatt férfiutónévként használatos.

Becézés: Emi(ke), Emkó, Ernő.

( Ünnepnaptár )

SZENT EMIGDIUS

vagy Szent Emid 300 körül Ascalum (Ascoli) püspöke volt. A város lakói patrónusukként tisztelték. 1703-ban, mikor Itáliában földrengések pusztítottak, Ascalum lakói védöszentjükhöz fohászkodtak, s városuk megmenekedett. A csodának híre ment, s a csodatévö szentet nálunk is segítségül hívták, így pl. 1763-ba, a komáromi földrengés idején is. A gyakori földrengések távoltartása céljából a rozsnyói egyházmegye részére is engedélyezték Szent Emigdius kultuszát és zsolozsmáját:

Dicsőséges Szent Emid, imádkozzál érettünk.

Föld romláskor el ne hagyj, szólj Istennél mellettünk.

A szent tiszteletének paraszti utókoráról nincs tudomásunk.

Mai tanácsunk

Egyik legelterjedtebb virágunk a muskátli. Sokféle változata közül nálunk az ablakládában, az erkélyen és a virágágyásokban is leggyakrabban a piros virágút láthatjuk. Ennek a változatnak nagy előnye, hogy megfelelő helyen és rendszeres öntözéssel szinte állandóan virágzik. Szépségét csak fokozza, ha olykor lombtrágyás oldatot kap (beöntözés, permetezés), és az elszáradt virágzatoktól megszabadítjuk.

Vissza-visszatérő gondunk a muskátlitövek teleltetése. Enyhíthetünk ezen a gondon, ha most a legszebb tövekről erőteljes dugványokat szedünk és meggyökereztetjük azokat.

Mindig az erős szárak hajtásaiból szedjünk dugványt. Úgy válogassunk, hogy a dugványok mintegy 15-20 cm hosszúak legyenek, s ezeket úgy vágjuk meg, hogy az alsó szárcsomó alatt hozzávetőlegesen 0,5 cm hosszú szárcsonk maradjon. A virágkezdeményeket és a nagyobb leveleket vágjuk le a dugványról, melyet ezután félárnyékos helyen 3-4 cm mélyen kell elültetni.

Ültethetünk szabadföldbe és virágcserépbe egyaránt. Gyakori öntözéssel a dugványok őszig erőteljes gyökórzetet fejlesztenek. így a korai fagyok beállta előtt felszedhetők és cserépbe ültetve (vagy az eredeti cserépben) fagymentes helyre, például előszobába, világos folyosóra vagy a lépcsöházba telepíthetők.

Az így kinevelt muskátlitövek könnyen átvészelik a teleltetést, s tavasszal gyors fejlődésnek indulnak, bővebben virágzanak, mint az átmentett öreg tövek. (b-b)

C Idejében szólunk^)

Az erkélyládák növényeit

rendszeresen és bőségesen öntözzük. Szobanövényeink közül pedig különösen a nagylevelúek (fikuszok, filodendronok stb.) párologtatnak sokat, öntözésük tehát szintén bőséges legyen. Vízben gyökereztetett hajtásdugványainkat tartsuk szemmel. Földbe csak akkor ültessük, mikor az új gyökereken a külső bőrszövet megbámult. Elsőként csak homokkal vagy tőzeggel kevert virágföldet használjunk a becserepezéshez. Szabadságunk idején sem száradnak ki a szobanövényeink, ha a virágcserepeket tőzeggel töltött nagyobb edénybe süllyesztjük, és mindkét edényt alaposan beöntözzük.

Szükség esetén

permetezzük a rózsákat. A kártevők ellen Unifosz SO EC-1, Pirimoh vagy Bi 58-at használjunk.

A kórokozók ellen Zinebbel és Thiovittal védekezzünk. Virágcsokrok szobába vitelekor gondoljunk arra, hogy maguk a virágok, de a köztük levő zöld is a kártevők, kórokozók behurcolását, elszaporodását segíti. Ezért a csokor vázába állítása előtt győződjünk meg arról, fertőzésmentes-e - nem tetves-e - a bevitt növényanyag.

( J 6 tud n i!

RÉGI SZÓLÁSUNK

EBRÚDON KIHAJÍTANI,

KIEBRUDALNI

forrása az a paraszti mulatság, hogy a szobában levő kutyát az ajtó vagy a kerítésen levő lyuk előtt derékmagasságban keresztbe tett rúdon átugrasztják, de mielőtt sikerült volna az akadályon átvetnie magát, a rudat hirtelen felemelik, és vele a kutyát az udvarra kivetik. Szólásunknak egy régi változata azt mutatja, hogy az ily módon való kivetés emberek megszégyenítéséül is szokásban volt.

Már a régi nyelv is a „kirudal, kirudaz" igébe sűrítette bele az egész szólás jelentését: „Kirudalják a rossz embert a házból" - olvashatjuk a Kassai Kódexben, vagy „Azzal, hogy a pápák hagyásiból kirúdazott vélekedésit az Glossának megbélyegezzem, el nem szakaszthattok engemet az pápáktúl"-olvassuk Pázmány Péternél.

A mai népnyelvben a kiebrudal (vagy

kiebrudaz) ige járja ugyanilyen jelentéssel.

(T~ Jó étvágyat!

FINOMKEVERÉK

1 közepes karfiol, 1 fej kelkáposzta, 3 szál sárgarépa, 20 dkg gyalult tök, 4 szál spárga, 3-4 db újburgonya, 15 dkg zöldborsó, 1 csomag csirkeaprólék,

1 nagy fej vöröshagyma, 10 dkg vaj, 15 dkg rizs, 1 evőkanál olaj vagy zsír. A karfiolt rózsáira szedjük, a kelt öt részre daraboljuk, a sárgarépát karikákra vágjuk. A vajat lábasba tesszük, beledobjuk az összes zöldséget, az újburgonyát, a zöldborsót, a gyalult tököt, és jól megpároljuk. Kevés vízben megfőzzük a csirkeaprólékot, valamint az apróra vágott vöröshagymán kevés zsiradékkal megpároljuk a rizst. Ha minden megpuhult, a húst leszedjük a csontokról, összevagdaljuk, és levével együtt a zöldséghez keverjük, majd hozzáadjuk a rizst. Igen tápláló és laktató egytálétel.

Időjárás-' **

^jelentés,

Ma jobbára derült, meleg idő várható, az alacsonyabb fekvésű területeken a reggeli órákban köd lehetséges. Délutánra nyugat felől megnövekszik a felhőzet, záporok, zivatarok is előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 15 és 19, a nappali hőmérséklet 23 és 27, keleten 30 fok körül alakul. Mérsékelt délkeleti, napközben felerősödő északnyugati szél.

A hét végén nem lesz jelentős változás, helyenként záporra, zivatarra is számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 11 és 15, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok körül lesz.

ORVOSMETEOROLÓGIA

Az időjárás továbbra sem kedvez az érzékenyebbeknek. A nagy meleg megterhelően hat a szervezetre, különösen a szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedők óvakodjanak a szellemi és fizikai megerőltetéstől, s ne tartózkodjanak tűző napon. A reumás fájdalmak eltűnnek, ám fejfájás, ingerlékenység, alvászavar mindenkinél előfordulhat.

A hét végén biometeorológiai szempontból némi javulás várható.

( A Duna vízállása")

Pozsony: 450 (apad) Bős: 580 (apad) Medve: 580 (apad) Komárom: 630 (apad) Párkány: 660 (apad)

c

Mai horoszkóp

1

Bak (december 22 - január 20)

Nemhiába mondják: ép testben ép lélek! Ez ma az On esetében is beigazolódik. Nehezen lehet ma összeveszni Önnel. Megértő és nem tudják kihozni a sodrából. Megfontolt, bölcs tanácsokat osztogat, és a hála minden kézzel fogható jelét visszautasítja. Utazását halassza el, a közeljövőben kedvezőbb ajánlatok közül választhat!

Vízöntő (január 21 - február 20)

Ha ügyes, lassan minden tisztázódik. De ne legyen türelmetlen! Délutánra egy fontos megbeszélést tervezett, amit ha lehet, halaszszon máskorra. Ma jobb a régebbi dolgokat elvégezni.

Halak (február 21 - március 20)

Vigyázzon, ha ma köt vagy kötne új ismeretséget! Mert anélkül, hogy tudatosulna Önben, ez inkább csak menekülés, leginkább saját lelkivilágának a kuszaságából. De a menekülésből ritkán támad igazi, jó kapcsolat. Ezért akkor se építsen nagyon a ma született ismeretségre, kapcsolatra, ha nagyon is biztatónak látszik!

Kos (március 21 - április 20)

Olyannyira kedvező a helyzet a munkahelyén, hogy számíthat előléptetésre. Bármelyik elismerési forma valósul is meg, természetesnek veszi, de a lelke mélyén érzi, hogy azért valamivel többről van szó. Csak fokozódik a lelkesedése. Különösen, ami az italt illeti, tartson mértéket. Ha nem képes visszafogni magát, baj éri.

Bika (április 21 - május 20)

Vegyen ki egy nap szabadságot, s az így meghosszabbított hétvégét teljes egészében szentelje családjának! Oly sokat van tőlük távol, hogy igazán megérdemlik ezt a három napot. Ezen a hétvégén teljesen gondtalanul vetheti bele magát az élet apró örömeibe, a strandolás, a napozás, a játék okozta felhőtlen boldogságba.

Ikrek (május 21 - június 21)

Úgy érzi - némi joggal! -, hogy félrevezették, hogy felesleges információkkal traktálták, olyanokkal, amelyek ráadásul nem felelnek meg a valóságnak. Jó lenne, ha mindezeknek alaposan utánanézne, s csak azután határozna a jövőről. Egy elhibázott lépés alapjaiban rengetheti meg anyagi biztonságát. Ezt egészen egyszerűen nem engedheti meg magának.

Rák (június 22 - július 22)

Válságba sodródhat a magánélete és a hivatása is. A sors most áll bosszút azért, hogy elhanyagolta partnerét, vagy kerülte az új ismeretségeket. Nyugtalanságát fokozza, hogy karrierje, amelyért mindent feláldozott, szintén veszélyben foroghat. Nem kell pánikba esnie. Adjon haladékot magának hétfőig.

Oroszlán (július 23 - augusztus 23)

Kifejezetten kedvező nap ez az alkotásra. Semmi sem vonja el a figyelmét, semmi sem zavarja. Még az időjárás is a kedvében akar járni, s a nagy meleg is enyhül. Jól ossza be az idejét, mert ilyen zavartalan körülményekre sokáig kell várnia.

Szűz (augusztus 24 - szeptember 23)

Rendben haladnak a dolgai. A terv áttekinthető és eredménnyel kecsegtet. Mindenki támogatja, csak egyvalaki ráncolja a homlokát. Nem baj, ha a figyelmét ez a tekintet sem kerüli el. Okos higgadtsággal mindenki meggyőzhető. Törődjék a szeretteivel, szükségük van biztató szavaira. Hasonló esetben On is hozzájuk fordul.

Mérleg (szeptember 24 - október 23)

ön olyasmiért ingerült, amiért mások csak irigyelhetik. Ügy érzi, kedvese túlzottan birtokolni akarja. És ezt ön nem túri. Még annyi jogot sem biztosít a másiknak, hogy megkérdezhesse, hol volt, mit csinált a nap folyamán. Ugyanakkor On még a postáját és telefonjait is számon tartja partnerének. Gondolkozzék csak el, eljárása nem igazságtalan kissé?

Skorpió (október 24 - november 22)

Ha jót akar magának, azt teszi, amiben kedvét is találja. Ideális nap az alkotómunkára, az elmélyedésre vagy baráti társaságban a kikapcsolódásra. Válassza ki a legmegfelelőbb programot, és hétfőig azt is felejtse el, hogy munkahely, hivatal, kötelezettség van a világon!

Nyilas (november 23 - december 21)

Nincs oka panaszra Mindent elért, amiről csak álmodozott: pénz, siker, szerelem. Hajlamos azonban most kivetkőzni önmagából, hencegő, nagyképú lesz. Ezzel sok kellemetlen pillanatot szerez környezetének és nem utolsósorban önmagának. Gondolja át: megéri? Ha igennel válaszol, ne feledje: ezzel mindent egy lapra tesz fel!

Megjelent

ték meg A Csemadok és a néprajzi gyűjtés alcímmel. Lesz (van) múze-I—I IRHARÄNG

A Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság Tájékoztatójának 3. száma bevezető helyett Liszka József Csemadok kontra társaságok

című cikkét közli - a szerző a vita újraindítását szorgalmazza e témakörben.

A továbbiakban a Szepsiben július 13-a és 20-a között rendezett néprajzi továbbképző tanfolyamon elhangzott előadások némelyikének a vázlata olvasható, majd gyűjtési segédanyagként Szepsi és Bodoló települések rövid történetét közük. A Kutatástörténet című új rovat néprajzi kutatástörténetünk közelmúltjának feltárása céljából indult, s célja olyan anyagok közreadása, amelyek ezidáig nem jelentek meg. Elsőként Ág Tibornak A Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság megalakulásának előzményeiről szóló tanulmányát jelentetünk Ipolyságon? - teszi fel a kérdést a Honti Múzeummal kapcsolatban Danis Ferenc; Lesz-e tájház Tornaiján? - kérdezi ugyanakkor Puskó Gábor. Az írásokból megtudjuk, mind a múzeum zökkenőmentes működésének, mind pedig a tájház beindulásának elsősorban anyagi természetű akadályai vannak.

A néprajz iránt komolyan érdeklődők feltétlenül megörülnek a tájházak és gyűjtemények, valamint az időszaki néprajzi kiállítások jegyzékének is.

Végezetül már csak a Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság és több magyarországi tudományos fórum közös néprajzi és nyelvjárásgyújtő pályázati felhívására szeretném felhívni hagyományápoló olvasóink szíves figyelmét, amelyet e tájékoztató füzetecske teljes terjedelmében közöl.

Roz-